WEBVTT

00:00.346 --> 00:02.586
നമ്മൾ വീണ്ടും യുദ്ധത്തിന് കഴിവുള്ളവരാകണം.

00:02.586 --> 00:09.100
2023 നവംബറിലെ പ്രതിരോധ മന്ത്രി
പിസ്റ്റോറിയസിന്റെ ഈ പ്രസ്താവന ജർമ്മനിയിലെ ജനങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ചു.

00:09.100 --> 00:14.404
ഭാവിയിലെ സൈനിക സംഘർഷങ്ങൾക്കായി ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ സംവിധാനം
തയ്യാറാക്കണമെന്ന് ജർമ്മൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:14.404 --> 00:18.917
ടൗൺസ് ആൻഡ് മ്യൂണിസിപ്പാലിറ്റീസ് അസോസിയേഷൻ പുതിയ
ബങ്കറുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി

00:18.917 --> 00:22.049
സ്കൂളുകളിൽ സിവിൽ ഡിഫൻസ് ഏർപ്പെടുത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

00:22.049 --> 00:25.183
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ നിന്നും
സമാനമായ പ്രസ്താവനകൾ കേൾക്കുന്നുണ്ട്.

00:25.183 --> 00:33.028
2024 ജനുവരിയിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യത്തിന്റെ തലവൻ റഷ്യയുമായുള്ള
യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ അധികാരികളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

00:33.028 --> 00:40.190
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിനെ ഒരു തുറന്ന യുദ്ധത്തിന് "തയ്യാറാക്കുകയാണോ",
അതോ ജനശ്രദ്ധ തിരിക്കാനായി യുദ്ധഭീതി ഉയർത്തുകയാണോ?

00:40.190 --> 00:47.384
പത്രപ്രവർത്തകനും, എഴുത്തുകാരനും, സാമ്പത്തിക, ധനകാര്യ, രാഷ്ട്രീയ
വിദഗ്ദ്ധനുമായ ഏണസ്റ്റ് വോൾഫ് അടുത്തിടെ ഒരു അഭിമുഖം നൽകി.

00:47.384 --> 00:51.005
എഴുത്തുകാരനായ സോറൻ ഷൂമാൻ നടത്തുന്ന
സംഭാഷണത്തിൽ, യുദ്ധം എന്ന വിഷയത്തെ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ

00:51.005 --> 00:53.376
ഒരു കാഴ്ചപ്പാടിൽ അദ്ദേഹം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

00:53.376 --> 00:58.797
അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള താഴെ പറയുന്ന ഭാഗങ്ങൾ, നിലവിലെ
'യുദ്ധമുഖവാക്യങ്ങൾക്ക്' ഒരു പ്രധാന വിപരീത വാദമാണ്.

00:58.797 --> 01:03.325
കാരണം ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് പാഠം
പഠിക്കുന്നവർക്ക് മാത്രമേ അത് ആവർത്തിക്കേണ്ടി വരില്ല.

01:03.325 --> 01:05.777
ഞാൻ പറയും, നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് കടക്കാം.

01:05.777 --> 01:16.294
യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ
ലോകത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സംഗ്രഹിക്കും?

01:16.294 --> 01:18.321
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

01:18.321 --> 01:21.688
ഓ, അതെ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വളരെ അപകടകരമായ
ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

01:21.688 --> 01:29.074
ഏതാണ്ട് മൂന്നോ നാലോ വർഷം മുൻപ്, 2023-ൽ ലോകത്ത് രണ്ട്
യുദ്ധങ്ങളുണ്ടാകുമെന്നും, രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കൂടുതൽ വ്യാപിക്കാൻ

01:29.074 --> 01:36.003
സാധ്യതയുള്ളതും ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ലോകമഹായുദ്ധത്തിലേക്ക്
നയിക്കാൻ പോലും സാധ്യതയുള്ളതുമായ രണ്ട് പ്രതിസന്ധി മേഖലകൾ

01:36.003 --> 01:40.015
ഉണ്ടാകുമെന്ന് ആരും കരുതിയിട്ടുണ്ടാവില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

01:40.015 --> 01:42.990
ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ഇതൊന്നും
സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

01:42.990 --> 01:46.030
പക്ഷേ അത് ഇപ്പോൾ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്,
നമ്മൾ അത് അംഗീകരിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

01:46.030 --> 01:51.387
എന്നാൽ തൽക്കാലം, ഈ സാഹചര്യത്തിലെ ഏറ്റവും
അപകടകരമായ വശം ഇരുപക്ഷവും സംഘർഷം ലഘൂകരിക്കാൻ ഒരു

01:51.387 --> 01:54.244
ശ്രമവും നടത്തുന്നില്ല എന്നതാണ് തിരിച്ചറിയേണ്ടത്.

01:54.244 --> 01:59.379
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത്, എല്ലാ
വശങ്ങളിൽ നിന്നും തീയിൽ കൂടുതൽ ഇന്ധനം

01:59.379 --> 02:03.581
ഒഴിക്കുകയാണെന്നും അപകടങ്ങൾ നിരന്തരം വർദ്ധിക്കുകയാണെന്നുമാണ്.

02:03.581 --> 02:10.738
തീർച്ചയായും, ഒരുകാലത്ത് സമാധാനവാദികളായിരിക്കുകയും പിന്നീട്
യുദ്ധക്കോലാഹലങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങുകയും ചെയ്തവരുടെ പങ്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

02:10.738 --> 02:11.828
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ മറക്കരുത്:

02:11.828 --> 02:15.858
ഇവിടെ ജർമ്മനിയിൽ, '...' എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിൻ്റെ
പേരിൽ പ്രചാരണം നടത്തിയ ഗ്രീൻ പാർട്ടിയും

02:15.858 --> 02:18.402
ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു സർക്കാരോടൊപ്പമാണ് ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്.

02:18.402 --> 02:22.646
"യുദ്ധമേഖലകളിൽ ആയുധങ്ങൾ പാടില്ല!" എന്നും, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒന്നര വർഷം മുൻപ്

02:22.646 --> 02:28.741
ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ പത്തിരട്ടിയിലധികം ആയുധങ്ങൾ ഇസ്രായേലിലെ
യുദ്ധമേഖലയിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കിയിട്ടുമുണ്ട്.

02:28.741 --> 02:33.657
അതുകൊണ്ട്, അണിയറയിൽ ചില വലിയ മാറ്റങ്ങൾ
സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത്

02:33.657 --> 02:36.880
വരാനിരിക്കുന്ന പ്രക്ഷുബ്ധമായ കാലാവസ്ഥയുടെ സൂചനയാണ്.

02:36.880 --> 02:41.431
യുദ്ധങ്ങൾ ഒരിക്കലും യാദൃശ്ചികമായി സംഭവിക്കുന്നില്ല! യുദ്ധങ്ങൾക്ക്
എപ്പോഴും വളരെക്കാലം മുൻപേ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്താറുണ്ട്.

02:41.431 --> 02:44.220
ഇത് ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനും,
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനും ബാധകമാണ്.

02:44.220 --> 02:47.488
അതിനുശേഷമുള്ള എല്ലാ യുദ്ധങ്ങൾക്കും ഇത്
ബാധകമാണ്. അവർ ദീർഘകാലമായി തയ്യാറെടുത്തിരിക്കുന്നു.

02:47.488 --> 02:51.235
അതുകൊണ്ട് അവിടെ ഒരു വലിയ ലോജിസ്റ്റിക്കൽ ശ്രമമാണ് നടക്കുന്നത്.

02:51.235 --> 02:54.357
അതുകൊണ്ട് ഒരു യുദ്ധം പൊതുജനങ്ങൾക്ക്
മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ,

02:54.357 --> 02:56.666
അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് സംഭവിക്കാറില്ല.

02:56.666 --> 02:59.780
പശ്ചാത്തലത്തിൽ എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

02:59.780 --> 03:05.484
ഉദാഹരണത്തിന്, ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, സൈന്യനീക്കം
നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ആഴ്ചകൾക്ക് മുൻപേ വ്യക്തമായിരുന്നു.

03:05.484 --> 03:07.999
എല്ലാം വളരെ, വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു.

03:07.999 --> 03:10.357
തീർച്ചയായും, ഇതെല്ലാം ഒരു വലിയ ബിസിനസ് കൂടിയാണ്.

03:10.357 --> 03:14.586
അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഈ ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർക്ക്
തീർച്ചയായും മുൻകൂട്ടി തന്നെ വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചിരിക്കണം.

03:14.586 --> 03:19.556
അതിനാൽ, ഇത്തരമൊരു യുദ്ധത്തിൽ ധാരാളം ആയുധങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ
നശിപ്പിക്കേണ്ടി വരുമെന്നതിനാൽ,

03:19.556 --> 03:25.332
മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ ഉടൻ ആവശ്യമായി വരും എന്ന
കാര്യം ആയുധ വ്യവസായത്തിന് മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കണം.

03:25.332 --> 03:27.592
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ വളരെ വേഗത്തിലായിരിക്കണം.

03:27.592 --> 03:32.687
യുദ്ധത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രധാന വശം സമാധാനകാല സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ
നിന്ന് യുദ്ധകാല സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള മാറ്റമാണ്.

03:32.687 --> 03:34.400
അതും വീണ്ടും തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

03:34.400 --> 03:41.635
അതുകൊണ്ട്, സാധാരണ പൗരന് ഒട്ടും അറിയാത്ത
പലതരം കാര്യങ്ങൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നടക്കുന്നുണ്ട്.

03:41.635 --> 03:45.470
യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ ഒരു
കാര്യം, ഇന്നത്തെയും പണ്ടത്തെയും യുദ്ധങ്ങൾ

03:45.470 --> 03:47.985
ജയിക്കുന്നതിനായിട്ടല്ല നടത്തപ്പെടുന്നത് എന്നതാണ്.

03:47.985 --> 03:51.516
യുദ്ധങ്ങൾ ആയുധ വ്യവസായത്തെ
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം മാത്രമാണ്.

03:51.516 --> 03:57.413
ഇന്ന് ആയുധ വ്യവസായം പൂർണ്ണമായും ഐടി വ്യവസായത്തിന്റെയും
വൻകിട സാമ്പത്തിക കോർപ്പറേഷനുകളുടെയും കൈകളിലാണ്.

03:57.413 --> 04:00.731
ഇപ്പോൾ അവർ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുന്നുണ്ട്;
അവർക്ക് ആവശ്യത്തിന് ലാഭം നേടാൻ കഴിയുന്നില്ല.

04:00.731 --> 04:02.997
ഇപ്പോൾ അവർ യുദ്ധങ്ങളിലൂടെയാണ് ഈ ലാഭം നേടുന്നത്.

04:02.997 --> 04:06.626
രാജ്യങ്ങളെ വീണ്ടും വീണ്ടും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാക്കുക

04:06.626 --> 04:10.875
മറ്റേ സർക്കാരിനെതിരെയാണ്
ഞങ്ങളെന്ന് സർക്കാരുകൾ ജനങ്ങളോട് പറയുന്നു.

04:10.875 --> 04:13.670
അങ്ങനെ ഒരു ശത്രുവെ നിർമ്മിച്ചു കളയുന്നു.

04:13.670 --> 04:18.517
അതുകൊണ്ട് ഉക്രെയ്നിന്റെ കാര്യത്തിൽ, പെട്ടെന്ന്
അതെല്ലാം മഹാനായ ഏകാധിപതി പുടിനെക്കുറിച്ചായി.

04:18.517 --> 04:22.889
ഗോലിയാത്തായ റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ ദാവീദായി കാണപ്പെടുന്നു ഉക്രെയ്ൻ.

04:22.889 --> 04:29.453
സാധാരണക്കാർ സ്വാഭാവികമായും എപ്പോഴും ദാവീദിന്റെ പക്ഷം
ചേരുകയും ഉടനടി ഗോലിയാത്തിനെതിരെ നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു.

04:29.453 --> 04:35.294
അമേരിക്കൻ സർക്കാർ നിലവിൽ സ്വയം ചൈനീസ് സർക്കാരിന്റെ
ഏറ്റവും വലിയ എതിരാളിയാണെന്ന് കരുതി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

04:35.294 --> 04:41.504
വാസ്തവത്തിൽ, പ്രമുഖ അമേരിക്കൻ ഐടി കമ്പനികൾ പ്രമുഖ
ചൈനീസ് ഐടി കമ്പനികളുമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.

04:41.504 --> 04:46.499
അടിസ്ഥാനപരമായി, പശ്ചാത്തലത്തിൽ സാമ്പത്തിക താൽപ്പര്യങ്ങളും
സഖ്യങ്ങളും എപ്പോഴും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്.

04:46.499 --> 04:53.388
സാധാരണക്കാരായ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു സംസ്ഥാനം മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്തോട്
പോരാടുകയാണെന്ന ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമാണ് നൽകപ്പെടുന്നത്.

04:53.388 --> 04:59.602
കാരണം, ഈ യുദ്ധങ്ങളിൽ ആളുകളെ ആശയപരമായി
പങ്കെടുപ്പിക്കാനും, ഉദാഹരണത്തിന്, അവരുടെ സ്വന്തം

04:59.602 --> 05:03.855
മക്കളെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് അയക്കാനും ഇത് മാത്രമാണ് വഴി.

05:03.855 --> 05:08.077
കഴിവില്ലാത്തവരും ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
വശത്താക്കാവുന്നവരുമായ രാഷ്ട്രീയക്കാർ വഹിക്കുന്ന പങ്ക്.

05:08.077 --> 05:10.825
അതുകൊണ്ട്, എനിക്ക് രസകരമായി തോന്നുന്ന രണ്ട് പ്രതിഭാസങ്ങളുണ്ട്.

05:10.825 --> 05:17.649
ഒന്നാമതായി, ഈ ആളുകളുടെ കഴിവുകേട്, അത് അവരെ സ്വന്തമായി രാഷ്ട്രീയ
മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ രൂപീകരിക്കാൻ പൂർണ്ണമായും അശക്തരാക്കുന്നു.

05:17.649 --> 05:20.456
രണ്ടാമതായി, ഒരുപക്ഷേ ഭീഷണിപ്പെടുത്തലിനുള്ള സാധ്യതയും.

05:20.456 --> 05:24.760
അതുകൊണ്ട്, ഇപ്പോൾ ചില സ്ഥാനങ്ങളിൽ
നിയമിക്കപ്പെടുന്ന ആളുകൾക്ക് ഈ സ്ഥാനങ്ങളുമായി മുൻപ്

05:24.760 --> 05:27.142
ഒരു ബന്ധവുമുണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് നമുക്കറിയാം.

05:27.142 --> 05:32.677
ഉദാഹരണത്തിന്, ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്‌നെ പ്രതിരോധ
മന്ത്രിയാക്കിയത് നമ്മൾക്കറിയാം. ആ രംഗത്ത് മുൻപരിചയമോ ആ

05:32.677 --> 05:35.609
പദവിയെക്കുറിച്ച് ധാരണയോ ഇല്ലാത്ത ഒരാളായിരുന്നു അവർ.

05:35.609 --> 05:39.708
പ്രത്യേകിച്ച് ഗ്രീൻ പാർട്ടിയിൽ, മറ്റ് പല
മന്ത്രിമാരും നിയമിക്കപ്പെടുമെന്ന് നമുക്കറിയാം.

05:39.708 --> 05:43.156
ഉദാഹരണത്തിന്, മിസ്റ്റർ ഹാബെക്ക് ഒരുകാലത്ത് ഫിലോലജി പഠിച്ചിരുന്നു,

05:43.156 --> 05:47.493
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം സാമ്പത്തികകാര്യ വകുപ്പിന്റെ
മന്ത്രിയാണ്, കൂടാതെ 40-50 വർഷം ഈ രംഗത്ത് പ്രവർത്തിച്ച ഒരു

05:47.493 --> 05:49.706
തികഞ്ഞ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദ്ധനുമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

05:49.706 --> 05:53.046
അവൻ ഇപ്പോൾ അവർക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ
നൽകുകയും നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്.

05:53.046 --> 05:54.866
അത് തീർച്ചയായും തികച്ചും അസംബന്ധമാണ്.

05:54.866 --> 05:56.220
പിന്നെ മറ്റൊരു ഘടകമുണ്ട്.

05:56.220 --> 05:59.443
ഈ ആളുകളിൽ ചിലർ വ്യക്തമായും
എളുപ്പത്തിൽ ബ്ലാക്ക്മെയിൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നവരാണ്.

05:59.443 --> 06:02.436
അതിനാൽ നമ്മുടെ ചാൻസലറുടെ ചരിത്രം നമുക്ക് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

06:02.436 --> 06:07.352
നമ്മുടെ ചാൻസലർ കം-എക്സ് അഴിമതിയിൽ ആഴത്തിൽ
ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹത്തെ കം-എക്സ് അഴിമതിയുടെ

06:07.352 --> 06:09.122
പേരിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയമനടപടികൾക്ക് വിധേയമാക്കണം.

06:09.122 --> 06:15.213
ബെൻകോയുടെ പാപ്പരത്തത്തിലും അദ്ദേഹം ആഴത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
കാർസ്റ്റാഡ്-കോഫ്ഹോഫിനെ രക്ഷിക്കാനെന്ന പേരിൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ

06:15.213 --> 06:20.086
ഒരിക്കലും ഒരു രക്ഷാപ്രവർത്തനമല്ലാതിരുന്ന ഒരു
കാര്യത്തിനായി, ജർമ്മൻ നികുതിദായകരുടെ പണം ഏകദേശം 500

06:20.086 --> 06:22.700
ദശലക്ഷം രൂപ മിസ്റ്റർ ബെൻകോയ്ക്ക് നൽകുകയായിരുന്നു.

06:22.700 --> 06:27.090
ഇത്രയധികം പണം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,
കരസ്റ്റാഡ്-കോഫ്ഹോഫ് കഴിഞ്ഞയാഴ്ച നാല് വർഷത്തിനിടെ മൂന്നാം തവണയും

06:27.090 --> 06:29.332
പാപ്പരത്തത്തിനായി അപേക്ഷിച്ചു എന്ന് നമുക്കറിയാം.

06:29.332 --> 06:31.937
അതുകൊണ്ട് പണം അണിയറയിൽ മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്.

06:31.937 --> 06:38.272
നികുതിപ്പണം, അതായത് ജർമ്മൻ തൊഴിലാളികൾ
സമ്പാദിച്ച പണം, കോടീശ്വരന്മാരുടെ കീശയിലെത്തി.

06:38.272 --> 06:44.323
ഈ പ്രക്രിയയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉത്തേജകർ
മിസ്റ്റർ ഷോൾസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ജർമ്മൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരായിരുന്നു.

06:44.323 --> 06:47.069
നയങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

06:47.069 --> 06:49.829
മിസ്റ്റർ ഷോൾസ് സ്വന്തമായി നയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.

06:49.829 --> 06:51.340
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി അത് ചെയ്യുന്നു.

06:51.340 --> 06:55.163
മിസ്റ്റർ ഷോൾസിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട
സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മിസ്റ്റർ യോർഗ് പുകിസ് ആണ്.

06:55.163 --> 06:57.475
അദ്ദേഹം ഗോൾഡ്മാൻ സാക്സിൽ നിന്നും വന്നയാളാണ്.

06:57.475 --> 07:01.300
ഗോൾഡ്മാൻ സാക്സിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഓഹരിയുടമ
മറ്റാരുമല്ല, ബ്ലാക്ക് റോക്ക് തന്നെയാണ്.

07:01.300 --> 07:07.860
പാർലമെന്ററി സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി തലത്തിൽ
സംഭവിക്കുന്നത് രസകരമാണ്, കാരണം നയങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അവരാണ്.

07:07.860 --> 07:14.646
ഉദാഹരണത്തിന്, മിസ്റ്റർ ഹാബെക്കിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട
പാർലമെന്ററി സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി എൽഗ ബാർച്ച് എന്ന സ്ത്രീയാണ്.

07:14.646 --> 07:21.684
അവർ മിസ്റ്റർ ഹാബെക്കിനൊപ്പം ചേരുന്നതിന് മുമ്പ് ലണ്ടൻ സിറ്റിയിൽ
ജെപി മോർഗനിലും ബ്ലാക്ക്‌റോക്കിലും 20 വർഷം ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.

07:21.684 --> 07:27.914
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മിസ്റ്റർ ഹാബെക്ക് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം
ബ്ലാക്ക് റോക്കിന് വേണ്ടിയുള്ള ഒരുക്കപ്പണികൾ മാത്രമാണ്.

07:27.914 --> 07:31.780
ഭീഷണിപ്പെടുത്തലിന് ഇരയാകാൻ സാധ്യതയുള്ള
രാഷ്ട്രീയക്കാർ സംബന്ധിച്ച ആഗോള സാഹചര്യം.

07:31.780 --> 07:38.900
വോളോഡിമിർ സെലെൻസ്കിയുടെ പശ്ചാത്തലവും വളരെ രസകരമാണ്. ഒരു നടനായി
അപ്രതീക്ഷിതമായി രംഗപ്രവേശം ചെയ്ത അദ്ദേഹം, പെട്ടെന്നാണ്

07:38.900 --> 07:45.350
പ്രസിഡന്റായിത്തീർന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന് പിന്നണിയിൽ ഒരു പ്രധാന
പിന്തുണക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതായത് കോടീശ്വരനായ

07:45.350 --> 07:51.886
മിസ്റ്റർ കൊളോമോയിസ്കി. അദ്ദേഹത്തിന് അഴിമതി കാരണം
അക്കാലത്ത് അമേരിക്കൻ യാത്രാ വിലക്ക് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു.

07:51.886 --> 07:58.462
അതുകൊണ്ട്, ഈ ബന്ധം മാത്രം മതി മിസ്റ്റർ സെലെൻസ്കിയെ ബ്ലാക്ക്മെയിൽ
ചെയ്യാൻ അത്രയേറെ ദുർബലനാക്കി മാറ്റാൻ എന്ന് ഞാൻ

07:58.462 --> 08:04.234
കരുതുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള
നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാം, അദ്ദേഹത്തിന് അവയെ ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല.

08:04.234 --> 08:08.194
രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ബെഞ്ചമിൻ
നെതന്യാഹുവിന്റെ കാര്യത്തിലും സമാനമായ ഒരവസ്ഥയുണ്ട്.

08:08.194 --> 08:15.682
അനുകൂലം, അഴിമതി, കൈക്കൂലി തുടങ്ങിയ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തപ്പെട്ടതിനാൽ,
ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു വർഷങ്ങളായി ഇസ്രായേലിലെ നീതിന്യായ

08:15.682 --> 08:19.709
വ്യവസ്ഥയുമായി കാര്യമായ പ്രശ്നങ്ങളിൽപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

08:19.709 --> 08:22.263
അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ നിരവധി കേസുകളുണ്ട്.

08:22.263 --> 08:25.284
അതയാളെ, തീർച്ചയായും, ബ്ലാക്ക്മെയിലിന് ഇരയാക്കുന്നു.

08:25.284 --> 08:29.210
പിന്നിൽ നിന്ന്, "കേൾക്കൂ, നീ അത് ചെയ്താൽ, ഞങ്ങൾ
കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് നിയമപരമായി നിന്നെ

08:29.210 --> 08:34.236
തനിച്ചാക്കും" എന്ന് പറയുന്ന ഒരു ശക്തിയുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അത്ര
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

08:34.236 --> 08:38.836
ഞങ്ങൾ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ
ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഭാവിയിൽ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാകും.

08:38.836 --> 08:41.880
അതുകൊണ്ട് ഈ ആളുകളെല്ലാം ഏതെങ്കിലും
തരത്തിൽ ബ്ലാക്ക്മെയിലിന് ഇരയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

08:41.880 --> 08:45.868
യുക്രെയ്നിലെ പങ്കിന്റെ പേരിൽ അമേരിക്കയിലെ ജോ
ബൈഡൻ ബ്ലാക്ക്മെയിലിന് ഇരയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

08:45.868 --> 08:49.468
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് അദ്ദേഹം
ഉക്രെയ്നിലെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു.

08:49.468 --> 08:54.192
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനും, തീർച്ചയായും, ഉക്രെയ്നിലെ
ഒരു അഴിമതി വിവാദത്തിൽ ആഴത്തിൽപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.

08:54.192 --> 08:56.109
അതുകൊണ്ടാണ് മിസ്റ്റർ ബൈഡനും ബ്ലാക്ക്മെയിലിന് വിധേയനാകുന്നത്.

08:56.109 --> 09:00.823
വലിയ പ്രശ്നം എന്തെന്നാൽ, മിക്ക ആളുകളും അമേരിക്കയെക്കുറിച്ച്
ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, അവർ വൈറ്റ് ഹൗസിലേക്ക്

09:00.823 --> 09:05.418
നോക്കുകയും അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും
ശക്തനായ മനുഷ്യനാണെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യുന്നു.

09:05.418 --> 09:06.858
അതൊരു മണ്ടത്തരമാണ്.

09:06.858 --> 09:12.298
നമ്മൾ അദ്ദേഹത്തെ മാത്രം നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ ലോകത്തിലെ
ഏറ്റവും ശക്തനായ മനുഷ്യൻ, തനിക്ക് ചുറ്റും എന്താണ്

09:12.298 --> 09:15.679
സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമായും അറിയാത്ത ഒരു മനോരോഗിയായ വൃദ്ധനാണ്.

09:15.679 --> 09:21.576
അതും വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നുണ്ട്, ഈ മനുഷ്യൻ ഇനി നിയന്ത്രണത്തിലല്ല,
മറിച്ച് മറ്റ് ശക്തികൾ അവനെ നിയന്ത്രിക്കുകയാണ്.

09:21.576 --> 09:26.380
അവനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ശക്തികൾ വൈറ്റ് ഹൗസിലോ വാഷിംഗ്ടണിലോ അല്ല.

09:26.380 --> 09:29.780
മറിച്ച്, അതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ശക്തികൾ
ഒരു വശത്ത് വാൾസ്ട്രീറ്റിലും മറുവശത്ത്

09:29.780 --> 09:31.660
സിലിക്കൺ വാലിയിലുമാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

09:31.660 --> 09:38.254
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ എവിടെ നോക്കിയാലും, അണിയറയിൽ നിന്ന് കാര്യമായ
സമ്മർദ്ദത്തിന് വിധേയരാക്കാനും, തുടർന്ന് ഏതെങ്കിലും ഒരു ദിശയിലേക്ക്

09:38.254 --> 09:41.709
നയിക്കാനും കഴിയുന്ന ആളുകളെ നമുക്ക് എപ്പോഴും കാണാൻ കഴിയും.

09:41.709 --> 09:46.466
പശ്ചാത്തലത്തിൽ ശക്തവും
ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു ശക്തിയെ എൺസ്റ്റ് വോൾഫ് കാണുന്നു.

09:46.466 --> 09:54.943
2019-2023-ലെ ആരോഗ്യ പ്രതിസന്ധി, മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ വലിയ
തോതിൽ അവഗണിച്ച ഒരു പ്രതിഭാസത്തെ വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:

09:54.943 --> 09:58.977
രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള
ഏകദേശം 200 സർക്കാരുകൾ ഒരേസമയം ഒരുമിച്ച്

09:58.977 --> 10:01.596
പ്രവർത്തിച്ച ഒരു സംഭവം മുമ്പൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

10:01.596 --> 10:07.951
അവർ ക്വാറന്റൈനും നിർബന്ധിത മാസ്കുകളും കൊണ്ടുവന്നു,
എന്നിട്ട് ആളുകളെ "വാക്സിനേഷൻ" എടുക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

10:07.951 --> 10:10.945
വളരെ കുറച്ച് സർക്കാരുകൾ മാത്രമേ എതിർത്തിട്ടുള്ളൂ.

10:10.945 --> 10:16.016
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ശക്തവും
ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു ശക്തിയുടെ സൂചനയാണിത്.

10:16.016 --> 10:23.354
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ഞാൻ മൂന്ന് വർഷമായി സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന
ശക്തി ഇതാണ്: ഡിജിറ്റൽ-സാമ്പത്തിക സമുച്ചയം.

10:23.354 --> 10:27.127
ബഹുധ്രുവ ലോകമോ അതോ 'ഏകലോക ആധിപത്യ'മോ?

10:27.127 --> 10:33.241
അതുകൊണ്ടാണ്, ബ്രിക്സ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക
പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു ബഹുമുഖ ലോകത്തേക്കാണ്

10:33.241 --> 10:37.080
നമ്മൾ പോകുന്നതെന്ന ഈ പുതിയ കഥ നമ്മൾ കേൾക്കുന്നത്.

10:37.080 --> 10:40.167
അതാണ് ഇപ്പോൾ പ്രചരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ വിഡ്ഢിത്തം.

10:40.167 --> 10:46.446
ഡോളർ തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും, ഡോളറിന്റെ ആധിപത്യം
കുറഞ്ഞുവരികയാണെന്നും വ്യാപകമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

10:46.446 --> 10:49.457
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തേക്കാൾ ഡോളർ ഇത്രയും ശക്തമായിരുന്നിട്ടില്ല.

10:49.457 --> 10:55.863
യഥാർത്ഥത്തിൽ അമേരിക്കയുടെ ശക്തിയിൽ നിന്ന്
ജനശ്രദ്ധ തിരിക്കാനുള്ള ഡിജിറ്റൽ-സാമ്പത്തിക

10:55.863 --> 10:59.701
സങ്കേതത്തിന്റെ ഒരു സൃഷ്ടിയാണ് ബ്രിക്സ് രാജ്യങ്ങൾ.

10:59.701 --> 11:04.972
ബ്രിക്സ് രാജ്യങ്ങൾ
പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളുടെ അതേ അജണ്ടയാണ് പിന്തുടരുന്നത്.

11:04.972 --> 11:06.702
അപ്പോൾ, ബ്രിക്സിലെ ഏറ്റവും വലിയ രാജ്യം ചൈനയാണ്.

11:06.702 --> 11:09.802
ചൈനയിൽ ഡിജിറ്റൽ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് നാണയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

11:09.802 --> 11:12.686
എഐ കൂടുതൽ ശക്തമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

11:12.686 --> 11:16.205
നിരീക്ഷണത്തിനായി ഡ്രോണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, മുഖം
തിരിച്ചറിയൽ സംവിധാനം പ്രയോഗിക്കുന്നു, എന്നിങ്ങനെ.

11:16.205 --> 11:19.818
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഡിജിറ്റൽ ഏകാധിപത്യം
ഇപ്പോൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

11:19.818 --> 11:21.153
റഷ്യയുടെ കാര്യത്തിലും ഇത് ബാധകമാണ്.

11:21.153 --> 11:23.099
റഷ്യയിൽ എഐ വർധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

11:23.099 --> 11:26.457
ഡിജിറ്റൽ റൂബിൾ രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ റഷ്യയിൽ അവതരിപ്പിക്കും.

11:26.457 --> 11:28.297
അത് തന്നെയാണ് അജണ്ട.

11:28.297 --> 11:34.822
അതുകൊണ്ട്, ഈ രാഷ്ട്രീയക്കാർ എല്ലാവരും ഈ കളിയിൽ കൂടെ അഭിനയിക്കുന്ന
ചെറിയ പാവകളേക്കാൾ കൂടുതലൊന്നുമല്ല. ഈ കളി, తెరയ്ക്ക്

11:34.822 --> 11:41.741
പിന്നിലെ യഥാർത്ഥ ശക്തിയായ ഡിജിറ്റൽ-സാമ്പത്തിക
സമുച്ചയത്തിൽ നിന്ന് ജനശ്രദ്ധ തിരിക്കാനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്.

11:41.741 --> 11:44.336
യുദ്ധങ്ങൾ ഒരിക്കലും യാദൃശ്ചികമായി സംഭവിക്കുന്നില്ല.

11:44.336 --> 11:48.404
ഇ. വോൾഫിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രാജ്യങ്ങളെ
ഭീഷണിയിൽ നിന്നും അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്നും മോചിപ്പിക്കുക

11:48.404 --> 11:50.463
എന്ന ലക്ഷ്യം അവ ഒരിക്കലും നിറവേറ്റിയിട്ടില്ല.

11:50.463 --> 11:56.290
നിലവിലെ 'യുദ്ധത്തിന്റെ താളം' വീണ്ടും ജനങ്ങളുടെ
ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതിനും സഹായകമാകുന്നതായി തോന്നുന്നു.

11:56.290 --> 12:02.219
പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന, എല്ലാം ഏകോപിപ്പിക്കുന്ന ഈ
ശക്തിയിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ മാറ്റുന്നു, കൊറോണ മഹാമാരി അതിൻ്റെ

12:02.219 --> 12:05.286
വിരൂപമുഖത്തിൻ്റെ ഒരു നേർക്കാഴ്ച മാത്രം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

12:05.286 --> 12:07.826
അവരെ പൂർണ്ണമായും തുറന്നുകാട്ടാനുള്ള അവസരമാണിത്.

12:07.826 --> 12:11.393
അതിനാൽ, ദയവായി ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട
ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവബോധം വ്യാപിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക.