WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.410
Ngomhla wama-20 kuMatshi 2024, iqonga leendaba elingafaniyo,
iMultipolar, lipapashe iiminitsha ezazifihliwe

00:06.410 --> 00:13.596
ngaphambili zeqela lolawulo lweengxaki leRobert Koch
Institute (RKI) ngexesha lobhubhane we-coronavirus.

00:13.596 --> 00:19.125
La maxwebhu kwafuneka afunyanwe
yiMultipolar kumlo wasemthethweni weminyaka emibini

00:19.125 --> 00:22.709
kuba i-RKI ibingafuni ukuwafumaneka eluntwini.

00:22.709 --> 00:28.823
Nangona kunjalo, amaxwebhu
angaphezu kwama-200 ahluzwe kakhulu yi-RKI.

00:28.823 --> 00:32.000
IMultipolar okwangoku ithatha amanyathelo
asemthethweni ngokuchasene noku kufutshwe.

00:32.000 --> 00:37.830
Into evela kwezi maphepha zimnyama
zodwa sisihlo esingakholelekiyo.

00:37.830 --> 00:41.056
– ulwaphulo-mthetho olukhwazela ukuphanda!

00:41.056 --> 00:47.996
U-Stefan Magnet we-Auf1TV uhlalutya iinyaniso ezisuka kwimizuzu
yentlanganiso kunye nendlela amajelo eendaba asabela ngayo kuzo.

00:47.996 --> 00:55.186
Inkqubo ikwimeko yokulumkisa kuba iifayile ze-RKI
zicacisa ngakumbi nangakumbi kubantu indlela iqela

00:55.186 --> 00:59.440
elilawulayo elisebenzisa ngayo ubuxoki ngabom ngokuchasene nabo.

00:59.440 --> 01:03.359
Ngoku izinto ziqala ukuhamba. Singakwazi na
ekugqibeleni ukunyanzela ukuba kubekho

01:03.359 --> 01:06.380
uphononongo lwale ngxubakaxaka ye-coronavirus?

01:06.380 --> 01:11.540
Kuba ulwaphulo-mthetho olungqonge ubuxoki
be-coronavirus alusondelanga ekusombululweni:

01:11.540 --> 01:18.200
Amajelo eendaba kunye nabezopolitiko bazama ngamandla onke
ukufihla, ukuthomalalisa, nokuphepha naluphi na uhlobo lophando.

01:18.200 --> 01:23.873
Bafuna ukuzibamba baze baqhubeke 'nidemokhrasi yabo emnyama'.

01:23.873 --> 01:32.046
Kuba amaqela afanayo aqalisa ubuqhophololo be-coronavirus
ngo-2020 ngoku acwangcisa ulwaphulo-mthetho alulandelayo.

01:32.046 --> 01:37.460
Kwaye kuyo yonke le mpixano, kufuneka kubekho othi:

01:37.460 --> 01:42.406
Uxolo olungenankathalo nolunganyanisekanga alwanelanga.

01:42.406 --> 01:50.853
Iya kuphela kuphela xa izaphuli-mthetho
zentsholongwane yomkhuhlane zifumene isohlwayo esifanelekileyo.

02:04.879 --> 02:13.393
Le democrasi ayisayihambelani
nokuthanda kwabaninzi okanye nokungafihli nto.

02:13.393 --> 02:16.180
Le democrasi igwenxisiwe.

02:16.180 --> 02:21.813
Sisoloko sibona ukusetyenziswa kwale "ntando yebandla emnyama".

02:21.813 --> 02:26.713
Baceba ngasese. Bazahlula.

02:26.713 --> 02:35.102
Bayalela isininzi kwaye abazenzi izimiso zabo, uhlalutyo
lwabo, iingxoxo zabo kunye nezigqibo zabo zifumaneke

02:35.102 --> 02:39.980
eluntwini, kwisininzi, njengoko kusisithethe kwidemokhrasi.

02:39.980 --> 02:47.512
Basikhanyela thina, isininzi, ukungafihli nto, ukufikelela
kulwazi, kunye nelungelo lokuthetha kwimiba ethile, kwaye

02:47.512 --> 02:51.960
abafuni ukwenza izimiso zabo eziyimfihlo zifumaneke elubala.

02:51.960 --> 02:58.654
Kungenxa nje yokungadinwa kukaPaul Schreyer
nephephancwadi lakhe iMultipolar abantu ngoku

02:58.654 --> 03:03.453
banokufikelela kwiingxelo ezininzi ze-RKI nezeentlanganiso.

03:03.453 --> 03:11.580
Yayiludabi lwezomthetho oluthathe iminyaka engaphezulu
kwemibini. I-RKI yayingafuni ukunikezela nje ngeeprotocols.

03:11.580 --> 03:19.320
Kwaye yinto eqhelekileyo kule "ntando yesininzi yabantu abamnyama"
ukuba ke bazise amaxwebhu afakwe inki xa benyanzelwe yinkundla

03:19.320 --> 03:22.186
ukuba bawapapashe, ukuze benze ngathi bayasebenza elubala.

03:22.186 --> 03:28.828
Ngapha koko, i-RKI ixhaswa ngemali yerhafu yakho! Ngo-2020,
unyaka wobhubhane we-coronavirus apho kuvela khona

03:28.828 --> 03:36.013
iinkqubo ze-RKI, i-RKI yafumana iiyuro ezizigidi
ezili-108 zemali yerhafu ngenxa yemisebenzi yayo.

03:36.013 --> 03:43.221
Kwaye siye sabona oku ngokuphindaphindiweyo, kuquka neefayile
zePfizer, ukuchitheka kweenkcukacha zePfizer eUnited States,

03:43.221 --> 03:48.626
kunye nezivumelwano zePfizer phakathi komvelisi
wesitofu sokugonya iPfizer kunye ne-EU: apha,

03:48.626 --> 03:51.826
kananjalo, akukho zirekhodi zoluntu ezikhutshiweyo.

03:51.826 --> 03:56.080
Kwakukho ukubhenca, zapapashwa. Emva
koko yapapashwa inamanqaku afihliweyo.

03:56.080 --> 04:03.100
Xa kwavela iinkcukacha ezivuzileyo ezingahluzwanga kumaxwebhu,
zayikhanyelwa okanye akuzange kuthethwe ngazo kwaphela.

04:03.100 --> 04:04.966
Abafuni ukungafihli nto.

04:04.966 --> 04:11.620
Yiyo loo nto esiza kuthetha kuphela ngo-"demokhrasi
yamnyama" okanye "idemokhrasi emnyama" kwixesha elizayo.

04:11.620 --> 04:17.959
Bafihla ntoni? Yintoni kanye kanye efunqwa?

04:17.959 --> 04:24.446
Kulo mxholo, ndingathanda nokukhankanya uMongameli
weKomishoni yaseYurophu, u-Ursula von der Leyen.

04:24.446 --> 04:30.709
Ngelo xesha, u-Ursula von der Leyen wayethethathethana
ngekhontrakthi yesitofu sokugonya nomvelisi waso i-Pfizer

04:30.709 --> 04:35.518
ngemiyalezo ebhaliweyo, esebenzisa imiyalezo
emifutshane kwiselfowuni yakhe, eyathi ke

04:35.518 --> 04:39.179
ngequbuliso yanyamalala ukuze ingasakwazi kulandelwa.

04:39.179 --> 04:45.950
Wonke usomashishini, nokuba useJamani, eOstriya, eSwitzerland
okanye eSouth Tyrol, kufuneka agcine amaxwebhu

04:45.950 --> 04:52.306
afanelekileyo omsebenzi wakhe, hleze urhulumente
eze aze abuze, "Ubusiqhuba njani ishishini lakho?"

04:52.306 --> 04:57.486
Ke ngoko ndidinga ikowuteshini, isiqinisekiso
so-odolwano, inowuthi yokuhanjiswa kunye ne-invoyisi.

04:57.486 --> 05:01.266
Konke oku kuyimfuneko ekugcineni iincwadi
zeemali, apho amaxwebhu agcinwa ngokucocekileyo.

05:01.266 --> 05:05.746
Ukuba andinako oko, ndiza kuba sengxakini
ne-ofisi yerhafu, kunye norhulumente weli phondo.

05:05.746 --> 05:10.586
UNksk von der Leyen wenza nje iikhontrakthi
zakhe ngomyalezo obhaliweyo aze azicime emva koko.

05:10.586 --> 05:14.751
Nantsi indlela esetyenziswa ngayo izigidi
zezigidi zemali yabahlawuli berhafu kulo

05:14.751 --> 05:18.060
Manyano lwaseYurophu, kulo "demokhrasi emnyama".

05:18.060 --> 05:23.471
Kodwa ngoku la mafayile e-RKI, abebengafuni ukuwanikezela,
ekugqibeleni khutshiwe kulandela amanyathelo asemthethweni.

05:23.471 --> 05:27.439
Kwaye umsinga ophambili usengxakini enkulu, kwaye usothukile.

05:27.439 --> 05:30.920
Kwaye into esiyibonayo yeyokuba bayalwanana kakhulu.

05:30.920 --> 05:38.020
Kukho iqela elifuna ukuxhaphaza le meko kwakhona, elifuna ukungena
kwingxoxo esele iqhuba kwezopolitiko nakwamajelo eendaba.

05:38.020 --> 05:42.113
Ngoku bafuna ukuba ngabatyhili
abangcono, emva kokuthula iminyaka.

05:42.113 --> 05:47.580
Kwaye abanye bafuna ukuthomalalisa, ukuzolisa,
ukunciphisa ukubaluleka, kwaye basafuna nokufihla.

05:47.580 --> 05:54.004
Iphephandaba i-Bild, eliphinde labambela
ngobuchule obukhulu abatyhili, eneneni lithetha

05:54.004 --> 05:58.193
ngobugqabhuko-dubulo bezopolitiko lweefayile ze-RKI.

05:58.193 --> 06:04.486
Kwaye sabona ukuba iphephandaba i-Bild nayo
yagxininisa kakhulu kwiibhikisho zabalimi ngoJanyuwari.

06:04.486 --> 06:09.839
Kusoloko yile qhinga yephephandaba i-Bild,
yenziwe ngobukrelekrele obukhulu, ityhala into

06:09.839 --> 06:12.746
enye phezulu, idala intshukumo eya phezulu.

06:12.746 --> 06:22.115
Uzenza isixhobo esiphambili, ufunxa yonke ingqwalasela
kule ndlu yemidiya inkulu, masithi, uze ke ufumane umzuzu

06:22.115 --> 06:26.846
ofanelekileyo wokuyiyeka le ntshukumo idumileyo ithobe.

06:26.846 --> 06:32.119
Kanye njengoko iphephandaba i-Bild lenzayo ngemibhikisho
yabalimi, apho ngequbuliso kungasabhaliwa nelinye umgca ngabo.

06:32.119 --> 06:37.045
Ngenxa yengqwalasela egxile kwiibhikisho zabalimi,
sikhumbula ukuba umanyano lwezibane zendlela lwaphantse

06:37.045 --> 06:39.879
lwanikelisa, yayingako ingcinezelo ngoJanyuwari walo nyaka.

06:39.879 --> 06:45.073
Kwathi ke ngequbuliso kwavela intshukumo echasene neqela
lasekunene, yaphinda yagxunyekeziswa liphephandaba i-Bild.

06:45.073 --> 06:50.485
Kwaye ngequbuliso, urhulumente womdibaniso, owawukhe wathiywa,
waphinda wanconywa ngenxa yokuba,

06:50.485 --> 06:57.046
ngokwephephandaba i-Bild, wawumele amalungelo
oluntu kunye nentando yesininzi ekhululekileyo.

06:57.046 --> 07:02.693
Ndicingela ukuba ngeefayile ze-RKI,
inkqubo iza kwenza into efanayo njengesiqhelo.

07:02.693 --> 07:08.140
Bafuna ukulinda. Mhlawumbi kuza
kufunyanwa amaxhoba ambalwa aza kuhoxiswa.

07:08.140 --> 07:11.526
Mhlawumbi kuza kwenziwa isivumelwano esinye okanye ezibini.

07:11.526 --> 07:17.752
Noko ke, akusayi kubakho uphando olunzulu, kwaye
kungekudala siza kubona utshintsho olukhawulezileyo

07:17.752 --> 07:21.946
lwesihloko, kungabikho mntu usathetha ngezi fayile ze-RKI.

07:21.946 --> 07:29.353
Amajelo eendaba, afuna ngokucacileyo ukuyifihla le ntshayelelo,
akhokelwa yintlangano kamajelo eendaba karhulumente i-ARD.

07:29.353 --> 07:36.206
Masijonge apha: Tagesschau, umqinisekisi wamaqiniso
we-ARD: "Iifayile ze-RKI kunye nesikrokro esingesiso".

07:36.206 --> 07:42.386
I-Der Spiegel nayo inika ingxelo ngendlela efanayo:
"Uchulumanco olukhulu, ulwazi olutsha oluncinci".

07:42.386 --> 07:46.853
Kwaye iFrankfurter Allgemeine Zeitung, iFAZ, iyagqwesa.

07:46.853 --> 07:54.126
UJasper von Altenbockum, intloko yezopolitiko
zasekhaya, ubhala: "Iziphumo zokutshicelwa kweCorona".

07:54.126 --> 07:59.966
Ingxoxo yonke ngoku malunga neefayile ze-RKI
ityhefiswe kwaye iqhutywa ngumoya wobuxoki.

07:59.966 --> 08:06.260
Masikhumbule ukuba ngubani lo Mnu Jasper
von Altenbockum kwi-FAZ nokuba wayengubani.

08:06.260 --> 08:13.440
Wayengomnye wabaxhasi abagqatswa beelockdown. Umzekelo,
wabhala ngexesha le-lockdown yentsholongwane ye-corona:

08:13.440 --> 08:22.526
"Okukhona i-lockdown ingqongqo, kokukhona kufuneka isizathu
esikhulu sokuzibophelela ngenxa yoluntu," wabhalayo ngelo xesha.

08:22.526 --> 08:28.806
Waza ke waphika ngqongqo ukukwazi
kwamaJamani ukwenza oko kwingxelo yakhe.

08:28.806 --> 08:34.550
Ubhale ngobukrelekrele obukhulu apha: "Le
sizathu sobummi sisasazeke kakhulu njengoko umntu

08:34.550 --> 08:38.446
angathanda, kodwa kuphela kwiincwadi eziphucukileyo."

08:38.446 --> 08:42.455
Iguqulelwe izihlwele: Niyazizele
kakhulu kwaye anikwazi ukuzizilawula.

08:42.455 --> 08:46.433
Aniyakwazi ukuthobela imithetho ngokuzithandela,
ngoko ke iilockdown kufuneka zinyanzeliswe kuni.

08:46.433 --> 08:52.506
Yiloo nto kufuneka unxibe imaski,
ukuze uqonde ukuba uphila kubhubhane.

08:52.506 --> 08:56.146
Nabapholitiki nabo bazama ukuthatha iindlela ezahlukeneyo apha.

08:56.146 --> 09:02.133
I-Greens, ngokwendalo, iyayigxeka le "hlazo
lobuqhophololo" ejikeleze imigaqo ye-coronavirus. Ngokucacileyo,

09:02.133 --> 09:05.666
kufuneka baphume kwimeko abazibeke kuyo baze bayithobe le nto.

09:05.666 --> 09:10.259
I-CDU kurhulumente womanyano, xa
ikwimpikiswano, ngesiquphe iba negxeko.

09:10.259 --> 09:17.420
Owayesakuba ngumgqatswa wobuchansela we-CDU, u-Armin Laschet,
owayesenguMphathiswa-uMongameli we-North Rhine-Westphalia

09:17.420 --> 09:24.320
ekuqaleni kobhubhane we-coronavirus, ngoku ubiza ukuba
kubekho ingcaciso kwaye uthi kufuneka sityhile yonke into.

09:24.320 --> 09:28.466
Ngo-2021, uLaschet wayesengomnye
wabaxhasi abomeleleyo be-lockdown.

09:28.466 --> 09:34.899
Ngelo xesha, wabongoza urhulumente ukuba abeke amanyathelo
okuvalwa kwelizwe angqongqo nangakumbi ngo-Epreli ka-2021.

09:34.899 --> 09:42.620
Usihlalo we-CDU uthetha ngesona sigaba sinzima sodaba
lwentsholongwane ngo-2021 kwaye ubizela kwimizamo edibeneyo:

09:42.620 --> 09:47.446
Kuyimfuneko amanyathelo angqongqo ngakumbi
okunciphisa ukunxulumana. Epreli 2021,

09:47.446 --> 09:50.699
Laschet. Ngoku ufuna ukuba kubekho ukubhengezwa.

09:50.699 --> 09:58.068
Kwaye i-FDP, eyinxalenye yomanyano ne-Greens, ithetha
ngokukhululekileyo ukuba uSekela Mongameli we-Bundestag uWolfgang

09:58.068 --> 10:04.569
Kubicki ukholelwa ukuba oku kufuneka kulungiswe ngoku kwaye
iifayile ze-RKI kufuneka zityhilwe ngaphandle

10:04.569 --> 10:11.913
kokucinywa kwayo nayiphi na inkcazelo ukuze,
ndicaphula, "...lo mcimbi ube sele ucacisiwe ekugqibeleni."

10:11.913 --> 10:17.527
Hayi, Mnu. Kubicki, oko akwanelanga ukucacisa
lo mcimbi, kuba iinkcukacha kunye nemizuzu

10:17.527 --> 10:20.966
yentlanganiso zithi ke zifumaneke zingagqunywanga.

10:20.966 --> 10:27.130
Uphando luza kugqitywa kuphela xa inkundla isebenza
ngokukhululekileyo nangokungathathi cala isekelwe

10:27.130 --> 10:33.340
kwiinkcukacha ezingaguqulwanga nezicacileyo,
ngaphandle koxinzelelo nangaphandle kwemiyalelo yezopolitiko.

10:33.340 --> 10:39.970
Kuphela xa ulwaphulo-mthetho lusonjululwe, nabenzi bobubi bemi
enkundleni befumana izigwebo zabo okanye kwanokuba

10:39.970 --> 10:47.173
bakhululwe, njengoko kunokwenzeka kwinkundla ezimeleyo,
kuphela ngoko ke ubulungisa buya kuba buye kwenziwa.

10:47.173 --> 10:52.236
Kwaye sinemincili kakhulu ukubona ukuba izinto ziza
kuqhubeka njani. Baza kuqhubeka kangakanani

10:52.236 --> 10:55.760
ukuzingelana kulo mxube wabo wonke? Ngubani oza kuxela oobani?

10:55.760 --> 11:00.458
Kwaye yintoni enye abaza kuyityhila esidlangalaleni kwesi
singxabano, ekwakufanele ukuba isale

11:00.458 --> 11:06.000
ngaphakathi kwiingcango ezivaliweyo? Ngoko ke, yeyiphi
inkcazelo eyothusayo efumaneka kwiifayile ze-RKI?

11:06.000 --> 11:12.778
NguProf. Dr. Stefan Homburg wabelane
ngomfanekiso kwi-Ex-Twitter, owakhawuleza waba yinto

11:12.778 --> 11:16.906
edumileyo waza wabelwana ngawo kumawaka amaxesha.

11:16.906 --> 11:22.637
Ndiza kuyifaka ngoku: "Iziko elikhohlakeleyo". Kwaye
uyishwankathela ngokufutshane kakhulu apha:

11:22.637 --> 11:28.433
Iiprotocol eziyimfihlo ezikhutshiweyo
kwisigcawu zingqina ukuba i-RKI yayisazi ngaphakathi:

11:28.433 --> 11:38.260
Iingozi zempilo ze-coronavirus zaziphakathi ekuqaleni, kodwa
zazibonwa luluntu njengeziphezulu ukuya kweziphezulu kakhulu.

11:38.260 --> 11:43.275
Ngaphakathi, kwakusaziwa ukuba ukugonya okunyanzelekileyo
kwakungacebisiwe kwaye kungekho sikweni. Kodwa esidlangalaleni,

11:43.275 --> 11:46.606
kwakwenziwa ngathi ukugonya okunyanzelekileyo kuyimfuneko.

11:46.606 --> 11:53.719
Ngaphakathi, uvavanyo lwe-lockdown lwade lwafunyaniswa luyinto
yokuba iingozi zazinkulu kuneenzuzo, oko kukuthi,

11:53.719 --> 12:00.086
umonakalo obangelwe yi-lockdown kwezinye iimeko
wawumkhulu kuneenzuzo. Kwaye ngaphandle, siyazi ukuba:

12:00.086 --> 12:06.903
Akukho kwaphela enye indlela ngaphandle kokuvalwa.
Kunjalo nakwimimaski: iimaski ze-FFP2 azinamsebenzi. Imfuneko

12:06.903 --> 12:11.613
yokunxiba iimaski ze-FFP2 yaziswa, yamkelwa kwaye yavunywa.

12:11.613 --> 12:16.258
Malunga nokugonywa: kwakhona kwabhalwa phantsi ukuba ikhadi
lokugonywa kufuneka libhale naziphi na

12:16.258 --> 12:21.053
iziphumo zexesha elide. Noko ke, kwachazwa
esidlangalaleni ukuba akukho ziphumo zexesha elide.

12:21.053 --> 12:26.057
UKarl Lauterbach usatsho oku nanamhlanje kwaye
uthengisa ingcinga yesitofu sokugonya esingenaziphumo

12:26.057 --> 12:28.606
ebezingalindelekanga. Oko akufanelanga kulityalwe.

12:28.606 --> 12:34.338
Ngenxa yeefayile ze-RKI, ngoku siyazi ukuba yayiyinkohliso yonke,
yayiyipropaganda yonke; ngasese, abantu bathetha ngendlela

12:34.338 --> 12:37.806
eyahlukileyo kunaleyo babethemba ngayo esidlangalaleni.

12:37.806 --> 12:45.133
Bebengazi nokuba la manyathelo abebewasebenzisa
ukuxhaphaza, ukucinezela nokuvalela abantu ayenceda na.

12:45.133 --> 12:48.526
Kodwa, masijonge oku, baqhubekile nje.

12:48.526 --> 12:54.455
Ucaphulo oluvela kwiifayile ze-RKI kumaxwebhu
oqobo: "Amanyathelo akhoyo ngoku abonakali

12:54.455 --> 12:59.079
enampembelelo ibonakalayo kwinani lezigulo ezibukhali (...)."

12:59.079 --> 13:08.346
Kwaye: "Isiphumo sokunqunyanyiswa kwemisitho okanye ukuvalwa
kweeresityu/iibhari/iiphabhu asikacaciswa ngokugqibeleleyo."

13:08.346 --> 13:15.373
Akukacaciswa ngokupheleleyo, batsho iingcali zase-RKI,
kanti abantu baqhubekile nokuvalelwa ngokuphindaphindiweyo.

13:15.373 --> 13:23.766
Ngamva nje ngeentshukumo ezinkulu ze-coronavirus
eBerlin ngo-Agasti 2020, bekuya kubonakala kwihlabathi lonke:

13:23.766 --> 13:29.150
Akuzange kubekho isiganeko sokusasazeka kakhulu kwedabi
le-coronavirus kwiziboniso, apho amakhulu amawaka abantu

13:29.150 --> 13:33.860
babedibene kwindawo emxinwa ezitratweni, apho
amapolisa kamva angenelela ngenkohlakalo, kwaye apho

13:33.860 --> 13:37.540
kwenziwa izenzo zobuxoki ukuze kupheliswe ezi ziboniso.

13:37.540 --> 13:43.653
Ezi ziboniso zikhulu azixoxwa ngazo
kwiifayile ze-RKI; azithethwa ngazo apho.

13:43.653 --> 13:49.066
Kodwa bekufuneka umntu ayihlalutye ukuze athi, ewe, abagxeki
bamanyathelo e-coronavirus baye ezitratweni, okanye

13:49.066 --> 13:54.260
abangamkeli be-coronavirus, njengoko babebizwa ngelo
xesha, baye ezitratweni kwaye akukho nto yenzekayo.

13:54.260 --> 13:56.620
Asingabo abangayikholo i-coronavirus abawa okweempukane.

13:56.620 --> 14:00.053
Yiloo nto owawuyifunda kumakhasi
onxibelelwano ngelo xesha: Ngoku wonke umntu uza kufa!

14:00.053 --> 14:05.517
Akukho mntu wafa, ngaphandle mhlawumbi ngenxa
yobundlobongela bamapolisa kamva ngexesha lezikhumbuzo

14:05.517 --> 14:09.573
ezahlukeneyo, iihambo zangoMvulo kunye neentshukumo.

14:09.573 --> 14:13.993
Uqaphele uphuhliso lwezithintelo zokuhamba kwihlabathi jikelele.

14:13.993 --> 14:19.453
Iingcali ze-RKI zahlala phantsi kunye zaza zaxoxa
ngendlela iilockdown zase-Afrika ezihambe ngayo, umzekelo.

14:19.453 --> 14:28.353
Kwaye ke kuza le ntetho ibaluleke kakhulu: "Iziphumo zeelockdown
kwiimeko ezithile zinzima ngaphezu kweCovid ngokwayo."

14:28.353 --> 14:32.680
Bebesazi ukuba izenzo zabo zinokuba
yingozi, kodwa bazityhalele phambili noko.

14:32.680 --> 14:36.626
Kusoloko kuyimbuzo ukuba, egameni
lobani, kwaye ngemiyalelo yabani.

14:36.626 --> 14:41.493
Kukho izikhalazo zokuba akukho zifundo
zifanelekileyo ezikhe zenziwa ngezimaski.

14:41.493 --> 14:47.125
Noko ke, bekukho abagxeki abaninzi ababebonisa ukuba
iimaski ziyingozi, nokuba iimaski azinantsingiselo

14:47.125 --> 14:50.653
ekuthinteleni ukunwenwa kweentsholongwane ngolu hlobo.

14:50.653 --> 14:57.734
Umzekelo, bekukho iingcali ze-CO2, esizibonise nakwi-AUF1,
ezagqiba kwelokuba ukunxiba imaski imini yonke

14:57.734 --> 15:04.506
akusizi nje kuphela, kodwa kuyingozi kakhulu,
kuba uhlala uphefumla umoya wakho owuphumayo.

15:04.506 --> 15:08.400
I-CO2, enokuba yingozi kakhulu, iyanceda kwimaski.

15:08.400 --> 15:13.208
Sikhumbula into eyayenziwa liphephandaba i-Bild ngelo
xesha: "Nabani na ongagqibi imaski AKAZIPHATHI NGOKWENTLALO!"

15:13.208 --> 15:17.346
– singasathethi ke ngokuziphatha ngokuchaseneyo nentlalo.

15:17.346 --> 15:21.286
Abantu ababegxeka imaski
babengcungcuthekiswa kwaye bephathwa ngadelelo.

15:21.286 --> 15:25.579
Ndiyifumene kwakhona le nto kuba
ndikhankanye "imaskhi yomkhonzi".

15:25.579 --> 15:31.520
Ngo-2020 nango-2021, amajelo eendaba aphambili
axhalabele kakhulu ngesigama esithi "slave mask":

15:31.520 --> 15:36.358
"IMagnet isasaza iingcinga zoyikiso
nge-coronavirus, ibiza iimaski zobuso 'njengeemaski zobukhoboka'

15:36.358 --> 15:39.386
kwaye ilumkisa ngokuchasene nokugonywa (...)" Hawu!

15:39.386 --> 15:45.349
Ezi zizinto zonke esinokuzibeka
njengamabhaso, kuba ziziingxelo zexesha elingunaphakade.

15:45.349 --> 15:48.113
Ewe, imaski ibisoloko iyimaski yobukhoboka!

15:48.113 --> 15:53.966
Oku kukwabonakala kwiminitsha, kumaxwebhu
avela kwi-Home Office, nakwiminitsha ye-RKI:

15:53.966 --> 15:58.513
Basebenzise imaski ukuzisa ingqeqesho ebantwini,
ukwenza kucace kubo ukuba, eh, ngoku sikwimeko kaxakeka.

15:58.513 --> 16:01.719
Ngoku sikwimeko yokuvalwa. Ngoku sikusifo
esitshabalalisa ihlabathi jikelele kuba wonke umntu

16:01.719 --> 16:05.066
unxiba iimaski, ngoko ke kumele kube njalo, akunjalo?

16:05.066 --> 16:11.773
I-Robert Koch Institute ikwaqinisekisile
ukuba abantwana abazange babe sengozini:

16:11.773 --> 16:16.570
"(...) inani leemeko zezifo ezigqatsayo
zokuphefumla lisengaphantsi kwinqanaba

16:16.570 --> 16:19.500
lonyaka ophelileyo (ehlotyeni)," latsho i-RKI.

16:19.500 --> 16:26.173
Ngoko ke, ehlotyeni lonyaka ophelileyo, inani leziganeko zezifo
zokuphefumla laliphezulu, ngexesha bekungekabikho i-coronavirus.

16:26.173 --> 16:31.728
Kwaye: "(...) izinga lamatyala e-COVID-19
phakathi kwabantwana kunye nolutsha luphantsi

16:31.728 --> 16:36.246
kakhulu kunolwabantu abadala." Luphantsi kakhulu!

16:36.246 --> 16:43.272
Babethuthunjiswa njani abantwana? Babediniswa
njani ngazo zonke ezi nyathelo zingenanjongo,

16:43.272 --> 16:47.926
bathunyelwa kwi-lockdown, bathunyelwa ekufundeni ekhaya?

16:47.926 --> 16:51.660
Imfundo yayinqunyanyisiwe nje iinyanga ezininzi.

16:51.660 --> 16:59.813
Abantwana bashiywe ekhaya ukuze nabazali babo
bahlale ekhaya, kuba bekungekho mntu wokabela abancinci.

16:59.813 --> 17:08.660
Abantwana baye basetyenziswa njengesixhobo sokugweba
abantu abadala, ukubathumela ekunqanyulweni kwenkqubo.

17:08.660 --> 17:11.873
Yayisisixhobo sokulawula abantu abadala.

17:11.873 --> 17:18.633
Ndibone iposti kumakhasi
onxibelelwano apho umfazi efake le posita.

17:18.633 --> 17:24.906
Wawungasavumelekanga ukuya kuthenga nosapho lwakho,
kwakufuneka uye wedwa. Abantwana kwakufuneka balinde emotweni.

17:24.906 --> 17:32.360
Bebeyingozi, bebengoyikiso. Babengavumelekanga
kwiikhaya zabalupheleyo kuba bebengabatshisa-sasazi.

17:32.360 --> 17:35.306
Kwakumalunga nantoni yonke le nto? Kwakusoloko
kumalunga nokuxhaphaza uloyiko, nokusasaza isiphithiphithi.

17:35.306 --> 17:39.103
Kulo mongo, ndingathanda ukunikhumbuza ukuba
iifayile ze-RKI azizizo kuphela iingxelo

17:39.103 --> 17:42.126
zangaphakathi ezifumaneka ngoku esidlangalaleni kuthi.

17:42.126 --> 17:46.773
Kulo mxholo, ndingathanda ukubhekisa kweli
phepha lesicwangciso lamaphepha ali-17 elivela

17:46.773 --> 17:49.953
kwiSebe leMicimbi yezeKhaya leNkulumbuso yaseJamani.

17:49.953 --> 17:56.900
Lo mxholo unomxholo othi "Indlela
esinokulawula ngayo i-COVID-19".

17:56.900 --> 18:03.373
"Indlela esinokulawula ngayo i-COVID-19" – mhlawumbi
kungakuhle ukuba kuthiwe yindlela esinokulawula ngayo abantu.

18:03.373 --> 18:10.744
- Olu xwebhu lwabhalwa ngoMatshi 2020, kanye kwiminyaka
emine eyadlulayo, kwi-Ofisi yeMicimbi yeKhaya, lwaza lwasasazwa

18:10.744 --> 18:14.480
kwezinye iinkonzo zikarhulumente ngomhla we-18 Matshi 2020.

18:14.480 --> 18:21.048
Kwiphepha le-13, umzekelo, sifunda isicatshulwa endisicinga ukuba
sichaza lukhulu, apho kuthiwa uluntu kufuneka lwenziwe

18:21.048 --> 18:28.313
lube noloyiko olukhulu ukuze luxhase la manyathelo, kuba
luyizidenge kakhulu ukuba lingawaphulaphula ngokuzithandela.

18:28.313 --> 18:37.540
Ukuze kufezekiswe isiphumo esinqwenelekayo sokothusa, iziphumo
eziphathekayo zokuqhambuka kwesi sifo kuluntu kufuneka zicaciswe.

18:37.540 --> 18:41.214
Ukuze kufezekiswe iziphumo ezifunwayo
zokothusa! Usenokuba uke wayiva le nto ngaphambili,

18:41.214 --> 18:43.506
kodwa kulungile ukuyiva kwakhona kulo mxholo.

18:43.506 --> 18:48.173
Ingongoma yesi-2 ke itsho ngolu hlobo: "Abantwana
abasoze babandezeleke kakhulu sesi sifo sirhwexu."

18:48.173 --> 18:50.080
Le ngxelo ayichanekanga.

18:50.080 --> 18:55.806
Abantwana banokosuleleka lula, nokuba kukho
izithintelo zokuvalwa kwezwe, umzekelo ngabantwana bommelwane.

18:55.806 --> 19:03.401
Ukuba ke baye bosulela abazali babo, baze omnye wabo afe
ebuhlungu basekhaya, baze bazive benetyala ngenxa

19:03.401 --> 19:12.673
yokuba, umzekelo, balibele ukuhlamba izandla emva
kokudlala, yeyona nto imbi kakhulu enokwenzeka kumntwana.

19:12.673 --> 19:19.497
Kukwamubi ngokugqithisileyo xa umntwana
ekunyanzelekile ukuba anyamezele ukuhlanjwa kwengqondo okunjalo,

19:19.497 --> 19:23.473
kwaye afakwe kwinkqubo yokuqhathwa ngokwasengqondweni.

19:23.473 --> 19:31.213
Abantwana abakhulele ngeli xesha bakhulela benxibe iimaski
iminyaka, ingakumbi xa abazali babo babanyanzela ukuba bazinxibe

19:31.213 --> 19:35.346
imihla ngemihla, nokuba bangaphakathi okanye bangaphandle.

19:35.346 --> 19:41.633
Abantwana baya kuba nomonakalo wexesha elide
ubomi babo bonke. Bekusoloko kungokoyikisa abantu.

19:41.633 --> 19:48.880
Oku kungenxa yokuba abantu aboyikayo basabela kwimiyalelo
nemiyalelo evela kumaziko ekucingelwa ukuba anamandla angaphezu,

19:48.880 --> 19:53.466
anjengurhulumente, abantu abaninzi ababesakholelwa kuwo.

19:53.466 --> 19:57.666
Kwaye yayimalunga nokwenza abo babesebenza
ngokuchasene nayo babonakale bengathandekeki.

19:57.666 --> 20:03.893
Ukuhlazisa, sikhumbula: "IiCovidiots" yayiligama
elalisetyenziswa ukuchaza abantu ababeveza imiba

20:03.893 --> 20:08.106
ngoku kuxoxwa ngayo kwiifayile ze-RKI, "IiCovidiots".

20:08.106 --> 20:15.438
Babethatyathwa, bebulawa, kwaye amapolisa nazo zonke iinkqubo
ezicwangcisweyo, ukusukela kumajelo eendaba

20:15.438 --> 20:24.040
ukuya kutsho kumagqwetha, zisetyenziselwa
ukucinezela aba bantu ngomzamo wokutshabalalisa abachasi.

20:24.040 --> 20:34.005
I-Neue Zürcher Zeitung (NZZ) ipapashe ingxelo
enomdla kakhulu yenzululwazi ogama linguChristoph Lütge.

20:34.005 --> 20:41.053
Wagxothwa kwiBhunga leMigaqo yokuZiphatha
laseBavaria yiKhabhinethi yaseBavaria ngo-2021.

20:41.053 --> 20:49.286
Ugxothiwe kwiBhunga lezoKuziphatha emva kokuba ngaphambili
evakalise ukugxeka kwamanye amanyathelo e-coronavirus.

20:49.286 --> 20:58.075
Kwaye ngoku ekubeni iifayile ze-RKI zityhilwe, uthi: "Iiminitsha
ezipapashiweyo zityhila izinto ezazicingelwa ngabasemagunyeni,

20:58.075 --> 21:02.193
ebezikhe zathi ngaphambili zingamabango obuqhinga."

21:02.193 --> 21:08.933
Ngoku siyazi ukuba nkqu ne-RKI yayinamathandabuzo ngezitofu
zokugonya, iilockdown kunye neemaski ezinyanzelekileyo.

21:08.933 --> 21:18.966
Kubonakala ngathi izigqibo zabo bazenzile ngokusekelwe kwiinjongo
zopolitiko kunokuba zisekelwe kwiinkcukacha okanye kwiinyaniso.

21:18.966 --> 21:25.979
Oku kubonisa ukuba bebesoloko besixokisa
kwaye yayikukusukela ekuqaleni injongo yabo

21:25.979 --> 21:30.973
ukulawula abantu ukuze bafikelele kwinjongo ethile.

21:30.973 --> 21:37.027
Ukuba siyadibanisa iifayile ze-RKI kunye namanye amaxwebhu
apapashiweyo nawaphumileyo, ke kancinci

21:37.027 --> 21:42.833
kancinci kodwa ngokuqinisekileyo, nomntu
wokugqibela uya kubona umfanekiso ocace gca.

21:42.833 --> 21:46.680
Kulo mxholo, ndingathanda
ukukhankanya iikhontrakthi zePfizer ne-EU.

21:46.680 --> 21:51.246
Njengoko benditshilo, asizazi kwaphela
iindinyana ezibalulekileyo, kwaye soze sazi.

21:51.246 --> 21:56.680
Zikwiimiyalezo zikaVon der Leyen,
kwaye apho zinyamalele zaza zacinywa.

21:56.680 --> 22:02.866
Ngomhla wama-26 ku-Okthobha kunyaka ophelileyo,
izivumelwano zePfizer zaphuma zityhilwe ngokupheleleyo.

22:02.866 --> 22:06.100
Asikazi nokuba ngubani, kodwa ziye zasasazwa.

22:06.100 --> 22:10.986
Emva koko sichithe iiveki sizama ukufumana
impendulo kwiKomishoni yaseYurophu, kwiPalamente

22:10.986 --> 22:14.060
yaseYurophu, kwiBhunga nakwiOfisi yeendaba yaseYurophu.

22:14.060 --> 22:18.466
Ingaba amaxwebhu aphumileyo ngokungekho mthethweni ayinyani?

22:18.466 --> 22:27.273
Uthetha njani ukuthi amaxwebhu acinyiweyo asekho kwaye akakhutshwa
engacinyiweyo? Amaphepha amaninzi anezinto ezicinyiweyo!

22:27.273 --> 22:28.786
Akukho mpendulo.

22:28.786 --> 22:33.281
IManyano yaseYurophu ayiphawuli ngokuvuza
kolwazi, ayiphawuli ngeenguqulelo ezingahluzwanga

22:33.281 --> 22:35.960
kwaye ayipapashi iinguqulelo ezingahluzwanga.

22:35.960 --> 22:41.880
Le yile "demokhrasi emnyama" kwakhona. Bayatsala imilenze,
bakholelwa ukuba bangenza nantoni na abayifunayo ngesihlwele.

22:41.880 --> 22:46.933
Usinika amaxwebhu ahlengahlengisiweyo, nokuba uthini apha ekhaya.

22:46.933 --> 22:51.900
Qhubeka uvota, qhubeka uhlawula irhafu,
sebenzisa amajelo eendaba, yitya into onikwayo.

22:51.900 --> 22:57.262
Akukho ngxaki, siqhamuke, sizivalele
eStrasbourg naseBrussels, singqongwe ziothango,

22:57.262 --> 23:00.673
abalindi, ulawulo lokungena kunye nezithintelo.

23:00.673 --> 23:05.266
Asinandaba nokuba uthini phantsi apho – yiyo leyo umyalezo!

23:05.266 --> 23:10.986
Kodwa singakufunda ngako kumaxwebhu ahlelweyo nawaphumileyo.

23:10.986 --> 23:18.171
Icandelo elalitshixiwe ngomnyama, elingoku selikhohlakele,
kwiphepha 48.4 libonisa indlela iingozi, iziphumo

23:18.171 --> 23:22.827
ebezingalindelekanga kunye nazo zonke
ezinye izinto ezingangqinelaniyo

23:22.827 --> 23:26.446
ezinxulumene nokugonya ezazitshixiwe ngomnyama nje.

23:26.446 --> 23:29.240
Bebesazi ngaphambili, phambi kokuba bagonye.

23:29.240 --> 23:34.786
Bebesazi ukuba isitofu sokugonya asikhuselekanga kwaye
sineziphumo ezingacacanga, kodwa olu lwazi balugcinile

23:34.786 --> 23:37.626
luyimfihlo baza ngabom baxelela abantu okwahlukileyo.

23:37.626 --> 23:42.612
Iziphumo eziyingozi nezisasazekileyo zazaziwa kakuhle.

23:42.612 --> 23:50.313
Isivumelwano segonyo phakathi kwePfizer ne-EU
naso sagqitywa phambi kokuba igonyo liyamkelwe.

23:50.313 --> 23:57.691
Kanti ke, i-Pfizer, umenzi wesitofu sokugonya, kunye noManyano
lwaseYurophu bavumelana kumaphepha angama-24/25

23:57.691 --> 24:04.326
kwisivumelwano sokuba akukho namnye, i-Pfizer okanye
i-EU, oza kuba noxanduva lwembuyekezo yomonakalo.

24:04.326 --> 24:09.280
Okuthetha ukuthi, ngamaLungu eLizwe kuphela
anoxanduva, oko kukuthi, nina njengabahlawuli berhafu.

24:09.280 --> 24:12.700
Ekupheleni, sesona siphumo sezi zivumelwano zinkulu.

24:12.700 --> 24:16.920
Masibonele ngokwethu: "I-Pfizer ne-EU
AZIYATHWALELWA uxanduva lwale monakalo ilandelayo":

24:16.920 --> 24:26.484
Abanaxanduva ngokufa, isifo, ukwenzakala, ukukhubazeka okusukela
ekugonyweni, ukwenzakala kwengqondo okanye komzwelo, ilahleko

24:26.484 --> 24:36.740
okanye umonakalo kwimpahla, kwaye i-EU nePfizer abanaxanduva
ngeelahleko zezoqoqosho okanye ukuphazamiseka kweshishini.

24:36.740 --> 24:39.866
Bebesazi nokuba ukugonya kwakungenamsebenzi.

24:39.866 --> 24:53.586
Bathe: "Akaziwa ukusebenza (kwesi siqhuqhuva),
akaziwa iziphumo ezibi, akaziwa iziphumo zexesha elide."

24:53.586 --> 25:05.300
Hayi uxinzelelo olwenziwa kubantu, kuthi sonke,
lokusityhalela kwisitofu, ukunyusa izinga lokugonywa.

25:05.300 --> 25:11.653
Usakhumbula? Usakwazi na ukuziva
ngendlela ebekunjalo ngelo xesha?

25:11.653 --> 25:15.813
Umakhalile okanye unyanzelwe?

25:15.813 --> 25:20.982
Ingaba bakucinezela ixesha elide kangaka, benza ubomi
bakho bube yinto engenakwenzeka kangangokuba

25:20.982 --> 25:25.260
kwanyanzeleka ukuba uthathe inxaxheba kolu vavanyo lwemfuza?

25:25.260 --> 25:28.653
Uye wanyanzeliswa ukuba uncame na, okanye wema ngenyawo?

25:28.653 --> 25:34.720
Mphathiswa wezeMpilo Jens Spahn,
ndiyazikhumbula zonke ezi zigaba zoxinzelelo:

25:34.720 --> 25:38.686
"Ukugonywa iCoronavirus ngumthwalo wosapho," wasitsho.

25:38.686 --> 25:43.300
Kwenye indawo, isicatshulwa esisuka kuNovemba 2021:

25:43.300 --> 25:47.205
Kusekho abo bakholelwayo ukuba intsholongwane ayinakubenzakalisa.

25:47.205 --> 25:53.431
Ndingathanda ukutsalela aba bantu kwigumbi labagula
kakhulu, ndize, xa bejongene nokubandezeleka, ndibabuze

25:53.431 --> 25:57.493
ukuba yintoni enye ekufuneka yenzeke ukuze bayiqonde.

25:57.493 --> 25:59.940
Ukuze ukwazi ukugonywa.

25:59.940 --> 26:07.773
Iphephandaba iBild, ikholam ephambili: "Uluvo –
Akusayi kubakho iimvavanyo zasimahla kwabo bawa ukugonywa!"

26:07.773 --> 26:11.600
Okanye: "UMerkel ubhengeze i-lockdown kwabo bangagonywanga."

26:11.600 --> 26:15.169
"UMerkel noSöder" – ngoku i-CDU, abahlanguli
abakhulu – "UMerkel noSöder basongela

26:15.169 --> 26:18.506
ngokuvalwa kwelizwe kwabo bakhaba izitofu zokugonya".

26:18.506 --> 26:21.120
Kakade ke, kwakungekho ngcono nase-Austria.

26:21.120 --> 26:28.812
Owayesakuba nguMphathiswa weMicimbi yezeKhaya kwaye enguTshansela
ngoku, uKarl Nehammer, ofuna ukuphinda anyulwe ekwindla, uthembise

26:28.812 --> 26:32.846
wathi: "Ukugonywa kathathu kuyakhusela kwaye kuyanceda!"

26:32.846 --> 26:40.246
Ukwalelwa kwabantu abangagonywanga asiyondawo ekuphelelayo,
kodwa kunceda impilo yabo bonke. Impilo yabo bonke.

26:40.246 --> 26:45.773
Kakade ke, kwakungahlukanga naseSwitzerland.
Masikhumbule uMphathiswa wezeMpilo u-Alain Berset.

26:45.773 --> 26:53.632
Ngomhla we-12 ku-Agasti 2021, watsho, ngamazwi
ngamazwi: "Isitofu sokugonya i-coronavirus sikhusela kusulelo,

26:53.632 --> 26:57.773
ekusasazekeni kwentsholongwane nasekuguleni kakhulu."

26:57.773 --> 27:04.013
Yayiyinkohliso yonke eyayenzelwe
ukunyanzela abantu ukuba benze uvavanyo lwemfuza.

27:04.013 --> 27:06.399
Noko ke, iKhowudi yaseNuremberg iyakwalela oku.

27:06.399 --> 27:12.033
Yamkelwa ngo-1947 kwaye inyanzelisa koogqirha noorhulumente.

27:12.033 --> 27:22.233
Umzekelo, kuthiwa abathathi-nxaxheba kuvavanyo lwezonyango
kufuneka bathathe inxaxheba ngokuzimela nangokuzithandela.

27:22.233 --> 27:28.473
Imvume yokuzithandela komntu ovavanywayo ibaluleke kakhulu.

27:28.473 --> 27:36.458
Ngokwenyani, kuthethwa ukuba lo mntu kufuneka akwazi
"ukusebenzisa ingqiqo yakhe engaphenjelelwanga

27:36.458 --> 27:46.753
ngugonyamelo, ubuqhophololo, inkohliso, uxinzelelo, ukuzenza
okanye nayiphi na enye indlela yokucenga okanye yokunyanzela".

27:46.753 --> 27:50.393
Ngaba bekukho ingcaciso phambi
kokuba kugutyungelwe izigidi zezijovo?

27:50.393 --> 27:54.627
Xa wawugonywa, ingaba iingxoxo zokucacisa
zazinjengoko ubunokunqwenela ngoku xa

27:54.627 --> 27:57.540
ujonge emva, kwaye njengoko kufunwa ngumthetho?

27:57.540 --> 28:03.220
Hayi, siyazi ukuba ubulungisa buye baphulwa amawaka ngamawaka.

28:03.220 --> 28:09.693
Masicinge ngako konke ukubandezeleka
okubangelwe, ngokungakhathali nangabom.

28:09.693 --> 28:16.513
Kwaye ngoku oosopolitiki kunye namajelo eendaba bemi apho,
benze ngathi akukho nto, befuna ukuqhubela phambili kwi-ajenda?

28:16.513 --> 28:19.266
Isiphango sikuphi, buza amajelo eendaba.

28:19.266 --> 28:25.253
Okanye, ukucaphula i-FAZ, masiyeke ukungena kwingxoxo enobuthi.

28:25.253 --> 28:29.826
Ngubani otyhalele waza wabethelela lonke olu buthaka eluntwini?

28:29.826 --> 28:31.913
Ngubani ofake ityhefu esisebenzisweni?

28:31.913 --> 28:41.320
Ngubani osasaze ityhefu ngendlela yokwahlukana eluntwini,
uxinezelelo, ulawulo kunye nokuhluthwa inkululeko ngokubanzi?

28:41.320 --> 28:47.426
I-Ista ka-2020, i-Ista yeminyaka emine
eyadlulayo, ngoku sele iminyaka emine, usakhumbula na?

28:47.426 --> 28:52.300
Asivumelekanga ukuba sibhiyozele
neentsapho zethu. Asivumelekanga ukuba sidibane.

28:52.300 --> 28:56.743
Okanye masikhumbule amakhaya abantu abadala
nezibhedlele, apho kwakufuneka imvume

28:56.743 --> 28:59.540
yokungena, apho umntu wayengavumelekanga ukungena.

28:59.540 --> 29:05.710
Abantu abadala, abanjengabo abane-dementia okanye i-Alzheimer's,
ngequbuliso abasabazi namnye umntu kuba abantu

29:05.710 --> 29:11.386
ababebazi, ababebatyelela yonke imihla,
babengasavumelekanga ukuba bangene kwikhaya labalupheleyo.

29:11.386 --> 29:14.800
Babebhidekile kwaye abaninzi basweleka ngokuphelelwa lithemba.

29:14.800 --> 29:22.420
Kwenzeka ntoni kwiindawo zokuhlala xa kwazalwa
abantwana okanye xa umntu wayesisiwa esibhedlele?

29:22.420 --> 29:23.560
Awuvumelekanga ukuba umtyelele.

29:23.560 --> 29:27.741
Nanamhlanje, la migaqo ingavakaliyo
isasebenza kumagumbi okubeleka, nto leyo ethetha

29:27.741 --> 29:32.426
ukuba abantu abasavumelekanga ukutyelela rhoqo.

29:32.426 --> 29:37.093
Kuthekani ngeentshabalalo zabantu ababekufuphi nokusweleka?

29:37.093 --> 29:46.466
Ndiyabazi abantu abangavumelekanga ukuya esibhedlele ukuba
babe nabazali babo xa beza kufa ngenxa yokuba babengagonywanga.

29:46.466 --> 29:50.558
Xa kwakusetyenziswa isithintelo sokuhamba kubantu
abangagonywanga e-Austria, umzekelo,

29:50.558 --> 29:54.200
sasingenakuvunyelwa nokuba sihambe-hambe ngokukhululekileyo.

29:54.200 --> 30:00.180
Kwaye xa abantu bebesifa, xa bekufuneka bafe
bodwa, akukho mntu wayevunyelwe ukuya emngcwabeni.

30:00.180 --> 30:01.900
Wakhe waba kwimeko embi kangaka na?

30:01.900 --> 30:09.099
Ndeva amabali amaninzi kubantu abendixelela ngendlela amhlobo abo
amadala, ababene abahlobo ababini okanye abathathu kuphela

30:09.099 --> 30:16.298
abaseleyo, ababengavumelekanga ukuya emngcwabeni, apho babecenga
besithi, Ndiza kuhlala kude, ndiza kunxiba imaski, ndifakwe

30:16.298 --> 30:21.353
izitofu ezithathu, kodwa andivumelekanga ukuya emngcwabeni?

30:21.353 --> 30:24.266
Emva kweminyaka engama-80 yobuhlobo?

30:26.746 --> 30:36.875
Ukufikelela kwiindawo zikawonke-wonke, iicinema, iiphabhu,
neeresityu, ngoku kunokwenzeka kuphela nge-app yeselula.

30:36.875 --> 30:41.524
Ingaba ugonyiwe? Ingaba uhlolwe? Ingaba uchache?

30:41.524 --> 30:46.391
I-app ibifanele ibonise umbala
oluhlaza, kwaye i-QR code ibifanele ibe yiyo.

30:46.391 --> 30:50.011
Uwahlukano, ityhefu yohlukano,
abangagonywanga ngokuchasene nabagonyiweyo.

30:50.011 --> 30:54.284
Kwatyhalwa isikhandu phakathi kobuhlobo
obuthathe amashumi eminyaka kwanakwizizalwane, kuyo

30:54.284 --> 30:58.266
yonke indawo, kuyo yonke imiba, kude kube namhlanje.

30:58.266 --> 31:04.271
Ukugonywa okunyanzelekileyo kunye noxinzelelo lokugonya,
iimaski ezinyanzelekileyo kubantu abadala nakubantwana.

31:04.271 --> 31:06.573
Ingaba na wena unabantwana? Ingaba unabazukulwana?

31:06.573 --> 31:10.783
Uyazi ukuba kwakunjani ngelo xesha, xa
kwakufuneka wenze isigqibo sokuba ingaba umntwana

31:10.783 --> 31:13.124
wakho kufuneka enxibe imaski ngaphandle na?

31:13.124 --> 31:17.302
Ingaba umntwana wam unxiba imaski
esikolweni? Ingaba uza kucalulwa ukuba akanxibanga?

31:17.302 --> 31:25.168
Abantwana bamkele iimaski ngokuzithandela
kuba bebengafuni ukukhutshelwa ngaphandle.

31:25.168 --> 31:28.439
Kwaye ukuba babengazamkeli
ngokuzithandela, ke babenyanzelwa ukuba benjenjalo.

31:28.439 --> 31:35.142
Uyazikhumbula iividiyo esazibonayo zabakhweli
beenqwelomoya kunye nabancedisi abanyanzela umntwana

31:35.142 --> 31:41.477
oneminyaka emibini ukuba enxibe imaski ngelixa ekhwaza?

31:41.477 --> 31:45.684
Iziphumo zexesha elide, isoyikiso
kwizibhedlele zokubeleka, apha nangoku.

31:45.684 --> 31:48.573
Sikhe sathetha ngalo mbandela kwiinkqubo zethu.

31:48.573 --> 31:54.471
Izinga lokubeleka phakathi kwabasetyhini noomama abagonyiweyo.

31:54.471 --> 32:00.064
Ukufa kwemihla ngemihla, okuzekayo nokungalindelekanga
kweenkwenkwezi, oosaziwayo kunye nabadlali bebhola

32:00.064 --> 32:03.595
ekhatywayo, kuba kulapho oku kuqala ukwaziwa luluntu.

32:03.595 --> 32:07.319
Andifuni nokwazi inani eliqikelelwayo lamatyala angaxelwanga.

32:07.319 --> 32:10.846
Ukuqhambuka komhlaza, ngoku ngo-2024.

32:10.846 --> 32:18.341
Iziphumo, uhlalutyo kunye nezifundo ezininzi
ngakumbi zibonisa ukuba amazinga omhlaza anyuka

32:18.341 --> 32:22.940
ngesantya esiphezulu, ukusukela kwinkento yeCovid.

32:22.940 --> 32:27.440
Kanye njengokuba izinga lokuzalwa lehlile
kakhulu kwaye ukufa okugqithisileyo kunyukile.

32:27.440 --> 32:34.146
Uqoqosho lutshatyalaliswe, uqoqosho lutshatyalaliswe
ngokupheleleyo, amabhiliyoni atshone, iinkampani, amashishini

32:34.146 --> 32:41.086
ezizukulwana, atyhalelwe ekutshatyalalisweni kwaye anyanzelwe
ukuba azibhengeze njengezitshonileyo ngenxa yokuvalwa kweziko.

32:41.086 --> 32:43.546
Zingaphi iinkampani ekuye kwanyanzeleka ukuba ziyeke?

32:43.546 --> 32:45.140
Bekukho ukungakwazi ukuhlawula amatyala abangaphi?

32:45.140 --> 32:50.670
Igama elithi iinkokheli zopolitiko zanamhlanje
zingakwazi nokulitolika: "ukungakwazi ukuhlawula amatyala".

32:52.353 --> 33:01.561
Ngethuba lobhubhane we-coronavirus, i-Amazon nezinye iinkampani
ezinkulu ze-tech ezikwi-intanethi zenze ishishini lobomi bazo.

33:01.561 --> 33:04.522
Baqale ishishini leebhiliyoni zeeponti.

33:04.522 --> 33:13.190
Ngokwempepha-ncwadi iForbes, aba bantu bazizibhiliyoni, bonke
abalandela iingcinga zobu-transhumanist, bayandise ubutyebi

33:13.190 --> 33:17.603
babo izihlandlo ezininzi ngexesha lobhubhane we-coronavirus.

33:17.603 --> 33:23.536
UPeter Thiel, umseki wePayPal,
wayenebhiliyoni ezi-2.3 phambi kobhubhane we-coronavirus.

33:23.536 --> 33:27.290
Emva kwe-coronavirus, iibhiliyoni
ezi-5: ngaphezulu kokuphindwe kabini.

33:27.290 --> 33:34.303
USergey Brin wakwaGoogle usuke kwi-49 yeebhiliyoni waya kwi-107
yeebhiliyoni: nto leyo engaphezulu kokuphindaphindwa kabini.

33:34.303 --> 33:40.073
ULary Page weGoogle ukusuka kwi-50 bhiliyoni ukuya
kwi-119 bhiliyoni: ngaphezulu kokuphindwa kabini.

33:40.073 --> 33:47.972
UBill Gates, iMicrosoft, yayiyi-£98 bhiliyoni ngaphambili,
ngoku iyi-£129 bhiliyoni: ukunyuka okukhulu kakhulu.

33:47.972 --> 33:55.986
UJeff Bezos, weAmazon, wongeze ubutyebi bakhe
ukusuka kwi-£113 bhiliyoni ukuya kwi-£171 bhiliyoni.

33:55.986 --> 33:58.063
Bonke bangama-transhumanist.

33:58.063 --> 34:06.204
Kwaye ngombono wabo wehlabathi wobuntu obugqithisileyo, bonke
bazifumanela ilungelo lokuxhaphaza izihlwele ezingenamsebenzi,

34:06.204 --> 34:09.916
ukuzithatha njengezigqila nokuzityebisa ngeendleko zazo.

34:09.916 --> 34:11.380
Loo nto yimbono yabo yehlabathi.

34:11.380 --> 34:18.386
Kwaye ukususela ngomhla we-18 Matshi 2024, isixa-mali
esipheleleyo se-asethi zabantu abazizigidi-zigidi

34:18.386 --> 34:25.629
baseMelika sonyuke nge-87% safikelela kwi-£5.5
yetriliyoni, ukusukela ekuqaleni kobhubhane owayecwangcisiwe.

34:25.629 --> 34:33.206
Oosozigidigidi baseMelika banobutyebi
obudityanisiweyo obungangeebhiliyoni eziyi-5,500 zeedola.

34:33.206 --> 34:37.007
Kwaye ibhiliyoni, nceda, zi-1,000 zezigidi.

34:37.007 --> 34:40.860
La ngamanani esingasakwaziyo nokuqiqa.

34:40.860 --> 34:49.476
Asinakukwazi nokuqala ukuqonda ukuba aba bantu bazizityebi
kangakanani na nento abanokuyenza ngayo yonke loo mali.

34:49.476 --> 34:53.803
Bafuna ukumilisela ulawulo lwabo ngonaphakade.

34:53.803 --> 35:00.942
Nokuba bafumana amagunya phi na, aba-globalists
bamunca ubutyebi kubantu abaphakathi nabantu

35:00.942 --> 35:05.099
bonke, besiba zizityebi kwaye benamandla ngakumbi.

35:05.099 --> 35:09.289
Abantu bayalawulwa, bayahluthwa
amalungelo abo kwaye bayatshatyalaliswa;

35:09.289 --> 35:12.283
ukuncitshiswa kwabantu – yiloo nto eyenzekayo.

35:12.283 --> 35:17.711
Nawuphi na ulwaphulo-mthetho oluchasene nenkululeko,
isidima somntu okanye ukuphelela komzimba lwamkelekile

35:17.711 --> 35:20.933
kubo, luyindlela elungileyo yokufikelela ekupheleni.

35:20.933 --> 35:30.189
Kwaye xa amajelo eendaba nabezopolitiko, abanxulumene kwaye
badibene ngokungenakwahlulwa, ngoku besithi

35:30.189 --> 35:39.606
abezopolitiko abazange banike miyalelo kwi-RKI,
nokuba i-RKI izimele, basixelela elinye ibhinqa.

35:39.606 --> 35:46.779
Besikwazi kwasekuqaleni ukuba i-RKI kunye
nabezopolitiko bebesebenzisana ngokusondeleyo.

35:46.779 --> 35:54.180
Kodwa ke, nakwi-Die Welt, engarhanelwa ngokuba lixesha-zindaba
lomsholo, nakwi-Die Welt, kwakusele kuxeliwe ngoFebruwari 2021.

35:54.180 --> 36:01.769
Kuthini ukuba oosopolitiki banike isayensi
injongo yophando efunwayo kwangaphambili?

36:01.769 --> 36:08.120
Uphando lweWelt am Sonntag lucebisa ukuba
yile nto kanye eyenzekayo entwasahlobo ka-2020.

36:08.120 --> 36:14.363
Ngenxa yoko, iSebe leMicimbi yezeKhaya likarhulumente wobumbano
lacela abaphandi ukuba baphuhlise imodeli enokuthi isetyenziswe

36:14.363 --> 36:17.982
njengesiseko sokucwangcisa amanyathelo othintelo nolunqandayo.

36:17.982 --> 36:23.797
Asingabo abaphandi nje, kodwa ngabo abavela kwiRobert Koch
Institute, kwiLeibniz Institute for Economic Research,

36:23.797 --> 36:29.920
kwiGerman Economic Institute, kwiGerman Institute for
International and Security Affairs, nakwiiyunivesithi ezininzi.

36:29.920 --> 36:31.473
Kwaye bonke bavuya ukuthatha inxaxheba.

36:31.473 --> 36:41.045
Ngoko ke kwakhona, kwanephephandaba i-Welt am Sonntag lanika
ingxelo ngoFebruwari 2021 yokuba oosopolitiki bacele

36:41.045 --> 36:50.669
i-RKI ukuba yenze imodeli enokuthi isetyenziswe
njengesiseko sokucwangcisa amanyathelo othintelo nolunqanda.

36:50.669 --> 36:56.389
Ngoko ke ngumsebenzi wesiqhelo oyalelweyo
ekufuneka wenziwe, kwaye kufuneka uphunyezwe.

36:56.389 --> 37:02.625
Kwaye ngaphandle koko, i-RKI ibophelelwe yimiyalelo, ingakumbi
evela kwiSebe lezeMpilo kunye noNobhala weLizwe wezeMpilo.

37:02.625 --> 37:07.761
Kwakukho kwanakwiindaba, kuxa lona nkqubo
weendaba ngoku ofuna ukulibala ngayo yonke le nto.

37:07.761 --> 37:12.060
ARD Tagesschau, icaphulo, ndiza
kulibonisa: "I-RKI ibophelelwe yimiyalelo."

37:12.060 --> 37:18.770
I-RKI "ibotshelelwe yimiyalelo kwaye
ayinakuzala imiyalelo evela kuLauterbach".

37:18.770 --> 37:24.653
Ngaloo ndlela i-RKI ayikwazanga ukwala
izicelo ezivela kuJens Spahn kunye namaqabane akhe.

37:24.653 --> 37:28.610
I-RKI ibophelelwe yimiyalelo, kanye njengoko
urhulumente wezobulungisa ebophelelwe yimiyalelo.

37:28.610 --> 37:35.516
Oosopolitiki babeka izikhokelo kwaye iinkonzo-nkqubo
kufuneka baziphumeze – ke kaloku inkululeko ye-RKI.

37:35.516 --> 37:38.382
ULauterbach ngoku ungena kwidabi lokugqibela eligqithisileyo.

37:38.382 --> 37:45.614
Uyadakumba kwiividiyo ezahlukeneyo kwaye uzama ukucacisa ukuba
i-RKI isebenza ngokuzimeleyo, ukuba izazinzulu azizukuvumela

37:45.614 --> 37:50.729
oosopolitiki ukuba bangenelele, kwaye
ulumkisa ukuba eli lidabi lokugqibela, esilumkisa

37:50.729 --> 37:53.506
ngokungenelela koorhulumente bamanye amazwe.

37:53.506 --> 37:57.577
Ewe, ngubani onetyala lokuba iifayile ze-RKI
ngoku zityhilwe elubala, nto leyo eyenza oosopolitiki

37:57.577 --> 37:59.853
kunye namajelo eendaba kudingeke bazithethelele?

37:59.853 --> 38:02.723
NguPutin, kakade. Ngubani omnye?

38:02.723 --> 38:05.150
Ngubani omnye?

38:07.010 --> 38:11.916
Hayi, asiyi kwinqaku lomcimbi.

38:11.916 --> 38:14.936
Asisoze silityale

38:14.936 --> 38:19.900
Kuthekani ngovavanyo olutsha esisoloko sithetha ngalo?

38:19.900 --> 38:24.710
Kuthekani ngolu hlolo lutsha osoloko
ukhankanya lona? Luphi, olu hlolo lutsha?

38:24.710 --> 38:30.695
Kutheni oogqirha besabanjwe okanye bebhanjiswe
ngenxa yokukhupha izatifikethi zokukhululwa

38:30.695 --> 38:34.580
ekunxibeni iimaski okanye ezokukhululwa kukungcakco?

38:34.580 --> 38:40.036
Abo oogqirha abaye bema ukuze bakhusele izigulana zabo.

38:40.036 --> 38:41.680
Basenjengebeni baselugcinweni?

38:41.680 --> 38:44.270
Kutheni iikhephe zesibhedlele zingavulwa?

38:44.270 --> 38:52.446
Kuthekani ngembuyekezo yooGqirha, neyamaqela amatsha
abathe bathatha izitrato ukulwela inyaniso nokucaciselwa?

38:52.446 --> 38:55.746
Kutheni zonke izohlwayo zecoronavirus zingabuyiswa?

38:55.746 --> 39:00.091
Kutheni oogqirha abanjengoRonny Weikl
besohlwaywa ngamashumi amawaka eeyuro ngenxa yokukhupha

39:00.091 --> 39:03.740
izatifikethi zokukhululwa ekunxibeni iimaski?

39:05.923 --> 39:08.323
Asifuni mpindezelo.

39:08.323 --> 39:11.895
Sifuna ubulungisa.

39:11.895 --> 39:19.950
Kwaye ubulungisa bukwathetha, ubuncinci kwindlela esiziqonda
ngayo izinto ezixabisekileyo, ukuba izaphuli-mthetho azikhululwa,

39:19.950 --> 39:27.429
kodwa izenzo zolwaphulo-mthetho ziphandwe, zityhilwe, kwaye
amagqwetha-zizwe azimeleyo enze umsebenzi wawo aze, ukuba

39:27.429 --> 39:31.863
kuyimfuneko, abangele izaphuli-mthetho ukuba zithwale ityala.

39:31.863 --> 39:38.433
Kwenzakho ulwaphulo-mthetho olukhulu
kakhulu, kwaye baceba olulandelayo.

39:38.433 --> 39:45.213
"Ukwakha ukuthembana ngokungafihli nto"
kuye kuhlala kuyisilogeni asikhethileyo.

39:45.213 --> 39:51.323
Kodwa "idemokhrasi yabantu abamnyama", njengoko
kubonakaliswe ziifayile zePfizer neefayile zeRKI, ibonisa ukuba

39:51.323 --> 39:55.280
abanakho ukuthanda kangako ukungafihli nto nokuthembana.

39:55.280 --> 40:01.340
Ngubani ke lo "Mnu. Ongaziwayo"
obesoloko ekufuneka anike i-RKI imvume?

40:01.340 --> 40:07.026
Sikufumana kumaxwebhu ovavanyo
lomngcipheko lwangoku kwizikhokelo ze-RKI:

40:07.026 --> 40:13.693
Kwingxelo yanamhlanje yabezindaba, uMnu. Ongaziwayo
unikeze ulwazi malunga novavanyo lomngcipheko oluphuculweyo.

40:13.693 --> 40:20.490
Ngenxa yokunyuka kakhulu kwenani leemeko,
umngcipheko wezempilo kuluntu ngoku uchazwa 'njengophezulu'.

40:20.490 --> 40:25.183
Okanye kwenye indawo: "Uvavanyo olutsha
lomngcipheko belulungisiwe ngempelaveki."

40:25.183 --> 40:27.323
Kucwangciselwe ukuba kwandiswe kule veki.

40:27.323 --> 40:33.569
Uvavanyo lomngcipheko luza
kupapashwa kwangoko nje anika isalathiso.

40:33.569 --> 40:36.683
Ngubani ke lo mntu, indoda okanye umfazi?

40:36.683 --> 40:42.213
Wayengenguye oyintloko, wayengumthunywa nje.

40:42.213 --> 40:47.233
Wayengumlamli, umnxibelelanisi, ukuba uthetha njalo.

40:47.233 --> 40:52.916
Kodwa isisondeza kubaphathi beepopayi
bokwenene kunye neengqondi eziyingozi.

40:52.916 --> 40:59.767
Kwaye yiyo loo nto kubalulekile ukuba ezi
zikhokelo zokhuseleko ekugqibeleni zipapashwe

40:59.767 --> 41:04.890
ziphelele, nokuba abazukwenza oko ngokuzithandela.

41:04.890 --> 41:09.206
Iyelenqe beliliphelo-hlabathi,
lisusela eWuhan liye eBerlin naseWashington.

41:09.206 --> 41:16.640
Ngoku baza kuphinda bazame ukulinda ukuze baqhubeke.

41:16.640 --> 41:19.596
Kuba amandla asekelwe kumanyamezelo esihlwele.

41:19.596 --> 41:24.331
Kwakunjalo nangokuvala kwelizwe, yiyo loo nto
iingxoxo zazibanjelwa ngasese malunga nendlela

41:24.331 --> 41:27.616
yokoyikisa isihlwele nokwenza ukuba sizithobe.

41:27.616 --> 41:29.886
Abazukuncama ngokuzithandela.

41:29.886 --> 41:34.640
Yiyo loo nto kufuneka siqhubeke nokunyamezela ngokungagungqiyo.

41:34.640 --> 41:40.866
I-Corona ibe luphawu lokuqalisa
lwe-Great Reset kunye noguquko olupheleleyo.

41:40.866 --> 41:47.823
Yayiyisicwangciso-siseko solawulo lwehlabathi kunye noburhulumente
obusentolongweni, esisekelwe kwimodeli yaseTshayina.

41:47.823 --> 41:52.013
Ingxoxo ejikeleze iiprotocol ze-RKI
luloyiso olubalulekileyo lwesigaba esilandelayo.

41:52.013 --> 41:57.633
Okukhona abantu beqonda ukuba kwenzeka ntoni
ngokwenene, kokukhona ithuba lethu likhulu.

41:57.633 --> 42:02.100
Ukuba siphumelela ukufikelela kwinani elibalulekileyo
ngokusebenzisa iifayile ze-RKI, iqela elidibanisileyo

42:02.100 --> 42:05.523
leenkampani, amajelo eendaba kunye nezopolitiko
lingadilizwa, kwaye nezinye izenzo

42:05.523 --> 42:08.766
zolwaphulo-mthetho ezisasesigabeni sokucwangciswa zingamiswa.

42:08.766 --> 42:15.398
Ukuba akunjalo, sijamelene nezinye iimeko zikaxakeka zesi sifo
sogutyulo, ulawulo olongezelelweyo nolukhohlakeleyo

42:15.398 --> 42:22.483
ngakumbi, nokuthathwa kwempahla, kwanemfazwe evulelekileyo,
engasayonto ingathethwayo kwezi ntsuku zokuhlanya.

42:22.483 --> 42:26.043
Wonke umntu ovukayo ubalulekile.

42:26.043 --> 42:29.346
Sikunye sinamandla ngakumbi.

42:29.346 --> 42:37.646
Ukufundisa nokwazisa kuloo nto
ephambili kulo nyaka onomngcipheko ka-2024.