1
00:00:00,140 --> 00:00:05,410
A na-achịkwa teknụzụ niile dị n'ala ahụ
site n'aka Apple, Microsoft, na Amazon.

2
00:00:05,410 --> 00:00:09,116
Ma gọọmenti n'eziokwu anaghị eme
ihe ọ bụla ọzọ ma e wezụga ịlụ agha.

3
00:00:09,116 --> 00:00:17,490
Ihe ị na-ahụ ebe ahụ, n'usoro ụkpụrụ, bụ Mmegharị Ụlọ
Ọrụ nke Anọ dịka a ga-esi wepụta ya n'Europe n'ọdịnihu.

4
00:00:17,490 --> 00:00:25,756
Ya mere, ngwa a bụ ihe ọjọọ n'ihi na ọ
na-eme ihe ha nwere na China: itinye teknọkrasi.

5
00:00:25,756 --> 00:00:28,130
N'ezie, teknọkrasi a na-achịkwa nke ukwuu.

6
00:00:28,130 --> 00:00:34,336
Njikwa ya nọ n'aka Big Tech, n'aka ndị a
na-ahụkarị dị ka ndị Big Tech si Silicon Valley.

7
00:00:34,336 --> 00:00:41,056
Onye nta akụkọ onwe ya Milena Preradovic na-ekwurịta okwu
na Tom-Oliver Regenauer gbasara akwụkwọ ya "TRUMAN SHOW:"

8
00:00:41,056 --> 00:00:46,030
Akwụkwọ gbasara ntụgharị n'akụkọ ihe
mere eme, teknọkrasi na kọporatizim II.

9
00:00:46,030 --> 00:00:52,370
Tom-Oliver Regenauer bụ onye nta akụkọ, onye ode
akwụkwọ, onye na-emepụta egwu, onye ode abụ na onye njikwa.

10
00:00:52,370 --> 00:00:59,610
N'okpuru bụ mkpụrụokwu sitere na mkparịta ụka
a, ebe ọ na-akọ ihe na-eme ugbu a na Ukraine.

11
00:00:59,610 --> 00:01:06,340
Ọ na-egosi ihe na-eme n'azụ ihe ngosi nke agha.

12
00:01:06,340 --> 00:01:11,416
Ihe na-eme na Ukraine bụ n'ozuzu ihe mere na China n'afọ 1970s.

13
00:01:11,416 --> 00:01:18,095
Ọ na-aghọ ebe nnwale maka òtù mba ụwa na ụgbọ ike.

14
00:01:18,095 --> 00:01:30,630
Ya mere, taa a. Echetaghị m pasent kpọmkwem, mana pasent buru ibu
nke ala ugbo, ya bụ ala a pụrụ ịkụ, bụ nke BlackRock ji ugbu a.

15
00:01:30,630 --> 00:01:36,516
A na-achịkwa teknụzụ niile dị n'ala ahụ
site n'aka Apple, Microsoft, na Amazon.

16
00:01:36,516 --> 00:01:40,270
Ma gọọmenti n'eziokwu anaghị eme
ihe ọ bụla ọzọ ma e wezụga ịlụ agha.

17
00:01:40,270 --> 00:01:48,669
Ihe ị na-ahụ ebe ahụ, n'usoro ụkpụrụ, bụ Mmegharị Ụlọ
Ọrụ nke Anọ dịka a ga-esi wepụta ya n'Europe n'ọdịnihu.

18
00:01:48,669 --> 00:01:55,673
Ya mere, dịka ọmụmaatụ, ha na-anwale ngwa Diia ebe ahụ, nke bụ
ngwa ekwentị mkpanaaka nwere aha njirimara

19
00:01:55,673 --> 00:02:02,470
"Steeti na ekwentị mkpanaaka", nke pụtara na ị
ga-achịkwa ndụ gị niile site na ekwentị mkpanaaka gị.

20
00:02:02,470 --> 00:02:10,276
Ya mere, e nwere... Echere m na ugbu a o nwere ike ịdịkwu ọtụtụ,
mana ọ nwere ọrụ iri asaa ruo narị mgbe m dere edemede ahụ.

21
00:02:10,276 --> 00:02:15,317
Ma ọ dịghị mkpa ma ịchọrọ itinye ụtụ isi gị,
igosi akwụkwọ ikike ịnya ụgbọala gị, ma ọ bụ

22
00:02:15,317 --> 00:02:17,976
chọọ ime nkwekọrịta oge na ọchịchị ime obodo.

23
00:02:17,976 --> 00:02:21,900
Ihe ọ bụla ị na-eme na ebe ọ bụla ị na-emekọrịta
ihe na steeti, a ga-eme ya naanị site na ngwa a.

24
00:02:21,900 --> 00:02:28,096
Ma ọ bụrụ na ị nwere ngwa a na ekwentị mkpanaaka gị,
ị ga-achọpụta onwe gị site na biometric na ngwa a.

25
00:02:28,096 --> 00:02:33,799
Ya mere, iji njirimara ihu ma ọ bụ
nyocha mkpisiaka mepee ngwa nke ndị ọzọ.

26
00:02:33,799 --> 00:02:39,256
Nke a pụtara na ọ bụrụ na achọrọ m imeghe Spotify ma gee
egwu, m ga-amalite site n'ịkọwa onwe m na ekwentị mkpanaaka m.

27
00:02:39,256 --> 00:02:46,939
Ma, n'ezie, steeti nwere ike iji ọrụ a nke mbido
iwu ka ọ kwuo na n'ọdịnihu, a gaghịzi ekwe ka ngwa

28
00:02:46,939 --> 00:02:50,860
vidiyo Rumble dị na ekwentị mkpanaaka n'ala anyị.

29
00:02:50,860 --> 00:02:57,649
Nke a pụtara na mgbe ị kọwara onwe gị na Steeti na ngwa ekwentị
mkpanaaka, ọ ga-agwa gị na ị gaghịzi enwe ike iji Rumble.

30
00:02:57,649 --> 00:02:59,483
Mgbe ahụ, ngwa ahụ agaghịzi emeghe.

31
00:02:59,483 --> 00:03:02,510
Ma ma akpa ego Bitcoin gị ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ.

32
00:03:02,510 --> 00:03:12,123
Ngwa a bụ ihe ọjọọ n'ihi na ọ na-eme n'ezie
ihe China nwere kemgbe: itinye teknọkrasi n'ọrụ.

33
00:03:12,123 --> 00:03:14,503
N'ezie, teknọkrasi a na-achịkwa nke ukwuu.

34
00:03:14,503 --> 00:03:20,650
Njikwa ya nọ n'aka Big Tech, n'aka ndị a
na-ahụkarị n'ime Big Tech si Silicon Valley.

35
00:03:20,650 --> 00:03:25,190
Nke mbụ na nke kacha mkpa: Amazon, Microsoft, Apple na Google.

36
00:03:25,190 --> 00:03:33,410
Ee, ma mgbe ị tụlee na n'eziokwu enweghị ndị
na-emegide ọchịchị fọdụrụ na Ukraine n'ihi ọnọdụ agha.

37
00:03:33,410 --> 00:03:37,190
Enweghị mgbasa ozi ndị ka dị oke mkpa ọzọ.

38
00:03:37,190 --> 00:03:40,870
Enweghịzi ọdụ telivishọn ndị na-asọ mpi.

39
00:03:40,870 --> 00:03:46,890
Ma ka ị na-ede, a ga-eweta ego dijitalụ na Ukraine n'afọ a?

40
00:03:46,890 --> 00:03:50,880
Ọ dị mma, dịka ụlọ akụ etiti Ukraine si kwuo,
nke ahụ bụ atụmatụ maka oge opupu ihe ubi a.

41
00:03:50,880 --> 00:03:54,116
Anaghị m echeta ụbọchị ziri ezi, mana
echere m na ọ bụ Maachị ma ọ bụ Eprel.

42
00:03:54,116 --> 00:04:05,730
Isiokwu ahụ kwuru kpọmkwem na, site na njikọ na nkwupụta
mgbasa ozi nke ụlọ akụ etiti, a ga-ebupụta ego dijitalụ Ukraine.

43
00:04:05,730 --> 00:04:09,950
N'ezie, ị nwekwara ihe ndị a na ngwa
ekwentị mkpanaaka maka ebumnuche a.

44
00:04:09,950 --> 00:04:16,684
Nke a pụtara na ọ bụrụ na m, dịka Onye Ukraine, banye n'ịntanetị
ma bipụta ọdịnaya na-akọwa ọchịchị n'ọghọm na Facebook ma ọ

45
00:04:16,684 --> 00:04:23,310
bụ ebe ọ bụla ọzọ, a ga-egbochi akpa ego m ngwa ngwa, m
ga-anọghịkwa na ego n'ihi na agaghị m enwe ike ịzụta ihe ọ bụla.

46
00:04:23,310 --> 00:04:27,450
Enweghị m ike ịzụta mmanụ ụgbọala ọzọ,
ya mere enweghị m ike ime ihe ọ bụla.

47
00:04:27,450 --> 00:04:31,975
Mgbe ahụ, steeti nwere njikwa zuru oke n'
ndụ ndị obodo ya site na ekwentị mkpanaaka ha.

48
00:04:31,975 --> 00:04:34,720
Ma ngwa ahụ ugbu a karịrị naanị ngwaahịa mpaghara.

49
00:04:34,720 --> 00:04:42,463
A na-akwado ya site n'aka òtù dị iche iche dịka
National Endowment for Democracy (NED), nnukwu òtù US...

50
00:04:42,463 --> 00:04:46,583
a na-atụle ya dị ka ụlọ nyocha echiche, NGO nke CIA.

51
00:04:46,583 --> 00:04:54,216
Ha na-eme mkparịta ụka n'ọgbakọ na Washington ugbu a ma na-egosi
ngwa ahụ dị ka ngwaahịa magburu onwe ya nke dị ezigbo mfe iji.

52
00:04:54,216 --> 00:04:57,263
Ọ dị ịtụnanya, ọtụtụ ọrụ dị na otu ngwa.

53
00:04:57,263 --> 00:04:58,347
Ị gaghị alaghachi ọfịs ọzọ.

54
00:04:58,347 --> 00:05:02,616
Ma kọntaktị onwe onye na steeti
fọrọ nke nta ka e wepụ ya kpamkpam.

55
00:05:02,616 --> 00:05:04,116
A na-atụle nke ahụ ugbu a.

56
00:05:04,116 --> 00:05:12,743
Ọ dịkwa nnọọ doro anya na nke a bụ ebe nnwale maka
ihe ha chọrọ ịmalite e mesịa na Europe na mba ndị ọzọ.

57
00:05:12,743 --> 00:05:17,503
Estonia, dịka ọmụmaatụ, etinyela ngwa a n'ọrụ.
Ya mere, n'ozuzu, ha na-edeputa ngwaahịa ahụ.

58
00:05:17,503 --> 00:05:22,016
Ọ dịkwa ezi uche ịtụ na nke a
ga-eme kwa na mba ndị ọzọ n'ọdịnihu.

59
00:05:22,016 --> 00:05:30,803
Dị ka ụzọ dị mfe iji jikwaa ịkwụ ụgwọ, akwụkwọ ikike ịnya ụgbọala,
akwụkwọ njirimara, ụgwọ ọkụ na mmiri, na nkwupụta ụtụ isi.

60
00:05:30,803 --> 00:05:32,719
Mgbe ahụ, steeti maara ihe niile.

61
00:05:32,719 --> 00:05:41,962
Nsogbu kacha ibu, ihe egwu kacha ibu, bụ mfe ya na eziokwu na
ọtụtụ mmadụ na-etinye aka n'ihi na ha anaghị eche banyere ya,

62
00:05:41,962 --> 00:05:48,274
n'ihi na nkeji atọ ma ọ bụ ọkara elekere ọ
na-ewe iji ruo ụlọ nzukọ obodo karịrị mfe

63
00:05:48,274 --> 00:05:52,150
ibudata ngwa ahụ ma nyefee akwụkwọ ahụ ebe ahụ.

64
00:05:52,150 --> 00:05:56,116
Ma mgbe ahụ, ị ga-eleba anya na
ihe na-eme na Ukraine gbasara data.

65
00:05:56,116 --> 00:05:59,250
Nke ahụ bụ n'ozuzu data gọọmenti niile.

66
00:05:59,250 --> 00:06:06,836
Ya mere, data onwe onye ọ bụla gbasara gị dịka onye obodo
echekwara ebe ahụ, niile dị na sava nke Amazon na Google.

67
00:06:06,836 --> 00:06:11,689
Nke a pụtara na Google maara ihe
niile ma na-achịkwa data onwe gị niile.

68
00:06:11,689 --> 00:06:14,210
N'ezie, enwere m ike ịrụ ọrụ na nke ahụ.

69
00:06:14,210 --> 00:06:16,436
Data bụ ọlaedo nke oge anyị.

70
00:06:16,436 --> 00:06:21,535
Ma ụzọ naanị iji zere nke a bụ ịghara isonye.

71
00:06:21,535 --> 00:06:25,030
Ya mere, ebe o kwere mee ikwu 'mba', n'ezie.

72
00:06:25,030 --> 00:06:26,916
Dịka o kwere mee.

73
00:06:26,916 --> 00:06:31,623
N'ebe a, mmepe pụtara ihe dị ka Nokia 8210.

74
00:06:31,623 --> 00:06:36,309
Ya mere ọ bụghị ekwentị amamihe, kama
ọ bụ ekwentị nzuzu, ebe ị nweghị ngwa.

75
00:06:36,309 --> 00:06:40,936
Jụ ịsonyere, ma karịsịa, ejila nkwado n'ọchịchọ agha a.

76
00:06:40,936 --> 00:06:48,808
N'ihi na n'ikpeazụ, agha bụ ihe
kacha njọ nwere ike ime ndị sonyere ya.

77
00:06:48,808 --> 00:06:51,116
Ma ọ na-eje ozi naanị maka ndị ọchịchị mgbe niile.

78
00:06:51,116 --> 00:06:52,976
Ị nwere ike ịhụ nke ahụ na akụkọ ihe mere eme.

79
00:06:52,976 --> 00:06:58,221
Ọzọkwa, agha nke atọ, ma ọ bụrụ na ọ bịa,
ga-eme ka ihe anyị nwere ugbu a sie ike.

80
00:06:58,221 --> 00:07:03,626
Ya bụ, usoro njikọ ụlọ ọrụ mba ụwa mejupụtara
alaeze na-enweghị ihu dịka UN na WHO, nke na-agwa

81
00:07:03,626 --> 00:07:06,668
anyị ihe anyị ga-eme site na ngwa ekwentị mkpanaaka.

82
00:07:06,668 --> 00:07:13,166
Ma ònye ka na-eme ka a machibido anyị ịnya ụgbọala, ka a mechie
ụzọ ụlọ ahịa buru ibu ma ọ bụ ka e gbochie

83
00:07:13,166 --> 00:07:18,460
nnweta kọmputa n'ihi na echiche anyị dị iche
na echiche e debere n'usoro dị ka nke eze?

84
00:07:18,460 --> 00:07:28,395
N'ime ajụjụ ọnụ, Ernst Wolff gosikwara otú e si eji ọnọdụ agha
dị na Ukraine mee ihe iji kwalite dijitalizashọn n'ụwa niile:

85
00:07:28,395 --> 00:07:33,903
" A na-ewere Ukraine dị ka ezi paradiis
kpamkpam, karịsịa n'etiti ndị na-emepụta sọftụwia,

86
00:07:33,903 --> 00:07:37,056
n'ihi na, n'ezie, enweghị ụkpụrụ iwu n'ihi agha."

87
00:07:37,056 --> 00:07:42,520
Ya mere, ị gaghị achọ iso ụkpụrụ ọ bụla
gbasara nchebe onwe onye ma ọ bụ nchebe data.

88
00:07:42,520 --> 00:07:44,716
Ị nwere ike ime ihe n'efu ebe ahụ.

89
00:07:44,716 --> 00:07:51,940
Na mgbakwunye na Ukraine, ọtụtụ ndị obodo
na steeti Baltic enweela njirimara dijitalụ.

90
00:07:51,940 --> 00:07:55,520
A ga-anọchi kaadị njirimara ahụ site na ngwa.

91
00:07:55,520 --> 00:08:02,629
N'oge njem gara Latvia na mbido Eprel 2024, Senatọ Hamburg
maka Ihe Ọrụ Akụ na ụba, Melanie Leonhard (SPD), nwetara echiche

92
00:08:02,629 --> 00:08:06,703
banyere otu nke a si arụ ọrụ ma chọọ ịnakwere "echiche ụfọdụ".

93
00:08:06,703 --> 00:08:14,065
Ugbu a, ọ na-akwalite itinye njirimara
dijitalụ na Germany ma na-agbalị ime ka ndị bi na

94
00:08:14,065 --> 00:08:17,680
ya nye data ha niile site na nkwado onwe ha.

95
00:08:17,680 --> 00:08:23,683
Ugbu a, ọ dabere na mmeghachi omume nke
onye ọ bụla, dịka Ernst Wolff si kwuo nke ọma:

96
00:08:23,683 --> 00:08:27,270
"Nke ahụ pụtara na anyị na-ahapụ ikike
anyị ịtọ onwe anyị. Ma nke ahụ bụ ebumnuche."

97
00:08:27,270 --> 00:08:29,456
Ụmụ mmadụ ga-ahapụ ikike ha ịtọ onwe ha.

98
00:08:29,456 --> 00:08:32,270
Anyị ga-alụ ọgụ a n'ezé na n'akpụkpọ ụkwụ.