1
00:00:00,000 --> 00:00:06,382
Ngo-20 Mashi 2024, iphothali yezindaba ehlukile iMultipolar
yashicilela imizuzu eyayiyimfihlo yeqembu

2
00:00:06,382 --> 00:00:13,596
lokuphatha izimo eziphuthumayo leRobert Koch
Institute (RKI) ngesikhathi sobhubhane we-coronavirus.

3
00:00:13,596 --> 00:00:19,310
Lezi zirekhodi kwadingeka ukuthi iMultipolar
izithole emzabalazweni wezomthetho weminyaka emibili

4
00:00:19,310 --> 00:00:22,709
ngoba iRKI yayingafuni ukuzifaka esidlangalaleni.

5
00:00:22,709 --> 00:00:28,823
Nokho, imibhalo engaphezu kuka-200 yahlelwa kakhulu yi-RKI.

6
00:00:28,823 --> 00:00:32,000
I-Multipolar njengamanje ithatha
izinyathelo zomthetho ngokumelene nalezi zihlomelo.

7
00:00:32,000 --> 00:00:37,830
Okuphuma kulezi zikhasi ezimnyama
kuphela yisigameko esingakholakali.

8
00:00:37,830 --> 00:00:41,056
– icala elikhala ngokucophelela!

9
00:00:41,056 --> 00:00:47,996
U-Stefan Magnet wase-Auf1TV uhlaziya amaqiniso
avela emizuzwini kanye nokuphendula kwabezindaba kuwo.

10
00:00:47,996 --> 00:00:55,539
Uhlelo lusemazingeni okwethusa ngoba amafayela
e-RKI enza kucace kubantu abaningi kakhulu ukuthi

11
00:00:55,539 --> 00:00:59,440
ikhathalela yamandla isebenzisa ngenhloso amanga kubo.

12
00:00:59,440 --> 00:01:06,380
Manje izinto sezisiqala ukuhamba. Singakwazi yini
ekugcineni ukuphoqa ukubuyekezwa kwenhlekelele ye-coronavirus?

13
00:01:06,380 --> 00:01:11,540
Ngoba ubugebengu obuhambisana nokukhohlisa
nge-coronavirus busekude ekuxazululweni:

14
00:01:11,540 --> 00:01:18,200
Abezindaba nabaphathi bezepolitiki bazama ngokushesha ukumboza,
ukunciphisa ukubaluleka nokugwema noma yiluphi uhlobo locwaningo.

15
00:01:18,200 --> 00:01:23,873
Bafuna ukuhlala eceleni bese
beqhubeka 'nendemokhrasi yabo emnyama'.

16
00:01:23,873 --> 00:01:32,046
Ngoba amaqembu afanayo aqale inkohliso ye-coronavirus
ngo-2020 manje ahlela ubugebengu bawo obulandelayo.

17
00:01:32,046 --> 00:01:37,460
Futhi kulo mkhulu wobudideka, kumele kube khona othi:

18
00:01:37,460 --> 00:01:42,406
Uxolo olungenazizathu nolungenasibindi alwanele.

19
00:01:42,406 --> 00:01:50,853
Kuzophela kuphela lapho izigebengu
ze-coronavirus sezithole isigwebo esifanele.

20
00:02:04,879 --> 00:02:13,393
Le demokrasi ayisekho nhlobo
nokwenza intando yeningi noma nokusobala.

21
00:02:13,393 --> 00:02:16,180
Lena idemokhrasi seyilimazekile.

22
00:02:16,180 --> 00:02:21,813
Siphinde siphinde sibone
ukusetshenziswa kwale "demokhrasi emnyama".

23
00:02:21,813 --> 00:02:26,713
Bahlela izinkohliso ngemuva kwezicabha ezivaliwe. Bazihlukanisa.

24
00:02:26,713 --> 00:02:35,609
Bayalela iningi kodwa abakwazi ukwenza izimiso zabo, ukuhlaziywa
kwabo, izimpikiswano zabo nezinqumo zabo zifinyeleleke

25
00:02:35,609 --> 00:02:39,980
emphakathini, eningini, njengokuvamile e-demokhrasini.

26
00:02:39,980 --> 00:02:47,642
Basinqabela thina, iningi, ukusobala, ukufinyelela
olwazini, nelungelo lokuzwakalisa ezindabeni, futhi

27
00:02:47,642 --> 00:02:51,960
abafuni ukwethula izinqubo zabo eziyimfihlo obala.

28
00:02:51,960 --> 00:02:58,861
Kungenxa yokuphikelela kukaPaul Schreyer nemagazini
yakhe iMultipolar kuphela ukuthi umphakathi manje

29
00:02:58,861 --> 00:03:03,453
unokufinyelela eziningi zemizuzu ye-RKI nemizuzu yezihlangano.

30
00:03:03,453 --> 00:03:11,580
Kwaba impi yezomthetho eyathatha iminyaka engaphezu
kwemibili. I-RKI yayingafuni nje ukudlulisa amaphrothokholi.

31
00:03:11,580 --> 00:03:19,160
Futhi kuyisibonelo esivamile salobu "buhlakani bomnyama" ukuthi
bese behambisa amafayela abemnyama lapho benyanzelwa yinkantolo

32
00:03:19,160 --> 00:03:22,186
ukuthi bawashicilele, ukuze banikeze ukubonakala okungeyikho.

33
00:03:22,186 --> 00:03:28,770
Ngokungeziwe, i-RKI ixhaswa ngemali yakho yentela! Ngo-2020,
unyaka we-pandemic ye-coronavirus lapho imigomo

34
00:03:28,770 --> 00:03:36,013
ye-RKI ivela khona, i-RKI yathola izigidi
ezingama-108 zama-euro zemali yentela emisebenzini yayo.

35
00:03:36,013 --> 00:03:43,606
Futhi sesikubonile lokhu kaningi, kuhlanganise namafayela
e-Pfizer, ukudilika kwemininingwane ye-Pfizer e-United States,

36
00:03:43,606 --> 00:03:48,778
nezinkontileka ze-Pfizer phakathi
komkhiqizi womuthi wokugoma i-Pfizer ne-EU: lapha

37
00:03:48,778 --> 00:03:51,826
futhi, akukho amarekhodi omphakathi akhishwe.

38
00:03:51,826 --> 00:03:56,080
Kwaba nokuvuza kolwazi, kwashicilelwa.
Kwabe sekushicilelwa ngokulahlwa kwezingxenye.

39
00:03:56,080 --> 00:04:03,100
Lapho kwavela imininingwane engakahlelwa
ezincwadini, yayingekhoqwa noma yayingaphawulwanga nhlobo.

40
00:04:03,100 --> 00:04:04,966
Abafuni ukuba sobala.

41
00:04:04,966 --> 00:04:11,620
Ngakho-ke esikhathini esizayo kufanele sikhulume kuphela
ngokuthi "idemokhrasi emnyama" noma "idemokhrasi emnyamawe".

42
00:04:11,620 --> 00:04:17,959
Bafihla ini? Kufihlwa ngempela ini?

43
00:04:17,959 --> 00:04:24,446
Kulesi simo, ngingathanda futhi ukukhuluma
ngoMongameli weKhomishini YaseYurophu, u-Ursula von der Leyen.

44
00:04:24,446 --> 00:04:31,581
Ngaleso sikhathi, u-Ursula von der Leyen waxoxisana
ngezinkontileka zomuthi wokugoma nomkhiqizi wePfizer ngemiyalezo

45
00:04:31,581 --> 00:04:39,179
emfushane, esebenzisa imiyalezo emfushane ku-smartphone
yakhe, eyazishabalala ngokuzumayo ukuze zingasalandeleki.

46
00:04:39,179 --> 00:04:45,859
Wonke umsunguli webhizinisi, noma eJalimane, e-Austria,
eSwitzerland noma eNingizimu Tyrol, kumele agcine

47
00:04:45,859 --> 00:04:52,306
imibhalo efanele yomsebenzi wakhe uma uhulumeni
efika embuza, "Uwuphathe kanjani ibhizinisi lakho?"

48
00:04:52,306 --> 00:04:57,486
Khona-ke ngidinga ikhotheshini, ukuqinisekiswa
kwe-oda, inothi lokulethwa kanye ne-invoyisi.

49
00:04:57,486 --> 00:05:01,266
Konke lokhu kuyadingeka ekugcineni izincwadi
zezimali, lapho imibhalo igcinwa ngokuhleleka.

50
00:05:01,266 --> 00:05:05,746
Uma ngingenakho lokho, ngizoba nenkinga
nehhovisi lezintela, kuhulumeni wesifundazwe.

51
00:05:05,746 --> 00:05:10,586
UNksz von der Leyen nje udweba izinkontileka
zakhe ngomlayezo wombhalo bese ezisusa kamuva.

52
00:05:10,586 --> 00:05:18,060
Nansi indlela izigidigidi zemali yabakhokhi bentela eziphethwa
ngayo kulo Mbutho weZizwe zaseYurophu, kulo "demokhrasi emnyama".

53
00:05:18,060 --> 00:05:23,471
Kodwa manje lezi zifayela ze-RKI, abebengafuni ukuzinikezela,
sekukhishiwe ekugcineni kulandela izinyathelo zomthetho.

54
00:05:23,471 --> 00:05:27,439
Futhi umgudu omkhulu usephithizela ngokuphelele, usephungwini.

55
00:05:27,439 --> 00:05:30,920
Futhi esikubona wukuthi bayalwisana kakhulu.

56
00:05:30,920 --> 00:05:38,020
Kukhona iqembu elifuna ukusebenzisa kabi lesi simo futhi,
elifuna ukungena kalula kwezombusazwe nasemithonjeni yezindaba.

57
00:05:38,020 --> 00:05:42,113
Manje bafuna ukuba abembuli bembubhulu
abangcono, ngemva kokuthula iminyaka.

58
00:05:42,113 --> 00:05:47,580
Futhi abanye bafuna ukuthoba, ukuthulisa,
ukunciphisa ukubaluleka futhi basafihla.

59
00:05:47,580 --> 00:05:54,048
Iphephandaba i-Bild, eliphinde labeka ngobuciko
obukhulu uhlangothi kwabavusa udaba, empeleni

60
00:05:54,048 --> 00:05:58,193
likhuluma ngobuqhumane bezepolitiki kwamafayela e-RKI.

61
00:05:58,193 --> 00:06:04,486
Futhi sabona ukuthi iphephandaba i-Bild nayo
yagxila kakhulu ezibhikishweni zabalimi ngoJanuwari.

62
00:06:04,486 --> 00:06:09,644
Kuhlale kuyiqhinga elifanayo lephephandaba i-Bild,
elenziwe ngobuhlakani obukhulu, ligxila entweni

63
00:06:09,644 --> 00:06:12,746
eyodwa phezulu, lidala ukunyakaza okuqondile phezulu.

64
00:06:12,746 --> 00:06:22,017
Uzenza isiteshi esihamba phambili, udonsa yonke ingqondo kule
ndlu enkulu yezindaba, ngokuthi, bese uthola isikhathi esifanele

65
00:06:22,017 --> 00:06:26,846
sokuvumela lo mkhankaso ogqugquzelwe kakhulu ukuthi ufe kancane.

66
00:06:26,846 --> 00:06:30,107
Njengoba iphephandaba i-Bild yenza
ngokumelene nezibhikisho zabalimi, lapho ngokuzumayo

67
00:06:30,107 --> 00:06:32,119
kungasashicilelwa ngisho umugqa owodwa ngabo.

68
00:06:32,119 --> 00:06:37,191
Ngenxa yokunakwa okugxile ezibhikishweni zabalimi, siyakhumbula
ukuthi inhlangano ye-traffic light yayicishe iphoqeleke

69
00:06:37,191 --> 00:06:39,879
ukuziyeka, ngoba ingcindezi yayikhulu ngoJanuwari kulo nyaka.

70
00:06:39,879 --> 00:06:45,073
Kwathi-ke ngokuzumayo kwavela umkhankaso wokulwa neqembu
lasekunene, owaphinde wagqugquzelwa iphephandaba i-Bild.

71
00:06:45,073 --> 00:06:51,783
Futhi ngokuzumayo, uhulumeni wobumbano, owawungazondwa
ngaphambilini, waphinde wahlonishwa ngoba, ngokwe-Bild,

72
00:06:51,783 --> 00:06:57,046
wavikela amalungelo abantu kanye nentando yeningi evulekile.

73
00:06:57,046 --> 00:07:02,693
Ngibikezela ukuthi ngamafayela e-RKI, uhlelo
manje luzokwenza okufanayo njengaso sonke isikhathi.

74
00:07:02,693 --> 00:07:08,140
Bafuna ukulinda kuze kuphele. Mhlawumbe kuzotholakala
abantu abambalwa abazobekwa icala, abazophuma esikhundleni sabo.

75
00:07:08,140 --> 00:07:11,526
Mhlawumbe kuzokwenziwa ukunikezela okukodwa noma okubili.

76
00:07:11,526 --> 00:07:17,580
Nokho, ngeke kube nocwaningo olujulile, futhi
masinyane sizobona ukushintsha okukhulu kwesihloko

77
00:07:17,580 --> 00:07:21,946
ngokuzumayo, kungekho muntu osakhuluma ngale mafayela e-RKI.

78
00:07:21,946 --> 00:07:29,353
Abezindaba, abacacile ukuthi bafuna ukumboza
le ndaba, baholwa ngumsakazi womphakathi i-ARD.

79
00:07:29,353 --> 00:07:36,206
Ake sibheke lapha: Tagesschau, umhloli wamaqiniso
we-ARD: "Amarekhodi e-RKI kanye neskandali engesiyo"

80
00:07:36,206 --> 00:07:42,386
Der Spiegel nayo ibika ngendlela
efanayo: "Injabulo enkulu, izindaba ezincane".

81
00:07:42,386 --> 00:07:46,853
Futhi i-Frankfurter Allgemeine Zeitung, i-FAZ, iyenza kangcono.

82
00:07:46,853 --> 00:07:54,126
Jasper von Altenbockum, inhloko yezepolitiki
zasekhaya, ubhala: "Imiphumela yokutheleleka kweCorona".

83
00:07:54,126 --> 00:07:59,966
Yonke ingxoxo manje mayelana namafayela e-RKI
igcwele ubuthi futhi iqhutshwa umoya wamanga.

84
00:07:59,966 --> 00:08:06,260
Masikhumbule ukuthi lo Mnu Jasper von
Altenbockum ungubani e-FAZ nokuthi wayengubani.

85
00:08:06,260 --> 00:08:10,416
Wayengomunye wabasekeli abaqinile kakhulu
bokuvalwa komphakathi. Isibonelo, wabhala

86
00:08:10,416 --> 00:08:13,440
ngesikhathi sokuvala komphakathi ngenxa ye-coronavirus:

87
00:08:13,440 --> 00:08:19,224
"Lapho ukuvalwa kuba mnene kakhulu, kudingeka
izizathu eziningi ukuze uzilawule ngenhloso

88
00:08:19,224 --> 00:08:22,526
yokulunga komphakathi," wabhala ngaleso sikhathi.

89
00:08:22,526 --> 00:08:28,806
Wabe esenqaba ngokuqinile ikhono
lamaJalimane lokwenza kanjalo ekuchazweni kwakhe.

90
00:08:28,806 --> 00:08:34,805
Ubhalile lapha ngokuhlakanipha okukhulu: "Lesi
sizathu somphakathi sisabalale kangangokuba umuntu

91
00:08:34,805 --> 00:08:38,446
angakufisa, kodwa kuphela ezincwadini zocwaningo."

92
00:08:38,446 --> 00:08:42,455
Kuhunyushwe kubantu abaningi:
Niyiziphukuphuku kakhulu futhi anikwazi ukuzizilawula.

93
00:08:42,455 --> 00:08:46,433
Awukwazi ukulandela imithetho
ngokuzithandela, ngakho-ke kufanele kufakwe izivalo kuwe.

94
00:08:46,433 --> 00:08:52,506
Yingakho kufanele ugqoke imaski, ukuze
uqonde ukuthi uphila esikhathini sobhubhane.

95
00:08:52,506 --> 00:08:56,146
Abazombusazwe nabo bazama ukuthatha izindlela ezahlukene lapha.

96
00:08:56,146 --> 00:09:02,322
amaGreens, ngokwemvelo, bagxeka "ushweshwe lobuqili"
oluzungeze izinqubo ze-coronavirus. Yebo, ngokusobala, kumele

97
00:09:02,322 --> 00:09:05,666
bakhiphe izinhloko zabo esixhuzulweni bese bekwehlisa udaba.

98
00:09:05,666 --> 00:09:10,259
I-CDU kuhulumeni kazwelonke, ekuphikiseni, ngokuzumayo iyagxeka.

99
00:09:10,259 --> 00:09:17,080
Owayengumfakisicelo wesihlalo sikamongameli we-CDU, u-Armin
Laschet, owayenguNgqongqoshe-uMongameli we-North

100
00:09:17,080 --> 00:09:24,320
Rhine-Westphalia ekuqaleni kobhubhane lwe-coronavirus,
manje usebiza ukucaciselwa futhi uthi kumele siveze konke.

101
00:09:24,320 --> 00:09:28,466
Ngo-2021, uLaschet wayesengomunye
wabasekeli abaqinile kakhulu bokuvala umphakathi.

102
00:09:28,466 --> 00:09:34,899
Ngaleso sikhathi, wacela uhulumeni ukuthi abeke
izinyathelo zokuvala eziqinile kakhulu ngo-Ephreli 2021.

103
00:09:34,899 --> 00:09:42,620
Usihlalo we-CDU ukhuluma ngesigaba esinzima kakhulu
se-pandemic sango-2021 futhi ubiza umzamo ohlangene:

104
00:09:42,620 --> 00:09:50,699
Kudingeka izinyathelo eziqinile zokunciphisa
ukuxhumana. Ephreli 2021, uLaschet. Manje usebiza ukwembulwa.

105
00:09:50,699 --> 00:09:58,741
Futhi i-FDP, eyingxenye yenhlangano ehlangene namaGreen, ithi
ngokusobala ukuthi uSekela Mongameli we-Bundestag, uWolfgang

106
00:09:58,741 --> 00:10:07,310
Kubicki, ukholelwa ukuthi manje sekufanele kubhekwe lokhu nokuthi
amafayela e-RKI kumele adalulwe ngaphandle kokususwa kwezindawo,

107
00:10:07,310 --> 00:10:11,913
ukuze, futhi ngicaphuna, "…udaba sekugcineni lucaciswe."

108
00:10:11,913 --> 00:10:20,966
Cha, Mnu. Kubicki, lokho akwanele ukucacisa udaba,
ngoba idatha nemiminithi zitholakala ngaphandle kokuhlelwa.

109
00:10:20,966 --> 00:10:27,092
Ucwaningo luzophela kuphela lapho inkantolo ingasebenza
ngokukhululeka nangokungakhethi, isekelwe

110
00:10:27,092 --> 00:10:33,340
kudatha engaguqulwanga futhi ecacile, ngaphandle
kokucindezeleka nangaphandle kwemiyalelo yezombusazwe.

111
00:10:33,340 --> 00:10:39,714
Kuphela lapho izono sezixazululiwe, abasolwa sebehlezi
esihlalweni sokwahlulelwa bethola izijeziso zabo noma ngisho

112
00:10:39,714 --> 00:10:47,173
bakhululwe, njengoba kungenzeka esigunyeni sobulungiswa
esizimele, khona-ke kuphela lapho kuzobe sekwenziwe ubulungisa.

113
00:10:47,173 --> 00:10:52,682
Futhi siyajabula kakhulu ukubona ukuthi izinto
zizovela kanjani. Bazohlale bezama ukubulala omunye nomunye

114
00:10:52,682 --> 00:10:55,760
phakathi kwale nhlekelele yonke? Ubani ozobika ngobani?

115
00:10:55,760 --> 00:11:01,939
Futhi yini enye abazoyiveza obala kulesi siphikisana
okwakufanele sihlale ngaphansi kwezicabha ezivaliwe?

116
00:11:01,939 --> 00:11:06,000
Ngakho-ke, yiluphi ulwazi oluqhumayo olufakwe kumafayela e-RKI?

117
00:11:06,000 --> 00:11:12,949
Prof. Dr. Stefan Homburg wabelane ngomfanekiso
kumaphrofayili wezokuxhumana ku-Ex-Twitter owaba yimpumelelo

118
00:11:12,949 --> 00:11:16,906
enkulu futhi wabelwana ngawo izinkulungwane zama-share.

119
00:11:16,906 --> 00:11:23,955
Ngizofaka manje: "Inhlangano enobuqili". Futhi
uyifingqa ngokufingqiwe lapha: Izinqubomgomo eziyimfihlo

120
00:11:23,955 --> 00:11:28,433
ezikhishwe obala zifakazela ukuthi i-RKI yayazi ngaphakathi:

121
00:11:28,433 --> 00:11:38,260
Ingozi zempilo ze-coronavirus zaziphakathi
ekuqaleni, kodwa zibhekwa yizwe njengeziphezulu kakhulu.

122
00:11:38,260 --> 00:11:42,065
Ngaphakathi kwakwaziwa ukuthi ukugonywa okuphoqelekile
kwakungelulekwa futhi kwakungekho ngokwezimiso

123
00:11:42,065 --> 00:11:46,606
zokuziphatha. Nokho, esidlangalaleni kwakethulwa
sengathi ukugonywa okuphoqelekile kwakuyimpoqo.

124
00:11:46,606 --> 00:11:53,839
Ngaphakathi, ukuhlolwa kokuvala kwabhekwa njengokuthi izinzuzo
zazidluliwe yingozi, okusho ukuthi umonakalo

125
00:11:53,839 --> 00:12:00,086
obangelwa ukuvala kwakukhona kwezinye izimo
mkhulu kunenzuzo. Futhi ngaphandle, siyazi ukuthi:

126
00:12:00,086 --> 00:12:05,707
Akukho nhlobo okunye okungaba khona ngaphandle kokuvala izindawo.
Lokhu kufana nakuma-maski: ama-maski e-FFP2 awasizi

127
00:12:05,707 --> 00:12:11,613
nhlobo. Isidingo sokugqoka ama-maski e-FFP2 safakwa,
samukelwa futhi sahlonishwa njengesisekelo esifanele.

128
00:12:11,613 --> 00:12:16,256
Mayelana nokugoma: kwaphinde kwabhalwa ukuthi ikhadi lokugoma
kumele libhale noma yiziphi imiphumela

129
00:12:16,256 --> 00:12:21,053
esemazingeni eside. Nokho, kwamenyezelwa obala
ukuthi kwakungekho imiphumela esemazingeni eside.

130
00:12:21,053 --> 00:12:26,072
UKarl Lauterbach usaqhubeka nokusho lokhu namuhla
futhi ukhuthaza umqondo womuthi wokugoma ongenazo

131
00:12:26,072 --> 00:12:28,606
iziphumo ezingezinhle. Lokho akufanele kukhohlwe.

132
00:12:28,606 --> 00:12:32,701
Ngenxa yamafayela e-RKI, manje sesiyazi ukuthi konke
kwakuyinkohliso, konke kwakuyipropaganda;

133
00:12:32,701 --> 00:12:37,806
ngemuva kwezicabha ezivaliwe, abantu bakhuluma
ngendlela ehlukile kunaleyo ababeyikhuluma obala.

134
00:12:37,806 --> 00:12:45,133
Bengazi ngisho bona ukuthi izinyathelo abazisebenzisayo
ukucindezela, ukucindezelwa nokubopha abantu zazisiza yini.

135
00:12:45,133 --> 00:12:48,526
Kodwa ake sibheke lokhu, baqhubeka nje.

136
00:12:48,526 --> 00:12:54,642
Isicaphuno esivela kumafayela e-RKI emibhalweni
yokuqala: "Izinyathelo zamanje azibonakali zibe

137
00:12:54,642 --> 00:12:59,079
nomthelela obonakalayo ekwenzakaleni kwezifo ezibucayi (...)"

138
00:12:59,079 --> 00:13:08,346
Futhi: Umphumela wokumiswa kwemicimbi noma ukuvalwa
kwezindawo zokudlela/amabhawa/amaphubhu awukacaci ngokuphelele.

139
00:13:08,346 --> 00:13:15,373
Akukacaci ngokuphelele, kusho ochwepheshe
be-RKI, kodwa-ke abantu baqhubeka bevinjwa kaningi.

140
00:13:15,373 --> 00:13:23,766
Ngokwenzeka kwakamuva kwemibhikisho emikhulu ye-coronavirus
eBerlin ngo-Agasti 2020, bekuzobonakala emhlabeni wonke:

141
00:13:23,766 --> 00:13:28,568
Bekungekho sigameko sokutheleleka ngobuningi emibhikishweni
ye-coronavirus, lapho izinkulungwane eziningi zabantu

142
00:13:28,568 --> 00:13:33,753
zihlanganiswe endaweni emile emigwaqweni, lapho amaphoyisa
kamuva angenelela ngokuhlukunyezwa, futhi lapho kwakhiwa izenzo

143
00:13:33,753 --> 00:13:37,540
zokuqamba ukuze kumakishwe imingcele yemibhikisho ye-coronavirus.

144
00:13:37,540 --> 00:13:43,653
Lezi zibonakaliso ezinkulu azixoxwa
ngazo kumafayela e-RKI; azibhekwa lapho.

145
00:13:43,653 --> 00:13:48,991
Kodwa bekudingeka kuhlaziywe ukuze kuthiwe yebo, abagxeki
bezinyathelo ze-coronavirus bayaphuma emigwaqweni, noma

146
00:13:48,991 --> 00:13:54,260
abaphikisi be-coronavirus, njengoba babebizwa ngaleso
sikhathi, bayaphuma emigwaqweni futhi akwenzeki lutho.

147
00:13:54,260 --> 00:13:56,620
Akungabantu abaphika i-coronavirus abawa njengezinambuzane.

148
00:13:56,620 --> 00:14:00,053
Yilokho owawukufunda ezinkundleni zokuxhumana
ngaleso sikhathi: Manje wonke umuntu uzofa!

149
00:14:00,053 --> 00:14:04,465
Akekho ofileyo, ngaphandle mhlawumbe ngenxa yodlame lwamaphoyisa
kamuva ngesikhathi semihlanganiso

150
00:14:04,465 --> 00:14:09,573
yokugcina isikhumbuzo ehlukahlukene, imibhiyozo
yokuhamba ngoMsombuluko kanye nemibhikisho.

151
00:14:09,573 --> 00:14:13,993
Ubonile ukuthuthuka kokuvala izindawo emhlabeni wonke.

152
00:14:13,993 --> 00:14:19,453
Ochwepheshe be-RKI bahlangana ndawonye baxoxa ngokuthi
ukuvalwa kwezindawo e-Afrika kuhambe kanjani, isibonelo.

153
00:14:19,453 --> 00:14:25,046
Kanti-ke kuyavela leli gunya elibalulekile:
"Imiphumela yokuvalwa kwezindawo ezithile

154
00:14:25,046 --> 00:14:28,353
kwezinye izimo imbi kakhulu kunaleyo ye-Covid uqobo."

155
00:14:28,353 --> 00:14:32,680
Babeyazi ukuthi izenzo zabo zingaba
yingozi, kodwa benza noma kunjalo.

156
00:14:32,680 --> 00:14:36,626
Kuhlawu kwabani, ngemiyalo yabani, kuhlala kuyindaba.

157
00:14:36,626 --> 00:14:41,493
Kukhona izikhalazo zokuthi azikaze
zenziwe izifundo ezifanele ngemaskhi.

158
00:14:41,493 --> 00:14:47,118
Nokho, kwakukhona abagxeki abaningi ababekhombisa
ukuthi izimaski ziyingozi, futhi azinayo inzuzo

159
00:14:47,118 --> 00:14:50,653
ekuvimbeleni ukusabalala kwamagciwane ngale ndlela.

160
00:14:50,653 --> 00:14:57,687
Isibonelo, kwakukhona ochwepheshe be-CO2, esabakhombisa futhi
ku-AUF1, abanquma ukuthi ukugqoka imaski usuku

161
00:14:57,687 --> 00:15:04,506
lonke akusizi lutho futhi kuyingozi ngempela,
ngoba uyaqhubeka uphefumula umoya owuphefumulayo.

162
00:15:04,506 --> 00:15:08,400
I-CO2, ngaphandle kwalokho eyingozi kakhulu, iwusizo kumask.

163
00:15:08,400 --> 00:15:12,170
Sikhumbula ukuthi iphephandaba i-Bild lenze kanjani ngaleso
sikhathi: "Noma ubani ongagqoki imaski

164
00:15:12,170 --> 00:15:17,346
AKAZIPHATHI NGOKOMPHAKATHI!" – asikhulumi
ngisho nokuziphatha ngokuphikisana nomphakathi.

165
00:15:17,346 --> 00:15:21,286
Abantu abagxeka imaski babebhekana
nokuhlukunyezwa futhi babephathelwa ngokudikibalisa.

166
00:15:21,286 --> 00:15:25,579
Ngithole lokhu futhi ngoba ngishilo 'imaski yesisebenzi'.

167
00:15:25,579 --> 00:15:31,520
Ngo-2020 nango-2021, imithombo yezindaba eyinhloko
yaphazamiseka kakhulu ngesisho esithi "slave mask":

168
00:15:31,520 --> 00:15:36,260
I-Magnet isabalalisa izindaba ezingamanga mayelana
ne-coronavirus, ibiza izimaski zobuso ngokuthi 'izimaski

169
00:15:36,260 --> 00:15:39,386
zobugqila' futhi ixwayisa ngokumelana nokugoma (...) Hawu!

170
00:15:39,386 --> 00:15:44,752
Lezi zonke izinto esingazibeka kithi
njengezindondo, ngoba ziyizincwadi zokuphila

171
00:15:44,752 --> 00:15:48,113
okuphakade. Yebo, imaski ibihlale iyimaski yobugqila!

172
00:15:48,113 --> 00:15:53,966
Lokhu futhi kuyabonakala eziminithini, emibhalweni
evela eMnyangweni Wezasekhaya, nasemiminithini ye-RKI:

173
00:15:53,966 --> 00:15:58,513
Basebenzise imaski ukuzilawula abantu, ukuze kube
sobala kubo ukuthi manje sesisesimweni esiphuthumayo.

174
00:15:58,513 --> 00:16:05,066
Manje sesivaliwe. Manje sesisesimeni sobhubhane ngoba wonke
umuntu ugqoke imaski, ngakho-ke kumele kube kanjalo, akunjalo?

175
00:16:05,066 --> 00:16:11,773
I-Robert Koch Institute iphinde yathola
ukuthi izingane azizange zibe sengozini:

176
00:16:11,773 --> 00:16:19,500
"(...) inani lamacala ezifo zokuphefumula ezimbi lisese ngaphansi
kwezinga lonyaka odlule (ngesikhathi sasehlobo)," kusho i-RKI.

177
00:16:19,500 --> 00:16:23,530
Ngakho-ke ehlobo lonyaka odlule, inani
lamacala ezifo zokuphefumula laliphezulu,

178
00:16:23,530 --> 00:16:26,173
ngesikhathi i-coronavirus ingakakabi khona.

179
00:16:26,173 --> 00:16:36,246
Futhi: "(...) inani lamacala e-COVID-19 phakathi kwezingane
nabasha liphansi kakhulu kunalabo abadala." Liphansi kakhulu!

180
00:16:36,246 --> 00:16:43,195
Abantwana bahlukunyezwa kanjani? Bahluphwa
kanjani ngazo zonke lezi zinyathelo ezingasizi,

181
00:16:43,195 --> 00:16:47,926
bathunyelwa ekuvinjelweni, bathunyelwa ekufundeni ekhaya?

182
00:16:47,926 --> 00:16:51,660
Imfundo yavalwa nje izinyanga ezimbalwa.

183
00:16:51,660 --> 00:16:59,813
Izingane zashiywa ekhaya ukuze abazali bazo nabo bakwazi ukuhlala
ekhaya, ngoba kwakungekho muntu onakekela izingane ezincane.

184
00:16:59,813 --> 00:17:08,660
Izingane zazisetshenziswa njengesithuluzi sokuzisa abantu abadala,
ukuze bazithunyelwe ekugcineni kwabo ngaphansi kwezivalo.

185
00:17:08,660 --> 00:17:11,873
Kwakuyithuluzi lokulawula abantu abadala.

186
00:17:11,873 --> 00:17:18,633
Ngabona okuthunyelwe ezinkundleni zokuxhumana
lapho owesifazane athumele khona le phosta.

187
00:17:18,633 --> 00:17:24,906
Awusavunyelwe ukuya ukuthenga nomndeni wakho, kodwa
kuphela wedwa. Izingane kwakufanele zilinde emotweni.

188
00:17:24,906 --> 00:17:32,360
Babebucayi, babeyingozi. Babengavunyelwe ukungena ezindlini
zokunakekelwa kwabantu asebekhulile ngoba babeyisakazi esikhulu.

189
00:17:32,360 --> 00:17:35,306
Kwakungokuthini konke lokhu? Kwakuhlale
kuwukwesabisa, ukusabalalisa ukwesaba.

190
00:17:35,306 --> 00:17:39,475
Kulesi simo, ngithanda ukukukhumbuza ukuthi
amafayela e-RKI awona amadokhumenti angaphakathi

191
00:17:39,475 --> 00:17:42,126
kuphela asivele atholakala obala kithi manje.

192
00:17:42,126 --> 00:17:46,788
Kulesi simo, ngithanda ukubhekisela kuleli
phepha lesu elinamakhasi angu-17 elivela

193
00:17:46,788 --> 00:17:49,953
eMnyangweni Wezangaphakathi weFederal eJalimane.

194
00:17:49,953 --> 00:17:56,900
Leli dokhumenti libizwa ngokuthi
"Indlela esingayilawula ngayo i-COVID-19".

195
00:17:56,900 --> 00:18:03,373
"Indlela esingalawula ngayo i-COVID-19" – kungenzeka
ukuthi kungcono ukusho ukuthi singalawula kanjani abantu.

196
00:18:03,373 --> 00:18:10,924
- Leli dokhumenti laqanjwa ngoMashi 2020, eminyakeni emine edlule
ngqo, eMnyangweni Wezasekhaya, kwathi kamuva lasatshalaliswa

197
00:18:10,924 --> 00:18:14,480
kwezinye izinkantolo zikahulumeni ngomhlaka 18 Mashi 2020.

198
00:18:14,480 --> 00:18:20,581
Ekhasini 13, isibonelo, sifunda isigaba engisibheka
njengesibonisa okuningi, lapho kuthiwa inani labantu kumele

199
00:18:20,581 --> 00:18:28,313
lenziwe lisheshe lisheshe, ukuze basekele lezi zinyathelo, ngoba
bengahlakaniphile ngokwanele ukuba bazinake ngokuzithandela.

200
00:18:28,313 --> 00:18:37,540
Ukuze kufezeke umphumela wokuduma ofunwayo, imiphumela
eqinile yokuqhuma emphakathini wabantu kumele icaciswe.

201
00:18:37,540 --> 00:18:40,718
Ukuze kuzuzwe imiphumela efunwayo
yokushaqeka! Mhlawumbe usuwuzwile lokhu

202
00:18:40,718 --> 00:18:43,506
ngaphambilini, kodwa kuhle ukukuzwa futhi kulesi simo.

203
00:18:43,506 --> 00:18:48,173
Iphuzu lesi-2 lithi-ke: "Izingane
cishe ngeke zihlupheke yile mbungu."

204
00:18:48,173 --> 00:18:50,080
Lesi sitatimende asilungile.

205
00:18:50,080 --> 00:18:55,806
Izingane zingatheleleka kalula, ngisho noma kunezithiyo
zokuvala umphakathi, isibonelo ngabantwana bomakhelwane.

206
00:18:55,806 --> 00:19:03,054
Uma-ke bethelele abazali babo, kwathi omunye wabo afe
ebuhlungwini ekhaya, futhi bazizwe benecala ngoba,

207
00:19:03,054 --> 00:19:12,673
isibonelo, bakhohlwe ukugeza izandla zabo ngemva kokudlala,
kuwumcimbi omubi kakhulu umntwana angake abhekane nawo.

208
00:19:12,673 --> 00:19:19,414
Kuyihlazo futhi kubi kakhulu uma ingane
iphoqeleka ukubekezelela ukugezwa kwengqondo

209
00:19:19,414 --> 00:19:23,473
okunjalo nokuhlukunyezwa kwengqondo okunjalo.

210
00:19:23,473 --> 00:19:29,395
Izingane ezakhulela kulesi sikhathi zakhulela zigqoke izimaski
iminyaka eminingi, ikakhulukazi uma abazali

211
00:19:29,395 --> 00:19:35,346
bazo bebaphoqa ukuthi bazigqoke usuku lonke, hhayi
kuphela ngaphakathi kodlule kodwa nangaphandle.

212
00:19:35,346 --> 00:19:38,746
Izingane zizohlupheka umonakalo wesikhathi
eside kuze kube sekupheleni kwempilo

213
00:19:38,746 --> 00:19:41,633
yazo. Bekuhlale kuyindaba yokwesabisa abantu.

214
00:19:41,633 --> 00:19:48,877
Lokhu kungenxa yokuthi abantu abanesaba baphendula imiyalo
nemihlahlandlela evela ezinhlanganweni ezibhekwa njengezinamandla

215
00:19:48,877 --> 00:19:53,466
kakhulu, njengombuso, abantu abaningi abasakholelwa kuwo.

216
00:19:53,466 --> 00:19:57,666
Futhi kwakungokwenza labo
ababebephikisana nakho babonakale bengahlonipheki.

217
00:19:57,666 --> 00:20:04,083
Ukuhlambalaza, sikhumbula: "Covidiots"
kwakuyigama elalichazwa ngalo abantu ababeveza izindaba

218
00:20:04,083 --> 00:20:08,106
ezingxoxwa manje kumafayela e-RKI, "Covidiots".

219
00:20:08,106 --> 00:20:15,571
Baphathwa ngokuhlazeka, bagijimelwa, kwathi amaphoyisa kanye nazo
zonke izinsiza zohlelo, kusukela eziteshini

220
00:20:15,571 --> 00:20:24,040
zezindaba kuya enkantolo, zasetshenziswa
ukucindezela laba bantu ngenhloso yokubhubhisa abaphikisi.

221
00:20:24,040 --> 00:20:30,569
I-Neue Zürcher Zeitung (NZZ) ishicilele
ukuphawula okuthakazelisayo kakhulu okwenziwe

222
00:20:30,569 --> 00:20:34,005
ngusosayensi ogama lakhe linguChristoph Lütge.

223
00:20:34,005 --> 00:20:41,053
Waxoshwa eBhodi Yezimiso Zokuziphatha
yaseBavaria yiKhabhinethi yaseBavaria ngo-2021.

224
00:20:41,053 --> 00:20:49,286
Waxoshwa eKhonsilini Yokuziphatha ngemuva kokuba
ephikise ezinye izinyathelo zokulwa ne-coronavirus.

225
00:20:49,286 --> 00:20:57,189
Futhi manje njengoba amafayela e-RKI esephulwe, uthi:
"Imizuzu eshicilelwe iveza izicabango zikahulumeni

226
00:20:57,189 --> 00:21:02,193
ezazibizwa ngaphambilini njengezindaba zokuhlela ngasese."

227
00:21:02,193 --> 00:21:05,428
Manje sesiyazi ukuthi ngisho ne-RKI
yayinokungabaza mayelana nemijovo yokugoma, ukuvalwa

228
00:21:05,428 --> 00:21:08,933
komphakathi kanye nezifihlo zomlomo eziphoqelekile.

229
00:21:08,933 --> 00:21:18,966
Kubonakala sengathi benze izinqumo zabo ngenxa
yezinhloso zepolitiki kunokuba kusekelwe kudatha noma emaqiniso.

230
00:21:18,966 --> 00:21:26,236
Kukhombisa ukuthi bahlale besitshela amanga
nokuthi kusukela ekuqaleni kwakuyinhloso yabo

231
00:21:26,236 --> 00:21:30,973
ukulawula abantu ukuze bafinyelele umgomo othile.

232
00:21:30,973 --> 00:21:38,349
Uma sihlanganisa amafayela e-RKI namanye amadokhumenti ashicilelwe
nawaphuma obala, kancane kancane kodwa ngokuqinisekile,

233
00:21:38,349 --> 00:21:42,833
ngisho nomuntu wokugcina, kuvela isithombe esiphelele nesicacile.

234
00:21:42,833 --> 00:21:46,680
Kulesi simo, ngithanda ukukhuluma
ngezinkontileka ze-Pfizer ne-EU.

235
00:21:46,680 --> 00:21:51,246
Njengoba ngishilo, asazi nhlobo
izingxenye ezibalulekile, futhi ngeke saze sizazi.

236
00:21:51,246 --> 00:21:56,680
Zikulemi zikaVon der Leyen, futhi
lapho sezinyamalale futhi zisusiwe.

237
00:21:56,680 --> 00:22:02,866
Ngo-26 Okthoba ngonyaka odlule,
izinkontileka ze-Pfizer zaphuma zingahlelwanga.

238
00:22:02,866 --> 00:22:06,100
Asikakayazi ukuthi ngubani, kodwa zafakwa ekujikelezeni.

239
00:22:06,100 --> 00:22:11,033
Emva kwalokho sichithe amasonto sizama ukuthola
impendulo evela eKhomishini YaseYurophu, ePhalamende

240
00:22:11,033 --> 00:22:14,060
LaseYurophu, eKhanselini naseHhovisi Lezindaba LaseYurophu.

241
00:22:14,060 --> 00:22:18,466
Ingabe imibhalo ephumile iyangempela? Ingabe ziyangempela?

242
00:22:18,466 --> 00:22:27,273
Ungaphikisa kanjani ukuthi imibhalo ecinyiwe isekhona
futhi ayikhishiwe ingacinyiwe? Amakhasi namakhasi wokucinywa!

243
00:22:27,273 --> 00:22:28,786
Akukho mpendulo.

244
00:22:28,786 --> 00:22:33,197
I-European Union ayiphenduli ngokuvuza
kolwazi, ayiphenduli ngezinguqulo ezingahlelwanga

245
00:22:33,197 --> 00:22:35,960
futhi ayishicileli izinguqulo ezingahlelwanga.

246
00:22:35,960 --> 00:22:41,880
Lena futhi i-"demokhrasi emnyama". Bayavimba, bakholelwa
ukuthi bangenza noma yini abayifunayo nabantu abaningi.

247
00:22:41,880 --> 00:22:46,933
Usinika imibhalo ecutshunguliwe,
kungakhathaliseki ukuthi uthini lapha ekhaya.

248
00:22:46,933 --> 00:22:51,900
Qhubeka uvota, qhubeka ukhokha izintela,
sebenzisa imidiya, yidla lokho onikezwa kona.

249
00:22:51,900 --> 00:22:57,537
Akubalulekile, sesizindukile, sizivalele
eStrasbourg naseBrussels, sizungezwe izithiyo, abagadi

250
00:22:57,537 --> 00:23:00,673
bokuphepha, izilawuli zokufinyelela nezithiyo.

251
00:23:00,673 --> 00:23:05,266
Asinankinga nalokho okushoyo lapho phansi – yilona umlayezo!

252
00:23:05,266 --> 00:23:10,986
Kodwa singakufunda ngakho emibhalweni ehlisiwe futhi evuzile.

253
00:23:10,986 --> 00:23:18,631
Ingxenye ebimnyama, esivele yavulwa obala manje, ekhasini 48.4
ikhombisa ukuthi izingozi, imiphumela

254
00:23:18,631 --> 00:23:26,446
engemihle kanye nakho konke okungahambisani okuhlobene
nokugoma kwakugcwaliswe ngombala omnyama nje.

255
00:23:26,446 --> 00:23:29,240
Babeyazi ngaphambi kokuthi banikeze imijovo yokugoma.

256
00:23:29,240 --> 00:23:34,465
Babeyazi ukuthi umuthi wokugoma wawungaphephile futhi
imiphumela yawo yayingacacile, kodwa bagcina lolu lwazi

257
00:23:34,465 --> 00:23:37,626
luyimfihlo futhi ngenhloso batshela abantu okuphambene nalokho.

258
00:23:37,626 --> 00:23:42,612
Imiphumela eyingozi neyasakazeka yayaziwa kahle.

259
00:23:42,612 --> 00:23:50,313
Isivumelwano somuthi wokugoma phakathi kwePfizer ne-EU siphinde
sagunyazwa ngaphambi kokuba lo muthi wokugoma uqinisekiswe.

260
00:23:50,313 --> 00:23:59,642
Kodwa-ke, i-Pfizer, umkhiqizi womuthi wokugoma, kanye
ne-European Union bavumelene emakhasi 24/25 wesivumelwano

261
00:23:59,642 --> 00:24:04,326
ukuthi akekho, i-Pfizer noma i-EU, ozobophekela umonakalo.

262
00:24:04,326 --> 00:24:09,280
Okungukuthi, kuphela izizwe ezingamalungu, okusho
ukuthi nina njengabakhokhi bentela niyabophezeleka.

263
00:24:09,280 --> 00:24:12,700
Ekugcineni, yilokho umphumela walezi zinkontileka ezinkulu.

264
00:24:12,700 --> 00:24:16,920
Masibone ngokwethu: "I-Pfizer ne-EU
AZIBOPHEZELI ngokulimala okulandelayo":

265
00:24:16,920 --> 00:24:24,951
Ababophekile ekufeni, ekuguleni, ekulimaleni, ekukhubazekeni
okulandelayo ngemva kokugonywa, ekulimaleni kwengqondo noma

266
00:24:24,951 --> 00:24:31,510
komzwelo, ekulahlekelweni noma ekonakaleni
kwezimpahla nezakhiwo, kanti i-EU nePfizer ababophekile

267
00:24:31,510 --> 00:24:36,740
ekulahlekelweni kwezomnotho noma ekuvimbekeni kwebhizinisi.

268
00:24:36,740 --> 00:24:39,866
Baphinde bazi ukuthi umjovo wokugoma wawungenamsebenzi.

269
00:24:39,866 --> 00:24:53,586
Bathi: "Ukusebenza okungaziwa (kwemijovo yokugoma), imiphumela
engemihle engaziwa, imiphumela yesikhathi eside engaziwa."

270
00:24:53,586 --> 00:25:05,300
Kwabe sekucindezelwa kanjani kubantu bonke, kithi sonke,
ukuze siphonswe emgqonyeni futhi kwandiswe izinga lokugonywa?

271
00:25:05,300 --> 00:25:11,653
Usa khumbula? Ungakwazi ukuzwela
ngokomzwelo ukuthi kwakunjani ngaleso sikhathi?

272
00:25:11,653 --> 00:25:15,813
Wamelana noma waphoqelelwa?

273
00:25:15,813 --> 00:25:21,270
Ingabe bakucindezele isikhathi eside kangaka,
benza impilo yakho ingabi nokwenzeka kangangokuba

274
00:25:21,270 --> 00:25:25,260
kwadingeka ubambe iqhaza kulolu vivinywa lwemfuzo?

275
00:25:25,260 --> 00:25:28,653
Ingabe waphoqeleka ukuba ume ekhoneni
noma wema ngokuqinile endaweni yakho?

276
00:25:28,653 --> 00:25:34,720
Ngiyakhumbula zonke lezi zigaba
zokucindezeleka kuNgqongqoshe Wezempilo uJens Spahn:

277
00:25:34,720 --> 00:25:38,686
"Ukugoma i-Coronavirus kuwumsebenzi wobulungiswa," wasitshela.

278
00:25:38,686 --> 00:25:43,300
Kweminye indawo, isisho esivela kuNovemba 2021:

279
00:25:43,300 --> 00:25:47,205
Kusekhona abantu abakholelwa
ukuthi le gciwane alikwazi ukubalimaza.

280
00:25:47,205 --> 00:25:53,304
Bengingathanda ukudonsa laba bantu e-intensive
care unit, bese, bebhekene nokuhlupheka, ngibabuze

281
00:25:53,304 --> 00:25:57,493
ukuthi yini enye okufanele yenzeke ukuze bayiqonde.

282
00:25:57,493 --> 00:25:59,940
Ukuze ukwazi ukuthola umjovo wokugoma.

283
00:25:59,940 --> 00:26:07,773
Iphephandaba i-Bild, ikholomu enkulu: "Umbono – Akusabikho
izivivinyo zamahhala kulabo abenqaba umjovo wokugoma!"

284
00:26:07,773 --> 00:26:11,600
Noma: "UMerkel umemezele ukuvalwa kwabantu abangagonyelwanga."

285
00:26:11,600 --> 00:26:18,506
"Merkel no Söder" – manje i-CDU, abasindisi abakhulu – "uMerkel
no Söder basongela ukuvalwa kwendawo kubanqaba umuthi wokugoma".

286
00:26:18,506 --> 00:26:21,120
Impela, e-Austria bekungekho ngcono.

287
00:26:21,120 --> 00:26:27,956
OwayenguNgqongqoshe Wezangaphakathi futhi okwamanje
enguChancellor, uKarl Nehammer, ofuna ukuphinde akhethwe

288
00:26:27,956 --> 00:26:32,846
ekwindla, wathembisa: "Ukugonywa kathathu kuvikela futhi kusiza!"

289
00:26:32,846 --> 00:26:40,246
Ukuvalwa kwabantu abangagonyelwanga akuyona inhloso ngokwayo,
kodwa kusebenzela impilo yabo bonke. Impilo yabo bonke.

290
00:26:40,246 --> 00:26:45,773
Impela, kwakungahlukile eSwitzerland.
Masikhumbule uNgqongqoshe Wezempilo u-Alain Berset.

291
00:26:45,773 --> 00:26:52,467
Ngomhlaka 12 Agasti 2021, wathi, ngamazwi akhe:
"Umjovo wokugoma i-coronavirus uvikela

292
00:26:52,467 --> 00:26:57,773
ekuthelelekeni, ekusabalaleni kwegciwane nasekuguleni okukhulu."

293
00:26:57,773 --> 00:27:04,013
Kwakuyizimanga zonke ezenzelwe ukuphoqa abantu ukuthi
bagonywe ngomjovo ukuze babambe iqhaza ekuhlolweni kofuzo.

294
00:27:04,013 --> 00:27:06,399
Nokho, iKhodi yaseNuremberg ivimbela lokhu.

295
00:27:06,399 --> 00:27:12,033
Yamukelwa ngo-1947 futhi iphoqelela odokotela nohulumeni.

296
00:27:12,033 --> 00:27:22,233
Isibonelo, kushiwo ukuthi abahlanganyeli ekuhlolweni kwezokwelapha
kumele bahlanganyele ngokuzimela nangokuzithandela.

297
00:27:22,233 --> 00:27:28,473
Uvunyelwano oluzithandela komuntu
ovivinywayo lubalulekile ngokuphelele.

298
00:27:28,473 --> 00:27:37,847
Ngokwezwi nezwi, kuthiwa lo muntu kumele akwazi "ukusebenzisa
ukwahlulela kwakhe ngaphandle kokuthonywa udlame,

299
00:27:37,847 --> 00:27:46,753
inkohliso, ubuqili, ingcindezi, ukuzifihla noma
yiluphi olunye uhlobo lokuqinisekisa noma lokuphoqa."

300
00:27:46,753 --> 00:27:50,393
Ngabe bekukhona ukucaciselwa
ngaphambi kokuthi izigidi zemijovo zinikezwe?

301
00:27:50,393 --> 00:27:54,654
Ngesikhathi wawugonyelwa, ingabe izingxoxo
zokuchaza zazinjengoba ubungazifisa uma

302
00:27:54,654 --> 00:27:57,540
ubheka emuva futhi njengoba kudingwa ngumthetho?

303
00:27:57,540 --> 00:28:03,220
Cha, siyazi ukuthi ubulungisa
buphulwe izinkulungwane zamahlandla.

304
00:28:03,220 --> 00:28:09,693
Masicabange ngazo zonke izinhlupho
ezidalwe ngokunganaki nangokuhlosiwe.

305
00:28:09,693 --> 00:28:13,446
Manje-ke abezepolitiki kanye nezindaba
bemi lapho, bephonsa amahlombe futhi befuna

306
00:28:13,446 --> 00:28:16,513
ukuqhubekela phambili nohlelo lwemihlangano?

307
00:28:16,513 --> 00:28:19,266
Isihlazo sikuphi, buza abezindaba.

308
00:28:19,266 --> 00:28:25,253
Noma, ngokocashunwa kwe-FAZ,
masicele ukungangeni engxoxweni enobuthi.

309
00:28:25,253 --> 00:28:29,826
Ubani owaspraye futhi owafaka yonke le mpoison emphakathini?

310
00:28:29,826 --> 00:28:31,913
Ubani owafaka ubuthi ekujikelezeni?

311
00:28:31,913 --> 00:28:41,320
Ubani osabalalise ubuthi ngendlela yokwahlukaniswa komphakathi,
ucindezelwa, ukulawulwa nokuswela inkululeko ngobuningi?

312
00:28:41,320 --> 00:28:47,426
I-Easter ka-2020, i-Easter eminyakeni emine
edlule, manje eminyakeni emine edlule, usakhumbula?

313
00:28:47,426 --> 00:28:52,300
Asivunyelwe ukubungaza nemindeni yethu. Asivunyelwe ukuhlangana.

314
00:28:52,300 --> 00:28:57,127
Noma ake sikhumbule izindlu zabantu
asebekhulile nezibhedlela, lapho kwakudingeka imvume

315
00:28:57,127 --> 00:28:59,540
yokungena, lapho kwakungavunyelwe ukungena.

316
00:28:59,540 --> 00:29:05,024
Abantu asebekhulile, njengalabo abane-dementia noma
i-Alzheimer's, ngokuzumayo abasazazi muntu, ngoba

317
00:29:05,024 --> 00:29:11,386
abantu ababebazi, ababevakashela nsuku zonke, abasavunyelwe
ukungena endlini yokunakekelwa kwabantu asebekhulile.

318
00:29:11,386 --> 00:29:14,800
Babe bedidekile futhi abaningi bashona ngokudumazeka.

319
00:29:14,800 --> 00:29:22,420
Kwenzekeni ezindlini zokunakekelwa kwezempilo lapho
izingane zazizalwa noma lapho umuntu ethathwa waya esibhedlela?

320
00:29:22,420 --> 00:29:23,560
Awuvunyelwe ukumvakashela.

321
00:29:23,560 --> 00:29:27,759
Kuze kube namuhla, le mithetho engenangqondo
isasebenza emagumbini okubeletha, okusho

322
00:29:27,759 --> 00:29:32,426
ukuthi abantu abasavunyelwe ukuvakashela njalo.

323
00:29:32,426 --> 00:29:37,093
Kuthiwani ngokufa kwabantu ababe sesibhedlela sokufa?

324
00:29:37,093 --> 00:29:43,041
Ngiyabazi abantu abangavunyelwe ukuya
esibhedlela ukuze bahlanganyele nabazali babo

325
00:29:43,041 --> 00:29:46,466
embhedeni wokufa ngoba bengagonyelwanga.

326
00:29:46,466 --> 00:29:50,651
Isibonelo, lapho e-Austria kwethulwa
ukuvalwa kwabantu abangagonyelwanga,

327
00:29:50,651 --> 00:29:54,200
asisavunyelwe ngisho nokuhamba ngokukhululekile.

328
00:29:54,200 --> 00:30:00,180
Futhi lapho abantu besifa, uma bekumele bafe
bodwa, akekho owavunyelwa ukuya emngcwabeni.

329
00:30:00,180 --> 00:30:01,900
Ingabe wake waba sesimweni esibi kangaka?

330
00:30:01,900 --> 00:30:09,660
Ngizwe izindaba eziningi kubantu abangitshele ukuthi ozakwabo
bakudala, abasele nabo abangane ababili noma abathathu kuphela,

331
00:30:09,660 --> 00:30:16,053
abavunyelwe ukuya emngcwabeni, lapho becela bathi,
"Ngizogcina ibanga, ngizogqoka imaski, sengigonyelwe

332
00:30:16,053 --> 00:30:21,353
izikhathi ezintathu, kodwa angivunyelwe ukuya emngcwabeni?"

333
00:30:21,353 --> 00:30:24,266
Ngemva kweminyaka engu-80 lobungane?

334
00:30:26,746 --> 00:30:32,871
Ukufinyelela ezindaweni zomphakathi, ezifana
nezikimu, amaphubhu, nezindawo zokudlela, manje

335
00:30:32,871 --> 00:30:36,875
sekungenzeka kuphela ngehhlelo lokusebenza selula.

336
00:30:36,875 --> 00:30:41,524
Ingabe usutholiwe umjovo wokugoma?
Ingabe uhlolwe? Ingabe usepholisile?

337
00:30:41,524 --> 00:30:46,391
Uhlelo lokusebenza kwakufanele lukhombise
oluluhlaza, kanti ikhodi ye-QR kwakufanele ibe ngqo.

338
00:30:46,391 --> 00:30:50,011
Ukuhlukaniswa, ubuthi bokwahlukanisa,
abangavunyiweyo ngokumelene nabavunyiweyo.

339
00:30:50,011 --> 00:30:54,401
Kwafakwa uhlukaniso phakathi kobungane
obuhlale iminyaka eminingi ngisho nemindeni, yonke

340
00:30:54,401 --> 00:30:58,266
indawo, kuwo wonke umkhakha, kuze kube namuhla.

341
00:30:58,266 --> 00:31:04,271
Ukugonywa okuphoqelekile nengcindezi yokugonywa,
izimaski eziphoqelekile kwabantu asebekhulile nakubantwana.

342
00:31:04,271 --> 00:31:06,573
Ingabe nawe unabantwana? Ingabe unabazukulwane?

343
00:31:06,573 --> 00:31:10,689
Uyazi ukuthi kwakunjani ngaleso sikhathi,
lapho kwakudingeka ukuthi unqume ukuthi ingane

344
00:31:10,689 --> 00:31:13,124
yakho kufanele igqoke imaski ngaphandle futhi?

345
00:31:13,124 --> 00:31:17,302
Ingabe ingane yami igqoka imaski
esikoleni? Ingabe izohlukunyezwa uma ingayigqoki?

346
00:31:17,302 --> 00:31:25,168
Izingane zamukela izimaski
ngokuzithandela ngoba bezingafuni ukushiywa ngaphandle.

347
00:31:25,168 --> 00:31:28,439
Futhi uma bengazemukeli
ngokuzithandela, baphoqeleka ukwenza njalo.

348
00:31:28,439 --> 00:31:34,845
Uyakhumbula amavidiyo esiwabonile abagibeli
bezindiza nabasebenzi bezindiza baphoqa ingane

349
00:31:34,845 --> 00:31:41,477
eneminyaka emibili ukuthi igqoke imaski ngenkathi ikhala?

350
00:31:41,477 --> 00:31:45,684
Imiphumela yesikhathi eside,
ukwesabeka emagumbini okubeletha, lapha manje.

351
00:31:45,684 --> 00:31:48,573
Sesixoxe ngalesi sihloko ezinhlelweni zethu.

352
00:31:48,573 --> 00:31:54,471
Izinga lokuzalwa phakathi kwabesifazane nabomama abagonyiwe.

353
00:31:54,471 --> 00:31:59,552
Ukufa kwansuku zonke, okungazelelwe
nokungalindelekile kwenkanyezi, odumile nabadlali bebhola

354
00:31:59,552 --> 00:32:03,595
lezinyawo, ngoba yilapho kuqala khona ukwaziswa emphakathini.

355
00:32:03,595 --> 00:32:07,319
Angifuni ngisho ukwazi inani elilinganisiwe lamacala angakabikwa.

356
00:32:07,319 --> 00:32:10,846
Ukuqhuma komdlavuza, njengamanje ngo-2024.

357
00:32:10,846 --> 00:32:18,192
Imiphumela, ukuhlaziywa nezifundo eziningi kakhulu
zikhombisa ukuthi izinga lomdlavuza liyakhuphuka

358
00:32:18,192 --> 00:32:22,940
ngokushesha kakhulu, selokhu kwangeniswa umjovo we-Covid.

359
00:32:22,940 --> 00:32:27,440
Njengoba izinga lokuzalwa lehle kakhulu kanti
ukufa okungaphezu kokujwayelekile kuye kwanda.

360
00:32:27,440 --> 00:32:36,738
Umnotho ubhujisiwe, umnotho wonakele ngokuphelele, amabhiliyoni
ahlabekile, izinkampani namabhizinisi ezizukulwane zidonswe

361
00:32:36,738 --> 00:32:41,086
ekubhujisweni futhi ziphoqeleka ukuba ziqedwe ngenxa yokuvala.

362
00:32:41,086 --> 00:32:43,546
Zingaki izinkampani okwakudingeka ziyeke?

363
00:32:43,546 --> 00:32:45,140
Kwakukhona ukwehluleka ukukhokha izikweletu ezingaki?

364
00:32:45,140 --> 00:32:50,670
Igama abaholi bezepolitiki banamuhla abangakwazi
ngisho ukulichaza: "ukungakwazi ukukhokha izikweletu".

365
00:32:52,353 --> 00:32:58,400
Ngesikhathi sobhubhane we-coronavirus, i-Amazon nezinye
izinkampani ezinkulu zobuchwepheshe eziku-inthanethi

366
00:32:58,400 --> 00:33:01,561
zenze ibhizinisi elikhulu kunawo wonke emlandweni wazo.

367
00:33:01,561 --> 00:33:04,522
Baqale ibhizinisi eliyizigidigidi zamaphawundi.

368
00:33:04,522 --> 00:33:13,331
Ngokusho kwemagazini iForbes, laba bantu abacebile abangabillioni,
bonke abalandela imibono ye-transhumanism, bandise ingcebo

369
00:33:13,331 --> 00:33:17,603
yabo izikhathi eziningi phakathi nobhubhane we-coronavirus.

370
00:33:17,603 --> 00:33:20,881
UPeter Thiel, umsunguli wePayPal,
wayenama-bhiliyoni amabili nezigidigidi ezintathu

371
00:33:20,881 --> 00:33:23,536
zama-pounds ngaphambi kobhubhane lwe-coronavirus.

372
00:33:23,536 --> 00:33:27,290
Ngemva kwe-coronavirus, izigidigidi ezinhlanu: ngaphezu kabili.

373
00:33:27,290 --> 00:33:34,303
USergey Brin wakwa-Google wakhuphuka kusuka ku-49
billion waya ku-107 billion: okungaphezu kokuphindeka kabili.

374
00:33:34,303 --> 00:33:40,073
Larry Page wakwa-Google wasuka ku-50 bhiliyoni waya
ku-119 bhiliyoni: okungaphezu kokuphindeka kabili.

375
00:33:40,073 --> 00:33:47,972
UBill Gates, iMicrosoft, eyayingu-£98 billion
ngaphambilini, manje ingu-£129 billion: ukunyuka okukhulu.

376
00:33:47,972 --> 00:33:55,986
UJeff Bezos, i-Amazon, wakhulisa ingcebo
yakhe isuka ku-£113 billion yaya ku-£171 billion.

377
00:33:55,986 --> 00:33:58,063
Bonke bangama-transhumanist.

378
00:33:58,063 --> 00:34:06,022
Futhi ngombono wabo wobuntu obungaphezu kobuntu, bonke
bazitholela ilungelo lokusebenzisa izixuku ezingasizi lutho,

379
00:34:06,022 --> 00:34:09,916
ukuzibheka njengezithutha nokuzicebisa ngokuzisebenzisa.

380
00:34:09,916 --> 00:34:11,380
Lona umbono wabo womhlaba.

381
00:34:11,380 --> 00:34:18,943
Futhi kusukela mhla ziyi-18 kuMashi 2024, inani eliphelele
lezimpahla zabacebile baseMelika abane-bhiliyoni

382
00:34:18,943 --> 00:34:25,629
selikhuphuke ngo-87% lafinyelela ku-£5.5
trillion kusukela ekuqaleni kobhubhane owalungiselelwa.

383
00:34:25,629 --> 00:34:33,206
Abazizimali baseMelika banefa
elihlanganisiwe lamabhiliyoni angama-5,500 wamadola.

384
00:34:33,206 --> 00:34:37,007
Futhi ibhiliyoni, ngiyacela, ingu-1 000 million.

385
00:34:37,007 --> 00:34:40,860
Lezi yizibalo esingasakwazi ngisho ukuqonda.

386
00:34:40,860 --> 00:34:49,476
Asikwazi ngisho ukuqala ukuqonda ukuthi laba bantu sebece
kangakanani nokuthi bangakwenza kanjani ngaleyo mali yonke.

387
00:34:49,476 --> 00:34:53,803
Bafuna ukuqinisa umbuso wabo unomphela.

388
00:34:53,803 --> 00:35:01,081
Noma kuphi lapho bethola amandla, abaxhasi bomhlaba
wonke bamunca ingcebo kubantu abaphakathi nabantu

389
00:35:01,081 --> 00:35:05,099
bonke, beqhubeka beceba futhi beba namandla kakhulu.

390
00:35:05,099 --> 00:35:12,283
Abantu bayalawulwa, bayasuswa ekubeni nezingqondo zabo
futhi bayancishiswa; ukuncipha kwabantu – yilokho okwenzekayo.

391
00:35:12,283 --> 00:35:17,186
Noma yiluphi ubugebengu obuphikisana nenkululeko,
isithunzi somuntu noma ubuqotho bomzimba

392
00:35:17,186 --> 00:35:20,933
luyamukeleka kubo, liyindlela enhle yokufinyelela inhloso.

393
00:35:20,933 --> 00:35:29,711
Futhi lapho imidiya nabaphathi bezepolitiki, abaxhumene
ngokungahlukaniseki futhi behlangene, manje bathi

394
00:35:29,711 --> 00:35:39,606
abaphathi bezepolitiki abazange banikeze imiyalelo
ku-RKI, nokuthi i-RKI izimele, basiphakela olunye ubuxoki.

395
00:35:39,606 --> 00:35:46,779
Besazi kusukela ekuqaleni ukuthi i-RKI
nabaphathi bezepolitiki basebenza ngokubambisana.

396
00:35:46,779 --> 00:35:52,213
Kodwa ngisho naseDie Welt, engakholelwa
ukuthi iyithuluzi lezinkohliso, ngisho naseDie

397
00:35:52,213 --> 00:35:54,180
Welt, kwakuseshicilelwe ngoFebhuwari 2021.

398
00:35:54,180 --> 00:36:01,769
Kuthiwani uma abezepolitiki benikeza isayensi
umgomo wocwaningo ofunwayo kusengaphambili?

399
00:36:01,769 --> 00:36:08,120
Ucwaningo olwenziwe yi-Welt am Sonntag luphakamisa
ukuthi yilokho ngqo okwenzeka entwasahlobo ka-2020.

400
00:36:08,120 --> 00:36:13,923
Ngalokho-ke, uMnyango Kazwelonke Wezangaphakathi wacela
abacwaningi ukuthi bakhe imodeli engasetshenziswa

401
00:36:13,923 --> 00:36:17,982
njengesisekelo sokuhlela izinyathelo zokuvimbela nokucindezela.

402
00:36:17,982 --> 00:36:23,926
Hhayi bonke abacwaningi nje, kodwa labo abavela eRobert Koch
Institute, eLeibniz Institute for Economic Research,

403
00:36:23,926 --> 00:36:29,920
eGerman Economic Institute, eGerman Institute for
International and Security Affairs, kanye namanyuvesi ambalwa.

404
00:36:29,920 --> 00:36:31,473
Futhi bonke bajabula ukujoyina.

405
00:36:31,473 --> 00:36:40,920
Ngakho-ke futhi, ngisho iphephandaba i-Welt am Sonntag libike
ngoFebhuwari 2021 ukuthi abezepolitiki bacele

406
00:36:40,920 --> 00:36:50,669
i-RKI ukuthi ithuthukise imodeli esekelwe kuyo lapho
izinyathelo zokuvimbela nezokucindezela zingahlelwa.

407
00:36:50,669 --> 00:36:56,389
Ngakho-ke lo ngumsebenzi wendabuko oyalelwe lapho
kunezimali ongazenza, futhi kudingeka ukuthi wenziwe.

408
00:36:56,389 --> 00:37:02,625
Ngaphandle kwalokho, i-RKI ibophelelwe imiyalelo evela
eMnyangweni Wezempilo kanye noNgqongqoshe Wezempilo.

409
00:37:02,625 --> 00:37:07,761
Kwabe sekuyizindaba, ohlelweni lwezindaba
olufanayo olwamanje oluzama ukukukhohlwa konke ngalokho.

410
00:37:07,761 --> 00:37:12,060
ARD Tagesschau, isicaphuno,
ngizokukhombisa: "I-RKI ibophelelwe imiyalelo."

411
00:37:12,060 --> 00:37:18,770
I-RKI ibophelwe imiyalelo futhi ayikwazi
ukwenqaba imiyalelo evela kuLauterbach.

412
00:37:18,770 --> 00:37:24,653
Ngakho-ke i-RKI ayikwazanga ukwenqaba
izicelo ezivela kuJens Spahn nabalingani bakhe.

413
00:37:24,653 --> 00:37:28,610
I-RKI ibophelelwe imiyalelo,
njengoba inkantolo ibophelelwe imiyalelo.

414
00:37:28,610 --> 00:37:35,516
Abazombusazwe bamisela iziqondiso, kanti iminyango
kumele iyisebenzise – yilokho kuphela ngenkululeko ye-RKI.

415
00:37:35,516 --> 00:37:38,382
ULauterbach manje usengena empini yokugcina eqokomisa konke.

416
00:37:38,382 --> 00:37:45,938
Uyazamazama emavidiyo ahlukahlukene futhi uzama ukuchaza ukuthi
i-RKI isebenza ngokuzimela, ukuthi ososayensi ngeke bavumele

417
00:37:45,938 --> 00:37:53,506
abezepolitiki bangenelele, futhi uxwayisa ukuthi lena impi
yokugcina, exwayisa ngokungenelela kukahulumeni bamanye amazwe.

418
00:37:53,506 --> 00:37:57,577
Yebo, ubheka bani icala ngokuthi amafayela
e-RKI manje esekhishwe obala, futhi abezepolitiki

419
00:37:57,577 --> 00:37:59,853
kanye neziteshi zezindaba kumele bazichazele?

420
00:37:59,853 --> 00:38:02,723
KunguPutin, vele. Ubani omunye?

421
00:38:02,723 --> 00:38:05,150
Ubani omunye?

422
00:38:07,010 --> 00:38:11,916
Cha, asidluli ohlelweni lwemisebenzi.

423
00:38:11,916 --> 00:38:14,936
Asisoze sikhohlwe.

424
00:38:14,936 --> 00:38:19,900
Kuthiwani ngokuhlaziywa kabusha konke okhuluma ngakho njalo?

425
00:38:19,900 --> 00:38:24,710
Kuthiwani ngalokhu kabusha kokubuyekezwa okwenza
uhlale ukhuluma ngakho? Kuphi lokhu kabusha kokubuyekezwa?

426
00:38:24,710 --> 00:38:31,005
Kungani odokotela basaboshwa noma beboshwa
ngenxa yokunikeza izitifiketi zokuxolelwa kokugqoka

427
00:38:31,005 --> 00:38:34,580
imaski noma izitifiketi zokuxolelwa kokugonywa?

428
00:38:34,580 --> 00:38:40,036
Odokotela abamile ukuvikela abaguli babo.

429
00:38:40,036 --> 00:38:41,680
Kungani basasemabambeni?

430
00:38:41,680 --> 00:38:44,270
Kungani iminyango yejele ingavulwa?

431
00:38:44,270 --> 00:38:52,446
Kuthiwani ngokuhlawulwa kwodokotela nabashisekeli
abaphume emigwaqweni ukulwela iqiniso nokucaciselwa?

432
00:38:52,446 --> 00:38:55,746
Kungani zonke izijeziso ze-coronavirus zingabuyiselwa?

433
00:38:55,746 --> 00:39:00,009
Kungani odokotela abafana noRonny Weikl
basenqunywa izigidi zamayuro ngenxa yokunikeza

434
00:39:00,009 --> 00:39:03,740
izitifiketi zokukhululeka ekugqokeni imaski?

435
00:39:05,923 --> 00:39:08,323
Asifuni impindiselo.

436
00:39:08,323 --> 00:39:11,895
Sifuna ubulungisa.

437
00:39:11,895 --> 00:39:21,431
Futhi ubulungisa futhi kusho, okungenani ekuqondeni kwethu
izimiso, ukuthi izigebengu azikhululeki, kodwa izenzo zabo

438
00:39:21,431 --> 00:39:31,863
zophoqozi ziyaphenywa, zivezwana, bese inkantolo ezimele ingenza
umsebenzi wayo, futhi uma kudingeka, ibabophe izigebengu.

439
00:39:31,863 --> 00:39:38,433
Kwenzeke ubugebengu obukhulu kakhulu, futhi bahlela obulandelayo.

440
00:39:38,433 --> 00:39:45,213
"Ukwakha ukwethenjwa ngokusobala"
kube yisiqubulo ayekhetha njalo.

441
00:39:45,213 --> 00:39:51,186
Kodwa "idemokhrasi yabamnyama", njengoba kufakazelwa
amafayela ePfizer namafayela eRKI, ikhombisa ukuthi

442
00:39:51,186 --> 00:39:55,280
abanakuzimisela kangako ekubeni sobala nasekuthembekeni.

443
00:39:55,280 --> 00:40:01,340
Ngakho-ke ngubani lo "Mnu. Ongaziwa"
owayehlala ekhona ukunikeza i-RKI imvume?

444
00:40:01,340 --> 00:40:07,026
Sikuthola emibhalweni yokuhlola
ubungozi okwamanje kumaphrothokholi e-RKI:

445
00:40:07,026 --> 00:40:13,693
Emhlanganweni wabezindaba wanamuhla, uMnu. Unknown
unikeze ulwazi mayelana nokuhlolwa kobungozi okubuyekeziwe.

446
00:40:13,693 --> 00:40:20,490
Ngenxa yokunyuka okukhulu kwenani lamacala, ingozi
yezempilo kubantu manje ibekwa njenge 'phezulu'.

447
00:40:20,490 --> 00:40:25,183
Noma kwenye indawo: "Ukuhlolwa kobungozi
okusha kwakulungiselelwa ngempelasonto."

448
00:40:25,183 --> 00:40:27,323
Kuhlelwe ukuthi kwandiswe kuleli sonto.

449
00:40:27,323 --> 00:40:33,569
Ukuhlolwa kwengozi kuzoshicilelwa
ngokushesha nje lapho uMnu. Unknown enika isignali.

450
00:40:33,569 --> 00:40:36,683
Ngakho-ke lo muntu wayengowesilisa noma owesifazane?

451
00:40:36,683 --> 00:40:42,213
Wayengeyena umqambi oyinhloko, wayengumthumeli nje kuphela.

452
00:40:42,213 --> 00:40:47,233
Wayengumxhumanisi, umphathi wokuxhumana, uma ungathanda.

453
00:40:47,233 --> 00:40:52,916
Kodwa kusisondeza kakhulu kubaphathi
bamapuppet bangempela kanye nezingqondo eziyinhloko.

454
00:40:52,916 --> 00:40:59,467
Futhi yingakho kubalulekile ukuthi lezi zinqubo
ekugcineni zishicilelwe ngokuphelele,

455
00:40:59,467 --> 00:41:04,890
ngaphandle kokuhlelwa, noma bengazenzi ngokuzithandela.

456
00:41:04,890 --> 00:41:09,206
Ubuqili babubanzi emhlabeni wonke,
busuka eWuhan buye eBerlin naseWashington.

457
00:41:09,206 --> 00:41:16,640
Manje bazozama futhi ukuhlala ngaphandle ukuze baqhubeke.

458
00:41:16,640 --> 00:41:19,596
Ngoba amandla asuselwa ekubekezeleni kwabantu abaningi.

459
00:41:19,596 --> 00:41:24,181
Kwaba kanjalo ngesikhathi sokuvala izindawo, yingakho
kwabanazo izingxoxo ezazibanjelwe ngemuva kwezicabha ezivaliwe

460
00:41:24,181 --> 00:41:27,616
mayelana nokuthi bangesabisa kanjani izixuku nokwenza zithobele.

461
00:41:27,616 --> 00:41:29,886
Abasoze benyanye ngokuzithandela.

462
00:41:29,886 --> 00:41:34,640
Ngakho-ke kumele siqhubeke nokubekezela ngokungagobeki.

463
00:41:34,640 --> 00:41:40,866
I-Corona yayiyisignali yokuqala
ye-Great Reset kanye nokuguqulwa okuphelele.

464
00:41:40,866 --> 00:41:47,823
Kwakuyibhulupulethi yombuso wamazwe wonke
wokulawula nowejele osuselwe kumodeli yaseShayina.

465
00:41:47,823 --> 00:41:52,013
Ingxoxo ephathelene nezinqubo ze-RKI
iyimpumelelo ebalulekile esigabeni.

466
00:41:52,013 --> 00:41:57,633
Lapho abantu abaningi beqaphela ukuthi
ngempela kwenzekani, amathuba ethu ayanda.

467
00:41:57,633 --> 00:42:02,893
Uma siphumelela ukufinyelela umthamo obalulekile ngamafayela
e-RKI, ingxube yezinkampani zezindaba

468
00:42:02,893 --> 00:42:08,766
nohulumeni ingahlakazeka futhi ezinye izenzo
zobugebengu ezisasesigabeni sokuhlela zingavinjelwa.

469
00:42:08,766 --> 00:42:15,098
Uma kungenjalo, sizobhekana nezinye izimo eziphuthumayo
zokubhubhane, ukulawulwa okwengeziwe nokuthathwa

470
00:42:15,098 --> 00:42:22,483
kwempahla okubuhlungu kakhulu, ngisho nempi evulekile,
engasayinqatshelwanga kulezi zikhathi eziphazamisekile.

471
00:42:22,483 --> 00:42:26,043
Wonke umuntu ovuka ubala.

472
00:42:26,043 --> 00:42:29,346
Sisonke sinamandla kakhulu.

473
00:42:29,346 --> 00:42:37,646
Ukufundisa nokwazisa kuyiyona ndlela
ebalulekile kulesi sikhathi esiyingozi sonyaka ka-2024.