1
00:00:00,000 --> 00:00:09,560
Lè moun tande tèm "Great Reset" la, pifò moun panse ak Fowòm
Ekonomik Mondyal (WEF) nan Davos ak fondatè li a, Klaus Schwab.

2
00:00:09,560 --> 00:00:17,382
Akòz mo popilè tankou katriyèm revolisyon endistriyèl la,
faktori lavni an oswa dijitalizasyon, yo souvan panse

3
00:00:17,382 --> 00:00:21,720
se sèlman sou restriktirasyon endistri fabrikasyon nou an.

4
00:00:21,720 --> 00:00:30,310
Sepandan, li afekte tout aspè nan sosyete nou an,
espesyalman pwodiksyon manje ak rejim alimantè nou.

5
00:00:30,310 --> 00:00:38,583
Reinisitasyon alimantè sa a, ki te inisye sou baz
totalman fo, te gen yon enpak ekstrèm sou rezèv manje ki

6
00:00:38,583 --> 00:00:43,000
an sante ak natirèl, osi byen ke sou pwosperite nou.

7
00:00:43,000 --> 00:00:50,500
Pwofi ak pouvwa kèk konpayi
miltinasyonal ak milyadè ap ogmante san rete.

8
00:00:50,500 --> 00:00:55,465
Kòm sa rive souvan, se piblik la an
jeneral ak konsomatè yo ki peye bòdwo a.

9
00:00:55,465 --> 00:00:58,980
Dokimantè sa a ekspoze mèt marionèt yo ak benefisyè yo.

10
00:00:58,980 --> 00:01:03,160
Dèyè ajanda sa a, ki deja an plen ankou.

11
00:01:03,160 --> 00:01:11,472
Si yon gouvènman oswa yon òganizasyon lobyis vle chanje règ ak
lwa ki egziste deja, li souvan jistifye sa ak chanjman klimatik

12
00:01:11,472 --> 00:01:20,060
ak swadizan bezwen pou diminye emisyon CO₂ – espesyalman si
yo ka sipoze ke sinon ta gen rezistans nan men popilasyon an.

13
00:01:20,060 --> 00:01:25,880
Nou deja rapòte anpil sou fwod ki
enplike done manipile ak deklarasyon kowòdone.

14
00:01:25,880 --> 00:01:32,720
Afimasyon Nasyonzini yo konsènan chanjman
klimatik ki fèt pa moun yo te demanti nèt ale tou.

15
00:01:32,720 --> 00:01:40,070
tankou Deklarasyon Mondyal sou Klima a pa
Climate Intelligence Foundation (Clintel).

16
00:01:40,070 --> 00:01:48,324
Deklarasyon yo ki byen fonde, ki di pa gen okenn
ijans klimatik, te siyen pa 1,500 nan pi gwo syantis

17
00:01:48,324 --> 00:01:52,820
ak ekspè klimatik nan mond lan nan plis pase 30 peyi.

18
00:01:52,820 --> 00:01:57,100
Yon lòt bò, divès fòm manipilasyon tan an gen yon gwo enpak.

19
00:01:57,100 --> 00:02:07,480
Sepandan, se pa popilasyon an jeneral ki lakòz sa
yo, men se kèk moun ki super-rich ak gouvènman yo.

20
00:02:07,480 --> 00:02:13,360
Ki te konsidere pandan lontan kòm yon teyori
konplo, yo pa ka demanti reyalite yo ankò.

21
00:02:13,360 --> 00:02:19,940
Enfòmasyon de baz sou sijè sa a revele, pa egzanp, nan
konferans Doktè Philipp Zeller sou manipilasyon tan an

22
00:02:19,940 --> 00:02:23,560
ak nan dokimantè Secret Weapon: Weather Manipulation.

23
00:02:23,560 --> 00:02:31,211
Agiman ki touye sou CO₂ a plis pase grotesk,
espesyalman lè li konsène nitrisyon ak anviwònman an.

24
00:02:31,211 --> 00:02:39,900
Gaz esansyèl sa a ede plant yo devlope byen, se poutèt
sa anpil kiltivatè itilize l espre pou fumigasyon ser yo.

25
00:02:39,900 --> 00:02:50,140
Menm ak yon ogmantasyon nan nivo CO₂ de sèlman 0.03 pwen
pousantaj, rekòt yo ogmante ant 40% ak 80%, selon plant la.

26
00:02:50,140 --> 00:02:56,233
Anplis de sa, plant yo vin pi rezistan kont
ensèk nuizib epi yo mande mwens dlo, sa vle

27
00:02:56,233 --> 00:02:59,245
di yo ka kiltive yo tou nan zòn ki pi sèk.

28
00:02:59,245 --> 00:03:03,740
Kote kontni CO₂ nan lè a ogmante, dezè yo tou diminye.

29
00:03:03,740 --> 00:03:11,934
An konsiderasyon reyalite sa yo – ni an tèm de ogmantasyon
nan rekòt manje ni an tèm de benefis anviwònmantal ki soti nan

30
00:03:11,934 --> 00:03:17,000
verdizasyon dezè a – demann pou rediksyon CO₂ a vrèman etonan.

31
00:03:17,000 --> 00:03:22,867
Ironikman, se egzakteman moun ki pretann yo
enterese nan byennèt nou epi ki vle rezoud pwoblèm

32
00:03:22,867 --> 00:03:25,200
alimantè mondyal yo k ap bay CO₂ yon move non.

33
00:03:25,200 --> 00:03:33,015
Èske li vrèman posib ke òganizasyon rich ak pwisan sa yo
ak milyadè yo pa okouran de enpòtans CO₂ pou kwasans

34
00:03:33,015 --> 00:03:38,040
plant epi konsa pa wè kontradiksyon ki nan ajanda ofisyèl yo?

35
00:03:38,040 --> 00:03:39,700
Pa gen anpil chans!

36
00:03:39,700 --> 00:03:45,800
Li lè pou dekouvri vrè entansyon ak enterè kèk nan jwè sa yo.

37
00:03:45,800 --> 00:03:51,320
1. Fowòm Ekonomik Mondyal la (WEF)

38
00:03:51,320 --> 00:03:56,950
Pandan yon diskisyon panèl nan WEF la, te gen yon
diskisyon ouvè sou ekosid – sètadi asasinay

39
00:03:56,950 --> 00:04:00,720
anviwònman – an rapò ak agrikilti ak pwodiksyon enèji.

40
00:04:00,720 --> 00:04:08,934
Jojo Mehta, direktè egzekitif Stop Ecocide
International, vle òganizasyon sa a asire ke travay endistri

41
00:04:08,934 --> 00:04:13,660
agrikòl ak enèji yo rekonèt legalman kòm yon krim grav.

42
00:04:13,660 --> 00:04:19,960
Menm jan ak jenosid, krim anviwònmantal sa a ta
dwe pouswiv devan Tribinal Kriminèl Entènasyonal la.

43
00:04:19,960 --> 00:04:25,620
Kalite apèl sa yo pou elimine rezèv
manje natirèl pa anyen nouvo nan WEF la.

44
00:04:25,620 --> 00:04:29,960
Depi plizyè ane, reprezantan WEF
yo ap fè pwomosyon pou yon plan pou

45
00:04:29,960 --> 00:04:35,060
Transformasyon endistri alimantè ak
agrikòl mondyal la ak nitrisyon imen.

46
00:04:35,060 --> 00:04:42,187
Òganis modifye jenetikman, pwodwi ki pwodui nan
laboratwa ak ensèk kòm engredyan manje vize

47
00:04:42,187 --> 00:04:46,500
diminye grangou ak maladi epi limite chanjman klimatik.

48
00:04:46,500 --> 00:04:53,280
WEF la ap pibliye deklarasyon entansyon
ak atik sou sijè sa a depi plizyè ane.

49
00:04:53,280 --> 00:04:59,960
Nan mwa novanm 2016, yo te pibliye
uit prediksyon pou mond lan an 2030.

50
00:04:59,960 --> 00:05:06,700
Deklarasyon ki pi popilè pami yo se:
Ou pap posede anyen epi w ap kontan.

51
00:05:06,700 --> 00:05:13,956
Nan youn nan prediksyon li yo, WEF la te tou ipotèz ke
n ap manje anpil mwens vyann e ke, pou byen

52
00:05:13,956 --> 00:05:19,040
anviwònman an ak sante nou, li pa ta dwe yon manje debaz ankò.

53
00:05:19,040 --> 00:05:24,380
Pou ajanda sa a mache, yo bezwen sous pwoteyin altènatif.

54
00:05:24,380 --> 00:05:29,960
Yo te chwazi ensèk pou rezon sa a, paske
pwoteyin yo ka itilize tou pou pwodui vyann sentetik.

55
00:05:29,960 --> 00:05:38,460
Kòm rezilta, ensèk yo ap kounye a kontinye
pwomote kòm yon sous manje sosyalman akseptab:

56
00:05:40,100 --> 00:05:46,740
- Janvye 2021: Ensèk ka byento
parèt sou meni restoran Ewopeyen yo

57
00:05:46,740 --> 00:05:54,120
- Jiyè 2021: Poukisa nou dwe bay ensèk yo
plas yo merite nan sistèm alimantè nou an

58
00:05:54,120 --> 00:05:56,720
- Fevriye 2022:

59
00:05:56,720 --> 00:06:05,510
5 rezon poukisa manje ensèk ta ka ede konbat
chanjman klimatik ... epi: kèk ensèk ak pwodwi ensèk

60
00:06:05,510 --> 00:06:10,460
kounye a pèmèt nan manje nan Inyon Ewopeyen an.

61
00:06:10,460 --> 00:06:17,780
Nou te rapòte sou sa a ak risk ki
asosye yo nan dosye "Ensèk nan manje".

62
00:06:17,780 --> 00:06:25,289
Apa de reyinyon anyèl WEF la, kote lidè biznis,
politisyen ak reprezantan medya rasanble nan Davos, piblik la

63
00:06:25,289 --> 00:06:29,960
raman remake WEF la e se poutèt sa yo souzestime li pifò tan.

64
00:06:29,960 --> 00:06:39,503
Enfliyans ekstraòdinè li soti nan lefèt ke pi gwo aktè yo nan
domèn koleksyon done, telekominikasyon, finans, endistri manje,

65
00:06:39,503 --> 00:06:45,520
famasetik ak biyoteknoloji se pami òganizasyon patnè WEF yo.

66
00:06:45,520 --> 00:06:51,504
Anpil gouvènman atravè lemond ak pozisyon
siperyè nan gwo kòporasyon yo okipe tou

67
00:06:51,504 --> 00:06:55,100
pa gradye Pwogram Lidè Jèn Mondyal WEF la.

68
00:06:55,100 --> 00:07:03,934
Politisyen tankou Minis Agrikilti Alman an, Cem Özdemir, Minis
Afè Etranjè a, Annalena Baerbock, ak Prezidan franse a, Emmanuel

69
00:07:03,934 --> 00:07:12,143
Macron; lidè konpayi tankou Marc Zuckerberg ki soti nan
Meta/Facebook, Jack Ma ki soti nan Alibaba, Jeff Bezos ki soti

70
00:07:12,143 --> 00:07:18,543
nan Amazon, Elon Musk ki soti nan X (ansyen
Twitter), Tesla ak SpaceX, ak Bill Gates ki soti

71
00:07:18,543 --> 00:07:22,820
nan Microsoft ak Fondasyon Bill ak Melinda Gates.

72
00:07:22,820 --> 00:07:32,220
Jounalis ki fòme opinyon tankou Mathias Döpfner ki soti nan Axel
Springer, Sandra Maischberger ak analis medikal CNN Leana Wen;

73
00:07:32,220 --> 00:07:38,950
Selebrite tankou aktè Leonardo DiCaprio ak
Ivanka Trump, pitit fi ansyen Prezidan Ameriken Donald

74
00:07:38,950 --> 00:07:44,120
Trump, ansanm ak anpil lòt pèsonalite enfliyan.

75
00:07:44,120 --> 00:07:52,976
Rezo sa a pèmèt yon gwo nivo kowòdinasyon ak
aplikasyon rapid mezi yo, akonpaye pa pwopagann medya.

76
00:07:52,976 --> 00:08:00,200
Sa mennen nan yon mondyalizasyon k ap ogmante
san rete e fè ni konsomatè yo ni anpil ti biznis

77
00:08:00,200 --> 00:08:05,560
vin pi plis depann de kòporasyon miltinasyonal yo.

78
00:08:05,560 --> 00:08:09,380
2. Fowòm EAT la

79
00:08:09,380 --> 00:08:17,580
Dapre pwòp enfòmasyon li, Fowòm EAT la se yon platfòm
mondyal ki baze sou syans pou transfòmasyon sistèm alimantè a.

80
00:08:17,580 --> 00:08:24,228
Pami lòt bagay, li sipòte Fon Nasyonzini pou
Timoun (UNICEF) nan elaborasyon nouvo direktiv

81
00:08:24,228 --> 00:08:28,460
nitrisyonèl ak nan inisyativ pou devlopman dirab.

82
00:08:28,460 --> 00:08:32,760
Kolaborasyon an enplike yon gwo kantite konpayi ak òganizasyon.

83
00:08:32,760 --> 00:08:37,800
EAT kidonk gen yon gwo enfliyans sou anpil peyi ak konpayi.

84
00:08:37,800 --> 00:08:46,961
Nan mwa jen 2016 – anvan Inyon Ewopeyen an te apwouve ensèk yo –
Kees Aarts, fondatè ak PDG konpayi pwodwi ensèk Protix,

85
00:08:46,961 --> 00:08:56,140
te envite pou pale nan EAT Stockholm Food Forum sou
avantaj ki genyen lè w itilize ensèk kòm yon sous pwoteyin.

86
00:08:56,140 --> 00:09:05,645
Dapre Frédéric Leroy, pwofesè syans alimantè ak biyoteknoloji nan
Inivèsite Briksèl, rezo EAT la travay kole kole ak kèk nan pi gwo

87
00:09:05,645 --> 00:09:12,030
konpayi ki imite vyann yo, ki gen pou
objektif ranplase manje ki an sante ak ki nourisan

88
00:09:12,030 --> 00:09:15,640
ak kreyasyon laboratwa ki modifye jenetikman.

89
00:09:15,640 --> 00:09:23,039
Pou sa, règleman ki gouvène pwodui alimantè jenetikman
modifye yo dwe amande kòmsadwa tou, pa egzanp pou pèmèt

90
00:09:23,039 --> 00:09:26,940
yon pi bon itilizasyon posiblite edisyon jenetik ofri yo.

91
00:09:26,940 --> 00:09:37,860
Enfliyans Fowòm EAT la ilistre tou pa patenarya
estratejik li yo, kat ladan yo nou rezime brèfman anba a.

92
00:09:37,860 --> 00:09:42,521
Patnè estratejik Fowòm EAT la:

93
00:09:42,521 --> 00:09:51,980
- Nestlé, pi gwo konpayi manje nan mond lan ak pi gwo
antrepriz endistriyèl nan Swis, ki gen 275,000 anplwaye atravè

94
00:09:51,980 --> 00:09:57,420
lemond, yon kapitalizasyon mache €300 milya ak lavant €94 milya.

95
00:09:57,420 --> 00:10:03,100
Anplis de gwo varyete pwodwi li yo,
Nestlé pi byen konnen pou eskandal li yo:

96
00:10:03,100 --> 00:10:13,157
Travay timoun, trafik moun, travay fòse, fikse pri ilegalman,
destriksyon san pitye forè twopikal la ak eksplwatasyon

97
00:10:13,157 --> 00:10:18,520
san kontwòl resous dlo potab pou vann li kòm dlo nan boutèy.

98
00:10:18,520 --> 00:10:22,360
Nestlé pa kite prèske anyen deyò pou l fè pwofi.

99
00:10:22,360 --> 00:10:29,038
- Danone, youn nan pi gwo konpayi alimantè
entènasyonal yo ki gen plis pase 100,000

100
00:10:29,038 --> 00:10:33,300
anplwaye, li konnen tou pou apwòch san pitye li.

101
00:10:33,300 --> 00:10:40,840
Pami lòt bagay, li eseye dekouraje manman yo bay
tete ak metòd agresif pou vann pwodwi ranplasan li yo.

102
00:10:40,840 --> 00:10:49,347
Danone ekstrè dlo pou pwodwi Volvic li a nan sezon lete menm
pandan peryòd gwo mank dlo, lè rezidan lokal yo ak kiltivatè yo

103
00:10:49,347 --> 00:10:53,807
oblije respekte mezi strik pou konsèvasyon dlo akoz ijans dlo a.

104
00:10:53,807 --> 00:11:04,860
Compass Group PLC, pi gwo konpayi katering nan mond lan
ak 550,000 anplwaye, vann 5.5 milya repa chak ane bay

105
00:11:04,860 --> 00:11:11,020
konpayi prive, lopital, kay retrèt ak lekòl nan 35 peyi.

106
00:11:11,020 --> 00:11:19,941
Novo Nordisk A/S, yon konpayi famasetik Danwa ki gen 59,000
anplwaye atravè lemond, espesyalize nan medikaman

107
00:11:19,941 --> 00:11:28,060
pou dyabèt ak koagilasyon san, osi byen ke terapi
òmòn, epi li jenere yon revni de 23.7 milya ero.

108
00:11:28,060 --> 00:11:35,273
Yon seri pwodwi ki patikilyèman nesesè pou
maladi ki gen rapò ak nitrisyon ak pwoblèm ki soti

109
00:11:35,273 --> 00:11:40,010
ladan yo, e ki pwomèt lavant swivi pou tout lavi.

110
00:11:40,010 --> 00:11:46,809
Avèk patnè estratejik konsa, li pa sanble ke EAT
pral pran enterè ti kiltivatè yo ak konpayi manje

111
00:11:46,809 --> 00:11:50,960
rejyonal yo an konsiderasyon nan okenn fason ki gen sans.

112
00:11:50,960 --> 00:11:59,432
Olye de sa, nou ka sipoze ke plis
konsantrasyon mondyal ap pouswiv san okenn prensip.

113
00:11:59,432 --> 00:12:05,655
3. Konsèy Mondyal Biznis pou Devlopman Dirab (WBCSD)

114
00:12:05,655 --> 00:12:13,302
Konsèy Mondyal Biznis pou Devlopman Dirab se yon
òganizasyon ki dirije pa egzekitif nan konpayi miltinasyonal ki

115
00:12:13,302 --> 00:12:17,980
reprezante enterè korporativ yo sou sèn politik entènasyonal la.

116
00:12:17,980 --> 00:12:25,820
Depi 2003, Bank Mondyal la te konsidere WBCSD kòm
youn nan fowòm ki gen plis enfliyans pou biznis yo.

117
00:12:25,820 --> 00:12:33,206
Lòt sondaj yo te revele tou ke WBCSD se enstitisyon
ki pi enpòtan apre Inyon Ewopeyèn nan e li jwe

118
00:12:33,206 --> 00:12:37,277
yon wòl kle nan entwodiksyon politik devlopman dirab.

119
00:12:37,277 --> 00:12:45,708
Nan Vizyon 2050 li a: Lè pou
Transfòme, WBCSD la dekri kle li pou lavni:

120
00:12:45,708 --> 00:12:53,688
Inovasyon nan biznis ede devlope ak elaji yon
seri nouvo sous pwoteyin ki an sante e ki dirab.

121
00:12:53,688 --> 00:13:03,560
ki gen ladan sa yo ki baze sou plant, ensèk,
chanpiyon, òganis akwatik ak vyann ki grandi nan laboratwa.

122
00:13:03,560 --> 00:13:07,000
4. FreSH

123
00:13:07,000 --> 00:13:17,540
FReSH se yon inisyativ ki te lanse an 2017 pa EAT Forum
ak WBCSD e li vle di Refòm Manje pou Dirabilite ak Sante.

124
00:13:17,540 --> 00:13:21,540
Reform alimantè pou dirabilite ak sante.

125
00:13:21,540 --> 00:13:29,640
FReSH vize kondwi transfòmasyon sistèm alimantè a epi
kreye yon seri solisyon biznis pou chanjman nan endistri a.

126
00:13:29,640 --> 00:13:36,635
Youn nan pwen depa yo se yon chanjman nan rejim
alimantè a pou pwoteyin ki sipoze dirab e

127
00:13:36,635 --> 00:13:40,180
atiran pou konsomatè, pwodiktè, kiltivatè ak biznis.

128
00:13:40,180 --> 00:13:45,498
Plis pase 30 konpayi patisipe nan pwojè sa
a, e yo tout se pami pi gwo ak pi dirijan

129
00:13:45,498 --> 00:13:48,680
konpayi nan endistri respektif yo atravè lemond.

130
00:13:48,680 --> 00:13:50,080
Pa egzanp:

131
00:13:50,080 --> 00:13:55,380
- konpayi manje yo Nestlé, Danone,
Kellogg's, PepsiCo, ak Unilever,

132
00:13:55,380 --> 00:14:00,380
- konpayi famasetik BAYER, ki
posede tou manifakti pestisid Monsanto,

133
00:14:00,380 --> 00:14:07,140
- konpayi chimik BASF la ak domèn biznis li yo ki se
pwoteksyon rekòt, biyoteknoloji ak terapi jenetik,

134
00:14:07,140 --> 00:14:14,740
- gwoup teknoloji agrikòl Syngenta, yon
espesyalis nan grenn ak pwodui pou pwoteksyon rekòt,

135
00:14:14,740 --> 00:14:19,120
- gwoup komèsyal Cargill la, ki konsantre sou manje ak manje bèt

136
00:14:19,120 --> 00:14:27,100
ak Bühler AG, yon founisè sèvis konplè solisyon teknolojik
pou pwodiksyon ak tretman pwoteyin nan pwodwi ranplasan pou

137
00:14:27,100 --> 00:14:32,200
vyann ak pwason, ki konstwi tou izin konplè pou tretman ensèk.

138
00:14:32,200 --> 00:14:41,071
Inisyativ FreSH la rasanble konpayi miltinasyonal, anpil
ladan yo fè plis lajan plis kondisyon kwasans natirèl yo

139
00:14:41,071 --> 00:14:46,020
vin pi mal – pa egzanp, akòz nivo CO₂ ki pi ba oswa sechrès.

140
00:14:46,020 --> 00:14:51,300
Sa a se paske pwodwi ak sèvis yo gen gwo demann e kidonk yo chè.

141
00:14:51,300 --> 00:14:59,013
Gwoup lobyis ki reprezante gwo kòporasyon sa yo, kèk ladan yo ki
te plizyè fwa enplike nan eskandal anviwònmantal,

142
00:14:59,013 --> 00:15:06,500
sètènman p ap pran okenn aksyon pou ankouraje ti
estrikti agrikòl rejyonal, ni menm pou denonse fwod CO₂ a.

143
00:15:06,500 --> 00:15:14,780
Apre tout, ekzekitif kòporasyon sa yo responsab
devan aksyonè yo – e yo vle wè pi gwo retou posib.

144
00:15:14,780 --> 00:15:22,335
Avèk kanpay piblisite yo, kòporasyon sa yo genyen tou anpil plis
enfliyans sou medya prensipal yo e konsa sou repòtaj

145
00:15:22,335 --> 00:15:30,900
yo pase kiltivatè lokal la, ki pi plis vann yon
traktè dezyèm men chak kèk ane atravè yon anons klasifye.

146
00:15:30,900 --> 00:15:35,474
Apwòch ensidye a

147
00:15:35,474 --> 00:15:42,700
Gen plizyè lòt enstitisyon ak
inisyativ ki vle chanje abitid manje nou.

148
00:15:42,700 --> 00:15:50,676
Pa egzanp, Fondasyon Rockefeller oswa Bill Gates, ki envesti
nan tout bagay, soti nan lèt matènèl atifisyèl ak vyann sentetik

149
00:15:50,676 --> 00:15:54,780
rive nan gwo tè agrikòl, nenpòt bagay ki pral jenere yon retou.

150
00:15:54,780 --> 00:16:04,200
Nou pap bay yon deskripsyon detaye sou aktivite yo pou kounye
a, paske prensip la sanble ak sa òganizasyon ki deja dekri yo.

151
00:16:04,200 --> 00:16:10,806
Yon bagay ki totalman natirèl ap entèdi sou baz
rezon ki pa solid epi ranplase pa pwodwi

152
00:16:10,806 --> 00:16:15,280
laboratwa atifisyèl, modifikasyon jenetik, ki ka brevete.

153
00:16:15,280 --> 00:16:21,820
Rezilta a se ke kèk kòporasyon ap vin gen
plis ak plis enfliyans sou rezèv manje a.

154
00:16:21,820 --> 00:16:29,280
Sa ogmante pouvwa yo epi fè yo vin pi rich
toujou, pandan popilasyon an vin pi depandan e pi pòv.

155
00:16:29,280 --> 00:16:36,618
Rediksyon nan konsomasyon vyann ke jwèt perfid sa
a mande se yon kondisyon esansyèl pou chanjman nan

156
00:16:36,618 --> 00:16:40,840
pwoteyin ensèk, ki rapòte anpil pou kòporasyon yo.

157
00:16:40,840 --> 00:16:44,001
Sepandan, sa a pa sèlman pwoblèm nan tèm de sante.

158
00:16:44,001 --> 00:16:49,300
Sostitit vyann yo tou lwen pou yo
se solisyon yo prezante nou kòm sa.

159
00:16:49,300 --> 00:16:58,080
Byen okontrè, jan pwogram Frankenstein's Buffet –
gwo dezepsyon sou ranplasan vyann – montre klèman.

160
00:16:58,080 --> 00:17:05,355
Gen mwens vyann ki soti nan elvaj endistriyèl ta
sètènman pi bon, men efò konpayi miltinasyonal yo

161
00:17:05,355 --> 00:17:08,820
ak òganizasyon mondyal yo afekte sitou ti fèm yo.

162
00:17:08,820 --> 00:17:16,780
Pou yo, diminye oswa menm elimine bèt yo vle di mwens
fimye e kidonk yon pi gwo bezwen pou achte angrè atifisyèl.

163
00:17:16,780 --> 00:17:21,060
Sa a se egzakteman opoze jesyon ekolojik la.

164
00:17:21,060 --> 00:17:27,082
Benefisyè yo se ankò gwo kòporasyon agrikòl
yo, pandan ti kiltivatè òganik yo ap

165
00:17:27,082 --> 00:17:31,480
oblije plis an plis abandone pou rezon finansye.

166
00:17:31,480 --> 00:17:39,900
San rezèv manje rejyonal yo, tout
moun depann de konpayi miltinasyonal yo.

167
00:17:39,900 --> 00:17:41,051
Konklizyon Kontrèman ak tout lojik, yo
demonize CO₂ atravè lemond epi ensèk, ki reprezante

168
00:17:41,051 --> 00:17:42,634
gwo risk pou sante, yo pwomote kòm solisyon.

169
00:17:42,634 --> 00:17:50,562
Konsidere ke yo ap demonize CO₂ atravè lemond kont tout lojik,
epi ensèk ki reprezante gwo risk pou sante ap pwomote kòm

170
00:17:50,562 --> 00:17:59,020
solisyon, nou dwe sipoze gen yon konplo mondyal ki enplike kèk
moun rich ak pwisan an kolaborasyon ak konpayi miltinasyonal.

171
00:17:59,020 --> 00:18:05,274
Sa a se pwobableman rezon ki fè yo difame
nenpòt moun ki gen yon opinyon diferan kòm yon

172
00:18:05,274 --> 00:18:09,440
teyoris konplo – pa pratikan konplo yo menm!

173
00:18:09,440 --> 00:18:18,000
Si moun refize rete nan krent ak laterè akòz manti
CO₂, tout kay kat konspirasyon mondyal sa a pral efondre.

174
00:18:18,000 --> 00:18:25,483
Se pa sèlman konsènan ensèk nan manje, men tou nan anpil lòt
domèn tankou politik enèji ak transpò, vil 15 minit yo

175
00:18:25,483 --> 00:18:33,140
planifye yo oswa plan pou elimine piti piti sistèm
chofaj ki itilize lwil ak gaz, pou site sèlman kèk egzanp.

176
00:18:33,140 --> 00:18:41,695
Si nou menm konsomatè yo pa vle vin totalman depandan, nou dwe
kòmanse Gran Reset pa nou an kounye a epi di yon NON desizif.

177
00:18:41,695 --> 00:18:50,680
NON pou manje ki twòp trete oswa ki fèt ak ensèk,
epi WI pou pwodwi agrikòl ki vrèman dirab ak rejyonal.

178
00:18:50,680 --> 00:18:55,312
Lè sa a, anpil pwoblèm pa t ap parèt depi nan
kòmansman, e se solisyon pou pwoblèm sa yo

179
00:18:55,312 --> 00:18:58,860
òganizasyon lobi korporasyon yo vann nou ak gwo depans.

180
00:18:58,860 --> 00:19:01,096
Jan Henry Kissinger te di yon fwa:

181
00:19:01,096 --> 00:19:03,760
Kèlkeswa moun ki kontwole lwil la, se li ki kontwole nasyon yo.

182
00:19:03,760 --> 00:19:07,520
Kèlkeswa moun ki kontwole manje, kontwole moun.

183
00:19:07,520 --> 00:19:09,900
Ann retire kontwòl la nan men yo!

184
00:19:09,900 --> 00:19:12,725
Sa depann de chak grenn nan nou!

185
00:19:12,725 --> 00:19:15,520
Se sèlman moun ki konnen risk yo ki ka evite yo.

186
00:19:15,520 --> 00:19:19,880
Tanpri ede gaye pawòl sou machinasyon yo ekspoze isit la.

187
00:19:19,880 --> 00:19:23,500
Ankouraje zanmi w ak moun ou konnen
yo pou yo reevalye abitid acha yo.

188
00:19:23,500 --> 00:19:28,550
Se sèlman ansanm nou ka anpeche plis move pa sou plan mondyal.

189
00:19:28,550 --> 00:19:30,160
Bon chans ak kontribisyon ou!