1
00:00:00,140 --> 00:00:05,410
Mae'r holl dechnoleg yn y wlad yn cael ei
rheoli gan Apple, Microsoft, ac Amazon.

2
00:00:05,410 --> 00:00:09,116
Ac yn y bôn, nid yw'r llywodraeth yn
gwneud dim byd arall ond ymladd rhyfel.

3
00:00:09,116 --> 00:00:17,490
Yr hyn a welwch chi yno, mewn egwyddor, yw'r Pedwerydd Chwyldro
Diwydiannol fel y bwriedir ei gyflwyno yn Ewrop yn y dyfodol.

4
00:00:17,490 --> 00:00:25,756
Mae'r ap hwn yn drychinebus oherwydd ei fod yn y bôn yn gwneud
yr hyn sydd gan Tsieina eisoes: sef cyflwyno technoocratiaeth.

5
00:00:25,756 --> 00:00:28,130
Technochraethiaeth gyfyngol iawn, mewn gwirionedd.

6
00:00:28,130 --> 00:00:34,336
Wedi'i reoli gan Big Tech, gan y rhai
arferol o Big Tech o Silicon Valley.

7
00:00:34,336 --> 00:00:41,056
Mae'r newyddiadurwr annibynnol Milena Preradovic yn
siarad â Tom-Oliver Regenauer am ei lyfr "TRUMAN SHOW:"

8
00:00:41,056 --> 00:00:46,030
Testunau ar y trobwynt mewn hanes,
technoocratiaeth a chorfforaethwyaeth II.

9
00:00:46,030 --> 00:00:52,370
Mae Tom-Oliver Regenauer yn newyddiadurwr, awdur,
cynhyrchydd cerddoriaeth, llên-gyfansoddwr a rheolwr.

10
00:00:52,370 --> 00:00:59,610
Isod mae dyfyniad o'r sgwrs hon, lle mae'n
adrodd am ddigwyddiadau cyfredol yn Wcráin.

11
00:00:59,610 --> 00:01:06,340
Mae'n dangos beth sy'n digwydd y tu ôl i lwyfan y rhyfel.

12
00:01:06,340 --> 00:01:11,416
"Yn y bôn, yr hyn sy'n digwydd yn Wcráin
yw'r hyn a ddigwyddodd yn Tsieina yn y 1970au.

13
00:01:11,416 --> 00:01:18,095
Mae'n dod yn faes profi i
sefydliadau rhyngwladol a cherbydau pŵer.

14
00:01:18,095 --> 00:01:26,413
Felly eisoes heddiw. Dydw i ddim yn cofio'r
canran union, ond mae canran fawr o dir âr, h.y. tir

15
00:01:26,413 --> 00:01:30,630
fferm addas i'w drin, bellach yn eiddo i BlackRock.

16
00:01:30,630 --> 00:01:36,516
Mae'r holl dechnoleg yn y wlad yn cael ei
rheoli gan Apple, Microsoft, ac Amazon.

17
00:01:36,516 --> 00:01:40,270
Ac yn y bôn, nid yw'r llywodraeth yn
gwneud dim byd arall ond ymladd rhyfel.

18
00:01:40,270 --> 00:01:45,834
Yr hyn a welwch chi yno, mewn egwyddor, yw'r
Pedwerydd Chwyldro Diwydiannol fel y bwriedir

19
00:01:45,834 --> 00:01:48,669
iddo gael ei gyflwyno yn Ewrop yn y dyfodol.

20
00:01:48,669 --> 00:01:55,796
Felly, er enghraifft, maen nhw'n profi ap Diia yno, sef ap ffôn
clyfar gyda'r is-deitl "Y Wladwriaeth mewn ffôn

21
00:01:55,796 --> 00:02:02,470
clyfar", sy'n golygu bod yn rhaid i chi reoli eich
bywyd cyfan drwy eich ffôn symudol neu ffôn clyfar.

22
00:02:02,470 --> 00:02:07,776
Felly mae yna... dw i'n meddwl efallai bod
mwy nawr, ond roedd ganddi rhwng 70 a 100 o

23
00:02:07,776 --> 00:02:10,276
swyddogaethau pan ysgrifennais i'r erthygl.

24
00:02:10,276 --> 00:02:17,976
Ac ni waeth a ydych am ffeilio'ch trethi, dangos eich trwydded
yrru, neu angen gwneud apwyntiadau gyda'r awdurdod lleol.

25
00:02:17,976 --> 00:02:21,900
Beth bynnag a wnewch a lle bynnag y byddwch yn rhyngweithio
â'r wladwriaeth, dim ond drwy'r ap hwn y gellir ei wneud.

26
00:02:21,900 --> 00:02:28,096
Ac os oes gennych chi'r ap hwn ar eich ffôn clyfar, mae'n
rhaid i chi ddilysu eich hun yn fiometrig gyda'r ap hwn.

27
00:02:28,096 --> 00:02:33,799
Felly adnabod wynebau neu sganio olion
bysedd i ddatgloi apiau trydydd parti hefyd.

28
00:02:33,799 --> 00:02:37,394
Mae hyn yn golygu, os ydw i eisiau agor
Spotify a gwrando ar gerddoriaeth, bod yn rhaid i mi

29
00:02:37,394 --> 00:02:39,256
yn gyntaf gadarnhau fy hun ar fy ffôn symudol.

30
00:02:39,256 --> 00:02:46,987
Ac, wrth gwrs, gall y wladwriaeth ddefnyddio'r swyddogaeth
rheoli hon i ddweud, yn y dyfodol, na fydd ap fideo Rumble

31
00:02:46,987 --> 00:02:50,860
yn cael ei ganiatáu ar ffonau clyfar yn ein gwlad mwyach.

32
00:02:50,860 --> 00:02:55,379
Mae hyn yn golygu, pan fyddwch chi'n adnabod eich
hun yn y Wladwriaeth yn ap y Ffôn Clyfar, y bydd yn

33
00:02:55,379 --> 00:02:57,649
dweud wrthych na allwch ddefnyddio Rumble mwyach.

34
00:02:57,649 --> 00:02:59,483
Ac yna, yn syml, fydd yr ap ddim yn agor mwyach.

35
00:02:59,483 --> 00:03:02,510
Neu eich waledau Bitcoin neu beth bynnag.

36
00:03:02,510 --> 00:03:12,123
Mae'r ap hwn yn drychinebus oherwydd ei fod yn y bôn yn gwneud
yr hyn sydd gan Tsieina eisoes: sef cyflwyno technoocratiaeth.

37
00:03:12,123 --> 00:03:14,503
Technochraethiaeth gyfyngol iawn, mewn gwirionedd.

38
00:03:14,503 --> 00:03:20,650
Wedi'i reoli gan Big Tech, gan y rhai
arferol o Big Tech o Silicon Valley.

39
00:03:20,650 --> 00:03:25,190
Yn gyntaf ac yn bennaf, Amazon, Microsoft, Apple a Google.

40
00:03:25,190 --> 00:03:33,410
Ie, a phan ystyriwch nad oes gwrthwynebiad
wedi aros yn Wcráin oherwydd y sefyllfa ryfel.

41
00:03:33,410 --> 00:03:37,190
Nid oes cyfryngau mwy beirniadol.

42
00:03:37,190 --> 00:03:40,870
Does dim mwy o orsafoedd teledu'r wrthblaid.

43
00:03:40,870 --> 00:03:46,890
A wrth ysgrifennu, a fydd arian cyfred
digidol yn cael ei gyflwyno yn Wcráin eleni?

44
00:03:46,890 --> 00:03:50,880
Mae hynny'n gywir, yn ôl banc canolog Wcráin,
roedd hynny wedi'i gynllunio ar gyfer y gwanwyn hwn.

45
00:03:50,880 --> 00:03:54,116
Dydw i ddim yn cofio'r dyddiad union, ond
rwy'n credu mai mis Mawrth neu fis Ebrill oedd hi.

46
00:03:54,116 --> 00:04:01,621
Mae'r erthygl yn datgan yn union hynny, gyda'r
ddolen i ddatganiad i'r wasg y banc canolog, y

47
00:04:01,621 --> 00:04:05,730
dylid cyflwyno'r arian cyfred digidol Wcrainaidd.

48
00:04:05,730 --> 00:04:09,950
Wrth gwrs, mae gennych chi'r rhain
hefyd yn yr ap ffôn clyfar at y diben hwn.

49
00:04:09,950 --> 00:04:16,122
Mae hyn yn golygu, os af i, fel Ukrainiwr, ar-lein a phostio
cynnwys sy'n feirniadol o'r llywodraeth ar Facebook neu rywle

50
00:04:16,122 --> 00:04:20,473
arall, y bydd fy waled yn cael ei flocio'n
gyflym ac y caf fy ngadael heb unrhyw arian

51
00:04:20,473 --> 00:04:23,310
oherwydd na fyddaf yn gallu gwneud pryniannau mwyach.

52
00:04:23,310 --> 00:04:27,450
Alla i ddim prynu petrol mwyach ac
yn y bôn, dydw i'n methu gweithredu.

53
00:04:27,450 --> 00:04:31,975
Mae gan y wladwriaeth wedyn reolaeth lwyr
dros fywydau dinasyddion drwy eu ffonau clyfar.

54
00:04:31,975 --> 00:04:34,720
Ac mae'r ap bellach yn fwy na dim ond cynnyrch lleol.

55
00:04:34,720 --> 00:04:41,247
Fe'i hariennir gan amryw o sefydliadau megis y National Endowment
for Democracy (NED), sefydliad mawr o'r Unol

56
00:04:41,247 --> 00:04:46,583
Daleithiau... honnir ei fod yn siambr
feddwl, yn fudiad anllywodraethol (NGO) i'r CIA.

57
00:04:46,583 --> 00:04:54,216
Maen nhw eisoes yn cynnal trafodaethau panel yn Washington
ac yn cyflwyno'r ap fel cynnyrch gwych sy'n hynod o gyfleus.

58
00:04:54,216 --> 00:04:57,263
Gwych, cymaint o swyddogaethau mewn un rhaglen.

59
00:04:57,263 --> 00:04:58,347
Does dim rhaid i chi fynd i'r swyddfa byth eto.

60
00:04:58,347 --> 00:05:02,616
Ac mae cyswllt personol â'r
wladwriaeth wedi'i ddileu bron yn gyfan gwbl.

61
00:05:02,616 --> 00:05:04,116
Mae hynny eisoes yn cael ei drafod.

62
00:05:04,116 --> 00:05:12,743
Ac mae'n gymharol amlwg mai maes prawf yw hwn ar gyfer yr hyn maen
nhw am ei gyflwyno'n ddiweddarach yn Ewrop a gwledydd eraill.

63
00:05:12,743 --> 00:05:17,503
Mae Estonia, er enghraifft, eisoes yn gweithredu'r ap
hwn. Felly, mewn egwyddor, maen nhw'n copïo'r cynnyrch.

64
00:05:17,503 --> 00:05:22,016
Ac mae'n rhesymol tybio y bydd hyn hefyd yn
digwydd mewn gwledydd eraill yn y dyfodol.

65
00:05:22,016 --> 00:05:30,803
Fel ffordd gyfleus iawn o reoli taliadau, trwyddedau
gyrru, dogfennau adnabod, biliau ynni, ffurflenni treth.

66
00:05:30,803 --> 00:05:32,719
Yna mae'r wladwriaeth yn gwybod popeth.

67
00:05:32,719 --> 00:05:41,208
Y broblem fwyaf, y magl fwyaf, yw cyfleustra a'r ffaith bod
llawer o bobl yn cydymffurfio ag ef oherwydd nad ydynt yn meddwl

68
00:05:41,208 --> 00:05:47,985
amdano, oherwydd bod y tri munud neu'r hanner awr y
mae'n ei gymryd i gyrraedd neuadd y dref yn fwy

69
00:05:47,985 --> 00:05:52,150
anghyfleus na lawrlwytho'r ap a chyflwyno'r ddogfen yno.

70
00:05:52,150 --> 00:05:56,116
Ond wedyn mae'n rhaid i chi edrych ar yr
hyn sy'n digwydd yn Wcráin gyda'r data.

71
00:05:56,116 --> 00:05:59,250
Dyna'n y bôn holl ddata'r llywodraeth.

72
00:05:59,250 --> 00:06:06,836
Felly pa bynnag ddata personol amdanoch chi fel dinesydd sy'n
cael ei storio yno, mae i gyd ar weinyddion Amazon a Google.

73
00:06:06,836 --> 00:06:11,689
Mae hyn yn golygu bod Google yn gwybod popeth ac
i bob pwrpas yn rheoli eich holl ddata personol.

74
00:06:11,689 --> 00:06:14,210
Wrth gwrs, gallaf weithio gyda hynny.

75
00:06:14,210 --> 00:06:16,436
Data yw aur ein hoes.

76
00:06:16,436 --> 00:06:21,535
A'r unig ffordd i osgoi hyn yw peidio â chymryd rhan.

77
00:06:21,535 --> 00:06:25,030
Felly lle mae'n bosibl dweud 'na', wrth gwrs.

78
00:06:25,030 --> 00:06:26,916
Cyn belled â phosibl.

79
00:06:26,916 --> 00:06:31,623
Yma, mae cynnydd yn golygu
rhywbeth fel y Nokia 8210, er enghraifft.

80
00:06:31,623 --> 00:06:36,309
Felly nid ffôn clyfar, ond ffôn
di-glyfar, lle nad oes gennych apiau.

81
00:06:36,309 --> 00:06:40,936
Gwrthodwch gymryd rhan ac, yn anad dim,
peidiwch â chefnogi'r rhyfelaethu hwn.

82
00:06:40,936 --> 00:06:48,808
Oherwydd yn y pen draw, rhyfel yw'r peth
gwaethaf all ddigwydd i'r bobl dan sylw.

83
00:06:48,808 --> 00:06:51,116
Ac mae bob amser yn gwasanaethu'r gast rheolus yn unig.

84
00:06:51,116 --> 00:06:52,976
Gallwch weld hynny mewn hanes.

85
00:06:52,976 --> 00:06:58,221
At hynny, bydd trydedd ryfel, pe ddylai hi
ddod, yn cadarnhau'r hyn sydd gennym eisoes.

86
00:06:58,221 --> 00:07:03,952
Hynny yw, corfforaethwyaeth ryngwladol sy'n cynnwys ymerodraethau
di-wyneb fel y Cenhedloedd Unedig a Sefydliad Iechyd y Byd, sydd

87
00:07:03,952 --> 00:07:06,668
wedyn yn dweud wrthym beth i'w wneud drwy apiau ffôn clyfar.

88
00:07:06,668 --> 00:07:12,834
A phwy wedyn sy'n ein gwahardd ni'n awtomatig rhag gyrru, yn
caniatáu i ddrws yr archfarchnad gau neu'n rhwystro

89
00:07:12,834 --> 00:07:18,460
mynediad i gyfrifiadur oherwydd ein bod yn dal barn
sy'n wahanol i'r farn sofran swyddogol a gofnodwyd.

90
00:07:18,460 --> 00:07:24,539
Mewn cyfweliad, gwnaeth Ernst Wolff hefyd yn
glir sut mae'r sefyllfa ryfel yn Wcráin yn cael

91
00:07:24,539 --> 00:07:28,395
ei hecsbloetio i hybu digideiddio ledled y byd:

92
00:07:28,395 --> 00:07:34,003
" Ystyrir Wcráin yn baradwys go iawn, yn enwedig
ymhlith datblygwyr meddalwedd, oherwydd, wrth gwrs, nad oes

93
00:07:34,003 --> 00:07:37,056
unrhyw reoliadau cyfreithiol ar waith oherwydd y rhyfel.

94
00:07:37,056 --> 00:07:42,520
Felly does dim rhaid i chi gydymffurfio ag unrhyw gyfyngiadau
ynghylch amddiffyniad personol neu amddiffyniad data.

95
00:07:42,520 --> 00:07:44,716
Gallwch chi weithredu'n rhydd yno.

96
00:07:44,716 --> 00:07:51,940
Yn ogystal â'r Wcráin, mae gan lawer o ddinasyddion
yn y gwledydd Baltig hunaniaeth ddigidol yn barod.

97
00:07:51,940 --> 00:07:55,520
Caiff y cerdyn adnabod ei ddisodli gan ap.

98
00:07:55,520 --> 00:08:01,271
Yn ystod taith i Latfia ddechrau mis Ebrill 2024, cafodd Seneddwr
Hamburg dros Faterion Economaidd, Melanie

99
00:08:01,271 --> 00:08:06,703
Leonhard (SPD), olwg uniongyrchol ar y sefyllfa
ac mae hi eisiau mabwysiadu "rhai syniadau".

100
00:08:06,703 --> 00:08:14,047
Mae bellach yn hyrwyddo cyflwyno hunaniaeth
ddigidol yn yr Almaen ac yn ceisio annog y boblogaeth i

101
00:08:14,047 --> 00:08:17,680
ddarparu eu holl ddata drwy gymhellion gwirfoddol.

102
00:08:17,680 --> 00:08:23,683
Nawr mae'n dibynnu ar ymateb pob
unigolyn, fel y dywed Ernst Wolff yn briodol:

103
00:08:23,683 --> 00:08:27,270
"Mae hynny'n golygu ein bod ni'n
ildio ein hun-dyniad. A dyna'r nod.

104
00:08:27,270 --> 00:08:29,456
Mae'n rhaid i ddynoliaeth ildio ei hunan-benderfyniad.

105
00:08:29,456 --> 00:08:32,270
Ac rhaid i ni ymladd hyn â'n holl nerth.