WEBVTT

00:00.179 --> 00:07.617
ایا هغه خلک چې د mRNA "واکسین" ټیکنالوژۍ په واسطه
واکسین شوي، په جنیټیکي توګه تعدیل شوي ژوندي موجودات دي؟

00:07.617 --> 00:11.843
ولې دا واکسین د سینې شیدو ته خپریدلی شي؟

00:11.843 --> 00:20.988
او ولې په دې واکسینونو کې د ډي این اې ککړتیا د
سرطان نوي ډولونه یا حتی ټربو سرطان رامنځته کولی شي؟

00:20.988 --> 00:30.559
له موږ سره پاتې شئ او په راتلونکي پروګرام کې ومومئ چې ولې د
mRNA پر بنسټ د "واکسین" ټکنالوژي د انسانانو لپاره خطرناکه ده!

00:30.559 --> 00:36.430
په ۲۰۱۹ کال کې، د کرونا وایرس وبا په شرایطو کې،
د لومړي ځل لپاره په انسانانو کې یوه نوې د

00:36.430 --> 00:40.549
واکسین ټکنالوژي وکارول شوه: د mRNA واکسین ټکنالوژي.

00:40.549 --> 00:48.468
حتی هغه وخت هم، ډاکټرانو خبرداری ورکړی و چې دا نوې ټکنالوژي به
د بشري نسل پر ټولیز ډول د ساحوي ازموینې لپاره وکارول شي، پرته

00:48.468 --> 00:52.921
له دې چې لومړی د هغې د پایلو په اړه جدي علمي څېړنې ترسره شي!

00:52.921 --> 00:58.849
نن، د دې واکسین ټیکنالوژۍ له معرفي کېدو څخه نږدې
څلور کاله وروسته، له بده مرغه د دې mRNA پر بنسټ

00:58.849 --> 01:03.162
ټیکنالوژۍ د پایلو په اړه نږدې ټولې وېرې رښتیا شوې دي.

01:03.162 --> 01:11.956
مولکولي بیولوژیست پروفیسور ډاکټر کلاوس سټیګر او پروفیسوره ډاکټره
الکساندرا هینریون-کاوډ، چې د RNA او ایپی جینیټیکس په

01:11.956 --> 01:21.038
برخه کې متخصصه ده، د mRNA پر بنسټ د واکسین ټیکنالوژۍ په
اړه وروستي څیړنیز موندنې په یوه کتابچه کې خلاصې کړې دي.

01:21.038 --> 01:27.338
سرلیک یې دی: د mRNA پر بنسټ د
'واکسین' ټکنالوژي: لوبه پای ته ورسېده!

01:27.338 --> 01:32.795
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ مخکې له دې چې موږ دا ستاسو لپاره په
لنډه توګه خلاصه کړو، دلته د ځینو اصطلاحاتو څو تشریحات دي.

01:32.795 --> 01:42.670
د mRNA کورونا واکسین نور واکسین نه بلل کیږي، بلکې په انسانانو
کې د کارول کیدونکې د modRNA پر بنسټ د واکسین ټیکنالوژي بلل کیږي.

01:42.670 --> 01:51.608
modRNA، ځکه چې دا په مصنوعي ډول تولید شوی mRNA دی
چې په بدن کې د انسان له mRNA سره نشي پرتله کېدای.

01:51.608 --> 01:58.534
د بیولوژي پوهې پروفیسور ډاکټر اولریک کیمرر په
وینا، د کورونا واکسین باید واکسین ونومول شي.

01:58.534 --> 02:02.428
ډاکټر کیمرر په یوه مرکه کې لاندې خبرې وکړې:

02:02.428 --> 02:06.425
دا په دودیز مفهوم کې واکسین نه دی،
بلکې د جنیټیکي انجینرۍ یوه بڼه ده.

02:06.425 --> 02:13.197
دا هم د جینونو درملنه نه ده، ځکه چې هیڅ شی
درملنه نه کیږي؛ بلکې دا جنیټیکي انجنیري ده.

02:13.197 --> 02:23.207
دا د جنیټیکي انجینرۍ یوه کارونه ده، او په داسې حال کې چې یو اصلي
واکسین د یوې وژل شوې میکروب یا یوه جوړښت، یعنې د میکروب پروټین، د

02:23.207 --> 02:30.907
لګولو څخه جوړ دی، زه یوه مشخصه اندازه لرم چې نور په
بدن کې نسل زیاتولی نشي او بالاخره تجزیه کیږي، او

02:30.907 --> 02:36.063
یوازې داسې ویل کېدای شي، د معافیتي غبرګون ځواب پرېږدي.

02:36.063 --> 02:46.126
خو اوس زه انساني حجرې مجبوروم چې په تخمر کې د دې باکتریاوو په څېر
عمل وکړي، یعنې، لومړی اصلي واکسینونه تولید کړي، پرته له دې چې پوه

02:46.126 --> 02:57.080
شو چې دا به څومره اغېزناک وي، څومره وخت به ونیسي، ایا دا به شاید
د ټول عمر لپاره پاتې شي، او ایا دا به د حجرو په هسته کې شامل شي.

02:57.080 --> 03:03.588
د دې مانا دا ده چې هر هغه څوک چې دا ټیکې، د
راتلونکو واکسینونو په ګډون، ترلاسه کوي، په لومړي سر کې

03:03.588 --> 03:07.473
به په غیر ارادي توګه جنیټیکي تعدیل شوي موجودات وي.

03:07.473 --> 03:11.163
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ لاندې د څېړنو د پایلو لنډیز دی.

03:11.163 --> 03:16.913
د واکسینونو په بڼه د mRNA ټکنالوژي په
انسانانو کې لاندې عوارض رامنځته کولی شي:

03:16.913 --> 03:23.982
په بدن کې په هر غړي کې مزمنه التهاب، د
بېلګې په توګه د زړه د عضلې او پریکارډیم التهاب.

03:23.982 --> 03:28.280
موډ آر این اې د انسان د حجرو په ډي این اې کې مدغم کېدای شي.

03:28.280 --> 03:35.123
که دا د نارینه یا ښځینه تخموي حجرو په کچه
رامنځته شي، نو د راتلونکو نسلونو جینوم به بدل شي.

03:35.123 --> 03:43.763
د موډ آر این اې واکسین ټکنالوژي یا د موډ آر این اې د بدن په
خپلو حجرو کې شاملول کولی شي د سرطان نوي ډولونه رامنځته کړي او

03:43.763 --> 03:49.240
په هغو خلکو کې چې لا دمخه سرطان لري، ټربو سرطان رامنځته کړي!

03:49.240 --> 03:55.154
کلا.ټي وي د پاڼې څخه یو څو مهم ټکي لنډ
کړي او دلته یې په مختصر ډول وړاندې کوي.

03:55.154 --> 04:02.079
بشپړه پاڼه د پروګرام لاندې په آبي بکس کې
په الماني او انګلیسي ژبو موندل کیدی شي.

04:02.079 --> 04:09.636
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱۱. تاسو ته ویل کیږي،
"دا یو واکسین دی،" خو دا رښتیا نه ده.

04:09.636 --> 04:15.336
دا "واکسین" نه دی، ځکه چې دا د یو ژنیټیکي
انجینرۍ شوي محصول ټول معیارونه پوره کوي.

04:15.336 --> 04:22.216
دا په مصنوعي ډول تولید شوی تعدیل شوی mRNA،
modRNA، لري، چې د لیپید په نانو ذراتو کې

04:22.216 --> 04:27.735
بسته بندي شوی او دا modRNA زموږ حجرو ته لېږدوي.

04:27.735 --> 04:35.176
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱۲. تاسو ته ویل کیږي،
"دا mRNA دی،" خو دا رښتیا نه ده.

04:35.176 --> 04:41.574
دا اېم اېر اېن اې (mRNA) نه ده، بلکې
تعدیل شوې اېم اېر اېن اې (modRNA) ده.

04:41.574 --> 04:49.770
که څه هم دا په مصنوعي ډول تولید شوی موډ آر این اې د طبیعي ایم
آر این اې تقلید کوي، خو دا په بشپړه توګه مختلفې ځانګړتیاوې لري:

04:49.770 --> 04:57.363
د طبیعي mRNA برعکس، چې په چټکۍ سره تجزیه کیږي، د
کوویډ-۱۹ "واکسینونو" څخه modRNA په وینه کې تر ۲۸

04:57.363 --> 05:02.387
ورځو او په نسج کې تر اتو اونیو پورې موندل شوی دی.

05:02.387 --> 05:10.278
د واکسین د لګول شوي mRNA په واسطه جوړ شوی سپایک پروټین،
په وینه کې تر شپږو میاشتو پورې د خپرېدو وړاندې شوی دی.

05:10.278 --> 05:14.649
۱۲۳۴۳۲۱ ډي‌اېن‌اې هم په واکسینونو کې شتون
لري، چې دا په بشپړه توګه غیر متوقعه ده.

05:14.649 --> 05:21.415
د واکسین په بستو کې د ډي این اې (DNA) لوی
مقدارونه ککړونکي موندل شوي، چې زموږ د اوسني

05:21.415 --> 05:26.247
ساینسي پوهې له مخې یې اغېزې د اندېښنې وړ دي.

05:26.247 --> 05:32.993
دوی کولی شي د جینونو د تنظیم د بدلون لامل شي او
زموږ په جینوم کې د مدغم کېدو خطر رامنځته کړي.

05:32.993 --> 05:41.427
3. تاسو ته ویل کیږي: "واکسین ستاسو په
عضله کې پاتې کیږي،" خو دا سمه نه ده.

05:41.427 --> 05:46.284
۱۲۳۴۳۲۱ "واکسین" هېڅکله د دې لپاره نه و جوړ شوی چې
په عضله کې پاتې شي، بلکې د دې لپاره و چې د وینې

05:46.284 --> 05:49.695
جریان، لمفاوي غدو او حتی د مور په شیدو کې ورننوځي.

05:49.695 --> 05:58.773
د دودیزو واکسینونو د ذراتو برعکس، هغه لیپيډي نانو
ذرات چې mRNA لري، د وینې په جریان کې نه پاتې کیږي.

05:58.773 --> 06:06.895
پرځای یې، دوی په اصل کې کولی شي زموږ د بدن هره
حجره نفوذ کړي، په شمول د حیاتي غړو لکه زړه،

06:06.895 --> 06:12.936
دماغ، جګر، ګردې، سږي، طحال، معدې، تخمدانونو او خصیو.

06:12.936 --> 06:17.561
د لیپیډ نانو ذرات خورا التهاب راوستونکي او زهرجن دي.

06:17.561 --> 06:25.059
له همدې امله، تکراري پیچکارۍ زموږ حجرو ته زیان
زیاتوي او حتی د حجرو د وخت څخه مخکې مړینې لامل کیدای شي.

06:25.059 --> 06:30.982
۱۲۳۴۳۲۱ په مکرر ډول رامنځته کېدونکي، شدید جانبي
عوارضو کې مایوکارډایټس او پریکارډایټس شامل دي،

06:30.982 --> 06:35.290
یعنې د زړه التهاب، په ځانګړې توګه په ځوانو خلکو کې.

06:35.290 --> 06:41.247
دا التهاب شاید د زړه پر هغو حجرو د خپل-مدافعتي
برید له امله رامنځته شوی وي چې توې شوې ذرې یې

06:41.247 --> 06:45.839
جذب کړې دي او د سپایک پروټین یې څرګند کړی دی .

06:45.839 --> 06:55.266
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱۵. تاسو ته ویل کیږي چې "mRNA په
DNA کې نه شي یوځای کیدای"، خو دا سمه نه ده.

06:55.266 --> 07:03.469
۱۲۳۴۳۲۱ د "واکسین" mRNA کیدای شي په ډي این اې کې مدغم شي، ځکه
چې یوه برخه یې لړۍ د ناروغانو د وینې په حجرو کې موندل شوې ده.

07:03.469 --> 07:11.031
په بایونټیک/فایزر د mRNA په ټیکو کې موندل شوي د ډي این اې ناپاکۍ
د بیزو د ویروس یوه لړۍ لري چې د سیمین ویروس ۴۰

07:11.031 --> 07:19.028
(SV40) د پروموټر لړۍ په کې شامله ده، چې د ډي این اې
د حجرو مرکز ته د لېږد د ودې لپاره پېژندل شوې ده.

07:19.028 --> 07:26.034
دا زموږ د حجرو په جینوم کې د دې بهرنۍ ډي این اې د
یوځای کېدو خطر زیاتوي، چې ناڅرګندې پایلې به ولري.

07:26.034 --> 07:36.698
که د بارورۍ په بهیر کې د نارینه یا ښځینه جنسی حجرو په یوه کې
دا پېښه رامنځته شي، نو دا به د اولاد د انساني جینوم هم بدل کړي.

07:36.698 --> 07:43.494
۱۲۳۴۳۲۱ د "واکسین" څخه راوتلي ترتیب هر ډول
جینومي ادغام به احتمالاً د یو پردي جین د

07:43.494 --> 07:48.069
څرګندونې او د جین د غیر نورمال تنظیم لامل شي.

07:48.069 --> 07:57.366
وروستی یې کولی شي د اوڅوګینونو فعالولو یا د تومور مخنیوونکو
جینونو غیر فعالولو لامل شي، چې دواړه سرطان ته وده ورکوي.

07:57.366 --> 08:06.669
دا خطر په ډېرو "واکسین شویو" کسانو کې د لیدل شوي معافیت کمزورتیا
له امله لا پسې زیاتېږي، چې دا د تومور حجرو په وړاندې د معافیتي

08:06.669 --> 08:13.488
دفاع د ناکافي والي لامل ګرځي. پایله یې "ټربو سرطان" کېدای شي.

08:13.488 --> 08:19.955
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ محترمینو ښاغلو او مېرمنو، د mRNA واکسین
ټیکنالوژۍ په اړه د ساینسي څېړنو موندنې چې د دې پاڼې بنسټ دي،

08:19.955 --> 08:24.198
په ټوله نړۍ کې د لاسرسي وړ دي او په انټرنیټ کې شتون لري.

08:24.198 --> 08:29.076
خو، تنظیموونکې چارواکي او اصلي
رسنۍ د دې مسلې د حل لپاره چمتو نه دي!

08:29.076 --> 08:37.341
نو، له خپلو شخصي اړیکو څخه کار واخلئ او د mRNA پر بنسټ د واکسین
ټیکنالوژۍ په اړه دا خبرداری د امکان تر حده پراخ کړئ! ۱۲۳۴۳۲۱