1
00:00:00,000 --> 00:00:00,512


2
00:00:00,512 --> 00:00:06,368
ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਡਰ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਅਤੇ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

3
00:00:06,368 --> 00:00:11,774
ਅੱਜ, ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਜਾਂ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਕੇ, ਪੂਰੀ
ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹਿਪਨੋਸਿਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ,

4
00:00:11,774 --> 00:00:17,440
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਝਟਕੇ ਨਾਲ ਪੈਰਾਲਿਸਿਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵੀ
ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਬੇਬਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

5
00:00:17,440 --> 00:00:23,956
ਡਰ ਨਾਲ ਦਹਿਸ਼ਤਜ਼ਦਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਕਰਨਾ ਵੀ

6
00:00:23,956 --> 00:00:30,940
ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਮਨਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਨਘੜਤ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

7
00:00:30,940 --> 00:00:38,677
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ ਪੈਰਾਲਾਈਜ਼ ਹੋ ਕੇ, ਆਬਾਦੀ ਫਿਰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ
ਲਗਾਤਾਰ ਧੂੜ-ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ ਵਰਗੀਆਂ ਬੇਮਤਲਬ ਹਦਾਇਤਾਂ

8
00:00:38,677 --> 00:00:46,180
ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਲੈਂਦੀ ਹੈ – ਜਾਂ ਅਜਿਹੇ ਬੇਮਤਲਬ ਹੀਟਿੰਗ
ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਅੱਜ ਫਲੈਟਾਂ ਨੂੰ ਅਸੁਲਭ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

9
00:00:46,180 --> 00:00:53,074
ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ, "ਮਾਸ ਸਾਇਕੋਸਿਸ", ਜੋ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ
ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਵਰਤ ਕੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਇਹਨਾਂ ਉੱਨਤ

10
00:00:53,074 --> 00:00:59,520
ਮਨੋਵੈਜ्ञਾਨਿਕ ਜੰਗੀ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੀ
ਹੈ, ਅੱਜ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਹੈ!

11
00:00:59,520 --> 00:01:07,500
ਛਤਰੀ ਸ਼ਬਦ "ਸਾਈਕੋਸਿਸ" ਉਹਨਾਂ ਗੰਭੀਰ ਮਾਨਸਿਕ ਵਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ
ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਹਕੀਕਤ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਗੁਆ ਬੈਠਦੇ ਹਨ।

12
00:01:07,500 --> 00:01:14,220
ਜਦੋਂ ਇਹ ਲੱਛਣ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ "ਮਾਸ ਸਾਇਕੋਸਿਸ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

13
00:01:14,220 --> 00:01:21,064
ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ, ਤਾਕਤਵਰ ਹਸਤੀਆਂ ਨੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਗੂ
ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਚਿੰਤਾ ਰੋਗ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ

14
00:01:21,064 --> 00:01:27,680
ਇਸਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਭ੍ਰਮ ਦੀ
ਮੋਹ ਵਿੱਚ ਹੀ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

15
00:01:27,680 --> 00:01:30,680
ਅੱਜ, ਇਸ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਡਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ
'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਵੱਲੋਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16
00:01:30,680 --> 00:01:36,960
ਪਰ ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਮਨੁੱਖੀ ਮਨ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਹਿਤਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੰਮ ਕਰੇ?

17
00:01:36,960 --> 00:01:43,640
ਜਵਾਬ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ
"ਬ੍ਰੇਨਵਾਸ਼ਿੰਗ", "ਮਾਈਂਡ ਕੰਟਰੋਲ" ਅਤੇ, ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਵਜੋਂ,

18
00:01:43,640 --> 00:01:48,125
"ਮੈਂਟਿਸਾਈਡ" – ਮਨ ਦੀ ਹੱਤਿਆ – ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਰਚੇ ਹਨ।

19
00:01:48,125 --> 00:01:59,035
ਇਵਾਨ ਪਾਵਲੋਵ ਦੇ ਤਰੀਕੇ: ਸਫਲ ਮਾਨਸਿਕ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਇਵਾਨ ਪੇਤਰੋਵਿਚ
ਪਾਵਲੋਵ ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਫਿਜ਼ੀਓਲੋਜਿਸਟ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਕੁੱਤਿਆਂ 'ਤੇ

20
00:01:59,035 --> 00:02:10,780
ਕੀਤੇ ਆਪਣੇ ਸਫਲ ਤਾਲੀਮੀ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੁੱਤਿਆਂ ਅਤੇ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸੋਚਣ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਮੁੜ-ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

21
00:02:10,780 --> 00:02:17,792
ਉਸਦੇ ਕੁੱਤਿਆਂ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ, ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ
ਘੰਟੀ, ਕੁੱਤਿਆਂ ਦਾ ਖਾਣਾ, ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

22
00:02:17,792 --> 00:02:22,496
ਭੁੱਖੇ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਮੂੰਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ
ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਖਾਣਾ ਵੇਖਦਾ ਸੀ।

23
00:02:22,496 --> 00:02:30,639
ਫਿਰ ਪਾਵਲੋਵ ਨੇ ਹਰ ਵਾਰੀ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਖੁਰਾਕ ਦੇਣ 'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵਜਾਈ। ਕਈ ਵਾਰੀ
ਦੁਹਰਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੁੱਤਾ ਇੰਨਾ ਆਦਤ-ਪਾਇਆ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ

24
00:02:30,639 --> 00:02:38,368
ਸਿਰਫ਼ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਕੇ ਹੀ ਉਸਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ
ਪਾਣੀ ਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਖੁਰਾਕ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ।

25
00:02:38,368 --> 00:02:43,120
ਪਾਵਲੋਵ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਮਨ ਨੂੰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

26
00:02:43,120 --> 00:02:50,278
ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਮੰਨਦਾ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ
ਵਧੇਰੇ ਵਿਕਸਤ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਉਤੇਜਨਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ

27
00:02:50,278 --> 00:02:57,360
ਸਿੱਖੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ ਹੀ ਸਨ – ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਬਾਰੇ
ਇਹੀ ਨਜ਼ਰੀਆ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸੋਵੀਅਤ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੇ ਵੀ ਅਪਣਾਇਆ ਸੀ।

28
00:02:57,360 --> 00:03:02,787
ਇਸ ਕਾਰਨ, ਜਦੋਂ ਸੋਵੀਅਤਾਂ ਨੇ ਸੱਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ,
ਪਾਵਲੋਵ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ

29
00:03:02,787 --> 00:03:06,880
'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

30
00:03:06,880 --> 00:03:11,922
1919 ਵਿੱਚ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਲੇਨਿਨ ਨੇ ਪਾਵਲੋਵ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ:

31
00:03:11,922 --> 00:03:16,460
"ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਰੂਸ ਦੀ ਜਨਤਾ ਸੋਚਣ ਅਤੇ
ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇ।"

32
00:03:16,460 --> 00:03:21,260
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ
ਅਨੁਸਾਰ ਢਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

33
00:03:21,260 --> 00:03:26,060
ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਮਕਸਦ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸੀ।

34
00:03:26,060 --> 00:03:32,128
ਅਤੇ ਪਾਵਲੋਵ ਦੀ ਖੋਜ ਨੇ ਇਸ ਟੀਚੇ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਧਾਂਤਕ ਆਧਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।

35
00:03:32,128 --> 00:03:39,712
ਪਾਵਲੋਵ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੇ ਮੂਲ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ – ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਮੁੜ-ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਸ਼ਰਤਬੰਦੀ।

36
00:03:39,712 --> 00:03:46,951
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਮਨ ਐਸੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਖਿਲਾਫ਼ ਇੱਕ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਢਾਲ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਥਕਾਵਟ,

37
00:03:46,951 --> 00:03:54,752
ਸਰੀਰਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਤਣਾਅ ਰਾਹੀਂ, ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਨੇ
"ਹਿਮਤ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ" ਅਤੇ ਤਰਕਸੰਗਤ ਸੋਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

38
00:03:54,752 --> 00:04:01,480
ਚਤੁਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਧਾਰਣ ਮਨ ਵਾਂਗ ਹੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਕੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

39
00:04:01,480 --> 00:04:06,400
ਮਗਜ਼ ਧੋਣਾ, ਮਾਨਸਿਕ ਤਸ਼ੱਦਦ ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਇਕਬਾਲ

40
00:04:06,400 --> 00:04:13,460
ਮਗਜ਼ ਧੋਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਝੂਠੀਆਂ ਕਬੂਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮੱਧਕਾਲੀਨ
ਹਾਲਾਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਜਾਦੂਗਰੀ ਦੀਆਂ ਤਲਾਸ਼ੀਆਂ ਦੌਰਾਨ,

41
00:04:13,460 --> 00:04:19,400
ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਿੱਥੇ ਪੀੜਤ ਸਿਰਫ਼
ਸਰੀਰਕ ਤਕਲੀਫ਼ ਰੁਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਬੂਲ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਸੀ।

42
00:04:19,400 --> 00:04:28,269
ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਚੱਜੀ, ਵਿਵਸਥਿਤ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਜਬਰ ਦੀ
ਰਸਮ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਕਸਦ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਮੂਲ ਰਵੱਈਏ ਅਤੇ ਹਕੀਕਤ ਬਾਰੇ

43
00:04:28,269 --> 00:04:34,400
ਧਾਰਣਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਨਵੀਆਂ ਧਾਰਣਾਵਾਂ ਭਰਨਾ ਹੈ।

44
00:04:34,400 --> 00:04:42,380
ਡੱਚ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਯੂਸਟ ਮੀਰਲੂ ਨੇ
"ਮੈਂਟਿਸਾਈਡ" ਸ਼ਬਦ ਰਚਿਆ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਮਨ ਦਾ ਕਤਲ।

45
00:04:42,380 --> 00:04:46,368
ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਸਪਸ਼ਟ ਸੋਚ ਦੀ ਹੱਤਿਆ।

46
00:04:46,368 --> 00:04:56,128
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤਰਕ ਵਿਰੁੱਧ ਇਹ ਪੁਰਾਤਨ ਅਪਰਾਧ ਸਿਰਫ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ
ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀਬੱਧ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਿਖਾਰਿਆ ਗਿਆ।

47
00:04:56,128 --> 00:05:02,594
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਨਸਿਕ ਤਸ਼ੱਦਦ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰਾਂ ਨੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਝੂਠੇ
ਇਕਬਾਲ ਕੀਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਉਹ ਖੁਦ ਵੀ ਯਕੀਨ ਕਰਨ ਲੱਗੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ

48
00:05:02,594 --> 00:05:06,175
ਉਹਨਾਂ ਜੁਰਮਾਂ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਕੀਤੇ ਹੀ ਨਹੀਂ।

49
00:05:06,175 --> 00:05:14,340
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਵੀਡੀਓ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਨੋਵੈਜ्ञानਿਕ ਦਹਿਸ਼ਤ
ਨੂੰ ਕੈਦਖਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂ ਪਰਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

50
00:05:14,340 --> 00:05:19,091
ਇਹ ਮਨੋਵੈਜ્ઞਾਨਿਕ ਦਹਿਸ਼ਤ ਜੇਲ੍ਹ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂ ਪਰਖੀ ਗਈ ਸੀ:

51
00:05:19,091 --> 00:05:21,504
ਪੜਾਅ 1:

52
00:05:21,504 --> 00:05:31,424
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪੀੜਤ ਥੱਕ-ਹਾਰ ਗਏ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੰਭੀਰ ਸਰੀਰਕ
ਹਿੰਸਾ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਭੁੱਖ, ਠੰਢ, ਇਕੱਲਾਪਣ ਅਤੇ ਡਰ ਰਾਹੀਂ।

53
00:05:31,424 --> 00:05:37,984
ਸਾਹ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ ਮਾਸਕ ਵੀ ਵਰਤੇ ਗਏ,
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਗੁਆਂਤਾਨਾਮੋ ਜੇਲ੍ਹ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ।

54
00:05:37,984 --> 00:05:44,061
ਲਗਾਤਾਰ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਅਤੇ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਰਹਿਣ
ਕਾਰਨ ਅਤਿ ਥਕਾਵਟ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਈ, ਜਿਸ

55
00:05:44,061 --> 00:05:47,360
ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਦਿਮਾਗ ਧੋਣ ਵਾਲੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

56
00:05:47,360 --> 00:05:52,768
ਪੀੜਤ ਦਾ ਡਿੱਗਣਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਚਾਨਕ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

57
00:05:52,768 --> 00:06:00,720
ਮੀਰਲੂ ਨੇ ਇਸ ਪੜਾਅ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ: "ਇਹ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਚਾਨਕ ਹੀ ਅਧੀਨਤਾ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।"

58
00:06:00,720 --> 00:06:06,415
ਇਸ ਮੋੜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਨੋਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਪਰਜੀਵੀ ਸੁਪਰਈਗੋ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਅੰਤਰ-ਮਨ ਵਿੱਚ

59
00:06:06,415 --> 00:06:10,912
ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਮਾਲਕ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।

60
00:06:10,912 --> 00:06:16,686
ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਹਾਰ ਮੰਨਣਾ ਇੱਕ ਅਚੇਤ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਤਾਂ ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ "ਸਟਾਕਹੋਮ ਸਿੰਡਰੋਮ" ਨੂੰ

61
00:06:16,686 --> 00:06:22,000
ਵੀ ਜਨਮ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਪੀੜਤ
ਵਿਅਕਤੀ ਅਪਰਾਧੀ ਲਈ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਹਮਦਰਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

62
00:06:22,000 --> 00:06:25,820


63
00:06:25,820 --> 00:06:29,723
ਪੜਾਅ 2:

64
00:06:29,723 --> 00:06:37,400
ਟੁੱਟ-ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਝੂਠਾ ਇਕਬਾਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੀੜਤ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਠੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

65
00:06:37,400 --> 00:06:47,200
ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ
ਦਲੀਲਾਂ ਅਤੇ ਤਰਕ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਭ ਝੂਠ ਸੀ।

66
00:06:47,200 --> 00:06:49,120
ਫੇਜ਼ 3:

67
00:06:49,120 --> 00:06:55,200
ਹੁਣ ਮੁਲਜ਼ਮ ਆਪਣਾ ਝੂਠਾ ਇਕਬਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

68
00:06:55,200 --> 00:07:03,017
ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ (ਕਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ) ਫ੍ਰੈਂਕ ਐਚ. ਸ਼ਵੈਬਲ ਸੀ, ਜੋ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਮਰੀਨ ਕੋਰ ਦਾ ਉੱਚ-ਪਦਵੀ ਵਾਲਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ ਅਤੇ

69
00:07:03,017 --> 00:07:09,060
ਕੋਰੀਆਈ ਜੰਗ ਦੌਰਾਨ ਚੀਨੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ।

70
00:07:09,060 --> 00:07:18,400
ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਕੈਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਕਬੂਲ
ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਜੈਵਿਕ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

71
00:07:18,400 --> 00:07:28,320
ਅਮਰੀਕਾ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ
ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ, "ਸ਼ਬਦ ਮੇਰੇ ਸਨ, ਪਰ ਵਿਚਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਨ।"

72
00:07:28,320 --> 00:07:35,872
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗਵਾਹੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਮਨ-ਧੋਣ ਦੀਆਂ
ਤਕਨੀਕਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

73
00:07:35,872 --> 00:07:40,096
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਸ਼ਵੈਬਲ ਵਰਗੀ ਮਾਨਸਿਕ ਲਚਕੀਲਾਪਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

74
00:07:40,096 --> 00:07:47,712
ਚੀਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕੈਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਬਣ ਗਏ।

75
00:07:47,712 --> 00:07:52,384
ਪੂਰੇ ਸਮਾਜ ਦੀ ਮਗਜ਼ ਧੋਵਾਈ

76
00:07:52,384 --> 00:07:56,184
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਿਚਾਰਾਂ
ਨੂੰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਠੋਪਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ

77
00:07:56,184 --> 00:07:58,880
ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

78
00:07:58,880 --> 00:08:03,297
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਸਮਾਜ ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਹ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਅਤੇ ਡਰ

79
00:08:03,297 --> 00:08:07,200
ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

80
00:08:07,200 --> 00:08:15,272
1969 ਵਿੱਚ Die Zeit ਵਿੱਚ ਛਪੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਚੈਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਇਵੋ
ਪਲਾਨਾਵਾ (ਜਨਮ 1934) ਨੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ

81
00:08:15,272 --> 00:08:24,268
ਪ੍ਰਣਾਲੀਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ
ਵਾਲੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ:

82
00:08:24,268 --> 00:08:33,620
ਪਲਾਨਾਵਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਹਕੂਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਆਬਾਦੀ
ਘਟਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਉਦਾਸੀਨਤਾ (ਬੇਪਰਵਾਹੀ) ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

83
00:08:33,620 --> 00:08:43,900
ਇਹ ਉਦਾਸੀਨ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁਣ ਹੋਸ਼-ਮੰਦ ਫੈਸਲੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ
ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਣ ਤੋਂ ਪਰੇ ਦੇ ਮਕਸਦਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।

84
00:08:43,900 --> 00:08:50,616
ਇਹ ਉਦਾਸੀਨਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ
ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਮਾਨਸਿਕ ਟੁੱਟ-ਫੁੱਟ ਰਾਹੀਂ, ਜਾਂ ਸੁਆਹੀ ਛੱਡਣ ਦੀ

85
00:08:50,616 --> 00:08:54,820
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

86
00:08:54,820 --> 00:09:02,220
ਮਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਥਕਾਉਣ ਦੀ ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਾਲੀ ਵਿਧੀ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ

87
00:09:02,220 --> 00:09:07,360
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤੇ ਲੋਕ ਇੱਕੋ ਹੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

88
00:09:07,360 --> 00:09:14,290
ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੋਹਾਂ ਹੀ ਬਰਾਬਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ:
ਦੋਸ਼-ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਜਟਿਲ – ਅਰਥਾਤ ਆਤਮ-ਆਰੋਪ – ਅਤੇ ਆਸ ਦੀ ਖੇਡ।

89
00:09:14,290 --> 00:09:25,700
ਬਾਰ-ਬਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਉਮੀਦ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ – ਜੋ ਫਿਰ
ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ – ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਦਾਸੀਗ੍ਰਸਤ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਬਗਾਵਤ ਨਾ ਕਰਨ।

90
00:09:25,700 --> 00:09:29,880
ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦਾ "ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ" ਨੀਤੀ ਨਾਲ
ਤੁਲਨਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।

91
00:09:29,880 --> 00:09:38,208
ਇੱਥੇ ਵੀ, ਸਰਕਾਰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਅ
ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਲੋਕ ਸਿਰਫ ਇਹ ਜਾਂ ਉਹ ਕਰ ਲੈਣ।

92
00:09:38,208 --> 00:09:46,700
ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀਗਤ "ਪੁਨਰ-ਸਿੱਖਿਆ" ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ
ਰੋਕਦੀ ਹੈ, ਵੱਡੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

93
00:09:46,700 --> 00:09:51,168
– ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਨਵਯਿਤ ਮੀਡੀਆ ਰਾਹੀਂ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

94
00:09:51,168 --> 00:09:56,780
ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੋ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

95
00:09:56,780 --> 00:10:04,694
ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਉਦਾਸੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬੇਪਰਵਾਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਜਦਕਿ ਦੂਜਾ – ਛੋਟਾ – ਗਰੁੱਪ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਵਿਕਸਤ ਕਰਦਾ

96
00:10:04,694 --> 00:10:10,100
ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਲੱਭਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

97
00:10:10,100 --> 00:10:19,173
ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ,
ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵੰਡਣ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹਾਲਾਤ, ਜੋ ਹੁਣ ਫਿਰ ਤੋਂ ਵਾਪਰ ਰਹੇ ਹਨ!

98
00:10:19,173 --> 00:10:23,624
ਬਿਡਰਮੈਨ ਦਾ "ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ ਆਫ਼ ਕੰਪਲਸ਼ਨ" ਅਤੇ "ਕੋਰੋਨਾ" ਮਾਪ

99
00:10:23,624 --> 00:10:30,594
ਅਲਬਰਟ ਡੀ. ਬਿਡਰਮੈਨ, ਜੋ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ
ਸੀ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ "ਜਬਰ ਦਾ ਚਿੱਤਰ" ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਤਸ਼ੱਦਦ

100
00:10:30,594 --> 00:10:37,660
ਦੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਜੰਗੀ
ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੁੜ-ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

101
00:10:37,660 --> 00:10:43,616
ਬਿਡਰਮੈਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸਦੇ ਲਈ ਤਿੰਨ
ਮੁੱਖ ਤੱਤ ਹਨ: ਨਿਰਭਰਤਾ, ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਅਤੇ ਡਰ।

102
00:10:43,616 --> 00:10:49,155
ਅੱਠ ਵੱਖ-ਵੱਖ "ਹਲਕੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ" ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ, ਜੋ ਆਪਸ ਵਿੱਚ
ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਤੰਤਰ

103
00:10:49,155 --> 00:10:54,560
ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀਆਂ
ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

104
00:10:54,560 --> 00:11:01,632
ਆਓ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਅੱਠ ਸਿਧਾਂਤਾਂ 'ਤੇ ਨੇੜਿਓਂ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ ਅਤੇ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਰੀਏ!

105
00:11:01,632 --> 00:11:06,440
ਅਲਬਰਟ ਬਿਡਰਮੈਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜਬਰਦਸਤੀ ਦਿਮਾਗ ਧੋਣ ਦੇ
ਤਰੀਕੇ ਤਰੀਕਾ 1: ਇਕਾਂਤ / ਜਬਰਦਸਤੀ ਇਕਸਾਰਤਾ / ਸੰਵੇਦੀ ਅਭਾਵ

106
00:11:06,440 --> 00:11:14,760
ਪੂਰੀ ਜਾਂ ਸਮੂਹਕ ਇਕਾਂਤਵਾਸ ਰਾਹੀਂ, ਕੈਦੀਆਂ ਨੇ ਸਾਰਾ ਸਮਾਜਿਕ
ਸਹਿਯੋਗ ਗੁਆ ਲਿਆ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।

107
00:11:14,760 --> 00:11:23,520
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਆਸਤ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ, ਕਾਫੀ ਕਸਰਤ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਬੋਰਿੰਗ ਰੁਟੀਨ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

108
00:11:23,520 --> 00:11:27,660
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਦੇ
ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

109
00:11:27,660 --> 00:11:34,177
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਿਵਾਜ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ
ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਲੰਮਾ ਇਕਾਂਤ ਰਹੇਗਾ, ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ

110
00:11:34,177 --> 00:11:38,528
ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਲਈ ਨਤੀਜੇ ਓਨੇ ਹੀ ਗੰਭੀਰ ਹੋਣਗੇ।

111
00:11:38,528 --> 00:11:43,700
ਲਾਕਡਾਊਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ।

112
00:11:43,700 --> 00:11:45,200
ਵਿਧੀ 2: ਇਕਾਂਤਵਾਦੀ ਧਾਰਨਾ

113
00:11:45,200 --> 00:11:49,728
ਧਿਆਨ ਸਿਰਫ ਤੁਰੰਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

114
00:11:49,728 --> 00:11:52,940
ਇਸ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਉਤੇਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

115
00:11:52,940 --> 00:12:00,494
ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਜਾਂ ਤੇਜ਼ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਲਗਾਤਾਰ
ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਝੂਠਾਂ ਤੇ ਡੌਗਮਾਵਾਂ ਦੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਈ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ

116
00:12:00,494 --> 00:12:05,024
ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਠੋਸਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਵੀ ਓਨੀ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੀ।

117
00:12:05,024 --> 00:12:10,260
ਕੀ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ "ਮਾਮਲਿਆਂ" ਬਾਰੇ
ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਬੇਅੰਤ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਬੁਛਾੜ ਦੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਦਿਵਾਉਂਦਾ?

118
00:12:10,260 --> 00:12:16,328
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਰੋਧੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ਕਰਨ ਅਤੇ
ਜਨਤਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਣ ਦੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ

119
00:12:16,328 --> 00:12:20,448
ਮਾਹਿਰ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਉੱਚ-ਪਦਵੀ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਤ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਣ।

120
00:12:20,448 --> 00:12:27,660
ਤਰੀਕਾ 3: ਉਤਪੰਨ ਕੀਤੀ ਥਕਾਵਟ, ਕਮਜ਼ੋਰੀ
ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਲੋਕ ਥੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

121
00:12:27,660 --> 00:12:32,320
ਯਾਤਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਕੈਦੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

122
00:12:32,320 --> 00:12:37,601
ਭੁੱਖ, ਜਬਰਦਸਤੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ, ਨੀਂਦ ਤੋਂ
ਵਾਂਝਾ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਲੰਬੀਆਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਤਰੀਕੇ

123
00:12:37,601 --> 00:12:41,568
ਸਨ ਜੋ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਥਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।

124
00:12:41,568 --> 00:12:43,460
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ:

125
00:12:43,460 --> 00:12:48,504
ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੇ ਅੱਧੇ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਮੁਹਿੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਾਰ ਮੰਨ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੀ

126
00:12:48,504 --> 00:12:51,560
ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

127
00:12:51,560 --> 00:12:56,200
ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਬਸ ਥੱਕ ਗਏ ਹਨ... ਅਤੇ ਕਿਸੇ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਵੀ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ!

128
00:12:56,200 --> 00:13:02,112
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਉਦਾਸੀਨ ਅਵਸਥਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ
ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਜਿਸਦਾ ਵਰਣਨ ਇਵੋ ਪਲਾਨਾਵਾ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।

129
00:13:02,112 --> 00:13:04,529
ਵਿਧੀ 4: ਖਤਰੇ

130
00:13:04,529 --> 00:13:16,660
ਯਾਤਨਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ, ਅਨੰਤ ਇਕਾਂਤਵਾਸ ਅਤੇ ਕੈਦ, ਨਾਲ ਹੀ
ਪੀੜਤਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਖਿਲਾਫ ਧਮਕੀਆਂ ਵਰਤ ਕੇ ਡਰ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ।

131
00:13:16,660 --> 00:13:21,643
ਸਿਰਫ਼ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਸੰਕਰਮਣ ਬਾਰੇ ਬਣਾਵਟੀ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਘਬਰਾਹਟ ਨੇ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ

132
00:13:21,643 --> 00:13:24,864
ਚੁੱਕੇ ਗਏ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

133
00:13:24,864 --> 00:13:28,461
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ
ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਜਾਂ ਨਾਨਾ-ਨਾਨੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਲੇ

134
00:13:28,461 --> 00:13:31,020
ਲਗਾਉਣਗੇ ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦੇਣਗੇ।

135
00:13:31,020 --> 00:13:39,840
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, 2020 ਦੀ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਮੌਤ ਦਰ ਆਮ ਮੌਸਮੀ ਫਲੂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ।

136
00:13:39,840 --> 00:13:45,040
ਫਿਰ ਵੀ, ਜੰਗੀ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਜਾਰੀ ਰਹੀ।

137
00:13:45,040 --> 00:13:58,176
ਜਰਮਨ ਘਰੇਲੂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰਣਨੀਤਕ ਪੱਤਰ ਤੋਂ ਪਤਾ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਡਰ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

138
00:13:58,176 --> 00:14:01,984
ਵਿਧੀ 5: ਕਦੇ-ਕਦੇ ਨਰਮੀ

139
00:14:01,984 --> 00:14:09,167
ਹੁਣ ਦੋਸ਼ੀ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਚੰਗੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਚਾਨਕ
ਦਿਆਲਤਾ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਬੰਧਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ

140
00:14:09,167 --> 00:14:13,340
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੈਦੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇ।

141
00:14:13,340 --> 00:14:18,409
ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਨ
– ਉਹ ਉਮੀਦਾਂ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ,

142
00:14:18,409 --> 00:14:23,060
ਪਰ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਉਲਝਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

143
00:14:23,060 --> 00:14:25,760
ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

144
00:14:25,760 --> 00:14:31,700
ਲਾਕਡਾਊਨ ਹਾਂ – ਲਾਕਡਾਊਨ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਿਯਮ
– ਉਹ ਨਿਯਮ, ਅਤੇ ਰਾਹਤ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

145
00:14:31,700 --> 00:14:35,136
ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹਫ਼ਤੇ, ਫਿਰ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ...

146
00:14:35,136 --> 00:14:39,960
ਬਾਰ-ਬਾਰ, ਇਹ ਆਸ ਜਗਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਧਾਰਨਤਾ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਾਂਗੇ।

147
00:14:39,960 --> 00:14:43,424
ਇਹ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਰਣਨੀਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ!

148
00:14:43,424 --> 00:14:51,167
ਵਿਧੀ 6: "ਸਰਵਸ਼ਕਤੀਮਾਨਤਾ" ਅਤੇ "ਸਰਵਜ੍ਞਤਾ" ਦਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੈਦੀ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਰੋਧ

149
00:14:51,167 --> 00:14:57,184
ਬੇਕਾਰ ਹੈ, ਕਿ ਉਹ ਨੀਚ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਨੀਚ ਰਹੇਗਾ।

150
00:14:57,184 --> 00:15:04,000
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ: ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਵਰਤੀ ਗਈ
ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਰਾਜ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਭੌਤਿਕ ਬਰਤਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

151
00:15:04,000 --> 00:15:10,901
ਯੂਐਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤਸ਼ੱਦਦ ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਰ ਨਿਲਸ ਮੇਲਜ਼ਰ ਨੇ ਵੀ
ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ

152
00:15:10,901 --> 00:15:18,272
ਹਾਂ: "ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਬੇਰਹਮੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਨਤਕ
ਭਰੋਸਾ, ਸਮਾਜਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਇਕਜੁੱਟਤਾ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।"

153
00:15:18,272 --> 00:15:23,648
ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਦੁਸ਼ਮਣ ਵਾਂਗ ਵਰਤਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

154
00:15:23,648 --> 00:15:31,200
ਤਰੀਕਾ 7: ਪਤਨ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰਹਿਮਤ 'ਤੇ ਹੋਣਾ
ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਆਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

155
00:15:31,200 --> 00:15:34,880
ਇਹ ਕੈਦੀ ਨੂੰ ਬੱਚੇ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

156
00:15:34,880 --> 00:15:46,688
ਯਾਤਕਰਤਾ ਇਹ ਕੰਮ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸਜ਼ਾਵਾਂ, ਗੰਦਾ ਮਾਹੌਲ, ਗਾਲਾਂ-ਗਲੋਚ ਅਤੇ
ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ, ਜਾਂ ਕੈਦੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਿੱਜਤਾ ਨਾ ਦੇਣ ਰਾਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

157
00:15:46,688 --> 00:15:54,995
ਸਿਰਫ਼ ਮਾਸਕ ਹੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਪਮਾਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਟੈਸਟ ਵੀ
ਹਨ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸੁਖਦ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

158
00:15:54,995 --> 00:16:01,120
ਚੀਨ ਨੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕੀਤਾ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ
ਰਹੇ ਜਾਪਾਨੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਤੋਂ ਗੁਦਾ ਦੇ ਸਵੈਬ ਲਏ।

159
00:16:01,120 --> 00:16:06,880
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਵਾਉਂਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ ਬੇਇਜ਼ਤੀ ਜਾਂ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣਾ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ।

160
00:16:06,880 --> 00:16:15,360
ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਟਵਰਸਟ ਜਾਂ ਬਰਗਰ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾ
ਲਗਵਾਉਣ ਲਈ ਲਲਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿੰਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ?

161
00:16:15,360 --> 00:16:23,104
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਵਲੋਵ ਦੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਦਿਲਾਉਂਦਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਦੀ ਸੀ?

162
00:16:23,104 --> 00:16:27,556
ਵਿਧੀ 8: ਸਾਧਾਰਣ ਦਾਵਿਆਂ ਦੀ ਲਾਗੂਕਰਨ

163
00:16:27,556 --> 00:16:31,380
ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰਸ, ਬੇਕਾਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਸੀ।

164
00:16:31,380 --> 00:16:39,328
ਇਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹਾਕਮਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ
ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਬੇਤੁਕੇ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਣ, ਮੰਨਣ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ ਗਏ।

165
00:16:39,328 --> 00:16:43,280
ਨਾਮਾਤਰ ਉਪਾਅ, ਅਖੌਤੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ ਰੋਜ਼ ਦਾ ਰਿਵਾਜ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

166
00:16:43,280 --> 00:16:49,200
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਚੈਕ-ਇਨ ਕਰਦਿਆਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
ਦੂਰੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਰੱਖਣੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ

167
00:16:49,200 --> 00:16:52,832
ਉਹੀ ਯਾਤਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

168
00:16:52,832 --> 00:16:57,120
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਰੇ ਦਰਸ਼ਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ!

169
00:16:57,120 --> 00:17:02,065
ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਰਣਨੀਤਿਕਾਂ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਸਧਾਰਣ ਹੈ: ਸਾਨੂੰ ਸੋਚਣਾ
ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ, ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ

170
00:17:02,065 --> 00:17:04,520
ਉਠਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਸਗੋਂ ਅਸੀਂ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਸਿੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

171
00:17:04,520 --> 00:17:07,264
ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੀ ਆਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ!

172
00:17:07,264 --> 00:17:15,220
ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਿੱਟਾ: ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ
ਵਿੱਚ ਇਸ "ਜਬਰ ਦੇ ਚਿੱਤਰ" ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੱਠ ਨੁਕਤੇ ਪੂਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

173
00:17:15,220 --> 00:17:20,080
ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਈ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਰਾਜ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ?

174
00:17:20,080 --> 00:17:27,160
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰ
ਦੇ ਆਦੀ ਸਨ, ਮੁੜ ਆਪਣੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੱਕ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋ?

175
00:17:27,160 --> 00:17:31,456
ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

176
00:17:31,456 --> 00:17:38,560
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

177
00:17:38,560 --> 00:17:43,980
ਉਪਰ ਵਰਣਿਤ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਸਮੂਹਿਕ ਮਾਨਸਿਕ ਬਿਮਾਰੀ ਹੀ ਇਸਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।

178
00:17:43,980 --> 00:17:51,152
ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਦਵਾਨ ਆਰਥਰ ਵਰਸਲੂਇਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ "ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਰਾਜ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਵਰਤਾਰਾ ਹੈ ਜੋ

179
00:17:51,152 --> 00:17:55,420
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ"।

180
00:17:55,420 --> 00:18:02,623
ਸਮਾਜ ਦੋ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਸ਼ਾਸਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ

181
00:18:02,623 --> 00:18:06,976
ਜਨਤਾ, ਜੋ ਇਸ ਅਖੌਤੀ "ਐਲੀਟ" ਦੇ ਨਿਰਭਰ ਪ੍ਰਜਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

182
00:18:06,976 --> 00:18:12,540
ਦੋਹਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਵ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਰਾਜਾ-ਸ਼ਾਸਕ ਵੀ ਭੁੱਲ-ਚੁੱਕ
ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਹੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ

183
00:18:12,540 --> 00:18:20,040
(subjects) ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਕਿਜ਼ੋਫ੍ਰੇਨੀਆ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ
ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਭ੍ਰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ।

184
00:18:20,040 --> 00:18:27,968
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਡਰ ਫੈਲਾਉਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਨਸਿਕ
ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

185
00:18:27,968 --> 00:18:34,192
ਮੀਰਲੂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਲੈ ਰਿਹਾ
ਹਾਂ: "ਹਰ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੀ ਲਹਿਰ ਇੱਕ ਠਹਿਰਾਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ

186
00:18:34,192 --> 00:18:39,860
ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਛਲੀ ਲਹਿਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਪਿਛਲੇ ਤਜਰਬੇ ਨਾਲ ਅਜੇ ਵੀ ਅਸਥਿਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

187
00:18:39,860 --> 00:18:46,900
ਮਨੋਬਲ ਲਗਾਤਾਰ ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਚਾਰ
ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਮਾਨਸਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਇਹ

188
00:18:46,900 --> 00:18:51,328
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਰਮ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਨਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।

189
00:18:51,328 --> 00:18:56,420
ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਪ੍ਰਚਾਰ ਜਨਤਾ ਦੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

190
00:18:56,420 --> 00:19:02,740
"ਖਤਰੇ" ਦੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ "ਸੰਕਟ" ਦੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਬਾਰੇ
ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਸਟਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

191
00:19:02,740 --> 00:19:07,729
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ
'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

192
00:19:07,729 --> 00:19:10,800
ਅਰਥਾਤ ਸੈਂਸਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਲਗੋਰਿਦਮਾਂ ਰਾਹੀਂ।

193
00:19:10,800 --> 00:19:18,496
ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਦੇ
ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸਮਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

194
00:19:18,496 --> 00:19:29,664
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸਮੂਹ ਹਕੀਕਤ
ਬਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਧਾਰਣਾ ਵਿਕਸਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

195
00:19:29,664 --> 00:19:37,904
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਇੱਕ ਨਸ਼ੇ ਵਾਲਾ ਕਾਰਕ, ਇਕਾਂਤ ਇੱਕ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਕਿਉਂਕਿ ਆਧੁਨਿਕ
ਪ੍ਰਚਾਰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ – ਸਮਾਰਟਫੋਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਆਦਿ

196
00:19:37,904 --> 00:19:45,220
– ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸਦੇ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ।

197
00:19:45,220 --> 00:19:51,560
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

198
00:19:51,560 --> 00:19:59,646
ਹਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਾਲ ਅੰਨ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਸੇ ਲਈ 'ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ' ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਧਾਰਕ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਨਿਰਪੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ

199
00:19:59,646 --> 00:20:04,416
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਝੂਠੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਬਰਸਾਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।

200
00:20:04,416 --> 00:20:09,586
ਜੂਸਟ ਮੀਰਲੂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ
ਹਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: "ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਤੂ ਬਣਾਉਣ

201
00:20:09,586 --> 00:20:12,220
ਲਈ ਇਕਾਂਤ ਅਤੇ ਉਤੇਜਕਾਂ ਦੀ ਧੀਰਜਪੂਰਵਕ ਦੁਹਰਾਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"

202
00:20:12,220 --> 00:20:15,020
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀਵਾਦੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨਿਯਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ।

203
00:20:15,020 --> 00:20:21,840
ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਰੱਖਣ,
ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

204
00:20:21,840 --> 00:20:27,475
ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਮਾਨਸਿਕ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੀਆਂ
ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਹਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਿਰਾਸ਼ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ

205
00:20:27,475 --> 00:20:30,500
ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਲੋਕ ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

206
00:20:30,500 --> 00:20:39,180
ਇਸ ਸਮੇਂ, ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ – ਪਰ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ, ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ।

207
00:20:39,180 --> 00:20:46,304
ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਲੋਕ ਹੁਣ
ਅਧੀਨ ਅਤੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਪ੍ਰਜਾ ਬਣ ਗਏ ਹਨ!

208
00:20:46,304 --> 00:20:54,820
ਝੂਠ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਵਜੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸੰਦ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਹਕੂਮਤਾਂ ਦੇ
ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

209
00:20:54,820 --> 00:21:01,313
ਲਗਾਤਾਰ ਝੂਠੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸੁਣਨ ਨਾਲ, ਜੋ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ
ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਸੋਚ ਇੰਨੀ ਉਲਝ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

210
00:21:01,313 --> 00:21:05,040
ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਝੂਠਾਂ ਖਿਲਾਫ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

211
00:21:05,040 --> 00:21:09,040
ਲੋਕ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਰੇ
ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀਕਰਨ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

212
00:21:09,040 --> 00:21:15,584
ਮੁਕਤ ਸੋਚ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਧਾਰਮਿਕ/ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਧੋਖਾਧੜੀ ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।

213
00:21:15,584 --> 00:21:20,032
ਭਾਸ਼ਾ ਅਜੇਹੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

214
00:21:20,032 --> 00:21:26,944
ਸ਼ਬਦ ਆਪਣਾ ਅਸਲੀ ਮਤਲਬ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਮਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹਮਲਾ ਹੈ।

215
00:21:26,944 --> 00:21:31,584
ਮਨੁੱਖ ਆਦਤਾਂ ਦੇ ਬੰਧੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

216
00:21:31,584 --> 00:21:36,352
ਧੀਰੇ-ਧੀਰੇ, ਪਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਨਾਗਰਿਕ
ਇੱਕ ਖ਼ਾਮੀਆਂ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

217
00:21:36,352 --> 00:21:41,460
ਦੂਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਿਛੋਕੜ
ਵਿੱਚ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਢਾਂਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।

218
00:21:41,460 --> 00:21:46,495
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੱਛਮੀ ਦੁਨੀਆ
ਦੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਇਦ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਕੀ ਪਾਗਲਪੰਥ ਹੈ!" ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ

219
00:21:46,495 --> 00:21:51,640
ਨਾਲ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤਾਂ
ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਇੰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਹਾਂ।

220
00:21:51,640 --> 00:21:56,640
ਅਸੀਂ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਤੇ ਆਦਰ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ!

221
00:21:56,640 --> 00:22:00,448
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਸਮਿਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਦਿਲਾਉਂਦਾ?

222
00:22:00,448 --> 00:22:06,981
"reason" ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ, ਫਿਰ ਪਾਗਲਪਨ ਵੱਲ ਵਗਣਾ ਅਧਿਕਤਰ
ਵਿਚਾਰਧਾਰਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਅਨੁਯਾਈਆਂ ਨੂੰ ਤਰਕਸੰਗਤ – ਜਾਂ

223
00:22:06,981 --> 00:22:10,900
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਰਕਸੰਗਤ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ – ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਤੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

224
00:22:10,900 --> 00:22:17,207
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਲਓ: ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਵੀਕ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਕਰਮਕ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਫੈਲਣ ਦਾ

225
00:22:17,207 --> 00:22:21,152
ਵਿਚਾਰ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

226
00:22:21,152 --> 00:22:26,920
ਇਸੇ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ
ਸਿਹਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ।

227
00:22:26,920 --> 00:22:32,096
ਦਿਮਾਗ ਧੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪੜਾਅ
'ਤੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤਰਕ ਹੁਣ ਕੋਈ ਭੂਮਿਕਾ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾਉਂਦਾ।

228
00:22:32,096 --> 00:22:35,080
ਬੇਤੁਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਸੱਚ ਹੈ।

229
00:22:35,080 --> 00:22:42,338
ਵਿਰੋਧਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ
ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੂਲਵਾਦੀ ਧਰਮਾਂ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

230
00:22:42,338 --> 00:22:46,780
ਅਖੌਤੀ "ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਖਰਚੇ" ਦੀ ਘਟਨਾ ਵੀ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ।

231
00:22:46,780 --> 00:22:54,788
ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਖਰਚੇ – ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਡੁੱਬੇ ਜਾਂ ਅਟੱਲ ਖਰਚੇ – ਦਾ ਮਤਲਬ
ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ,

232
00:22:54,788 --> 00:23:03,392
ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਸੰਭਵਤ: ਪੈਸਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਇਸ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਵਜੋਂ ਮੰਨਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

233
00:23:03,392 --> 00:23:10,346
ਟੁੱਟੇ ਵਾਅਦੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀਬੱਧ ਹਨ ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ

234
00:23:10,346 --> 00:23:14,816
ਸੋਚਦੇ ਹੋਣ, "ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ?"

235
00:23:14,816 --> 00:23:19,160
ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵਾਅਦੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀਬੱਧ ਹਨ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਵੀ।

236
00:23:19,160 --> 00:23:23,763
ਕਦਮਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਤ ਨਹੀਂ, ਟੀਕਾਕਰਨ ਰਾਹੀਂ ਕੋਈ
ਇਮਿਊਨਿਟੀ ਨਹੀਂ, ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ

237
00:23:23,763 --> 00:23:26,880
ਕਰਵਾ ਚੁੱਕੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਹੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ।

238
00:23:26,880 --> 00:23:32,960
ਫਿਰ ਵੀ, ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਆਪਣੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

239
00:23:32,960 --> 00:23:40,640
ਇਹ ਉਪਰੋਕਤ "ਸਟਾਕਹੋਮ ਸਿੰਡਰੋਮ" ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਆਬਾਦੀ
ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਖਿਸਕਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

240
00:23:40,640 --> 00:23:47,162
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਉਪਾਵਾਂ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦਾ ਡਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ
ਪ੍ਰਚਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿੰਨਾ ਸਫਲ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਇਸ

241
00:23:47,162 --> 00:23:52,860
ਗੱਲ ਤੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਹੁਣ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਉਪਾਵਾਂ ਤੋਂ
ਬਿਨਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

242
00:23:52,860 --> 00:24:02,336
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ 'ਕੇਵ ਸਿੰਡਰੋਮ' ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ – ਆਮਤਾ ਦਾ ਡਰ।

243
00:24:02,336 --> 00:24:07,018
ਫਿਰ ਐਸੇ ਲੋਕ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਜੋ ਵੱਖਰਾ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਝੂਠਾਂ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ

244
00:24:07,018 --> 00:24:10,176
ਫਸੇ ਅਤੇ ਆਮ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਤਾਂਘ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

245
00:24:10,176 --> 00:24:16,842
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਹਕੂਮਤ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ: ਨਾ ਸਿਰਫ਼ "ਉੱਪਰੋਂ" – ਅਰਥਾਤ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਵੱਲੋਂ

246
00:24:16,842 --> 00:24:21,484
– ਬਲਕਿ "ਪਾਸੋਂ" – ਅਰਥਾਤ ਸਾਥੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਦਬਾਅ।

247
00:24:21,484 --> 00:24:25,975
ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੂੰ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

248
00:24:25,975 --> 00:24:33,608
ਪਿਆਰੇ ਦਰਸ਼ਕੋ, ExpressZeitung ਅਖ਼ਬਾਰ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ
ਵੇਖਦਿਆਂ, ਇਹ ਸ਼ੱਕ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ ਅਕਸਰ

249
00:24:33,608 --> 00:24:40,480
ਬਿਲਕੁਲ ਹੀ ਬੇਤੁਕੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਰਣਨੀਤੀ ਹੈ।

250
00:24:40,480 --> 00:24:45,940
ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਤੁਰ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਜੰਗ ਲੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

251
00:24:45,940 --> 00:24:54,080
ਇਸ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਪਾਇ – ਸਤਰਾਂ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਿਆਂ
ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ – ਬਿਲਕੁਲ ਵਾਜਬ ਲੱਗਦੇ ਹਨ! ਇਹ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ।

252
00:24:54,080 --> 00:25:02,400
ਪਰ ਸਿਰਫ ਇਸ ਅਣਖੁਸ਼ਗਵਾਰ ਅਤੇ ਅਸੁਖਦ ਮਸਲੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ
ਕਰਕੇ ਹੀ ਅਸੀਂ ਉਚਿਤ ਪ੍ਰਤੀਕਾਰਕ ਕਦਮ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

253
00:25:02,400 --> 00:25:09,115
ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੁਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ! ਤਾਂ ਜੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਚੱਲ

254
00:25:09,115 --> 00:25:12,980
ਰਹੇ ਦਿਮਾਗ ਧੋਣ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਣ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਣ।

255
00:25:12,980 --> 00:25:22,460
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਅਖਬਾਰ ਦਾ ਲਿੰਕ ਵੀ
ਮਿਲੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਲ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

256
00:25:34,540 --> 00:25:35,940