1
00:00:00,179 --> 00:00:07,617
An orgánach modhnaithe go géiniteach é duine a
vacsaínítear le teicneolaíocht 'vacsaíne' mRNA?

2
00:00:07,617 --> 00:00:11,843
Cén fáth a bhféadann an vacsaín seo
scaipeadh isteach sa bhainne cíche?

3
00:00:11,843 --> 00:00:20,988
Agus cén fáth a bhféadfadh éilliú DNA sna vacsaíní seo a
bheith ina chúis le cineálacha nua ailse nó fiú ailse thurba?

4
00:00:20,988 --> 00:00:26,193
Bí linn sa chlár seo chugainn agus faigh
amach cén fáth a bhfuil teicneolaíocht

5
00:00:26,193 --> 00:00:30,559
"vacsaíne" bunaithe ar mRNA contúirteach do dhaoine!

6
00:00:30,559 --> 00:00:36,760
In 2019, i gcomhthéacs phaindéim an choróinvíris,
baineadh úsáid as teicneolaíocht vacsaíne nua-aimseartha i

7
00:00:36,760 --> 00:00:40,549
ndaoine den chéad uair: teicneolaíocht vacsaíne mRNA.

8
00:00:40,549 --> 00:00:46,300
Fiú siar ansin, thug dochtúirí rabhadh go n-úsáidfí an
teicneolaíocht nua seo chun triail allamuigh a dhéanamh

9
00:00:46,300 --> 00:00:52,921
ar an gcine daonna ar fad, gan aon staidéir eolaíochta
dáiríre a bheith déanta roimh ré chun a hiarmhairtí a mheas!

10
00:00:52,921 --> 00:00:58,036
Inniu, beagnach ceithre bliana tar éis an teicneolaíocht vacsaíne
seo a thabhairt isteach, is oth é gur tháinig

11
00:00:58,036 --> 00:01:03,162
beagnach gach eagla faoi iarmhairtí na
teicneolaíochta seo atá bunaithe ar mRNA i gcrích.

12
00:01:03,162 --> 00:01:10,583
Tá achoimre déanta ag an mbitheolaí móilíneach an tOllamh Dr.
Klaus Steger agus an tOllamh Dr. Alexandra Henrion-Caude,

13
00:01:10,583 --> 00:01:16,632
saineolaí i réimse an RNA agus na
heipigéineolaíochta , ar na torthaí taighde is déanaí maidir le

14
00:01:16,632 --> 00:01:21,038
teicneolaíocht vacsaíní atá bunaithe ar mRNA i bhbróisiúr.

15
00:01:21,038 --> 00:01:27,338
Is é an teideal atá air:
Teicneolaíocht 'vacsaíne' mRNA: An cluiche thart!

16
00:01:27,338 --> 00:01:32,795
Sula ndéanaimid achoimre ghearr air seo
duit, seo a leanas roinnt míniúchán ar théarmaí.

17
00:01:32,795 --> 00:01:38,849
Ní thugtar vacsaín a thuilleadh ar an vacsaíniú in
aghaidh an choróinvíris mRNA, ach teicneolaíocht

18
00:01:38,849 --> 00:01:42,670
vacsaíne bunaithe ar modRNA a úsáidtear i ndaoine.

19
00:01:42,670 --> 00:01:51,608
modRNA, toisc gur mRNA saorga é nach féidir
a chur i gcomparáid le mRNA daonna sa chorp.

20
00:01:51,608 --> 00:01:55,525
Dar leis an mbitheolaí an tOllamh an Dr.
Ulrike Kämmerer, níor cheart an vacsaín in

21
00:01:55,525 --> 00:01:58,534
aghaidh an choróinvíris a thabhairt mar vacsaíniú.

22
00:01:58,534 --> 00:02:02,428
Dúirt an Dr Kämmerer an méid seo a leanas in agallamh:

23
00:02:02,428 --> 00:02:06,425
"Ní vacsaín atá ann sa chiall
thraidisiúnta, ach innealtóireacht ghéiniteach."

24
00:02:06,425 --> 00:02:13,197
Ní teiripe ghéin í ach an oiread, mar níl aon rud á chóireáil;
is innealtóireacht ghéiniteach atá ann, ina ionad sin.

25
00:02:13,197 --> 00:02:20,871
Is feidhmchlár d'innealtóireacht ghéiniteach é, agus cé go
mbaineann fíor-vacsaín le stealladh pataigine mharbha nó

26
00:02:20,871 --> 00:02:28,345
struchtúir, i.e. próitéin pataigine, isteach sa chorp, tá méid
sainithe agam nach féidir leis méadú a thuilleadh

27
00:02:28,345 --> 00:02:36,063
sa chorp agus a bhriseann síos sa deireadh, ag
fágáil freagairt an imdhíonachta amháin, mar a déarfá.

28
00:02:36,063 --> 00:02:43,356
Ach anois táim ag iallach a chur ar chealla daonna iompar a
dhéanamh cosúil leis na baictéir seo sa choipeadh, is é sin, na

29
00:02:43,356 --> 00:02:49,753
vacsaíní féin a tháirgeadh ar dtús gan a fhios a bheith agam cé
chomh héifeachtach is a bheidh siad, cé chomh fada is

30
00:02:49,753 --> 00:02:57,080
a mhairfidh siad, an mairfidh siad ar feadh an
tsaoil b'fhéidir, an gcorprófar iad i núicléas na cealla.

31
00:02:57,080 --> 00:03:03,631
Ciallaíonn sé seo go mbeidh gach duine a fhaigheann na
hinstealltaí seo, lena n-áirítear vacsaíní amach anseo,

32
00:03:03,631 --> 00:03:07,473
ina n-orgánaigh ghéinmhodhnaithe neamhdheonach ar dtús.

33
00:03:07,473 --> 00:03:11,163
Seo thíos achoimre ghearr ar thorthaí na staidéar.

34
00:03:11,163 --> 00:03:16,913
Is féidir le teicneolaíocht mRNA i bhfoirm vacsaíní an
méid seo a leanas a bheith mar thoradh uirthi i ndaoine:

35
00:03:16,913 --> 00:03:23,982
Athlasadh ainsealach i ngach orgán sa chorp, m.sh.
athlasadh matán an chroí agus an pheiricairdiach.

36
00:03:23,982 --> 00:03:28,280
Is féidir an modRNA a chomhtháthú i nDNA chealla daonna.

37
00:03:28,280 --> 00:03:35,123
Má tharlaíonn sé seo i gcealla síl na bhfear nó
na mban, athrófar géanóm na nglún atá le teacht.

38
00:03:35,123 --> 00:03:43,810
Is féidir le teicneolaíocht vacsaíne modRNA nó le corprú modRNA
i gcealla an choirp féin cineálacha nua ailse a chruthú agus,

39
00:03:43,810 --> 00:03:49,240
i gcás daoine a bhfuil ailse orthu cheana féin, ailse thurba!

40
00:03:49,240 --> 00:03:55,154
Tá cúpla pointe ón bhbróisiúr achoimrithe ag Kla.TV
agus tá siad athléirithe anseo i bhfoirm ghearrtha.

41
00:03:55,154 --> 00:04:02,079
Tá an bhileog iomlán le fáil faoi bhun an chláir
sa bhosca gorm, sa Ghearmáilis agus sa Bhéarla.

42
00:04:02,079 --> 00:04:09,636
1. Deirtear leat, "Is vacsaín é," ach níl sé sin fíor.

43
00:04:09,636 --> 00:04:15,336
Ní "vacsaín" é toisc go gcomhlíonann sé na critéir go
léir a bhaineann le táirge a innealtóireadh go géiniteach.

44
00:04:15,336 --> 00:04:27,735
Tá mRNA modhnaithe sintéiseach, modRNA, ann, atá pacáilte i
nanocalóga lipid a iompraíonn an modRNA isteach inár gcealla.

45
00:04:27,735 --> 00:04:35,176
2. Deirtear leat, "Is mRNA é," ach níl sé sin fíor.

46
00:04:35,176 --> 00:04:41,574
Ní mRNA atá ann, ach mRNA modhnaithe, modRNA.

47
00:04:41,574 --> 00:04:49,770
Cé go n-aithrisíonn an modRNA seo a tháirgtear go sintéiseach
ar mRNA nádúrtha, tá airíonna go hiomlán difriúla aige:

48
00:04:49,770 --> 00:04:57,583
Murab ionann agus mRNA nádúrtha, a ndéantar díghrádú go tapa air,
braitheadh modRNA ó 'vacsaíní' Covid-19 san fhuil ar feadh suas

49
00:04:57,583 --> 00:05:02,387
le 28 lá agus i bhfíochán ar feadh suas le hocht seachtaine.

50
00:05:02,387 --> 00:05:10,278
Taispeánadh go gcúrsaíonn an próitéin spíce a
chruthaíonn an mRNA insteallta sa fhuil ar feadh suas le sé mhí.

51
00:05:10,278 --> 00:05:14,649
Tá DNA i láthair freisin i
vacsaíní, rud atá go hiomlán gan choinne.

52
00:05:14,649 --> 00:05:21,481
Fuarthas méideanna móra de shalaitheoirí DNA i
mbaidsití vacsaíní, agus is údar imní iad na héifeachtaí

53
00:05:21,481 --> 00:05:26,247
a bhaineann leo de réir ár n-eolais eolaíoch reatha.

54
00:05:26,247 --> 00:05:29,705
Is féidir leo rialáil ghéin athraithe a
chruthú agus is féidir leo an baol a chruthú go

55
00:05:29,705 --> 00:05:32,993
ndéanfar iad a chomhtháthú inár ngéineolaíocht .

56
00:05:32,993 --> 00:05:41,427
3. Deirtear leat: "Fanaann an
vacsaín i do mhatán," ach ní fíor sin.

57
00:05:41,427 --> 00:05:46,113
Ní raibh sé i gceist riamh go bhfanfadh an
"vacsaín" sa mhatán, ach go rachadh sí isteach sa

58
00:05:46,113 --> 00:05:49,695
sruth fola, sna nóid limfe agus fiú i mbainne cíche.

59
00:05:49,695 --> 00:05:58,773
Murab ionann agus na cáithníní i vacsaíní traidisiúnta, ní fhanann
na nanocáithníní saill atá ina n-ábhar don mRNA sa sruth fola.

60
00:05:58,773 --> 00:06:05,475
Ina ionad sin, is féidir leo, go prionsabal, dul isteach i ngach
ceall inár gcorp, lena n-áirítear orgáin ríthábhachtacha

61
00:06:05,475 --> 00:06:12,936
amhail an croí, an inchinn, an t-ae, na duáin, na
scamhóga, an t-aeán, an stéig, na hubhagáin agus na magairlí.

62
00:06:12,936 --> 00:06:17,561
Tá naipicáithní lipid an-fhrithghreamaitheach agus tocsaineach.

63
00:06:17,561 --> 00:06:22,159
Méadaíonn instealltaí arís agus arís eile an
damáiste dár gcealla agus is féidir leo fiú

64
00:06:22,159 --> 00:06:25,059
a bheith ina gcúis le bás ceallach roimh am.

65
00:06:25,059 --> 00:06:31,244
I measc na n-éifeachtaí taobh tromchúiseacha a
tharlaíonn go minic, tá miocairdíteas agus peiricairdíteas,

66
00:06:31,244 --> 00:06:35,290
.i. athlasadh an chroí, go háirithe i ndaoine óga.

67
00:06:35,290 --> 00:06:41,272
Is dócha gur toradh ar ionsaí uath-imdhíonachta ar
chealla sa chroí é an t-athlasadh, cealla a ghlac isteach na

68
00:06:41,272 --> 00:06:45,839
cáithníní insteallta agus a léirigh an próitéin spíce .

69
00:06:45,839 --> 00:06:55,266
5. Deirtear leat nach féidir "mRNA a
chomhtháthú le DNA," ach níl sé sin fíor.

70
00:06:55,266 --> 00:07:03,469
Is féidir an mRNA ón "vacsaín" a chomhtháthú le DNA,
mar go bhfuarthas cuid dá seicheamh i gcealla fola othar.

71
00:07:03,469 --> 00:07:10,839
Tá seicheamh víris moncaí i gceist leis na truailleáin ADN a
fhaightear i mbuillí mRNA BioNTech/Pfizer, ina bhfuil seicheamh

72
00:07:10,839 --> 00:07:19,028
cur chun cinn an Víreas Simiúnach 40 (SV40) , agus is eol
go spreagann sé seo iompar ADN isteach i núicléas na cealla.

73
00:07:19,028 --> 00:07:22,597
Méadaíonn sé seo an baol go ndéanfar an DNA
coimhthíoch seo a chomhtháthú i

74
00:07:22,597 --> 00:07:26,034
ngéineolaíocht ár gceall, le hiarmhairtí dothuartha.

75
00:07:26,034 --> 00:07:32,435
Má tharlaíonn ceann de na heachtraí seo i gcealla síl
na bhfear nó na mban a bhíonn páirteach sa neartú,

76
00:07:32,435 --> 00:07:36,698
athróidh sé freisin géineolaíocht dhaonna na sliochte.

77
00:07:36,698 --> 00:07:43,658
Is dócha go mbeidh mar thoradh ar aon chomhtháthú géanach
de shraith a eascraíonn as "vacsaín" go n-abráidear géin

78
00:07:43,658 --> 00:07:48,069
choimhthíoch agus go mbeidh rialáil ghéin neamhghnách ann.

79
00:07:48,069 --> 00:07:53,579
Is féidir leis an dara ceann seo gníomhachtú
oncóginí nó díghníomhachtú géinte fritháirithe óthair a

80
00:07:53,579 --> 00:07:57,366
spreagadh, agus cuireann an dá cheann sin le hailse.

81
00:07:57,366 --> 00:08:04,570
Gearradh an riosca seo níos measa ag an imdhíon-chosú a fheictear
i go leor daoine "vacsaínithe", rud a chiallaíonn

82
00:08:04,570 --> 00:08:13,488
nach leor an chosaint imdhíonachta in aghaidh ceall
tumhair. Is féidir gurb é an toradh ná "turbo ailse".

83
00:08:13,488 --> 00:08:19,883
A Thiarnaí, tá torthaí na taighde eolaíoch ar theicneolaíocht
vacsaíní mRNA atá mar bhunús leis an bhbróisiúr seo ar fáil

84
00:08:19,883 --> 00:08:24,198
ar fud an domhain agus is féidir teacht orthu ar an idirlíon.

85
00:08:24,198 --> 00:08:29,076
Mar sin féin, níl na húdaráis rialála ná na meáin
phríomhshrutha sásta aghaidh a thabhairt ar an tsaincheist seo!

86
00:08:29,076 --> 00:08:34,614
Dá bhrí sin, bain úsáid as do theagmhálaithe pearsanta
agus scaip an rabhadh seo maidir le teicneolaíocht

87
00:08:34,614 --> 00:08:37,341
vacsaíne bunaithe ar mRNA chomh forleathan agus is féidir!