WEBVTT

00:03.333 --> 00:10.916
हालै, Kla.TV लाई रूस र युक्रेनका सतर्क दर्शकहरूले
पठाएको एक खुलासामूलक भिडियोबारे जानकारी प्राप्त भयो।

00:10.916 --> 00:17.602
फाइजरको किभ शाखाकी पूर्व कर्मचारी अन्ना साख्नोले
आफ्नो टिकटक च्यानलमा, बच्चाहरूको मृत्यु भएको

00:17.602 --> 00:22.250
चिन्ताजनक गोप्य खोप परीक्षणहरूको बारेमा रिपोर्ट गरेकी छिन्।

00:22.250 --> 00:25.541
खोप जर्मन कम्पनी बायोएनटेकबाट आएको हो।

00:25.541 --> 00:30.291
अनकट न्यूजले पनि अन्ना साख्नोको आन्तरिक जानकारी प्राप्त गरेको छ।

00:30.291 --> 00:34.166
प्रिय दर्शकहरू, हामी तपाईंहरूका लागि
निम्न कुराहरूको सारांश प्रस्तुत गर्नेछौं:

00:34.166 --> 00:41.525
खुलासा हुँदासम्म, फार्मास्युटिकल कम्पनी फाइजरले किवस्थित
एक शाखामा सञ्चालन गरेको क्लिनिकल परीक्षणमा खोपले ४० भन्दा

00:41.525 --> 00:45.333
बढी युक्रेनी बालबालिकाको दुःखद मृत्यु निम्त्याइसकेको थियो।

00:45.333 --> 00:49.708
अध्ययनका दुई चरणमा १,००० बालबालिकालाई खोप लगाइयो।

00:49.708 --> 00:52.666
त्यो ४–५% को मृत्युदर हो!

00:52.666 --> 00:59.916
अस्पताल भर्ना र मृत्युको संख्या चिन्ताजनक रूपमा उच्च
भए तापनि, फाइजरले जिद्दी भएर परीक्षणहरू जारी राखेको छ।

00:59.916 --> 01:07.416
अन्ना साख्नोले खुलासा गरिन् कि कीव शाखाका सामान्य
कार्यहरूमा मुख्यतया युक्रेनमा औषधिहरू आयात र वितरण गर्ने

01:07.416 --> 01:11.166
समावेश हुन्छ, तर क्लिनिकल परीक्षणहरूमा सहभागी नहुने।

01:11.166 --> 01:16.695
यी अध्ययनहरू गोप्य राखिएका छन्; स्वास्थ्य
विभागका कर्मचारी र फाइजरका कर्मचारीसहित केही

01:16.695 --> 01:20.166
व्यक्ति मात्र यी अध्ययनहरूको अस्तित्वबारे जानकार छन्।

01:20.583 --> 01:27.625
अन्ना साख्नोका अनुसार, सुई लगाउने नर्सहरूले ती
बालबालिकाका लागि हानिरहित फ्लू खोप हुन् भन्ने विश्वास गर्छन्।

01:27.625 --> 01:30.708
खुद खोप जर्मनीमा निर्माण गरिएको देखिन्छ।

01:30.708 --> 01:38.958
अन्नाको टिकटक च्यानलमा प्रकाशित कागजातहरूले पफाइजरको
जर्मन ठेगानालाई पत्राचार ठेगानाको रूपमा सूचीबद्ध गरेका छन्।

01:38.958 --> 01:46.750
फाइजर र जर्मन कम्पनी बायोएनटेकको सहकार्यमा युक्रेनी
बालबालिकाहरूलाई कोभिड-१९ विरुद्ध खोप लगाइएको थियो।

01:46.750 --> 01:55.009
साख्नोले आफ्नो भिडियो रिपोर्टमा थप खुलासा गरेअनुसार, औषधि
कम्पनी र युक्रेनी स्वास्थ्य सेवा प्रणालीबीच गहिरो सम्बन्ध छ,

01:55.009 --> 01:59.208
जुन कोरोनाभाइरस महामारीको अन्त्यपछि पनि जारी रहेको देखिन्छ।

01:59.208 --> 02:06.666
फाइजरका विश्लेषकहरूले स्वास्थ्य मन्त्रालयको डाटामा प्रत्यक्ष
पहुँच पाउँछन् र किवका विभिन्न अस्पतालहरू प्रयोग गर्न सक्छन्।

02:06.666 --> 02:14.250
यसैले, लगभग सबै अवस्थाहरूमा, फाइजरले स्वास्थ्य मन्त्रालयको
इलेक्ट्रोनिक दर्ताबाट सिधै विश्लेषण डेटा प्राप्त गर्छ।

02:14.250 --> 02:22.610
साख्नोले थप स्पष्ट पार्छन् कि आगामी चुनावका कारण राष्ट्रपति
जेलेंस्कीको कार्यकाल समाप्त हुन सक्ने र त्यससँगै यस्ता

02:22.610 --> 02:30.750
खतरनाक प्रयोगहरूमा सहयोग पनि रोकिन सक्ने भएकाले फाइजरले
मे २०२४ सम्ममा समयको अभावको सामना गर्नुपर्ने हुन सक्छ।

02:30.750 --> 02:36.708
त्यसैले औषधि निर्माण गर्ने विशाल कम्पनीले यी
अध्ययनहरूलाई तुरुन्तै अगाडि बढाउन दबाब दिइरहेको छ।

02:36.708 --> 02:41.899
यस सबैमा सेलेन्स्कीको सन्दर्भ यो हो कि २०२०
मा, १२ वर्ष र सोभन्दा माथिका बालबालिकालाई

02:41.899 --> 02:44.083
मात्र कोभिड-१९ को खोप लगाउन अनुमति दिइएको थियो।

02:44.083 --> 02:53.745
तर, २०२२ मा, राष्ट्रपति जेलेंस्की र एक प्रमुख औषधि कम्पनीबीचको
वार्तापछि, युक्रेनी स्वास्थ्य मन्त्रालयले ५ देखि ११ वर्षका

02:53.745 --> 02:58.166
बालबालिकालाई खोप लगाउन अनुमति दिने एक अध्यादेश जारी गर्‍यो।

02:58.166 --> 03:04.458
यो ठ्याक्कै उही उमेर समूह हो जसले
परीक्षणमा प्रयोगात्मक खोपमा भाग लिएको थियो।

03:04.458 --> 03:10.583
के यो संयोग हो कि यो प्राधिकरण फाइजरको अध्ययनसँग मेल खान्छ?

03:10.583 --> 03:16.816
उल्लेखित समय दबाबअन्तर्गत, साख्नोसको भनाइअनुसार,
औषधि कम्पनीले उच्च बाल मृत्युदरका बाबजुद अध्ययनको

03:16.816 --> 03:20.250
तेस्रो चरण फेब्रुअरीको मध्यमा सञ्चालन गर्न चाहन्थ्यो!

03:20.250 --> 03:25.430
यस बिन्दुमा, यो उल्लेखनीय छ कि फाइजरले अब
बालबालिकामा कोभिड-१९ खोपको प्रभावकारिता

03:25.430 --> 03:28.500
परीक्षण गर्न अर्को क्लिनिकल परीक्षण गरिरहेको छ।

03:28.500 --> 03:31.375
र यो अब शिशु र साना बालबालिकामा पनि लागू हुन्छ।

03:31.375 --> 03:39.583
अध्ययन गरिएको खोप अमेरिकी खाद्य तथा औषधि प्रशासन (FDA) द्वारा ६
महिना र सोभन्दा बढी उमेरका बालबालिकाका लागि अनुमोदित गरिएको छ।

03:39.583 --> 03:46.378
यो अडिग निर्दयतालाई हेर्दा, मारिएका बालबालिकालाई
फाइजर र एफडीए दुवैले केवल सहायक क्षति भनेर

03:46.378 --> 03:50.041
बेवास्ता गरिरहेका छन् भन्ने मात्र अनुमान गर्न सकिन्छ!

03:50.041 --> 03:57.208
साख्नो, जसले कुनै पनि आवश्यक उपाय अपनाएर यी प्रयोगहरू
रोक्न जोडदार रूपमा वकालत गरे, त्यसैले सार्वजनिक भए।

03:57.208 --> 04:03.334
यसैबीच, उनको सम्बन्धमा रहेका सबै भिडियो र कागजातहरू इन्टरनेटबाट
हटाइएका छन्, र फाइजरले एक विज्ञप्ति जारी गर्दै

04:03.334 --> 04:08.458
भनेको छ कि साख्नोले कहिल्यै उनीहरूका लागि काम
गरेकी थिइनन् र कुनै गोप्य अध्ययन गरिएको थिएन।

04:08.791 --> 04:16.500
थप रूपमा, युट्युबमा एउटा चाखलाग्दो भिडियो फैलिरहेको छ जसमा
साख्नोलाई माटोमा घिसारेर उनको विश्वसनीयतालाई बदनाम गरिएको छ।

04:16.500 --> 04:23.791
यदि साख्नोका खुलासाहरूमा कुनै सत्यता नहुँदो हो भने, फाइजरले
उनीविरुद्ध यति कडा कारबाही गर्ने झन्झटबाट आफूलाई बचाउन सक्थ्यो!

04:23.791 --> 04:29.750
यसले अना साख्नोसको साहसलाई सम्मानका साथ हेर्न अझ बढी कारण दिन्छ।