1
00:00:00,000 --> 00:00:05,820
Күпчелек кеше «Зур яңадан көйләү» терминын
ишеткәндә, Давостагы Дөнья икътисади форумны (WEF) һәм

2
00:00:05,820 --> 00:00:09,560
аның нигез салучысы Клаус Швабны күз алдына китерә.

3
00:00:09,560 --> 00:00:17,196
Дүртенче сәнәгать революциясе, киләчәк заводы яки
цифрлаштыру кебек таныш мода сүзләр аркасында, еш кына моны

4
00:00:17,196 --> 00:00:21,720
безнең җитештерү сәнәгатен генә яңадан кору дип кабул итәләр.

5
00:00:21,720 --> 00:00:30,310
Ләкин ул безнең җәмгыятьнең барлык өлкәләренә тәэсир
итә, бигрәк тә азык-төлек җитештерүгә һәм безнең туклануга.

6
00:00:30,310 --> 00:00:38,115
Бу туклануны яңадан көйләү, бөтенләй ялган нигездә
башлап җибәрелгән, сәламәт һәм табигый азык-төлек

7
00:00:38,115 --> 00:00:43,000
запасларына, шулай ук безнең муллыкка көчле йогынты ясады.

8
00:00:43,000 --> 00:00:50,500
Берничә күпмилләтле корпорация һәм
миллиардерларның табышы һәм көче даими рәвештә арта бара.

9
00:00:50,500 --> 00:00:55,465
Күп очракта булган кебек,
исәп-хисапны гомуми халык һәм кулланучылар түли.

10
00:00:55,465 --> 00:00:58,980
Бу документаль фильм марионетка
осталарын һәм файдаланучыларны ачыклый.

11
00:00:58,980 --> 00:01:03,160
Бу көн тәртибе инде тулы көченә кергән.

12
00:01:03,160 --> 00:01:11,340
Әгәр дә хөкүмәт яки лобби оешмасы булган кагыйдәләрне һәм
законнарны үзгәртергә теләсә, ул моны еш кына климат үзгәреше

13
00:01:11,340 --> 00:01:20,060
һәм CO₂ эмиссияләрен киметү кирәклеге белән аклана – бигрәк
тә, кире очракта халыктан каршылык булачак дип фаразланса.

14
00:01:20,060 --> 00:01:23,892
Без инде манипуляцияләнгән мәгълүмат һәм
координацияләнгән белдерүләр белән бәйле

15
00:01:23,892 --> 00:01:25,880
алдау турында киң күләмле хәбәр иткән идек.

16
00:01:25,880 --> 00:01:32,720
Бөтендөнья Оешмасының кеше ясаган климат үзгәреше
турындагы дәгъвәләре дә тулысынча кире кагылды.

17
00:01:32,720 --> 00:01:40,070
мәсәлән, Климат Интеллект Фонды (Clintel)
тарафыннан кабул ителгән Дөнья климат декларациясе.

18
00:01:40,070 --> 00:01:48,221
Климат буенча ашыгыч хәл юк дигән ныклы
нигезләнгән белдерүне дөньяның 30дан артык иленнән

19
00:01:48,221 --> 00:01:52,820
1500 алдынгы климат галиме һәм эксперты имзалады.

20
00:01:52,820 --> 00:01:57,100
Икенче яктан, һава торышын
манипуляцияләүнең төрле формалары зур йогынты ясый.

21
00:01:57,100 --> 00:02:07,480
Ләкин боларны гомуми халык түгел, ә берничә
супербай шәхес һәм хөкүмәтләр китереп чыгара.

22
00:02:07,480 --> 00:02:13,360
Озак вакыт конспирологик теория дип кире
кагылган фактларны хәзер инде инкарь итеп булмый.

23
00:02:13,360 --> 00:02:20,057
Бу тема буенча фон мәгълүматы, мәсәлән, доктор Филипп Зеллерның
һава торышын манипуляцияләү турында лекциясендә һәм «Яшерен корал:

24
00:02:20,057 --> 00:02:23,560
һава торышын манипуляцияләү» документаль фильмында ачыклана.

25
00:02:23,560 --> 00:02:31,211
CO₂ турындагы үтергеч аргумент та, бигрәк тә туклану һәм
әйләнә-тирә мохиткә килгәндә, гадияттән дә артыграк гротеск.

26
00:02:31,211 --> 00:02:39,900
Бу мөһим газ үсемлекләрнең үсүенә ярдәм итә, шуңа күрә күп кенә
фермерлар аны махсус рәвештә теплицаларын газлау өчен кулланалар.

27
00:02:39,900 --> 00:02:50,140
CO₂ дәрәҗәсенең нибары 0,03 процент пунктка
артуы үсемлек төренә карап уңышны 40–80% ка арттыра.

28
00:02:50,140 --> 00:02:56,077
Моннан тыш, үсемлекләр зарарланучыларга каршы
чыдамлырак була һәм азрак су таләп итә, шуңа

29
00:02:56,077 --> 00:02:59,245
күрә аларны корырак районнарда да үстереп була.

30
00:02:59,245 --> 00:03:03,740
Һавадагы CO₂ дәрәҗәсе арткан саен, чүлләр дә чигенә бара.

31
00:03:03,740 --> 00:03:11,773
Бу фактларны исәпкә алганда – өстәмә азык-төлек
уңышы һәм чүлне яшелләндерүдән әйләнә-тирә мохиткә

32
00:03:11,773 --> 00:03:17,000
килгән файда ягыннан – CO₂ны киметү таләбе бик гаҗәп.

33
00:03:17,000 --> 00:03:22,824
Ирониягә каршы, безнең иминлеккә
кызыксынучылар һәм глобаль азык-төлек проблемаларын чишәргә

34
00:03:22,824 --> 00:03:25,200
теләүчеләр нәкъ менә CO₂га начар исем бирәләр.

35
00:03:25,200 --> 00:03:33,158
Чынлап та бу бай һәм көчле оешмалар һәм миллиардерлар
CO₂ның үсемлек үсеше өчен әһәмиятен белмиләрме, һәм шуның

36
00:03:33,158 --> 00:03:38,040
белән аларның рәсми көн тәртибендәге каршылыкны сизмиләрме?

37
00:03:38,040 --> 00:03:39,700
Бик ихтимал түгел!

38
00:03:39,700 --> 00:03:45,800
Бу уенчыларның кайберләренең чын ниятләрен
һәм мәнфәгатьләрен ачыклау өчен вакыт җитте.

39
00:03:45,800 --> 00:03:51,320
1. Дөнья икътисади форумы (WEF)

40
00:03:51,320 --> 00:03:57,293
Дөнья икътисади форумында узган панель дискуссиясендә авыл
хуҗалыгы һәм энергия җитештерү белән бәйле экологик геноцид –

41
00:03:57,293 --> 00:04:00,720
ягъни әйләнә-тирә мохитне үтерү – турында ачык сөйләштеләр.

42
00:04:00,720 --> 00:04:07,256
Джоджо Мехта, «Stop Ecocide International» оешмасының башкарма
директоры, бу оешма авыл хуҗалыгы һәм

43
00:04:07,256 --> 00:04:13,660
энергетика тармаклары эшчәнлеген законлы рәвештә
җитди җинаять дип тануын тәэмин итәргә тели.

44
00:04:13,660 --> 00:04:19,960
Геноцидка охшаш, бу әйләнә-тирә мохиткә каршы
җинаять Халыкара җинаять судында җавапка тартылырга тиеш.

45
00:04:19,960 --> 00:04:25,620
Дөнья икътисади форумында табигый азык-төлек
запасларын бетерүне таләп итүләр бер дә яңалык түгел.

46
00:04:25,620 --> 00:04:29,960
Еллар буена Дөнья икътисади форумы
вәкилләре бер планны алга сөрәләр

47
00:04:29,960 --> 00:04:35,060
Дөньякүләм азык-төлек һәм авыл хуҗалыгы
сәнәгатенең һәм кеше туклануының үзгәрүе.

48
00:04:35,060 --> 00:04:40,973
Генетик яктан үзгәртелгән организмнар, лабораториядә
җитештерелгән продуктлар һәм бөҗәкләр азык-төлек

49
00:04:40,973 --> 00:04:46,500
ингредиентлары буларак ачлыкны һәм авыруларны
киметүгә һәм климат үзгәрешен чикләүгә юнәлдерелгән.

50
00:04:46,500 --> 00:04:53,280
Дөнья икътисади форумы бу тема буенча тиешле ният
белдерүләре һәм мәкаләләрне еллар буе бастырып килә.

51
00:04:53,280 --> 00:04:59,960
2016 елның ноябрендә 2030 елга
дөньяга карата сигез фараз бастырылды.

52
00:04:59,960 --> 00:05:06,700
Шуларның иң мәшһүре: Син бернигә дә ия
булмаячаксың һәм бәхетле булачаксың.

53
00:05:06,700 --> 00:05:14,689
Үз фаразларының берсендә Дөнья икътисади форумы безнең итне күпкә
азрак ашаячагыбызны һәм аны әйләнә-тирә мохит һәм сәламәтлек

54
00:05:14,689 --> 00:05:19,040
өчен төп азык буларак кабул итмәскә кирәклеген дә фараз итте.

55
00:05:19,040 --> 00:05:24,380
Бу көн тәртибе эшләсен өчен альтернатив аксым чыганаклары кирәк.

56
00:05:24,380 --> 00:05:29,960
Бу максат өчен бөҗәкләр сайланды, чөнки аларның
протеиннары синтетик ит җитештерү өчен дә кулланыла ала.

57
00:05:29,960 --> 00:05:38,460
Нәтиҗәдә, хәзер бөҗәкләрне социаль яктан кабул ителә
торган азык чыганагы буларак өзлексез рәвештә алга сөрәчәкләр:

58
00:05:40,100 --> 00:05:46,740
- 2021 елның гыйнвары: Европа рестораннарының
менюларында тиздән бөҗәкләр пәйда булырга мөмкин

59
00:05:46,740 --> 00:05:54,120
- 2021 елның июле: Нигә без бөҗәкләргә
азык-төлек системасында тиешле урын бирергә тиешбез

60
00:05:54,120 --> 00:05:56,720
- 2022 елның феврале:

61
00:05:56,720 --> 00:06:05,300
5 сәбәп: бөҗәкләрне ашау климат үзгәрешен киметүгә ничек
ярдәм итә ала ... һәм: хәзер кайбер бөҗәкләр һәм бөҗәк

62
00:06:05,300 --> 00:06:10,460
продуктлары Европа Берлегендә азык-төлеккә рөхсәт ителгән.

63
00:06:10,460 --> 00:06:17,780
Без моны һәм аңа бәйле куркынычларны
«Азыктагы бөҗәкләр» файлында хәбәр иттек.

64
00:06:17,780 --> 00:06:24,151
Ел саен Давостода бизнес лидерлары, сәясәтчеләр һәм матбугат
вәкилләре җыела торган Дөнья икътисади форумы

65
00:06:24,151 --> 00:06:29,960
(WEF) тыш, җәмәгатьчелек аны сирәк кенә
игътибарга ала һәм шуңа күрә күбесенчә ким бәяли.

66
00:06:29,960 --> 00:06:36,560
Аның зур йогынтысы шуннан килә ки, мәгълүмат җыю,
телекоммуникацияләр, финанс, азык-төлек сәнәгате,

67
00:06:36,560 --> 00:06:45,520
фармацевтика һәм биотехнология өлкәләрендәге иң эре
уенчылар Дөнья икътисади форумның партнер оешмалары арасында.

68
00:06:45,520 --> 00:06:51,290
Дөнья буйлап күп кенә хөкүмәтләр һәм зур
корпорацияләрнең югары вазыйфалары да WEFның Глобаль яшь

69
00:06:51,290 --> 00:06:55,100
лидерлар программасын тәмамлаганнар тарафыннан биләнгән.

70
00:06:55,100 --> 00:07:04,863
Германия авыл хуҗалыгы министры Йем Өздемәр, тышкы эшләр министры
Анналена Бербок һәм Франция президенты Эммануэль Макрон кебек

71
00:07:04,863 --> 00:07:13,781
сәясәтчеләр; Meta/Facebookтан Марк Цукерберг, Alibabaдан Джек Ма,
Amazonнан Джефф Безос, X (элек Twitter), Tesla һәм

72
00:07:13,781 --> 00:07:22,820
SpaceXтан Илон Маск, Microsoft һәм Билл һәм Мелинда
Гейтс фондының Билл Гейтс кебек корпорация җитәкчеләре.

73
00:07:22,820 --> 00:07:28,671
Фикер формалаштыручы журналистлар, мәсәлән, Axel
Springer ширкәтеннән Mathias Döpfner, Sandra

74
00:07:28,671 --> 00:07:32,220
Maischberger һәм CNN медицина аналитигы Leana Wen;

75
00:07:32,220 --> 00:07:38,816
Актер Леонардо ДиКаприо һәм элекке АКШ президенты
Дональд Трампның кызы Иванка Трамп кебек танылган

76
00:07:38,816 --> 00:07:44,120
шәхесләр, шулай ук башка күп кенә йогынтылы затлар.

77
00:07:44,120 --> 00:07:52,976
Бу челтәр матбугат пропагандасы белән берлектә чараларны югары
дәрәҗәдә координацияләүне һәм тиз гамәлгә ашыруны мөмкин итә.

78
00:07:52,976 --> 00:08:00,100
Бу глобализациянең көннән-көн көчәюенә китерә һәм
кулланучыларны да, күп кенә кечкенә эшмәкәрлекне дә

79
00:08:00,100 --> 00:08:05,560
күпмилләтле корпорацияләргә көннән-көн ныграк бәйле итә.

80
00:08:05,560 --> 00:08:09,380
2. EAT Форумы

81
00:08:09,380 --> 00:08:17,580
Үз мәгълүматларына караганда, EAT Форумы азык-төлек
системасын үзгәртү өчен фәнни нигезләнгән глобаль платформа.

82
00:08:17,580 --> 00:08:24,317
Башка эшләр арасында ул Берләшкән Милләтләр
Оешмасының Балалар фондына (ЮНИСЕФ) яңа туклану кагыйдәләрен

83
00:08:24,317 --> 00:08:28,460
эшләүдә һәм тотрыклы үсеш инициативаларында ярдәм итә.

84
00:08:28,460 --> 00:08:32,760
Хезмәттәшлектә күпсанлы компанияләр һәм оешмалар катнаша.

85
00:08:32,760 --> 00:08:37,800
Шуңа күрә EAT күп кенә илләргә
һәм компанияләргә зур йогынты ясый.

86
00:08:37,800 --> 00:08:45,426
2016 елның июнендә – Европа Берлеге бөҗәкләрне азык-төлек өчен
рөхсәт иткәнче – Protix бөҗәк продуктлары компаниясенең нигез

87
00:08:45,426 --> 00:08:51,699
салучысы һәм генераль директоры Кис Аартс EAT
Стокгольм азык-төлек форумында бөҗәкләрне аксым чыганагы

88
00:08:51,699 --> 00:08:56,140
буларак куллануның файдалары турында чыгыш ясарга чакырылды.

89
00:08:56,140 --> 00:09:04,203
Брюссель университетының азык-төлек фәннәре һәм биотехнология
профессоры Фредерик Лерой сүзләренә караганда, EAT челтәре иң эре

90
00:09:04,203 --> 00:09:11,250
ит алмаштыручыларның кайберләре белән тыгыз хезмәттәшлек
итә, аларның максаты — сәламәт һәм туклыклы ризыкларны

91
00:09:11,250 --> 00:09:15,640
генетик яктан үзгәртелгән лаборатория ясалмалары белән алыштыру.

92
00:09:15,640 --> 00:09:21,567
Шуның өчен генетик яктан үзгәртелгән азык-төлекне көйләүче
кагыйдәләрне дә тиешле рәвештә үзгәртергә кирәк,

93
00:09:21,567 --> 00:09:26,940
мәсәлән, геннарны мөхәррирләү тәкъдим иткән
мөмкинлекләрдән тагын да нәтиҗәлерәк файдалану өчен.

94
00:09:26,940 --> 00:09:32,548
EAT Форумының йогынтысы шулай ук аның
стратегик партнерлыклары белән дә чагыла,

95
00:09:32,548 --> 00:09:37,860
шуларның дүртесен без түбәндә кыскача тасвирлыйбыз.

96
00:09:37,860 --> 00:09:42,521
EAT форумының стратегик партнерлары:

97
00:09:42,521 --> 00:09:49,644
- Nestlé — дөньядагы иң зур азык-төлек компаниясе һәм
Швейцариянең иң зур сәнәгать предприятиесе,

98
00:09:49,644 --> 00:09:57,420
бөтендөнья буенча 275 000 хезмәткәр, базар капиталы
300 миллиард евро һәм сату күләме 94 миллиард евро.

99
00:09:57,420 --> 00:10:03,100
Үзенең киң ассортиментлы продуктларына
өстәп, Nestlé иң нык скандаллары белән танылган:

100
00:10:03,100 --> 00:10:13,130
Балалар хезмәте, кеше сату, мәҗбүри хезмәт, бәяләрне законсыз
билгеләү, яңгыр урманнарын аяусыз юк итү һәм эчемлек суы

101
00:10:13,130 --> 00:10:18,520
ресурсларын чикләүсез файдалану, аны шешә суы итеп сату өчен.

102
00:10:18,520 --> 00:10:22,360
Nestlé табыш алу өчен мөмкин булган барлык ысулларны да куллана.

103
00:10:22,360 --> 00:10:28,949
- Danone, 100 000-дән артык хезмәткәре булган
эре халыкара азык-төлек компанияләренең

104
00:10:28,949 --> 00:10:33,300
берсе, шулай ук рәхимсез алымнары белән дә билгеле.

105
00:10:33,300 --> 00:10:38,159
Башка әйберләр арасында, ул аналарны сөт
имезүдән агрессив ысуллар белән тыярга тырыша,

106
00:10:38,159 --> 00:10:40,840
үз алмаштыручы продуктларын сатарга теләп.

107
00:10:40,840 --> 00:10:47,689
Danone җәйге кырыс су кытлыгы чорында да, җирле халык һәм
фермерлар су гадәттән тыш хәл аркасында кырыс

108
00:10:47,689 --> 00:10:53,807
су саклау чараларына буйсынырга мәҗбүр булган
вакытта да, Volvic продукты өчен суны чыгара.

109
00:10:53,807 --> 00:11:02,050
Компасс Групп PLC, 550 000 хезмәткәре булган дөньядагы иң зур
ашату компаниясе, 35 илдәге шәхси

110
00:11:02,050 --> 00:11:11,020
компанияләргә, хастаханәләргә, картлар йортларына һәм
мәктәпләргә ел саен 5,5 миллиард аш-су сата.

111
00:11:11,020 --> 00:11:19,702
Novo Nordisk A/S — дөнья буйлап 59 000 хезмәткәр эшләүче Дания
фармацевтика компаниясе, ул диабет һәм кан

112
00:11:19,702 --> 00:11:28,060
коагуляциясе дарулары, шулай ук гормон терапияләре
белән махсуслаша һәм 23,7 млрд евро керем китерә.

113
00:11:28,060 --> 00:11:34,955
Туклану белән бәйле авырулар һәм алардан килеп
чыккан проблемалар өчен аеруча кирәкле продуктлар

114
00:11:34,955 --> 00:11:40,010
ассортименты, һәм ул гомер буе кабат сатуларны вәгъдә итә.

115
00:11:40,010 --> 00:11:47,097
Мондый стратегик партнерлар белән EAT кечкенә
фермерларның һәм төбәк азык-төлек компанияләренең

116
00:11:47,097 --> 00:11:50,960
мәнфәгатьләрен мәгънәле дәрәҗәдә исәпкә алмаячак.

117
00:11:50,960 --> 00:11:59,432
Карагыз, киләчәктә глобаль концентрацияне намуссыз
рәвештә алга сөрү дәвам итәр дип фаразларга була.

118
00:11:59,432 --> 00:12:05,655
3. Тотрыклы үсеш өчен Дөнья бизнес советы (WBCSD)

119
00:12:05,655 --> 00:12:11,892
Тотрыклы үсеш өчен Дөнья бизнес-советы — күпмилләтле
компанияләрнең җитәкчеләре тарафыннан идарә

120
00:12:11,892 --> 00:12:17,980
ителә торган һәм халыкара сәяси мәйданда
аларның корпоратив мәнфәгатьләрен яклаучы оешма.

121
00:12:17,980 --> 00:12:25,820
2003 елда ук Дөнья банкы WBCSDны бизнес өчен
иң йогынтылы форумнарның берсе дип санады.

122
00:12:25,820 --> 00:12:33,233
Өстәмә сораштырулар шулай ук күрсәтте ки, Европа
Берлегеннән соң WBCSD иң мөһим институт булып тора

123
00:12:33,233 --> 00:12:37,277
һәм тотрыклы үсеш сәясәтләрен кертүдә төп роль уйный.

124
00:12:37,277 --> 00:12:45,708
Үзенең «2050: Үзгәреш вакыты»
визиясендә WBCSD киләчәккә ачкычын билгели:

125
00:12:45,708 --> 00:12:53,688
Бизнес инновацияләре яңа, сәламәт һәм тотрыклы протеин
чыганакларының төрлелеген үстерергә һәм киңәйтергә ярдәм итә.

126
00:12:53,688 --> 00:13:03,560
үсемлекләргә, бөҗәкләргә, гөмбәләргә, су организмнарына һәм
лабораторияләрдә үстерелгән иттә нигезләнгәннәрен дә кертеп

127
00:13:03,560 --> 00:13:07,000
4. Яңа

128
00:13:07,000 --> 00:13:13,766
FReSH — 2017 елда EAT Форумы һәм WBCSD тарафыннан
башлап җибәрелгән инициатива, ул «Тотырыклылык һәм

129
00:13:13,766 --> 00:13:17,540
сәламәтлек өчен азык-төлек реформасы» дигәнне аңлата.

130
00:13:17,540 --> 00:13:21,540
Тәрҗемә: Тотрыклылык һәм сәламәтлек өчен азык-төлек реформасы.

131
00:13:21,540 --> 00:13:26,338
FReSH азык-төлек системасын үзгәртүгә
этәргеч бирүне һәм тармакта үзгәрешләр өчен

132
00:13:26,338 --> 00:13:29,640
бизнес-чишелешләр спектрын булдыруны максат итә.

133
00:13:29,640 --> 00:13:36,947
Башлангыч нокталарның берсе — диетаны, кулланучыларга,
җитештерүчеләргә, фермерларга һәм эшмәкәрләргә тотрыклы

134
00:13:36,947 --> 00:13:40,180
һәм җәлеп итәрлек дип саналган протеинга юнәлтеп үзгәртү.

135
00:13:40,180 --> 00:13:44,974
Бу проектта 30дан артык компания катнаша,
аларның барысы да дөнья күләмендә үз

136
00:13:44,974 --> 00:13:48,680
тармакларында иң эре һәм алдынгы компанияләр исәбенә керә.

137
00:13:48,680 --> 00:13:50,080
Мәсәлән:

138
00:13:50,080 --> 00:13:55,380
- Nestlé, Danone, Kellogg's, PepsiCo
һәм Unilever азык-төлек компанияләре,

139
00:13:55,380 --> 00:14:00,380
- фармацевтика компаниясе BAYER, ул шулай
ук пестицид җитештерүче Monsantoны да ия,

140
00:14:00,380 --> 00:14:07,140
- BASF химия компаниясе, үсемлекләрне яклау,
биотехнология һәм ген терапиясе бизнес юнәлешләре белән,

141
00:14:07,140 --> 00:14:14,740
- авыл хуҗалыгы технологияләре төркеме Syngenta,
орлыклар һәм үсемлекләрне яклау чаралары белгече,

142
00:14:14,740 --> 00:14:19,120
- Cargill сәүдә төркеме, ул азык-төлек һәм терлек азыгына юнәлгән

143
00:14:19,120 --> 00:14:24,933
һәм Bühler AG — ит һәм балык алмаштыручы продуктларда
протеиннарны җитештерү һәм эшкәртү өчен технологик

144
00:14:24,933 --> 00:14:32,200
чишелешләрнең тулы хезмәт күрсәтүче провайдеры, шулай ук
бөҗәкләрне эшкәртү өчен тулы комплекслы заводлар да төзи.

145
00:14:32,200 --> 00:14:41,039
FreSH инициативасы күпмилләтле корпорацияләрне берләштерә,
аларның күпчелеге табигый үсү шартлары начарланган саен күбрәк

146
00:14:41,039 --> 00:14:46,020
табыш ала – мәсәлән, CO₂ дәрәҗәсенең төшүе яки корылык аркасында.

147
00:14:46,020 --> 00:14:51,300
Бу аларның товарлары һәм хезмәтләре зур ихтыяҗга
ия булуы һәм шуңа күрә кыйммәт булуы аркасында.

148
00:14:51,300 --> 00:14:57,886
Бу зур корпорацияләрне вәкиллек иткән лобби төркемнәре,
кайберләре экологик скандалларда берничә тапкыр катнашкан,

149
00:14:57,886 --> 00:15:03,027
әлбәттә, кечкенә күләмле, төбәк авыл хуҗалыгы
структураларын үстерү өчен бернинди чара да

150
00:15:03,027 --> 00:15:06,500
күрмәячәк, CO₂ алдауын ачу турында әйтеп тә тора алмый.

151
00:15:06,500 --> 00:15:14,780
Ниһаять, бу корпорацияләрнең җитәкчеләре акционерлары алдында
җаваплы – һәм алар мөмкин кадәр югары табыш күрергә тели.

152
00:15:14,780 --> 00:15:21,215
Реклама кампанияләре белән бу корпорацияләр төп массакүләм
мәгълүмат чараларына һәм шуның белән аларның хәбәр итүенә җирле

153
00:15:21,215 --> 00:15:26,384
фермерга караганда күпкә зуррак йогынты ясыйлар, ә
җирле фермер иң күбе берничә ел саен бер тапкыр

154
00:15:26,384 --> 00:15:30,900
кулланылган тракторын иганәле игълан аша гына сата.

155
00:15:30,900 --> 00:15:35,474
Хәйләкәр якын килү

156
00:15:35,474 --> 00:15:42,700
Безнең ашау гадәтләрен үзгәртергә теләгән
тагын берничә оешма һәм инициатива бар.

157
00:15:42,700 --> 00:15:50,550
Мәсәлән, Рокфеллер фонды яки Билл Гейтс, табыш китерә
торган барлык өлкәләргә инвестиция сала: ясалма ана сөте

158
00:15:50,550 --> 00:15:54,780
һәм синтетик иттан алып зур авыл хуҗалыгы җирләренә кадәр.

159
00:15:54,780 --> 00:16:00,599
Әлеге вакытта без аларның эшчәнлеген
җентекләп тасвирлаудан тыелачакбыз, чөнки

160
00:16:00,599 --> 00:16:04,200
принцип инде тасвирланган оешмаларныкына охшаш.

161
00:16:04,200 --> 00:16:11,443
Берәр тулысынча табигый әйберне нигезсез сәбәпләр белән
тыячаклар һәм патентлана торган, ясалма һәм генетик яктан

162
00:16:11,443 --> 00:16:15,280
үзгәртелгән лаборатория продуктлары белән алыштырачаклар.

163
00:16:15,280 --> 00:16:21,820
Нәтиҗә шунда ки, берничә корпорация азык-төлек
тәэминаты өстендә көннән-көн көчлерәк йогынты ала.

164
00:16:21,820 --> 00:16:29,280
Бу аларның көчен арттыра һәм аларны тагын да
байыта, ә халык көннән-көн бәйле һәм ярлырак була.

165
00:16:29,280 --> 00:16:40,840
Бу хыянәтле уен таләп иткән ит куллануны киметү корпорацияләр өчен
табышлы булган бөҗәк протеинына күчүнең төп шарты булып тора.

166
00:16:40,840 --> 00:16:44,001
Ләкин бу сәламәтлек сәбәпләре белән генә проблема түгел.

167
00:16:44,001 --> 00:16:49,300
Ит алмаштыручылар да безгә тәкъдим
ителгәнчә чишелеш булудан әле бик ерак.

168
00:16:49,300 --> 00:16:58,080
Киресенчә, «Франкенштейнның буфеты» программасы – ит
алмаштыручылар турында зур алдау – моны ачык күрсәтә.

169
00:16:58,080 --> 00:17:05,238
Фабрика ысулы белән асралган терлек итен азрак куллану
әлбәттә теләнер иде, ләкин күпмилләтле корпорацияләр һәм глобаль

170
00:17:05,238 --> 00:17:08,820
оешмаларның тырышлыклары нигездә кечкенә фермаларга тәэсир итә.

171
00:17:08,820 --> 00:17:14,015
Алар өчен терлек санын киметү яки хәтта бөтенләй
бетерү – моның нәтиҗәсендә ашлама күләме кими,

172
00:17:14,015 --> 00:17:16,780
шуңа күрә ясалма ашлама сатып алу ихтыяҗы арта.

173
00:17:16,780 --> 00:17:21,060
Бу экологик идарә итүнең төгәл киресе.

174
00:17:21,060 --> 00:17:27,475
Файда алучылар тагын бер кат зур авыл хуҗалыгы
корпорацияләре, ә кечкенә органик фермерлар финанс сәбәпләре

175
00:17:27,475 --> 00:17:31,480
аркасында көннән-көн күбрәк бирешергә мәҗбүр булачак.

176
00:17:31,480 --> 00:17:39,900
Төбәк азык-төлек тәэминаты булмаганда,
һәркем күпмилләтле корпорацияләргә бәйле.

177
00:17:39,900 --> 00:17:40,957
Йомгак Барлык логикага каршы килеп, дөнья
күләмендә CO₂ яманлана, ә сәламәтлек өчен зур

178
00:17:40,957 --> 00:17:42,634
куркыныч тудыручы бөҗәкләр чишелеш итеп тәкъдим ителә.

179
00:17:42,634 --> 00:17:49,644
CO₂ бөтен дөньяда барлык логикага каршы демонизацияләнүен һәм
сәламәтлек өчен зур куркыныч тудыручы бөҗәкләрне чишелеш итеп

180
00:17:49,644 --> 00:17:55,115
тәкъдим итүләрен исәпкә алып, без берничә бай һәм
көчле шәхес белән күпмилләтле корпорацияләрнең

181
00:17:55,115 --> 00:17:59,020
катнашлыгында глобаль конспирация бар дип фараз итәргә тиешбез.

182
00:17:59,020 --> 00:18:09,440
Мөгаен, шуңа күрә башка фикердә торган һәркемне
конспирологлар үзе үк конспиролог дип каралап сөйлиләр!

183
00:18:09,440 --> 00:18:14,686
Әгәр кешеләр CO₂ ялганнары белән курку һәм
террор астында тотылудан баш тартсалар, бу глобаль

184
00:18:14,686 --> 00:18:18,000
конспирациянең бөтен карта йорты җимерелеп төшәчәк.

185
00:18:18,000 --> 00:18:25,645
Азык-төлектәге бөҗәкләр мәсьәләсе генә түгел, ә энергия һәм
транспорт сәясәте, планлаштырылган 15 минутлык

186
00:18:25,645 --> 00:18:33,140
шәһәрләр яки нефть һәм газ җылыту системаларын
этаплап бетерү кебек күп кенә башка өлкәләрдә дә.

187
00:18:33,140 --> 00:18:38,548
Әгәр без, кулланучылар буларак, тулысынча бәйле
булырга теләмибез икән, без хәзер үк Үз Зур Яңадан

188
00:18:38,548 --> 00:18:41,695
Башлануны башлап, катгый рәвештә ЮК дип әйтергә тиешбез.

189
00:18:41,695 --> 00:18:47,235
Югары дәрәҗәдә эшкәртелгән яки бөҗәкләрдән
алынган ризыкларга – ЮК, чын-чынлап тотрыклы

190
00:18:47,235 --> 00:18:50,680
һәм төбәк авыл хуҗалыгы продукциясенә – ӘЙЕ.

191
00:18:50,680 --> 00:18:55,488
Шулай итеп, күп кенә проблемалар башта ук
барлыкка килмәс иде, ә аларның чишелешләрен

192
00:18:55,488 --> 00:18:58,860
корпоратив лобби оешмалары безгә зур бәягә сата.

193
00:18:58,860 --> 00:19:01,096
Генри Киссинджер бервакыт әйткәнчә:

194
00:19:01,096 --> 00:19:03,760
Кем нефтьне контрольдә тота, шул илләрне контрольдә тота.

195
00:19:03,760 --> 00:19:07,520
Кем азык-төлекне контрольдә тота, шул кешеләрне контрольдә тота.

196
00:19:07,520 --> 00:19:09,900
Алардан идарәне тартып алыйк!

197
00:19:09,900 --> 00:19:12,725
Бу һәрберебездән тора!

198
00:19:12,725 --> 00:19:15,520
Куркынычларны белгәннәр генә алардан саклана ала.

199
00:19:15,520 --> 00:19:19,880
Зинһар, монда ачыкланган интригалар
турында хәбәрне таратырга ярдәм итегез.

200
00:19:19,880 --> 00:19:23,500
Дусларыгызны һәм танышларыгызны сатып
алу гадәтләрен яңадан карарга өндәгез.

201
00:19:23,500 --> 00:19:28,550
Тик бергә генә без глобаль
ялгышларның тагын да артуын булдырмаячакбыз.

202
00:19:28,550 --> 00:19:30,160
Катнашуыгызга уңышлар телим!