1
00:00:00,133 --> 00:00:07,626
പത്ത് വർഷം മുൻപ്, ക്ലാ ടിവി
രഹസ്യയുദ്ധത്തിലെ ഒരു പ്രധാന മേഖലയിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ക്ഷണിച്ചു.

2
00:00:07,626 --> 00:00:15,639
2014 ഒക്ടോബർ 27-ന് ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിച്ചു:
"യുക്രെയ്‌നിന് ചുറ്റും ഇപ്പോൾ അരങ്ങേറുന്നത് യൂറോപ്പിൽ

3
00:00:15,639 --> 00:00:21,860
ആസന്നമായ ഒരു യുദ്ധത്തിന്റെ ക്ലാസിക് ലക്ഷണങ്ങളാണ്."

4
00:00:21,860 --> 00:00:26,173
അതേസമയം, ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം രക്തരൂക്ഷിതമായ
യാഥാർത്ഥ്യമായി മാറുകയും യൂറോപ്പിനെ അതിലേക്ക്

5
00:00:26,173 --> 00:00:30,180
വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

6
00:00:30,180 --> 00:00:34,286
എന്നാൽ നമ്മെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരേയൊരു യുദ്ധം ഇതല്ല.

7
00:00:34,286 --> 00:00:38,847
അതുകൊണ്ടാണ്, അണിയറയിൽ
നടപ്പിലാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഈ യുദ്ധതന്ത്രങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ

8
00:00:38,847 --> 00:00:43,160
ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാകുന്നത്.

9
00:00:43,160 --> 00:00:49,980
ഭൗമ എഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെ വളരെ പ്രായോഗികമായ ഉദാഹരണം
ഉപയോഗിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ ഈ തന്ത്രം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്.

10
00:00:49,980 --> 00:00:55,613
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രസക്തമായ ഈ പഴയ
ഗാനം പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

11
00:00:55,613 --> 00:01:01,113
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, നല്ലൊരു സായാഹ്നം.
നൂറംബെർഗിലെ KlaTV സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

12
00:01:01,113 --> 00:01:05,156
യുദ്ധത്തിന്റെയും അക്രമത്തിന്റെയും ഭീഷണികളെക്കുറിച്ചുള്ള
അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്ന വാർത്തകൾക്ക് ഒരു അവസാനവും

13
00:01:05,156 --> 00:01:08,560
കാണാനില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

14
00:01:08,560 --> 00:01:15,132
യുക്രെയ്‌നിന് ചുറ്റും അരങ്ങേറുന്നത് യൂറോപ്പിൽ
ആസന്നമായ ഒരു യുദ്ധത്തിന്റെ വ്യക്തമായ സൂചനകളാണ്.

15
00:01:15,132 --> 00:01:18,566
എന്നാൽ നമ്മൾ ഭീഷണിപ്പെടുന്നത് ആ യുദ്ധം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല.

16
00:01:18,566 --> 00:01:23,568
KlagemauerTV പതിവായി കാണുന്ന ഏതൊരാൾക്കും
ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയും, ഓരോ ദിവസവും, മിക്കവാറും ആരും

17
00:01:23,568 --> 00:01:28,300
ശ്രദ്ധിക്കാതെ, നമ്മൾ മറ്റ് യുദ്ധങ്ങളെയും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുണ്ട്.

18
00:01:28,300 --> 00:01:31,540
ഇതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ് ഭൗമോത്ഖനനം.

19
00:01:31,540 --> 00:01:35,222
ഔദ്യോഗികമായി, ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗ് എന്നത്
കാലാവസ്ഥയെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിനും ആഗോളതാപനത്തിൽ

20
00:01:35,222 --> 00:01:38,100
നിന്ന് ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

21
00:01:38,100 --> 00:01:42,545
എന്നാൽ നമ്മൾ നമ്മോട് തന്നെ ചോദിക്കുന്നു:
ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയന്ത്രിത കാലാവസ്ഥാ

22
00:01:42,545 --> 00:01:46,686
സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചാണോ, അതോ ആഗോള നിയന്ത്രണത്തെക്കുറിച്ചാണോ?

23
00:01:46,686 --> 00:01:51,800
ടെറാ സോസ്റ്റെനിബിൾ അസോസിയേഷൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റായ
ശ്രീമതി ഫ്രെയിലി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, കാലാവസ്ഥാ

24
00:01:51,800 --> 00:01:55,820
കൃത്രിമത്വ പരിപാടികൾ 60 വർഷത്തിലേറെയായി നിലവിലുണ്ട്.

25
00:01:55,820 --> 00:02:02,176
വിയറ്റ്നാമീസ് വിതരണ മാർഗ്ഗം തടസ്സപ്പെടുത്താനും
മൺസൂൺ കാലം 50 ദിവസം നീട്ടാനും വേണ്ടി ആദ്യമായി

26
00:02:02,176 --> 00:02:07,320
വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച യുദ്ധായുധങ്ങളാണിവ.

27
00:02:07,320 --> 00:02:14,576
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് മഴ മാത്രമല്ല, കൊടുങ്കാറ്റുകൾ,
മേഘങ്ങൾ, ഇടിമിന്നലുകൾ എന്നിവയും ഏത് സ്ഥലത്തും ഉണ്ടാക്കാൻ

28
00:02:14,576 --> 00:02:19,159
സാധിക്കും. അതുപോലെ,
വരൾച്ചയുണ്ടാക്കുന്നതിനായി മഴമേഘങ്ങളെ പിരിച്ചുവിടാനും

29
00:02:19,159 --> 00:02:23,900
മഞ്ഞുവീഴ്ചയും ആലങ്കാടും നിർത്താനും ഇതിലൂടെ സാധിക്കും.

30
00:02:23,900 --> 00:02:27,091
"അങ്ങനെയൊരു ആയുധം ആരുടെ കൈവശമുണ്ടോ അവർ
ലോകത്തിലെ ജലവിതരണവും ഭക്ഷണവും

31
00:02:27,091 --> 00:02:30,360
നിയന്ത്രിക്കുന്നു," എന്ന് ശ്രീമതി ഫ്രെയ്ൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

32
00:02:30,360 --> 00:02:35,926
ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ
കഴിയുമെന്ന് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വയം ചോദിക്കുന്നുണ്ടാവാം?

33
00:02:35,926 --> 00:02:40,600
ജർമ്മൻ തത്ത്വചിന്തകനായ ഇമ്മാനുവൽ കാന്റിന്റെ ഒരു ഉദ്ധരണി ഇതാ:

34
00:02:40,600 --> 00:02:47,180
ബോധോദയം എന്നത് മനുഷ്യൻ സ്വയം ഏറ്റെടുത്ത
പക്വതയില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നതാണ്.

35
00:02:47,180 --> 00:02:52,033
അതുകൊണ്ട്, ഏകീകൃതമായ ഔദ്യോഗിക
റിപ്പോർട്ടിംഗിന്റെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ നിന്ന് നമുക്ക് പുറത്തുവരാം.

36
00:02:52,033 --> 00:02:57,946
പൂർണ്ണമായി അറിവുള്ളവർക്ക് മാത്രമേ ഊർജ്ജിതരാകാനും,
ആക്രമണാത്മകമായ മുൻകൈയെടുത്ത് ഭയത്തിൽ നിന്നും നിസ്സഹായതയിൽ

37
00:02:57,946 --> 00:03:02,320
നിന്നും ഉണർന്ന്, തങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ളവരെയും ഉണർത്താനും കഴിയൂ.

38
00:03:02,320 --> 00:03:05,146
ഉറങ്ങുന്ന ഒരു ജനതയെ മാത്രമേ കീഴടക്കാൻ കഴിയൂ.

39
00:03:05,146 --> 00:03:08,120
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണർന്നിരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകളെയും ഉണർത്തുക.

40
00:03:08,120 --> 00:03:11,113
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇനിയും ഒരുപാട് നേടാനാകും. വിട.