1
00:00:00,133 --> 00:00:07,626
Kwiminyaka elishumi eyadlulayo, i-KlaTV itsalele
ingqalelo kwibala elibalulekileyo kwimfazwe efihlakeleyo.

2
00:00:07,626 --> 00:00:15,165
Ngomhla wama-27 ku-Okthobha 2014, kwathiwa:
"Into eyenzekayo ngoku ejikeleze i-Ukraine

3
00:00:15,165 --> 00:00:21,860
ziimpawu eziqhelekileyo zemfazwe esemnyango eYurophu."

4
00:00:21,860 --> 00:00:30,180
Okwangoku, imfazwe yase-Ukraine isuke yaba yinyani
enegazi kwaye isongela ukutsalela iYurophu kuyo.

5
00:00:30,180 --> 00:00:34,286
Kodwa ayisiyiyo le kuphela imfazwe esisongelayo.

6
00:00:34,286 --> 00:00:43,160
Yiyo loo nto kubaluleke kakhulu ukuqhubeka nokutsalela
ingqalelo kwezi zicwangciso zimfazwe ezisetyenziswayo ngasemva.

7
00:00:43,160 --> 00:00:49,980
Sityhila eli qhinga sisebenzisa umzekelo
osebenzisekayo kakhulu we-geoengineering.

8
00:00:49,980 --> 00:00:55,613
Jonga phambili kwi "oldie" yethu esesikweni kakhulu.

9
00:00:55,613 --> 00:01:01,113
Molweni ngokuhlwa, babukeli abathandekayo,
namkelekile kwisitudiyo se-KlaTV eNuremberg.

10
00:01:01,113 --> 00:01:08,560
Ngokuqinisekileyo uqaphele ukuba akubonakali ukuphela
kweendaba eziphazamisayo ezingezisongelo zomlo nogonyamelo.

11
00:01:08,560 --> 00:01:15,132
Oku kwenzekayo e-Ukraine ziimpawu
ezicacileyo zomlo osemnyango eYurophu.

12
00:01:15,132 --> 00:01:18,566
Kodwa ayisiyiyo yodwa imfazwe esisongelwa yiyo.

13
00:01:18,566 --> 00:01:23,699
Nabani na obukela iKlagemauerTV rhoqo uya
kuqaphela ukuba yonke imihla, ubukhulu becala

14
00:01:23,699 --> 00:01:28,300
kungaqatshelwanga, sijongene neminye imihlaselo kananjalo.

15
00:01:28,300 --> 00:01:31,540
Omnye umzekelo woku yijio-injiniyeringi.

16
00:01:31,540 --> 00:01:38,100
Ngokusesikweni, i-geoengineering imalunga nokuzinzisa
imozulu nokukhusela uMhlaba ekufudumaleni kwehlabathi.

17
00:01:38,100 --> 00:01:42,975
Kodwa sizibuza: Ingaba i-geoengineering
ngokwenene imalunga nokukhusela imozulu elawulwayo,

18
00:01:42,975 --> 00:01:46,686
okanye imalunga nolawulo lwehlabathi jikelele?

19
00:01:46,686 --> 00:01:51,722
NgokukaNksk. Fraile, umongameli wombutho
iTerra Sostenible, iinkqubo zokuguqula

20
00:01:51,722 --> 00:01:55,820
imozulu bezikho ngaphezulu kweminyaka engama-60.

21
00:01:55,820 --> 00:02:02,647
La ngamabhomu omoya asetyenziswa okokuqala kwiMfazwe yaseVietnam
ukuzalisa ngamanzi indlela yokuhambisa impahla yaseVietnam

22
00:02:02,647 --> 00:02:07,320
nokolula ixesha lemvula enkulu ngeentsuku ezingama-50.

23
00:02:07,320 --> 00:02:14,565
Olu teknoloji lukwenza kwenzeke ukudala kungekuphela nje imvula,
kodwa nezivunguvungu, amafu, izivunguvungu ezinemibane nemibane

24
00:02:14,565 --> 00:02:19,660
kuyo nayiphi na indawo, okanye ngokuchaseneyo
ukusasaza amafu emvula nokunqanda imikhenkce

25
00:02:19,660 --> 00:02:23,900
kunye nekhephu ngenjongo yokudala iimeko zembalela.

26
00:02:23,900 --> 00:02:30,360
"Nabani na onentshukumo enjalo ulawula unikezelo
lwamanzi nokutya kwihlabathi," ugxininisa uNksk. Fraile.

27
00:02:30,360 --> 00:02:35,926
Kwaye mhlawumbi ngoku uzibuza ukuba yintoni
onokuyenza ukuze uncede ekusindiseni abantu?

28
00:02:35,926 --> 00:02:40,600
Nantsi intetho ecatshulwe kumbhali
wezifundweni waseJamani u-Immanuel Kant:

29
00:02:40,600 --> 00:02:47,180
Ukukhanyiselwa kukuphuma komntu kubudenge abuzibekeleyo.

30
00:02:47,180 --> 00:02:52,033
Ngoko ke, masiphume kule nkungu yengxelo efanayo esemthethweni.

31
00:02:52,033 --> 00:02:57,929
Nguabo kuphela abazi ngokupheleleyo
abanokuvuswa kuloyiko nokuncama ngokuthatha inyathelo

32
00:02:57,929 --> 00:03:02,320
elihlaselayo, baze nabo bavuse abo babangqongileyo.

33
00:03:02,320 --> 00:03:05,146
Kuphela abantu abaleleyo abanokoyiswa.

34
00:03:05,146 --> 00:03:08,120
Hlala uphaphile nathi uze uvuse okukungqongileyo.

35
00:03:08,120 --> 00:03:11,113
Sikunye, sisakwazi ukufezekisa lukhulu. Sala kakuhle.