WEBVTT 00:00.000 --> 00:06.038 Boholo boo mokgatlo wa batho ba fetotseng bong bo kentseng letsoho makaleng ohle a bophelo bo bontshwa ke tlaleho ya 00:06.038 --> 00:09.880 moroetsana ya ileng a fumana dumediso e latelang seminaring: 00:09.880 --> 00:14.598 Le amohelehile batho ba lipalo tsohle, le amohelehile batho bohle ba binary le ba non-binary, le amohelehile 00:14.598 --> 00:19.360 batho bohle ba gender-fluid, le amohelehile bohle ba sa batleng ho ikamahanya le palo efe kapa efe. 00:19.360 --> 00:22.493 Le amohelehile bohle ba ratanang le banna le basali, le ba ratanang le banna kapa basali. 00:22.493 --> 00:26.673 Le amohelehile bohle ba ratanang ka bong bo tšoanang, ba ratanang le batho bohle, le ba sa rataneng le batho. 00:26.673 --> 00:31.919 Le lona le amohelehile, bohle ba ka 'nang ba e-s'o iphumane mananeng ana. 00:31.919 --> 00:36.420 Bamameli ba ratehang, lumeliso ea mofuta ona e le ama joang? 00:36.420 --> 00:39.953 Na ha ho bonahale ho le makatsa haholo kapa hona ho ferekanya? 00:39.953 --> 00:43.121 Bonyane, ke seo moroetsana enoa a se tlalehileng. 00:43.121 --> 00:48.754 Mme pherekano ena e bonahala e le yona hantle sepheo sa morero wa batho ba fetotseng bong. 00:48.754 --> 00:53.207 Bahlaseluoa ba bona haholo-holo ke bana le bacha ba susumetsoang habonolo. 00:53.207 --> 01:00.001 Ha ba tobane le setso sa batho ba fetotseng bong hohle, ha ba na tshireletso kgahlanong le kenyelletso ena e kotsi ya mehopolo. 01:00.001 --> 01:05.474 Ntle le taba ea hore setso sa batho ba fetohileng bong joale se ntse se phahamisetsoa le likolong tsa 01:05.474 --> 01:11.223 Jeremane, ho na le mokhoa o mong o sebetsang oa ho matlafatsa tlhokomeliso ea bana ka setso sena: 01:11.223 --> 01:20.222 Ho kenyelletswa ho ntseng ho ata le ka boomo ha batho ba fetotseng bong libukeng tsa bana, lifiliming le thelevisheneng. 01:20.222 --> 01:25.480 Khamphani ea mecha ea phatlalatso ea Amerika, Disney, e bile e batla ho netefatsa hore filimi e 'ngoe le e 'ngoe nakong e 01:25.480 --> 01:32.481 tlang e kenyelletsa batho ba sa rataneng, ba ratanang le bong bo fapaneng le ba fetotseng bong, ba lumellanang le melao. 01:32.481 --> 01:37.283 Le Jeremane, mosali ea fetohileng e le monna, "Herr Ingeborg", o hapa lipelo tsa bana ba banyenyane haholo lenaneong 01:37.283 --> 01:40.710 la "Unser Sandmännchen" (Mohlankana oa rona oa Lehlabathe). 01:40.710 --> 01:47.674 Libuka tsa bana tse khothalletsang ho buuoa ho fetola bong li ata hohle, 'me li-drag queen li balla bana lipale tseo ho 01:47.674 --> 01:56.396 tsona bana ba fela ba ikutloang ba ratoa le ho utloisisoa hang ha ba phatlalatsa hore ke li-transsexual. 01:56.396 --> 02:03.036 Ntshetsopele ena e bontsha tshusumetso eo batho ba nang le maikutlo a transgender ba nang le yona hona jwale, le hore 02:03.036 --> 02:11.657 pherekano ya bong eo re e bonang ho bana le batjha ba bangata kajeno e boptjwa ka boomo le ka mokgwa o hlophisitsweng. 02:11.657 --> 02:19.784 Litlamorao hangata li bohloko, joalokaha ho bonahala paleng ea bophelo ea Chloe Cole ea lilemo li 19. 02:19.784 --> 02:24.132 A bua lebitsong la ba bangata, Chloe Cole o buisana le komiti ea boahloli ea US mabapi le mahlomola ao a 02:24.132 --> 02:28.775 fetileng ho ona e le motho ea kileng ea fetola bong, mme o kopa hore ho nahanoe bocha ka leano. 02:28.775 --> 02:35.468 O qosa lingaka ka ho etsa hore toro e mpe eo ho neng ho thoe ba batla ho mo sireletsa ho eona e phethahale. 02:35.468 --> 02:39.982 Ha e le ea lilemo li 13, o ne a sa phutholoha ka letlalo la hae mme a ka be a ratile ho ba moshanyana. 02:39.982 --> 02:44.674 Lingaka li fumane hore ba na le 'gender dysphoria' 'me tsa beha matla-pressing ho batsoali. 02:44.674 --> 02:49.495 Ba ile ba tlameha ho kgetha pakeng tsa moradi ya hlokahetseng le mora ya fetotseng bong ya phelang. 02:49.495 --> 02:55.260 Batsoali ba ile ba inehela tlas'a khatello 'me Chloe a fuoa meriana e thibelang ho tsofala bong le kalafo ea testosterone. 02:55.260 --> 02:58.415 Ha a le dilemo di 15, a ile a kgaolwa matswele. 02:58.415 --> 03:02.609 Empa sebakeng sa namolo eo ho neng ho tšepisitsoe ke lingaka tsa batho ba fetotseng bong, mokhoa ona 03:02.609 --> 03:05.396 o ile oa etsa hore a be le mehopolo ea ho ipolaea. 03:05.396 --> 03:09.603 Bongoana ba hae, bacha ba hae, mme ka hodima tsohle, 'mele oa hae li ile tsa senngoa ka ho 03:09.603 --> 03:12.097 feletseng ke liphekolo le mekhoa ea bongaka. 03:12.097 --> 03:14.735 O ikoahlaela ho leka ho ba moshanyana. 03:14.735 --> 03:19.786 E ka be e bile ngoana ea holileng ka tsela e tloaelehileng ka ho feletseng, empa a mpa a sa batle ho ikamahanya. 03:19.786 --> 03:24.699 Chloe o hlokomedisa hore ho bolella bacha ba sa ntseng ba hola, bao hangata ba leng tsietsing ka lebaka la 03:24.699 --> 03:29.640 diphetoho tsa dihomoune, hore ba na le "bong bo fosahetseng", ho ka baka mehopolo e kotsi. 03:29.640 --> 03:34.438 Kajeno, o ipona e le lehlatsipa la e 'ngoe ea liqoso tse kholo ka ho fetisisa tsa bongaka, 'me o kopa hore ho thibeloe 03:34.438 --> 03:37.757 ho buuoa ha phetoho ea bong bakeng sa bana ba banyenyane! 03:37.757 --> 03:41.691 Sena se qobella hore ho botsoe potso ea hore na ke hobane'ng ha taba ea batho ba 03:41.691 --> 03:45.156 iphetotseng bong e amohetsoe kapele hakana sechabeng. 03:45.156 --> 03:49.864 Na ho na le bafani ba ka hloohong ba tsamaisang ntshetsopele ena pele? 03:49.864 --> 03:54.060 Tshekatsheko ya ditjhelete e entsweng ke Global Market Insights e hlalosa mmaraka wa 03:54.060 --> 03:56.920 phetolo ya bong e le letsete le letle haholo. 03:56.920 --> 04:02.664 Ho lebelletsoe sekgahla sa kgolo sa selemo le selemo se ka fihlang ho 25% ho fihlela ka 2026. 04:02.664 --> 04:07.294 Ka hona, ho latela moqolotsi oa litaba oa lipatlisiso Jennifer Bilek, sehlopha sa tlhotlholetso sa lik'hamphani tsa meriana se 04:07.294 --> 04:10.638 nang le likamano tse matla lipolotiking le maemo a holimo a lichelete a ka morao ho sona ba 04:10.638 --> 04:13.434 etsa sohle se matleng a bona ho kena 'marakeng ona. 04:13.434 --> 04:17.978 Litsebi tsa maano tsa lefats'e tse ruileng haholo joalo ka George Soros le Warren Buffett li tšehetsa ka lichelete 04:17.978 --> 04:21.312 mekhatlo e buellang batho ba fetotseng bong le mekhatlo ea eona. 04:21.312 --> 04:25.588 Lik'hamphani tsa meriana le tsona li fana ka limilione ho mokhatlo oa LGBT*Q. 04:25.588 --> 04:30.912 Sena se ile sa etsa hore ho khonehe hore ba reke liunivesithi, lipetlele le mafapha a tsa bongaka ka 04:30.912 --> 04:37.011 menehelo ea boleng ba limilione, mohlala, ho theha litulo tsa lithuto tsa batho ba fetotseng bong. 04:37.011 --> 04:41.040 Ka nako e tšoanang, lelapa la bo-bilione la Amerika la Pritzker, haholo-holo, ke e mong oa 04:41.040 --> 04:43.971 batseteli ba ka sehloohong litsing tsa "LGBT*Q". 04:43.971 --> 04:49.226 Sepheo sa sehlopha sena sa khothaletso sa batho ba fetotseng bong ke ho hlalosa litokelo tsa bona e le litokelo tsa botho, e le 04:49.226 --> 04:53.158 hore litšenyehelo tsohle tsa karo ea phetolo ea bong li raloa ke sechaba ka kakaretso – 'me seo 04:53.158 --> 04:56.228 se etsetsoa ho fumana libilione tse ling hape! 04:56.228 --> 05:01.864 Bapalami ba ratehang! Ho se tsebe hore na motho ke monna kapa mosadi ho bontsha kamoo ho se kgonthisehe le 05:01.864 --> 05:08.520 pherekano e ntseng e hlahiswa kateng, haholoholo ho bana, ke tshutsumetso ya kgopolo ya transgender. 05:08.520 --> 05:14.773 Leha ho le jwalo, sena ka ho totobala ke sepheo se kamorao ho lenaneo lena, le seng le ntse le ba le tshusumetso 05:14.773 --> 05:19.112 e senyang ho bana ba rona le setjhabeng ka kakaretso. 05:19.112 --> 05:24.091 Hape hape, ba ruang molemo ke batho ba seng bakae ba ruileng haholo, bao ka meharo ea bona e se nang moeli 05:24.091 --> 05:29.653 ea ho batla phaello, ba senyang ka ho toba maphelo a bana le bacha bao ba ba qhekelitseng. 05:29.653 --> 05:35.583 Ka hona, ke habohlokoa haholo hore boikaketsi ba boinehelo le botho boo ka bona mohopolo 05:35.583 --> 05:39.558 ona o kotsi o kenellang batho bo pepesetsoe. 05:39.558 --> 05:45.104 Sena se ka kgonahala haeba ditlamorao tsohle tse kotsi, ditlaleho tse tshosang tsa bahlaselwa, mme ka hodima 05:45.104 --> 05:51.015 tsohle, baqapi ba merero ena ka ho phehella ha bona phaello ka bokgopo, di ka tsejwa ke bohle! 05:51.015 --> 05:53.708 Ka kopo re thuse ka ho arolelana lenaneo lena.