WEBVTT

00:03.333 --> 00:07.596
അടുത്തിടെ, റഷ്യയിൽ നിന്നും ഉക്രെയ്നിൽ നിന്നുമുള്ള ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം
വീക്ഷിക്കുന്ന കാഴ്ചക്കാർ നൽകിയ വിവരങ്ങൾ

00:07.596 --> 00:10.916
അനുസരിച്ച്, വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു
വീഡിയോയെക്കുറിച്ച് Kla.TV-ക്ക് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞു.

00:10.916 --> 00:16.747
ഫൈസറിന്റെ കീവ് ശാഖയിലെ മുൻ ജീവനക്കാരിയായ അന്ന സാഖ്നോ,
കുട്ടികൾക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട, ആശങ്കാജനകമായ

00:16.747 --> 00:22.250
രഹസ്യ വാക്സിൻ പരീക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് തന്റെ
ടിക് ടോക്ക് ചാനലിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

00:22.250 --> 00:25.541
വാക്സിൻ ജർമ്മൻ കമ്പനിയായ ബയോൺടെക്കിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

00:25.541 --> 00:30.291
അന്ന സാഖ്നോയുടെ ആന്തരിക വിവരങ്ങൾ
അൺകട്ട് ന്യൂസും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

00:30.291 --> 00:34.166
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, താഴെ പറയുന്നവ ഞങ്ങൾ സംക്ഷിപ്തമായി നൽകുന്നു:

00:34.166 --> 00:39.606
ഈ വിവരം പുറത്തുവന്നപ്പോഴേക്കും, കീവിലെ ഒരു ശാഖയിൽ ഫൈസർ എന്ന
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനി നടത്തിയ ഒരു

00:39.606 --> 00:45.333
ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണത്തിൽ വാക്സിൻ 40-ൽ അധികം ഉക്രേനിയൻ
കുട്ടികളുടെ ദാരുണമായ മരണത്തിന് കാരണമായിരുന്നു.

00:45.333 --> 00:49.708
പഠനത്തിന്റെ രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളിലായി 1,000 കുട്ടികൾക്ക് വാക്സിൻ നൽകി.

00:49.708 --> 00:52.666
അത് 4-5% മരണനിരക്കാണ്!

00:52.666 --> 00:59.916
ആശങ്കാജനകമാംവിധം ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവരുടെയും മരണങ്ങളുടെയും
എണ്ണം കൂടിയിട്ടും, ഫൈസർ പരീക്ഷണങ്ങൾ ശഠിച്ച് തുടരുകയാണ്.

00:59.916 --> 01:05.619
കീവ് ശാഖയുടെ സാധാരണ ജോലികളിൽ പ്രധാനമായും ഉക്രെയ്നിലേക്ക്
മരുന്നുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതും വിതരണം ചെയ്യുന്നതും

01:05.619 --> 01:11.166
ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും, എന്നാൽ ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ
പങ്കെടുക്കുന്നില്ലെന്നും അന്ന സാഖ്നോ വെളിപ്പെടുത്തി.

01:11.166 --> 01:17.051
ഈ പഠനങ്ങൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു; ആരോഗ്യ വകുപ്പിലെ
ജീവനക്കാരും ഫൈസറിലെ ജീവനക്കാരും ഉൾപ്പെടെ ചുരുക്കം

01:17.051 --> 01:20.166
ചിലർക്ക് മാത്രമേ അവയുടെ നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ച് അറിയൂ.

01:20.583 --> 01:24.912
കുട്ടികൾക്ക് നൽകുന്ന ഇഞ്ചെക്ഷനുകൾ
നിരുപദ്രവകരമായ ഫ്ലൂ വാക്സിനേഷനുകളാണെന്ന് അവ നൽകുന്ന

01:24.912 --> 01:27.625
നഴ്സുമാർ വിശ്വസിക്കുന്നതായി അന്ന സാഖ്നോ പറയുന്നു.

01:27.625 --> 01:30.708
വാക്സിൻ സ്വയം ജർമ്മനിയിലാണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു.

01:30.708 --> 01:38.958
അന്നയുടെ ടിക്ക്ടോക്ക് ചാനലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച രേഖകളിൽ, ഫൈസറിന്റെ
ജർമ്മൻ വിലാസം ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള വിലാസമായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

01:38.958 --> 01:46.750
ഫൈസറും ജർമ്മൻ കമ്പനിയായ ബയോഎൻടെക്കും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ
ഭാഗമായി ഉക്രേനിയൻ കുട്ടികൾക്ക് കോവിഡ്-19 വാക്സിൻ നൽകി.

01:46.750 --> 01:52.846
സഖ്നോ തൻ്റെ വീഡിയോ റിപ്പോർട്ടിൽ കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ,
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയും ഉക്രേനിയൻ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ

01:52.846 --> 01:59.208
സംവിധാനവും തമ്മിൽ ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ ഒരു ബന്ധമുണ്ട്, കൊറോണ
വൈറസ് മഹാമാരി അവസാനിച്ചതിന് ശേഷവും ഇത് തുടരുന്നതായി കാണുന്നു.

01:59.208 --> 02:04.180
ഫൈസർ അനലിസ്റ്റുകൾക്ക് ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ
ഡാറ്റയിലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള പ്രവേശനമുണ്ട്, കൂടാതെ

02:04.180 --> 02:06.666
കീവിലെ നിരവധി ആശുപത്രികൾ ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.

02:06.666 --> 02:11.261
അതിനാൽ, മിക്കവാറും എല്ലാ സന്ദർഭങ്ങളിലും, ഫൈസർ
ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഇലക്ട്രോണിക്

02:11.261 --> 02:14.250
രജിസ്റ്ററിൽ നിന്ന് വിശകലന വിവരങ്ങൾ നേരിട്ട് നേടുന്നു.

02:14.250 --> 02:22.736
വരാനിരിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ കാരണം പ്രസിഡന്റ് സെലെൻസ്കിയുടെ
ഭരണകാലം അവസാനിക്കാനും, അതോടൊപ്പം അപകടകരമായ അത്തരം പരീക്ഷണങ്ങളിലെ

02:22.736 --> 02:30.750
സഹകരണവും നിലയ്ക്കാനും സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ, മെയ് 2024-ഓടെ
ഫൈസർ സമയപരിമിതിയിൽ അകപ്പെട്ടേക്കാമെന്ന് സാഖ്നോ വിശദീകരിക്കുന്നു.

02:30.750 --> 02:36.708
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ പഠനങ്ങൾ അടിയന്തരമായി മുന്നോട്ട്
കൊണ്ടുപോകാൻ ആ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ഭീമനിൽ നിന്നുള്ള സമ്മർദ്ദം.

02:36.708 --> 02:42.007
ഈ വിഷയത്തിലെ സെലെൻസ്കിയുടെ പശ്ചാത്തലം ഇതാണ്: 2020-ൽ, 12
വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമേ

02:42.007 --> 02:44.083
കോവിഡ്-19 വാക്സിൻ സ്വീകരിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

02:44.083 --> 02:51.468
എന്നിരുന്നാലും, 2022-ൽ പ്രസിഡന്റ് സെലെൻസ്കിയും പ്രമുഖ
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം,

02:51.468 --> 02:58.166
5 മുതൽ 11 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് വാക്സിൻ നൽകാൻ
യുക്രേനിയൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം ഒരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു.

02:58.166 --> 03:04.458
പരീക്ഷണ വാക്സിനിൽ പങ്കെടുത്തത്
കൃത്യം ഈ പ്രായപരിധിയിലുള്ളവരായിരുന്നു.

03:04.458 --> 03:10.583
ഈ അംഗീകാരം ഫൈസർ പഠനത്തോടൊപ്പം വരുന്നത് ഒരു യാദൃശ്ചികതയാണോ?

03:10.583 --> 03:15.113
സഖ്നോസിന്റെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച സമയപരിമിതി
കാരണം, കുട്ടികളിലെ ഉയർന്ന മരണനിരക്ക്

03:15.113 --> 03:20.250
ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ഭീമൻ പഠനത്തിന്റെ
മൂന്നാം ഘട്ടം ഫെബ്രുവരി മധ്യത്തിൽ നടത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു!

03:20.250 --> 03:25.360
ഈ ഘട്ടത്തിൽ, കുട്ടികളിൽ കോവിഡ്-19 വാക്സിന്റെ
ഫലപ്രാപ്തി പരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഫൈസർ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു

03:25.360 --> 03:28.500
ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണം നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

03:28.500 --> 03:31.375
ഇത് ഇപ്പോൾ ശിശുക്കൾക്കും ചെറിയ കുട്ടികൾക്കും ബാധകമാണ്.

03:31.375 --> 03:36.652
പഠനത്തിലുള്ള വാക്സിന് 6 മാസമോ അതിൽ കൂടുതലോ
പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്കായി യുഎസ് ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ്

03:36.652 --> 03:39.583
അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (എഫ്ഡിഎ) അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

03:39.583 --> 03:46.841
ഈ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത ക്രൂരത കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, കൊല്ലപ്പെട്ട
കുട്ടികളെ ഫൈസറും എഫ്‌ഡിഎയും ഒരുപോലെ അനുബന്ധ നാശനഷ്ടങ്ങളായി

03:46.841 --> 03:50.041
നിസ്സാരമായി തള്ളിക്കളഞ്ഞു എന്ന് മാത്രമേ അനുമാനിക്കാൻ കഴിയൂ!

03:50.041 --> 03:57.208
ആവശ്യമായ എല്ലാ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയും ഈ പരീക്ഷണങ്ങൾ
തടയണമെന്ന് ശക്തമായി വാദിച്ച സാഖ്നോ, അതിനാൽ വിഷയം പരസ്യമാക്കി.

03:57.208 --> 04:02.637
അതേസമയം, അവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ വീഡിയോകളും രേഖകളും
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ സാഖ്നോ

04:02.637 --> 04:08.458
ഒരിക്കലും തങ്ങൾക്കായി ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും യാതൊരു രഹസ്യ
പഠനങ്ങളും നടത്തിയിട്ടില്ലെന്നും ഫൈസർ ഒരു പ്രസ്താവനയിറക്കി.

04:08.791 --> 04:13.739
കൂടാതെ, സാഖ്നോയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും
അവരുടെ വിശ്വാസ്യതയെ തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു

04:13.739 --> 04:16.500
വിചിത്രമായ വീഡിയോ യൂട്യൂബിൽ പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്.

04:16.500 --> 04:20.659
സഖ്നോയുടെ വെളിപ്പെടുത്തലുകളിൽ
സത്യമില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, അവർക്കെതിരെ ഇത്രയും കടുത്ത

04:20.659 --> 04:23.791
നടപടിയെടുക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് ഫൈസറിന് ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു!

04:23.791 --> 04:29.750
അന്ന സാഖ്നോസിൻ്റെ ധൈര്യത്തെ
ബഹുമാനത്തോടെ കാണാൻ ഇത് കൂടുതൽ കാരണമാകുന്നു.