WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.824
Umlinganiselo wokuba umzabalazo wabantu abatshintshe isini
ungenise ngokunyonyoba kuzo zonke iinkalo

00:04.824 --> 00:09.880
zobomi ubonakaliswa yingxelo yomfazi oselula
owafumana olu lwamkelo lulandelayo kwisemina:

00:09.880 --> 00:14.382
Namkelekile zonke iindidi zesini, namkelekile bonke abantu
abane-binary nabangaphandle kwe-binary, namkelekile

00:14.382 --> 00:19.360
bonke abantu abaguquguqukayo ngokwesini, kwaye
namkelekile bonke abangathandi ukuzazisa ngaso nasiphi na isini.

00:19.360 --> 00:22.493
Wamkelekile kuni nonke, ma-bisexuals nama-heterosexuals.

00:22.493 --> 00:26.673
Wamkelekile kubo bonke abantu abathandana nesini esifana nesabo,
abathandana nabo bonke abantu, kunye nabantu abangathandi.

00:26.673 --> 00:31.919
Namkelekile kananjalo kubo bonke abo
basenokuba abakazifumani kwezi luhlu.

00:31.919 --> 00:36.420
Baphulaphuli abathandekayo, luni olu hlobo lombuliso kuni?

00:36.420 --> 00:39.953
Akubonakali ngathi kuyinto engaqhelekanga
kakhulu okanye kude kube yinto edidayo?

00:39.953 --> 00:43.121
Ubuncinci, yile nto le ntokazi iselula iyixele.

00:43.121 --> 00:48.754
Kwaye olu dideko lubonakala ngqo
luyinjongo yecebo labantu abatshintshe isini.

00:48.754 --> 00:53.207
Ixhoba labo ikakhulu ngabantwana
nabantu abatsha abaphazamisekayo lula.

00:53.207 --> 00:57.168
Xa bejongene nenkcubeko yabantu abatshintshe
isini kuyo yonke indawo, abanakuzikhusela

00:57.168 --> 01:00.001
kule nkcubeko ingingozi yokufundiswa ingqondo.

01:00.001 --> 01:07.369
Ngaphandle kwento yokuba inkcubeko yabantu abangama-trans ngoku
ikwatyhalelwa phambili kwizikolo zaseJamani, kukho enye indlela

01:07.369 --> 01:11.223
esebenzayo yokuqwashisa abantwana ngenkcubeko yama-trans:

01:11.223 --> 01:20.222
Ukufakwa okwandayo nokwenzwa ngabom kwabantu abatshintshe
isini kwiincwadi zabantwana, kwiifilimu nakumabonakude.

01:20.222 --> 01:25.229
Inkampani yaseMelika yemidiya iDisney ifuna nokuqinisekisa ukuba
ifilimu nganye kwixesha elizayo iquka "abantu

01:25.229 --> 01:32.481
abangathathi nxaxheba kwimibandakano yesondo, abathandana nesini
esinye nabesini esahlukileyo, abahambelana nemithetho".

01:32.481 --> 01:37.134
NaseJamani, umfazi ongum-trans "uHerr Ingeborg"
uyaphumelela ukutsala umdla wabantwana abaselusana kakhulu

01:37.134 --> 01:40.710
kwinkqubo ethi "Unser Sandmännchen" (Indoda yethu yeSanti).

01:40.710 --> 01:46.925
Iincwadi zabantwana ezikhuthaza utyando lokutshintsha isini
ziyavela kuyo yonke indawo, kwaye ii-drag queens zibalisela

01:46.925 --> 01:51.417
abantwana amabali apho abantwana
abazizilumko baziva bethandwa kwaye beqondwa kwangoko

01:51.417 --> 01:56.396
bakuba bevakalise ukuba bangama-transsexual.

01:56.396 --> 02:03.093
Olu phuhliso lubonisa impembelelo abanayo ngoku abaxhasi
beengcinga zokutshintsha isini, kwaye ukubhideka

02:03.093 --> 02:11.657
kwesini esibubona kubantwana abaninzi nakubantu
abatsha namhlanje kuyadalwa ngabom nangokucwangcisiweyo.

02:11.657 --> 02:19.784
Iziphumo zihlala zilusizi, njengoko kubonakala
kwibali lobomi bukaChloe Cole oneminyaka eli-19 ubudala.

02:19.784 --> 02:24.066
Ithetha egameni labaninzi, uChloe Cole uthetha nekhomiti
yezomthetho yase-US malunga nengxaki aye wadibana

02:24.066 --> 02:28.775
nayo njengomntu owayesakuba yi-transgender kwaye
ubongoza ukuba kuphinde kuqwalaselwe umgaqo-nkqubo.

02:28.775 --> 02:35.468
Utyhola oogqirha ngokwenza lo mkhukula
bekucingelwa ukuba bafuna ukumkhusela kuze ube yinyani.

02:35.468 --> 02:39.982
Ngethuba eneminyaka eli-13 ubudala, wayengaziva
ekhululekile kwaye wayenqwenela ukuba yinkwenkwe.

02:39.982 --> 02:44.674
Oogqirha bafumanisa i-gender
dysphoria baza bafaka uxinzelelo kubazali.

02:44.674 --> 02:49.495
Kwakufuneka bakhethe phakathi kwentombi yabo efileyo
kunye nonyana wabo ongumntu ozinye isini ophilayo.

02:49.495 --> 02:55.260
Abazali banyaniswa lulo uxinzelelo, yaye uChloe wanikwa amayeza
okuthintela ukufika kwesithuba kunye nonyango lwe-testosterone.

02:55.260 --> 02:58.415
Eminyakeni eli-15 ubudala, watshatyalaliswa amabele akhe.

02:58.415 --> 03:02.516
Kodwa endaweni yokukhululeka
ekwathembisiwe ngoogqirha abangama-transgender, le

03:02.516 --> 03:05.396
nkqubo yavusa iingcinga zokuzibulala kuye.

03:05.396 --> 03:09.245
Ubuntwana bakhe, ubutsha bakhe, kwaye ngaphezu
kwako konke, umzimba wakhe, zonakaliswe

03:09.245 --> 03:12.097
ngokupheleleyo lunyango kunye nongenelelo lwezonyango.

03:12.097 --> 03:14.735
Uyazisola ngokuzama ukuba yinkwenkwe.

03:14.735 --> 03:19.786
Ngebengumntwana oqhube ukhula ngokwesiqhelo
ngokupheleleyo, owayengafuni nje ukuziqhelanisa.

03:19.786 --> 03:25.688
UChloe ulumkisa ukuba ukuxelela abakwishumi elivisayo,
abasoloko bekwimeko enzima ngenxa yotshintsho lwehomoni, ukuba

03:25.688 --> 03:29.640
'banesini esingachanekanga' kunokubangela iingcinga eziyingozi.

03:29.640 --> 03:34.378
Namhlanje, uzibona njengoxhoba lweyeyona skandali
inkulu kwezonyango kwaye ubiza ukuba kuthintelwe

03:34.378 --> 03:37.757
utyando lokutshintsha isini kubantwana abancinci!

03:37.757 --> 03:41.439
Oku ngokungenakuphepheka kuphakamisa umbuzo
wokuba kutheni isihloko sobulili

03:41.439 --> 03:45.156
obutshintshiweyo samkelwe ngokukhawuleza kangaka eluntwini.

03:45.156 --> 03:49.864
Ingaba kukho abaxhaphazi abaqhuba olu phuhliso phambili?

03:49.864 --> 03:54.032
Uhlalutyo lwezemali olwenziwe yiGlobal Market
Insights luchaza imakethi yokutshintshwa

03:54.032 --> 03:56.920
kobulili njengotyalo-mali olulungileyo kakhulu.

03:56.920 --> 04:02.664
Kulindeleke iireyithi zokukhula zonyaka
ezifikelela kuma-25% kude kube ngunyaka ka-2026.

04:02.664 --> 04:07.156
Ngenxa yoko, ngokutsho kweentatheli yophando uJennifer Bilek,
iqela eliphembelelayo lamashishini amayeza elinabantu

04:07.156 --> 04:10.281
abanempembelelo kwezopolitiko kunye nezityebi
zezemali ezibaxhasayo, benza konke

04:10.281 --> 04:13.434
okusemandleni abo ukuze bangene kweli candelo lentengiso.

04:13.434 --> 04:18.012
Iingcali zamacebo zehlabathi ezityebileyo kakhulu ezifana
noGeorge Soros noWarren Buffett zixhasa ngemali iqela

04:18.012 --> 04:21.312
elilwela amalungelo abantu abatshintshe isini nemibutho yalo.

04:21.312 --> 04:25.588
Iinkampani zamachiza nazo zinikela
ngezigidi kwintshatsheli ye-LGBT*Q.

04:25.588 --> 04:31.022
Oku kwenze kwaba nokwenzeka ukuba bathenge iiyunivesithi,
izibhedlele kunye neefakhalthi zezonyango

04:31.022 --> 04:37.011
ngeeminikelo exabisa izigidi, umzekelo ukuseka
izihlalo zezifundo zabantu abatshintshe isini.

04:37.011 --> 04:43.971
Kwangaxeshanye, usapho lwase-US oluyibhiliyoneya lwakwaPritzker
lulunye lwabatyali-mali abaphambili "kwiikliniki ze-LGBT*Q".

04:43.971 --> 04:49.459
Injongo yeli qela lwama-transgender kukuchaza amalungelo
ama-trans njengamalungelo oluntu, ukuze zonke iindleko

04:49.459 --> 04:56.228
zotyando lokutshintsha isini zihlawulwe luluntu jikelele –
kwaye oku kungenzelwa ukwenza amabhiliyoni angaphezulu!

04:56.228 --> 05:01.657
Baphulaphuli abathandekayo! Ukungazi ukuba umntu ungendoda okanye
ibhinqa kubonakalisa ukungaqiniseki okukhulu

05:01.657 --> 05:08.520
nokudideka okudalwayo, ingakumbi phakathi kwabantwana,
ngenxa yempembelelo yengcinga yabantu abatshintshe isini.

05:08.520 --> 05:13.816
Noko ke, oku ngokucacileyo kukwayinjongo
esemva kwale ajenda, esele inefuthe

05:13.816 --> 05:19.112
elitshabalalisayo kubantwana bethu nakuluntu ngokubanzi.

05:19.112 --> 05:25.194
Kwakhona, abaxhamli ziimvulu ezimbalwa ezityebileyo kakhulu
ezithi, ngenkanuko yazo engenamda yenzuzo, zitshabalalisa

05:25.194 --> 05:29.653
ngokwenene ubomi babantwana nabantu abatsha ezibaxokisileyo.

05:29.653 --> 05:35.608
Kungoko kubaluleke kakhulu ukuba isigqubuthelo
sokuziphatha ngokungcwele nobuntu, esisetyenziswa yile

05:35.608 --> 05:39.558
ngcinga iyingozi ukusasazeka ebantwini, sityhilwe.

05:39.558 --> 05:44.770
Oku kuyenzeka ukuba zonke iziphumo ezonakalisayo, iingxelo
ezothusayo zezisulu, kwaye ngaphezu kwako

05:44.770 --> 05:51.015
konke, iingqondi eziyintloko kunye nokuzingela kwazo
inzuzo ngobugebenga, zaziwe ngabantu abaninzi!

05:51.015 --> 05:53.708
Nceda usincede ngokwabelana ngale nkqubo.
