WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.040
تیدروس مقررات نه مراعاتوي او له همدې امله د باور وړ نه دی!

00:05.040 --> 00:12.785
۱۲۳۴۳۲۱د حقیقت کتنه ۱: د غړو هیوادونو حاکمیت ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱د
دې مقرراتو پر بنسټ نیول شوي روغتیایي اقدامات باید د ټولو تړون

00:12.785 --> 00:17.080
کوونکو اړخونو لخوا پرته له ځنډه پیل او بشپړ شي (IGV، ۴۲مې مادې).

00:17.080 --> 00:22.982
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ هیڅ سړي ته باید هېڅکله د نړیوال
روغتیایي سازمان د ۱۹۴ غړو لرونکو هیوادونو د

00:22.982 --> 00:26.526
ملیاردونو خلکو د ژوند او مرګ پر سر دومره واک ورنکړل شي!

00:26.526 --> 00:33.072
د نړیوالې روغتیا سازمان سوداګریز ماډل: د مالیه ورکوونکو په پیسو
لوی مالي راکړې ورکړې ترسره کیږي، چې بې وزلو

00:33.072 --> 00:38.900
هیوادونو ته ځي او په پای کې د درمل جوړونې
لویو شرکتونو او خصوصي پانګوالو جیبونو ته ورګرځي.

00:38.900 --> 00:45.443
دلته روښانه کیږي چې نړیوالې روغتیايي ادارې
(WHO) او د هغې مالي ځواکمنو سوداګرو څنګه په پټه

00:45.443 --> 00:48.620
توګه په ۱۹۴ هیوادونو کې یوه کودتا پلان کړې ده!

00:48.620 --> 00:58.677
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ د ۱۹۴ غړو هیوادونو استازي به د ۲۰۲۴ کال د مې له
۲۷مې څخه د جون تر لومړۍ نېټې پورې په جنیوا کې د روغتیا د نړیوال

00:58.677 --> 01:05.621
سازمان (WHO) په عمومي اسامبله کې د وباګانو
په اړه پر یوه نوي تړون او د نړیوالو روغتیایي

01:05.621 --> 01:09.906
مقرراتو (IHR) پر بنسټیزو اصلاحاتو رایه ورکړي.

01:09.906 --> 01:17.564
د روغتیا د نړیوالو معاهدو (IHR) د ۵۵مې مادې له مخې،
ټیډروس ژمنه کوي چې د رایې اچونې څخه لږ تر لږه څلور میاشتې مخکې

01:17.564 --> 01:22.020
به د هر وړاندیز شوي تعدیل متن ټولو غړو هیوادونو ته ورسوي.

01:22.020 --> 01:31.682
دا کار د ۲۰۲۴ کال تر مارچ میاشتې پورې نه دی شوی، ټیډروس له
مقرراتو سره سم عمل نه کوي او له همدې امله د باور وړ نه دی! زموږ د

01:31.682 --> 01:41.546
kla.tv نننۍ څیړنه، چې د نړیوالو کارپوهانو لخوا یې ملاتړ شوی، له
همدې امله یوازې د هغو دوو اسنادو د اوسنیو مسودو ارزونه کولی شي چې

01:41.546 --> 01:50.492
لا هم تر بحث لاندې دي. د دې څېړنې لپاره، موږ جرمني ته ګورو – چې د
۱۹۴ غړو هیوادونو څخه یو دی: ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱د پنجشنبې

01:50.492 --> 01:59.406
په ورځ، د ۲۰۲۴ کال د فبروري په ۲۲مه، د CDU/CSU پارلماني
ډلې لخوا د جرمني په بوندسټاګ کې یوه طرحه وړاندې شوه.

01:59.406 --> 02:04.134
سي ډي یو/سي ایس یو تر ټولو لوی اپوزیسیون
ګوند دی او د نړیوالې روغتیا سازمان د وباګانو د

02:04.134 --> 02:06.760
معاهدي په اړه یې بېلابېل غوښتنې مطرح کړې دي.

02:06.760 --> 02:14.700
دا غوښتنې لاندې د دواړو تړونونو د مسودو د
متن سره د حقایقو په کتنه کې پرتله شوي دي.

02:14.700 --> 02:21.200
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ د حقایقو کتنه ۱: د غړو
هیوادونو حاکمیت ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ د CDU/CSU غوښتنه:

02:21.200 --> 02:29.964
سربېره پر دې، باید ډاډ ترلاسه شي چې تړون د غړو
هیوادونو د روغتیايي پالیسیو سره سم پلي کیږي او دا

02:29.964 --> 02:35.100
چې د ملي حاکمیت حقونه په بشپړ ډول خوندي ساتل کیږي.

02:35.100 --> 02:42.071
د نړیوالې روغتیا سازمان د اوسني مسودې عبارتونه
حقیقت ۱: د نوي IHR په ۱۰.۴ ماده کې هغه برخه حذف شوې چې

02:42.071 --> 02:46.340
وايي د اړوندې معاهدي دولت د نظرونو ته باید پام وشي!

02:46.340 --> 02:54.580
۱۲۳۴۳۲۱ حقیقت ۲: د نوي IGV په ۱.۱ ماده
کې د "غیر لازمي" کلمه څو ځله حذف شوې ده!

02:54.580 --> 03:04.074
قراردادي خواوې د نړیوالو روغتیايي بیړنیو حالاتو په وخت کې د
نړیوالو روغتیايي اقداماتو لپاره د نړیوالې روغتیا سازمان (WHO) د

03:04.074 --> 03:11.483
مخکښې او همغږي کوونکې ادارې په توګه مني او ژمنه کوي
چې په خپلو نړیوالو روغتیايي اقداماتو کې به د

03:11.483 --> 03:16.120
نړیوالې روغتیا سازمان سپارښتنې تعقیب کړي (IHR, 13A – 1).

03:16.120 --> 03:27.400
حقیقت ۳: د نوي ۱۳A – ۱ مادې له مخې، ۱۹۴ غړي هیوادونه مکلف
دي چې د نړیوالې روغتیا سازمان (WHO) سپارښتنې تعقیب کړي!

03:27.400 --> 03:34.493
دا دیکتاتوري مسوده تړونونه رسوا کوونکي دي او
د نړیوالې روغتیا سازمان اصلي نیتونه افشا کوي!

03:34.493 --> 03:43.427
د روغتیا نړیوال سازمان یو د باور وړ سازمان نه دی – حتی که دا د
نړیوالو فشارونو د زیاتوالي له امله په وروستۍ دقیقه کې مسودې

03:43.427 --> 03:52.507
کمزورې کړي! درجه: د نړیوال روغتیايي سازمان خپل غړي هیوادونه په
جراحي دقت سره بې وسلې کوي! د ځانګړو کلمو په لرې کولو یا اضافه

03:52.507 --> 03:57.540
کولو سره، دا د هغوی حاکمیت له منځه وړي او خپل ځان پیاوړی کوي!

03:57.540 --> 04:05.540
دا د نړیوال قانون له مخې پخوانۍ غیر
لازمي سپارښتنې په لازمي لارښوونو بدلیږي!

04:05.540 --> 04:13.360
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ د حقایقو کتنه ۲: د وبا
اعلان ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ د CDU/CSU غوښتنه:

04:13.360 --> 04:19.899
دا هم لا روښانه نه ده چې ایا د روغتیا نړیوال سازمان عمومي رییس به
په راتلونکي کې وکولای شي چې وباګانې اعلان کړي، په داسې

04:19.899 --> 04:26.599
حال کې چې اوسمهال هغه یوازې د نړیوالې اندېښنې وړ د عامې
روغتیا بېړنی حالت اعلانولی شي، چې د سختو معیارونو تابع دی.

04:26.599 --> 04:33.843
د نړیوالې روغتیا سازمان د اوسني مسودې متن: ټیډروس کولی شي د
نړیوالې روغتیايي بېړنۍ وضعیت اعلان وکړي، د بېلګې په توګه پر بنسټ:

04:33.843 --> 04:39.755
- د یو نوي فرعي ډول پر بنسټ د انساني انفلوئنزا، یا -
هغه انتانات چې له انسان څخه بل انسان ته یې د لېږد

04:39.755 --> 04:43.240
امکان رد نشي کیدای، یا حتی د چاپیریالي عواملو پر بنسټ:

04:43.240 --> 04:51.680
۱۲۳۴۳۲۱ - قراردادي خواوې مني چې چاپېریالي، اقلیمي،
ټولنیز-اقتصادي او انسان جوړې شوي عوامل د وباګانو خطر زیاتوي.

04:51.680 --> 05:04.540
حقیقت ۱: نه د وبا تړون او نه هم IGV د وبا اعلانولو لپاره روښانه
او بې ابهامه معیارونه ټاکلي دي چې کولی شي سرسري توب ودروي.

05:04.540 --> 05:12.387
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ حقیقت ۲: د IHR د نوي ۱۲مې مادې د
۵مې او ۱مې برخې له مخې، عمومي رییس ټیډروس به په

05:12.387 --> 05:17.460
راتلونکي کې حتی دا وړتیا هم ولري چې وباګانې اعلان کړي!

05:17.460 --> 05:29.880
درجه: Dد IGV او د وبا تړون تعدیل سره منشي ته دا واک
ورکوي چې د کوم د اندازه کولو وړ معیار پرته وبا اعلان کړي!

05:29.880 --> 05:36.700
د حقایقو کتل ۳: د وبا په صورت کې د نړیوالې روغتیايي سازمان واکونه

05:36.700 --> 05:43.384
CDU/CSU غوښتنه: د روغتیا نړیوال سازمان باید د یوې وبايي هوکړې له
لارې د عمل کولو لپاره لا ډېر وړتیا ولري، چې له مخې یې د

05:43.384 --> 05:50.640
هغه اختیارونه په روښانه توګه تعریف شي او د غړو هیوادونو
مرکزي رول او د شهروندانو حقونه په طبیعي توګه خوندي وساتل شي.

05:50.640 --> 05:57.582
د روغتیا د نړیوال سازمان د اوسني مسودې متن که، د ۱۲مې
مادې له مخې، دا معلومه شي چې یوه نړیواله روغتیایي بېړنۍ

05:57.582 --> 06:01.720
پېښه شتون لري , عمومي رییس به لنډمهاله سپارښتنې صادرې کړي.

06:01.720 --> 06:09.840
د دغو مقرراتو پر بنسټ نیول شوي روغتیايي تدابیر باید د
ټولو تړون کوونکو دولتونو لخوا پرته له ځنډه پیل او بشپړ شي.

06:09.840 --> 06:17.380
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ حقیقت ۱: د وبا په اعلانولو سره، د
روغتیا نړیوال سازمان عمومي منشي ځان ته واک ورکوي.

06:17.380 --> 06:22.732
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ درجه: ۱۲۳۴۳۲۱ د وبا په صورت کې، د
نړیوالې روغتیا سازمان د تړون له مخې د عمومي رییس

06:22.732 --> 06:26.146
ټیډروس د واکونو لپاره کومه روښانه کرښه نه ده ټاکل شوې!

06:26.146 --> 06:31.854
هېڅ انسان ته باید هېڅکله د نړیوالې روغتیا
سازمان د ۱۹۴ غړو لرونکو هېوادونو د ملیاردونو

06:31.854 --> 06:35.593
خلکو د ژوند او روغتیا پر سر دومره واک ورنکړل شي!

06:35.593 --> 06:41.540
۱۲۳۴۳۲۱ د حقایقو کتنه ۴: د پراخ عامه بحث اړتیا

06:41.540 --> 06:51.678
CDU/CSU غوښتنه: D غوښتونکي د وبا د تړون د موخو او
منځپانګې په اړه پر پراخې عامه بحثونې د اړتیا ټینګار کوي، چې

06:51.678 --> 06:57.180
پکې ساینس، سوداګري، مدني ټولنه او پارلمانونه شامل وي.

06:57.180 --> 06:59.860
د روغتیا د نړیوال سازمان د اوسني مسودې متن ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱

06:59.860 --> 07:08.560
په نړیواله کچه، د روغتیا نړیوال سازمان باید خپل ظرفیت پیاوړی
کړي ترڅو: e. د ناسمې او غلوطو معلوماتو پر وړاندې مبارزه وکړي.

07:08.560 --> 07:14.246
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ حقیقت ۱: اړینه پراخه عامه مباحثه
د نومول شوي ناسم معلوماتو د مخنیوي په پلمه د

07:14.246 --> 07:18.160
نړیوالې روغتیا سازمان (WHO) له خوا مخنیوی کیدای شي.

07:18.160 --> 07:24.814
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱حقیقت ۲: د وبا تړون یوازې هغه وخت
نافذېدای شي چې د روغتیا د نړیوال سازمان (WHO) په عمومي

07:24.814 --> 07:28.800
اسامبله کې د استازو دوه پر درېیمه برخه د تړون تصویب کړي.

07:28.800 --> 07:37.853
ورپسې، د غړو هیوادونو ټول ۱۹۴ پارلمانونه باید د وبا په اړه
تړون باندې بحث وکړي او هغه د اکثریت رایو په وسیله تصویب کړي.

07:37.853 --> 07:45.806
خو، د IGV پراخ تعدیلات لا دمخه تصویب شوي ګڼل کیږي
که چیرې د استازو ساده اکثریت یې په حق کې رایه ورکړي.

07:45.806 --> 07:53.446
د IGV د ۵۵.۳ مادې له مخې، په دې حالت کې
د ملي پارلمانونو تایید ته اړتیا نشته.

07:53.446 --> 07:59.306
یوازې د رایې ورکولو څخه په لسو
میاشتو کې دننه ښکاره اعتراض ممکن دی.

07:59.306 --> 08:05.700
دا هغه ځای دی چې د غړو هیوادونو
پارلماني ډیموکراسي تر پښو لاندې کیږي.

08:05.700 --> 08:12.178
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱درجه: د روغتیا نړیوال سازمان ته باید هیڅکله د تش په
نامه غلطو معلوماتو په اړه د معلوماتو او حقیقتونو پر سر

08:12.178 --> 08:18.586
انحصار ورنکړل شي، ځکه دا هماغه ځای دی چې اړینه عامه
مباحثه پای ته رسیږي، او ورسره زموږ ډیموکراسي هم پای ته رسیږي!

08:18.586 --> 08:23.395
د حقایقو کتنه څرګندوي چې د نړیوالې روغتیا
سازمان تر ټولو جدي ځان-اختیاري اقدامات د نړیوالو

08:23.395 --> 08:26.113
روغتیایي مقرراتو (IHR) په تعدیلاتو کې پټ دي.

08:26.113 --> 08:34.125
له همدې امله، دا پایله څرګنده ده چې نړیواله روغتیايي اداره
(WHO) او د هغې عمومي رییس ټیډروس غواړي چې د پارلماني ډیموکراسۍ

08:34.125 --> 08:38.486
څخه د سرغړونې له لارې خپل واکونه په پراخه کچه پراخ کړي.

08:38.486 --> 08:41.740
د حقایقو د کتنې عمومي پایله:

08:41.740 --> 08:47.991
سي ډي یو/سي ایس یو او په ټولو غړو هیوادونو کې
ټولې ډیموکراتیکې ګوندونه هیڅکله هم په دې مسوده

08:47.991 --> 08:51.440
موافقه نشي کولی ځکه چې دا غوښتنې نه دي پوره شوي!

08:51.440 --> 09:00.320
د WHO سوداګریز ماډل د WHO تمویل یوازې تر
20٪ پورې د غړو هیوادونو له ونډو څخه راځي.

09:00.320 --> 09:05.700
د نړیوالې روغتیايي سازمان (WHO) له عاید څخه له ۸۰٪ څخه
ډېره برخه د درېیمګړو له خوا له ځانګړو مرستو څخه ترلاسه کیږي.

09:05.700 --> 09:12.790
په ځانګړې توګه بېل ګېټس د خپلې بېل او مېلېنډا ګېټس بنسټ
او د خپل ګاوي واکسین اتحاد له لارې د نړیوالې روغتیا

09:12.790 --> 09:17.080
سازمان (WHO) ته له ۱.۳ ملیارده یورو څخه ډېر مالي ملاتړ وکړ.

09:17.080 --> 09:24.013
د دې سوداګریز ماډل یوه بله افشا کوونکې
اړخ په ضمیمه ۱ کې په IGV کې موندل کیدی شي:

09:24.013 --> 09:35.336
پرمختللي هیوادونه به پرمختیايي هیوادونو ته مالي او ټیکنالوژیکي
مرستې چمتو کړي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې په دغو پرمختیايي

09:35.336 --> 09:41.500
هیوادونو کې تاسیسات عصري او پرمختللي دي.... (IGV، ضمیمه ۱.۱).

09:41.500 --> 09:49.401
دا حقیقت چې د روغتیا نړیوال سازمان غواړي خپله بودیجه له اوسني
نږدې ۳.۵ ملیارده ډالرو کالانه څخه لږ تر لږه ۳۱ ملیارده ډالرو ته

09:49.401 --> 09:56.480
لوړه کړي، او د وبايي بیړنیو حالاتو لپاره له شتمنو
هیوادونو څخه ۱۰۰ ملیارده ډالره وجهي صندوق ترلاسه کوي، د روغتیا

09:56.480 --> 10:00.533
نړیوال سازمان د سوداګریز ماډل نوې بڼه په ګوته کوي: ۱۲۳۴۳۲۱

10:00.533 --> 10:06.648
په دې توګه، د مالیه ورکوونکو په پیسو لوی مالي راکړې
ورکړې بې وزلو هېوادونو ته وځي او په پای کې د درمل

10:06.648 --> 10:10.813
جوړونې لویو شرکتونو او خصوصي پانګوالو جېبونو ته ور رسېږي.

10:10.813 --> 10:18.393
د نړیوالې روغتیا سازمان د عمومي منشي
ټیډروس ادهانوم ګبریسوس مجرمانه تېر تاریخ

10:18.393 --> 10:25.983
ټیډروس د تیګرایانو د خلکو د ازادۍ غورځنګ – په لنډه توګه
ټي پي اېل اېف – ترهګره ډله د خپل سیاسي پرمختګ لپاره د یوې

10:25.983 --> 10:30.140
زینې په توګه وکاروله ترڅو د ایتوپیا د بهرنیو چارو وزیر شي.

10:30.140 --> 10:37.580
د «ټیډروس فایلونه» په مستند فلم کې د ټیډروس د
جرمي تېر وخت په اړه نورې افشاګرۍ رابرسېره کیږي.

10:37.580 --> 10:43.627
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱لنډیز ۱۲۳۴۳۲۱د جرمني د حقایقو
پلټنې د سیاستوالو د غوښتنو او د پلان شویو

10:43.627 --> 10:47.773
تړونونو د متنونو ترمنځ یو لوی توپیر په ډاګه کړی دی.

10:47.773 --> 10:56.286
داسې ښکاري چې د وبا تړون د IGV د هوښیارانه پټو شویو ضد اساسي
قانوني مادو څخه د پام اړولو لپاره له یوې پردې پرته بل څه نه دي.

10:56.286 --> 11:02.224
دلته دا خبره روښانه کیږي چې نړیوالې روغتیايي
ادارې (WHO) او د هغې مالي ځواکمنو سوداګرو څنګه په

11:02.224 --> 11:05.746
پټه توګه په ۱۹۴ هیوادونو کې یوه کودتا پلان کړې ده!

11:05.746 --> 11:12.370
دا پټه تګلاره زموږ د ټاکل شویو استازو سره خیانت دی،
ځکه چې د IGV مادو لپاره د هغوی رضایت نه دی اخیستل

11:12.370 --> 11:16.380
شوی او په دې توګه دوی له خپلې رایې څخه بې برخې کیږي!

11:16.380 --> 11:23.320
له همدې امله زموږ ډېری بې خبره منتخب
استازي اوس د خلکو په مرسته تکیه کوي.

11:23.320 --> 11:28.606
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ ۱۹۴ هیوادونو ته نړیوال ویښوونکی زنګ!

11:28.606 --> 11:37.400
عزیز لیدونکو په ۱۹۴ غړو هیوادونو کې
د وګړو ازادي له سخت خطر سره مخ ده!

11:37.400 --> 11:43.260
همدا لامل دی چې موږ نن تاسو ته په ګڼ شمېر
ژبو کې یو نړیوال ویښوونکی زنګ در استوو.

11:43.260 --> 11:49.330
اقدام وکړئ او په خپل هیواد کې د مسؤلیت په چوکۍ کې ناست کسان
راویښ کړئ، په ځانګړې توګه هغه کسان چې په پارلمان کې ستاسو د

11:49.330 --> 11:53.180
سیمې او په دې توګه ستاسو د شخصي استازیتوب په توګه عمل کوي!

11:53.180 --> 11:56.860
هغوی ته د تړونونو د کره متن په اړه خبر ورکړئ.

11:56.860 --> 12:03.886
موږ د دې پروګرام متن زموږ په اصلي وېبپاڼه
www.kla.tv کې د دې پروګرام لاندې شتون کې دی.

12:03.886 --> 12:08.580
دلته به تاسو هغه کره متنونه ومومئ چې
موږ په دې پروګرام کې مستند کړي دي.

12:08.580 --> 12:14.258
۱۲۳۴۳۲۱ زموږ د دې بیداروونکي غږ ملاتړ وکړئ، دا
پروګرام د اوسني لینک له لارې خپلو څومره چې

12:14.258 --> 12:18.033
امکان لري ډېرو ملګرو او پېژندګلویانو ته واستوئ!

12:18.033 --> 12:24.126
تاسو دا اغېزناک مستند فلم د لا پراخ خپرولو لپاره
زموږ د ټولنیزو رسنیو په چینلونو کې هم موندلی شئ.

12:24.126 --> 12:30.100
په دې توګه، تاسو کولی شئ د حیاتي معلوماتو د
ځپلو په مخنیوي کې په فعاله توګه مرسته وکړئ.

12:30.100 --> 12:32.166
تاسو د دې موخې لپاره واټساپ هم کارولی شئ!

12:32.166 --> 12:37.120
زموږ د ویښونکي پیغام د ټولنیزو رسنیو په
پلټفارمونو لکه فیسبوک یا ټیک ټاک کې شریک کړئ!

12:37.120 --> 12:43.446
د دې ۱۹۴ هیوادونو ټول خلک یوه لویه بشري کورنۍ جوړوي.

12:43.446 --> 12:49.060
د دغو خلکو ترمنځ د ازادۍ ګډه هیله
به د ظلم پر هر ډول هڅې بریالۍ شي!

12:49.060 --> 12:50.960
ستاسو د ونډې څخه مننه!