WEBVTT

00:00.179 --> 00:07.617
Èske moun ki vaksinen ak teknoloji
"vaksin" ARNm se òganis ki modifye jenetikman?

00:07.617 --> 00:11.843
Poukisa vaksen sa a ka gaye nan lèt matènèl?

00:11.843 --> 00:20.988
E poukisa kontaminasyon ADN nan vaksen sa yo ka
mennen nan nouvo kalite kansè oswa menm kansè turbo?

00:20.988 --> 00:30.559
Rete branche epi dekouvri nan pwochen pwogram nan
poukisa teknoloji "vaksin" ki baze sou mRNA danjere pou moun!

00:30.559 --> 00:36.784
An 2019, nan kontèks pandemi kowonaviris la,
yo te itilize yon nouvo teknoloji vaksen sou

00:36.784 --> 00:40.549
moun pou premye fwa: teknoloji vaksen ARNm.

00:40.549 --> 00:47.059
Menm nan epòk sa a, doktè yo te avèti ke nouvo teknoloji sa a t
ap itilize pou fè yon esè sou teren sou tout

00:47.059 --> 00:52.921
ras imen an san okenn etid syantifik serye
ki te fèt davans pou evalye konsekans li yo!

00:52.921 --> 00:58.804
Jodi a, prèske kat ane apre entwodiksyon teknoloji
vaksen sa a, malerezman prèske tout krent konsènan

00:58.804 --> 01:03.162
konsekans teknoloji sa a ki baze sou mRNA yo te reyalize.

01:03.162 --> 01:12.212
Biyolojis molekilè Pwofesè Doktè Klaus Steger ak Pwofesè Doktè
Alexandra Henrion-Caude, yon espesyalis nan domèn

01:12.212 --> 01:21.038
ARN ak epijenetik , rezime dènye rezilta rechèch
sou teknoloji vaksen ki baze sou ARNm nan yon feyè.

01:21.038 --> 01:27.338
Li rele: Teknoloji 'vaksen' ki baze sou mRNA: Jwèt la fini!

01:27.338 --> 01:32.795
Anvan nou rezime sa pou ou an
brèf, men kèk eksplikasyon sou tèm yo.

01:32.795 --> 01:42.670
Vaksen mRNA kont kowonaviris la pa rele vaksen ankò, men
pito teknoloji vaksen ki baze sou modRNA yo itilize sou moun.

01:42.670 --> 01:51.608
modRNA, paske se yon ARNm atifisyèl ki
pa ka konpare ak ARNm imen nan kò a.

01:51.608 --> 01:58.534
Daprè biyolojis Pwofesè Doktè Ulrike Kämmerer, yo pa
ta dwe rele vaksen kont kowonaviris la yon vaksen.

01:58.534 --> 02:02.428
Doktè Kämmerer te di sa ki annapre yo nan yon entèvyou:

02:02.428 --> 02:06.425
"Se pa yon vaksen nan sans
tradisyonèl la, men pito yon fòm jeni jenetik."

02:06.425 --> 02:13.197
Li pa terapi jenetik non plis, paske pa
gen anyen k ap trete; pito, se jeni jenetik.

02:13.197 --> 02:23.373
Se yon aplikasyon nan jeni jenetik, e pandan ke yon vaksen reyèl
enplike pike swa yon patojèn ki touye oswa yon estrikti, sètadi

02:23.373 --> 02:31.085
yon pwoteyin patojèn, mwen gen yon kantite defini
ki pa ka plis miltipliye nan kò a e ki finalman

02:31.085 --> 02:36.063
kraze, kite sèlman repons iminitè a, pou di konsa.

02:36.063 --> 02:46.053
Men kounye a, m ap fòse selil imen yo aji tankou bakteri sa yo
nan fermentasyon an, sa vle di pou yo pwodui premye vaksen yo san

02:46.053 --> 02:57.080
nou pa konnen ki efikasite l ap genyen, konbyen tan l ap dire,
si petèt l ap dire tout lavi, si l ap entegre nan nwayo selil la.

02:57.080 --> 03:03.607
Sa vle di ke tout moun ki resevwa piki sa yo,
enkli vaksen k ap vini yo, ap okòmansman vin òganis

03:03.607 --> 03:07.473
modifye jenetikman san yo pa fè l entansyonèlman.

03:07.473 --> 03:11.163
Pi ba a se yon rezime kout sou rezilta etid la.

03:11.163 --> 03:16.913
Teknoloji mRNA nan fòm vaksen ka
lakòz sa ki annapre yo lakay moun:

03:16.913 --> 03:23.982
Enflamasyon kwonik nan chak ògàn nan kò a, pa
egzanp enflamasyon nan misk kè a ak perikadyòm nan.

03:23.982 --> 03:28.280
ModRNA a ka entegre nan ADN selil imen yo.

03:28.280 --> 03:35.123
Si sa rive nan selil jèm gason oswa fi,
jenòm jenerasyon k ap vini yo pral chanje.

03:35.123 --> 03:43.816
Teknoloji vaksen modRNA oswa enkòporasyon modRNA
nan selil pwòp kò a ka mennen nan nouvo kalite kansè

03:43.816 --> 03:49.240
epi, nan moun ki deja gen kansè, nan turbo kansè!

03:49.240 --> 03:55.154
Kla.TV te rezime kèk pwen ki nan feyè a
epi li repwodui yo isit la an fòm rezime.

03:55.154 --> 04:02.079
Ou ka jwenn feyè konplè a anba pwogram
nan, an Alman ak an Anglè, nan bwat ble a.

04:02.079 --> 04:09.636
1. Yo di ou, "Se yon vaksen," men sa pa vre.

04:09.636 --> 04:15.336
Li pa yon "vaksin" paske li satisfè tout
kritè yon pwodwi ki fèt pa jeni jenetik.

04:15.336 --> 04:22.439
Li gen ladan li mRNA modifye ki pwodui
sentetikman, modRNA, ki anbalaje nan nanopatikil

04:22.439 --> 04:27.735
lipid ki transpòte modRNA a nan selil nou yo.

04:27.735 --> 04:35.176
2. Yo di ou, "Se ARNm," men sa pa vre.

04:35.176 --> 04:41.574
Se pa mRNA, men mRNA modifye, modRNA.

04:41.574 --> 04:49.770
Malgre modRNA sa a ki pwodui sentetikman imite
mRNA natirèl, li gen pwopriyete ki totalman diferan:

04:49.770 --> 04:57.369
Kontrèman ak ARNm natirèl, ki degrade rapidman, yo te
detekte modRNA ki soti nan "vaksen" Covid-19 yo nan

04:57.369 --> 05:02.387
san pou jiska 28 jou ak nan tisi pou jiska uit semèn.

05:02.387 --> 05:10.278
Yo te montre ke pwoteyin spike ki fòme pa mRNA
ki enjekte a sikile nan san an pou jiska sis mwa.

05:10.278 --> 05:14.649
ADN prezan tou nan vaksen yo, sa ki totalman inatandi.

05:14.649 --> 05:26.247
Yo jwenn gwo kantite kontaminan ADN nan pakèt vaksen yo, efè yo
ki bay enkyetid dapre konesans syantifik nou genyen kounye a.

05:26.247 --> 05:32.993
Yo ka lakòz chanjman nan regilasyon jèn yo epi
reprezante yon risk pou entegrasyon nan jenòm nou .

05:32.993 --> 05:41.427
3. Yo di ou: "Vaksen an rete nan misk ou," men sa pa vre.

05:41.427 --> 05:49.695
"Vaksen" an pa t janm fèt pou rete nan misk la, men pou l antre
nan san an, nan ganglion lenfatik yo e menm nan lèt matènèl.

05:49.695 --> 05:58.773
Kontrèman ak patikil ki nan vaksen konvansyonèl yo,
nanopatikil lipid ki gen mRNA yo pa rete nan san an.

05:58.773 --> 06:07.401
Olye de sa, yo ka, an prensip, antre nan chak selil nan
kò nou, enkli ògàn esansyèl tankou kè a, sèvo a, fwa a, ren

06:07.401 --> 06:12.936
yo, poumon yo, rate a, lestomak la, ovè yo ak testik yo.

06:12.936 --> 06:17.561
Nanopatikil lipid yo trè pwò-enflamatwa e toksik.

06:17.561 --> 06:25.059
Enjeksyon repete yo kidonk ogmante domaj nan selil
nou yo e yo ka menm mennen nan lanmò selilè twò bonè.

06:25.059 --> 06:35.290
Efè segondè grav ki parèt souvan enkli miokardit ak
perikardit, sa vle di enflamasyon nan kè a, sitou nan jèn moun.

06:35.290 --> 06:41.270
Enflamasyon an pwobableman soti nan yon atak
otoiminitè sou selil nan kè a ki te pran patikil yo te

06:41.270 --> 06:45.839
enjekte yo epi ki te eksprime pwoteyin spike la .

06:45.839 --> 06:55.266
5. Yo di ou ke "ARNm pa ka entegre nan ADN," men sa pa vre.

06:55.266 --> 07:03.469
mRNA ki soti nan "vaksin" nan ka entegre nan ADN, paske
yo jwenn yon sekans pasyèl li nan selil san pasyan yo.

07:03.469 --> 07:13.197
Kontaminan ADN yo jwenn nan piki ARNm BioNTech/Pfizer yo genyen
yon sekans viris makak ki se sekans pwomotè Viris Simyen 40 (SV40)

07:13.197 --> 07:19.028
la , ke yo konnen ki ankouraje transpò ADN nan nwayo selil la.

07:19.028 --> 07:26.034
Sa ogmante risk pou ADN etranje sa a entegre
nan jenòm selil nou yo, ak konsekans enprevizib.

07:26.034 --> 07:36.698
Si youn nan evènman sa yo rive nan selil jèm gason oswa fi ki
patisipe nan fekondasyon, li pral chanje tou jenòm imen pitit la.

07:36.698 --> 07:43.536
Nenpòt entegrasyon jenomik yon sekans ki soti nan
yon "vaksin" gen anpil chans pou l lakòz ekspresyon

07:43.536 --> 07:48.069
yon jèn etranje ak nan yon regilasyon jèn ki pa nòmal.

07:48.069 --> 07:57.366
Sa dènye a ka mennen nan aktivasyon onkòjèn oswa nan
inaktivasyon jèn sipresè timè , toulede ankouraje kansè.

07:57.366 --> 08:06.567
Risk sa a vin pi grav akòz iminosupresyon yo obsève nan
anpil moun "vaksinen", sa ki vle di defans iminitè yo

08:06.567 --> 08:13.488
pa ase kont selil timè yo. Rezilta a ka "kansè turbo".

08:13.488 --> 08:19.496
Chè Mesye, rezilta rechèch syantifik sou
teknoloji vaksen mRNA ki soutni feyè sa a

08:19.496 --> 08:24.198
disponib atravè lemond e yo ka jwenn sou entènèt.

08:24.198 --> 08:29.076
Sepandan, otorite regilasyon yo ak medya
prensipal yo pa pare pou adrese pwoblèm sa a!

08:29.076 --> 08:37.341
Kidonk, sèvi ak kontak pèsonèl ou yo epi gaye avètisman sa
a sou teknoloji vaksen ki baze sou ARNm la pi laj posib!
