Najlepszym sposobem na manipulowanie i kontrolowanie ludzi jest zaszczepienie zbiorowego strachu.
Dziś, poprzez wywoływanie zagrożenia wojną światową lub katastrofą klimatyczną, całe populacje są wprowadzane w
stan masowej hipnozy, a nawet szoku, a tym samym osłabiane.
Bez oporu, najbardziej kryminalne prawa, w tym pozbawienie praw obywatelskich, mogą zostać narzucone ludziom
straumatyzowanym przez strach, jak to już miało miejsce podczas zainscenizowanej pandemii koronawirusa.
Sparaliżowana strachem przed końcem świata populacja połyka tak bezsensowne dyrektywy, jak ciągłe noszenie masek przeciwpyłowych
w tamtych czasach - lub bezsensowne przepisy dotyczące ogrzewania, które sprawiają, że mieszkanie jest dziś nieosiągalne.
Poniższy film dokumentalny Mass Psychosis, który wyjaśnia te wyrafinowane strategie wojny psychologicznej
przeciwko ludzkości na podstawie pandemii koronawirusa, jest dziś bardziej aktualny niż kiedykolwiek!
Termin psychoza odnosi się do poważnych zaburzeń psychicznych, w których osoby dotknięte chorobą tracą kontakt z rzeczywistością.
Gdy objawy te występują u całej grupy osób, określa się to mianem psychozy masowej.
Przez wieki potężni ludzie tworzyli i wykorzystywali to zaburzenie lękowe, gdy chcieli wprowadzić system
totalitarny, ponieważ tylko pod urokiem złudzenia ludzie są gotowi zrezygnować ze swoich praw.
Obecnie niezbędny strach jest generowany głównie przez media.
Ale w jaki sposób ci przyszli tyrani mogą przekształcić ludzki umysł tak, by działał wbrew własnym interesom?
Odpowiedź daje nam psychologia, która ukuła terminy takie jak pranie mózgu, kontrola umysłu i, w
najwyższym stopniu, mentobójstwo - zabijanie umysłu.
Metody Iwana Pawłowa: Klucz do skutecznej indoktrynacji Iwan Pietrowicz Pawłow był rosyjskim lekarzem i fizjologiem, który
dzięki udanym eksperymentom szkoleniowym z psami był w stanie wykazać, że wzorce myślenia i
zachowania psów i ludzi można przeprogramować.
Wszystko, czego potrzebował do swoich psich eksperymentów, to dzwonek, karma dla psów, pies i czas.
Głodnemu psu zawsze ciekło z pyska na widok jedzenia.
Następnie Pawłow dzwonił dzwonkiem za każdym razem, gdy karmił psa. Po wielu powtórzeniach pies był tak uwarunkowany, że jego
usta podlewały się na sam dźwięk dzwonka, nawet bez jedzenia.
<Pawłow był przekonany, że ludzki umysł można kształtować w podobny sposób.
Uważał człowieka za zwierzę, nieco bardziej rozwinięte, ale zasadniczo wciąż zwierzę, które można
warunkować bodźcami - i taki obraz człowieka był również obrazem ówczesnych władców radzieckich.
Z tego powodu Pawłow był bardzo wspierany po dojściu Sowietów do władzy i został poproszony o
kontynuowanie swoich eksperymentów na ludziach.
W rozmowie z Pawłowem w 1919 roku Włodzimierz Lenin powiedział, cytuję: Chcę, aby masy Rosji
podążały za komunistycznym wzorcem myślenia i reakcji.
Ludzi można skorygować i uczynić takimi, jakimi chcemy, aby byli.
Ostatecznym celem systemu komunistycznego była transformacja ludzkiej natury.
Prace badawcze Pawłowa dostarczyły teoretycznych podstaw do realizacji tego celu.
Metody Pawłowa były skrojone na miarę centrum ideologii marksistowskiej - reedukacji i rekondycjonowania ludzi.
Normalnie czysty umysł tworzy tarczę ochronną przed takimi wpływami, ale w eksperymentach umysł został złamany, a
logiczne myślenie zostało wyłączone przez celowo wywołane zmęczenie, osłabienie fizyczne i stres psychiczny.
Inteligentni ludzie mogą być indoktrynowani - można też powiedzieć, że tresowani - w taki sam sposób, jak proste umysły.
Pranie mózgu, zabójstwo i fałszywe zeznania
Nie można sobie wyobrazić prania mózgu i fałszywych zeznań, które produkuje w średniowiecznych obrazach, takich jak podczas
polowań na czarownice, gdzie torturowana ofiara po prostu przyznała się do wszystkiego, aby fizyczne męki się skończyły.
Jest to raczej sprytnie opracowany rytuał systematycznej indoktrynacji i przymuszania do nawrócenia i samooskarżenia
w celu zniszczenia podstawowych postaw i postrzegania rzeczywistości przez daną osobę i zastąpienia ich nowymi.
<Holenderski lekarz i psycholog Joost Meerloo ukuł termin menticide, który oznacza zabijanie umysłu.
Można też powiedzieć: morderstwo czystego umysłu.
Jednak ta starożytna zbrodnia przeciwko umysłowi została skutecznie usystematyzowana i udoskonalona dopiero w XX wieku.
Ofiary takiego terroru psychologicznego składały fałszywe zeznania, w które same wierzyły i
przyznawały się do przestępstw, których nigdy nie popełniły.
Następujący film wyjaśnia zakres, w jakim ten psychoterror był używany lub wypróbowywany w obozach więziennych.
Ten psychologiczny terror był stosowany lub wypróbowywany w obozach więziennych:
Faza 1:
Początkowo ofiary były wyczerpane, zwykle nie z powodu poważnej przemocy fizycznej, ale głodu, zimna, izolacji i strachu.
Maski ograniczające oddychanie były również używane np. w obozie więziennym Guantanamo.
Ciągłe przesłuchania i brak snu doprowadziły do skrajnego wyczerpania i całkowitej beznadziei, do
punktu, do którego pracze mózgów chcieli dotrzeć.
Upadek ofiary był zazwyczaj nagły.
Meerloo napisał o tej fazie, cytuję: To tak, jakby nagle zmienił się w uległość i afirmację.
Od tego momentu, w kategoriach psychoanalitycznych, pasożytnicze superego żyje w sumieniu
człowieka, które mówi głosem swojego nowego pana.
To nagłe poddanie się jest nieświadomym i czysto emocjonalnym procesem i może nawet wywołać tak zwany syndrom sztokholmski, w
którym ofiara przestępstwa odczuwa pewną sympatię do sprawcy.
Faza 2:
Po upadku fałszywe zeznania były odczytywane raz za razem i w ten sposób wbijane do mózgu ofiary.
Przedstawiono również dodatkowe argumenty i uzasadnienia, aby historia wydawała się jak
najbardziej wiarygodna, mimo że wszystko było kłamstwem.
Faza 3:
Teraz oskarżony mógł złożyć fałszywe zeznania i obciążyć nimi innych.
Jednym z wielu przykładów był Frank H. Schwable, wysoki rangą członek Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych, który
wpadł w ręce chińskich komunistów podczas wojny koreańskiej.
Po długich miesiącach w niewoli wyznał - z wieloma szczegółami - że USA popełniały biologiczne zbrodnie wojenne w Korei.
Po powrocie do USA bronił się przed sądem wojskowym, cytuję: Słowa były moje, ale myśli ich.
Odwołał swoje zeznania i ujawnił metody prania mózgu, którego doświadczył.
Jednak nie każdy miał taką odporność psychiczną jak Schwable.
Około jedna trzecia amerykańskich żołnierzy pojmanych przez Chińczyków stała się przekonanymi komunistami.
Pranie mózgu dla całego społeczeństwa
Tak jak możliwe jest systematyczne wszczepianie obcych myśli pojedynczej osobie, jest
to również możliwe w przypadku dużej grupy.
W końcu społeczeństwo składa się z jednostek, którymi można manipulować, wprowadzając je w sceptycyzm, niepewność i strach.
Czeski psycholog Ivo Planava (ur. 1934) opisał różne metody stosowane do systematycznej depersonalizacji
jednostek i zbiorowości w artykule ZEIT z 1969 roku:
Według Planavy, ogólna populacja w reżimach totalitarnych popada w apatię (obojętność) wobec tego, co się dzieje.
Te apatyczne jednostki nie są już w stanie podejmować świadomych decyzji i dążyć do celów,
które wykraczają poza zarabianie na życie.
Apatia może wystąpić albo w wyniku nagłego załamania psychicznego, jak opisano, albo w powolnym procesie porzucania siebie.
Ta stopniowa, długoterminowa metoda osłabiania umysłu jest jeszcze bardziej skuteczna i zrównoważona, zwłaszcza
jeśli w pobliżu mieszkają podobnie zmanipulowane osoby.
Równie ważny w tym wariancie jest kompleks winy - tj. samooskarżanie się - i granie nadzieją.
Raz po raz daje się ludziom nadzieję na coś - co potem nigdy nie zostaje zrealizowane - aby
utrzymać ich w apatii, by się nie buntowali.
Porównanie z obecną polityką koronawirusa jest uderzające.
Tutaj również rząd systematycznie działa z obietnicami zbawienia, jeśli tylko masy zrobią to czy tamto.
<Podczas gdy indywidualna reedukacja uniemożliwia kontakt ze światem zewnętrznym,
komunikacja jest kontrolowana w większych grupach ludzi
- Dziś doświadczamy tego za pośrednictwem zsynchronizowanych mediów.
Ciągła propaganda prowadzi do dwóch przeciwstawnych efektów:
Jedna grupa rozwija apatię, tj. staje się obojętna, podczas gdy druga - mniejsza - grupa rozwija reakcję
sprzeciwu i pragnienie znalezienia prawdy za propagandą.
Idealne warunki do głębokiego podziału wcześniej pokojowego społeczeństwa, co dzieje się teraz ponownie!
Schemat przymusu Bidermana i środki koronacyjne
Albert D. Biderman, badacz społeczny w Siłach Powietrznych USA, opisał chińskie i koreańskie metody tortur
stosowane do systematycznej reedukacji amerykańskich jeńców wojennych w tak zwanym Diagramie Przymusu.
Według Bidermana, trzy główne elementy tego zjawiska to: zależność, słabość i strach.
Osiem różnych technik słabych metod tortur, które są ze sobą ściśle powiązane, zmienia niezależnych umysłowo ludzi w
posłusznych poddanych, których potrzebuje totalitarny reżim.
Przyjrzyjmy się szczegółowo tym ośmiu zasadom i porównajmy je z obecnymi środkami dotyczącymi koronawirusa!
Przymusowe metody prania mózgu według Alberta Bidermana Metoda 1: Izolacja / wymuszona monotonia / deprywacja sensoryczna
Poprzez całkowitą lub grupową izolację więźniowie tracili wszelkie wsparcie społeczne i nie byli już w stanie się bronić.
Ciągle musiałeś zajmować się sobą, nie ćwiczyłeś wystarczająco dużo i miałeś tę samą nudną rutynę każdego dnia.
Blokady koronawirusa i zasady dystansowania mają ten sam efekt.
Kultura, sport i tradycje rodzinne są anulowane, a im dłużej trwa izolacja, tym bardziej dramatyczne
konsekwencje dla ciała i duszy dotkniętych nią osób.
Problemy ze zdrowiem psychicznym znacznie wzrosły podczas lockdownów, zwłaszcza wśród dzieci.
Metoda 2: Monopolizacja percepcji
Uwaga może być skupiona tylko na bezpośredniej sytuacji awaryjnej.
Inne bodźce, które rozpraszałyby uwagę, są wygaszane.
Wobec więźniów stosowano ciemność lub jasne światło, ale równie skuteczne były ciągłe wykłady i częste
powtarzanie kłamstw i dogmatów, które wbijano im do głowy.
Czy nie przypomina nam to ciągłego strumienia mediów o niekończących się przypadkach koronawirusa?
I oczywiście rosnące wysiłki na rzecz cenzurowania wszystkich głosów sprzeciwu i ukrywania ich przed opinią publiczną,
bez względu na to, jak wysoko postawieni i uznani są eksperci.
Metoda 3: Indukowane wyczerpanie, wyczerpanie Oczywiście: w pewnym momencie ludzie się męczą.
Oprawcy zmieniali się, więzień nie mógł.
Głodzenie, wywoływanie chorób, pozbawianie snu i długie przesłuchania to tylko niektóre z metod
stosowanych w celu celowego wywołania nadmiernego wysiłku.
Równolegle do Corony:
Po półtora roku propagandowego ostrzału wielu już skapitulowało i pozwoliło, by rządowa narracja przeniknęła do ich umysłów.
Są tym po prostu zmęczeni... i jakoś można to nawet zrozumieć!
Osiągnęli już stan apatii opisany przez Ivo Planavę.
Metoda 4: Zagrożenia
Oprawcy używali gróźb śmierci, niekończącej się izolacji i uwięzienia, a także gróźb
wobec rodzin ofiar, aby wywołać strach i rozpacz.
Tylko sztucznie wywołana panika związana z zakażeniem koronawirusem skłoniła nas do
zaakceptowania środków podjętych przez polityków.
Dzieciom wmówiono, że będą zagrażać babci i dziadkowi, jeśli ich odwiedzą, a nawet przytulą.
Wiosną 2020 r. było już jasne, że wskaźnik śmiertelności koronawirusa odpowiada normalnej grypie sezonowej.
Niemniej jednak, wojenny przekaz medialny nie ustawał.
Wewnętrzny dokument strategiczny niemieckiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych ujawnia, że
obawy te były celowo tworzone i kontrolowane.
Metoda 5: Okazjonalna pobłażliwość
Teraz przestępcy stają się mili... od czasu do czasu. Niespodziewane uprzejmości i nagrody tworzą więź
emocjonalną i zapewniają, że więzień będzie przestrzegał zasad.
Rozbudzają w nim nadzieję na poprawę jego sytuacji - która zwykle nie jest spełniana, ale dezorientuje go i demoralizuje.
To też brzmi znajomo, prawda?
Blokada tak - blokada nie, ta zasada - tamta zasada i perspektywa ulgi.
Jeszcze tylko kilka tygodni i będzie po wszystkim...
Nieustannie rozbudzane są nadzieje, że wkrótce będziemy mogli powrócić do normalności.
To część strategii psychologicznej!
Metoda 6: Demonstracja wszechmocy i wszechwiedzy Więzień jest przekonywany, że jakikolwiek opór jest
daremny, że jest gorszy i zawsze taki pozostanie.
Podobieństwo do Corony: Przemoc policyjna stosowana wobec demonstrantów pokazuje fizyczną przewagę władzy państwowej.
Nawet oficjalny specjalny sprawozdawca ONZ ds. tortur, Nils Melzer, ostrzegł, cytuję: Brutalność policji
nasila się na całym świecie i niszczy zaufanie publiczne, pokój społeczny, spójność i demokrację.
Rządy muszą przestać traktować swoich obywateli jak wrogów!
Metoda 7: Degradacja Bycie całkowicie zdanym na łaskę innych niszczy nadzieję, że opór cokolwiek osiągnie.
Więzień zostaje w ten sposób zdegradowany do poziomu dziecka lub zwierzęcia.
Oprawcy osiągają to poprzez upokarzające kary, brudne otoczenie, obelgi i kpiny lub odmawianie więźniowi prywatności.
Same maski są czystym upokorzeniem, a potem te testy, które wiele osób uważa za wyjątkowo nieprzyjemne.
Chiny posunęły się nawet do pobierania wymazów z odbytu od obywateli Japonii wjeżdżających do kraju.
Obrażanie lub wyśmiewanie ludzi, którzy się nie szczepią, jest na porządku dziennym.
A jak działa próba zachęcenia ludzi do zaszczepienia się bratwurstem lub burgerem?
Czy nie przypomina ci to psów Pawłowa, których pyski napełniały się wodą, gdy zadzwonił dzwonek na karmienie?
Metoda 8: Egzekwowanie błahych roszczeń
Więźniowie musieli przestrzegać tępych, bezużytecznych zasad protokołu.
W rezultacie przyzwyczaili się do wykonywania rozkazów swoich władców, bez względu na to, jak bezsensowne by one nie były.
Bezcelowe działania były na porządku dziennym od początku pandemii.
Na przykład na lotnisku należy zachować minimalne odległości podczas odprawy, aby kilka minut później ci
sami pasażerowie siedzieli blisko siebie w samolocie.
Jestem pewien, że możecie wymyślić wiele innych przykładów, drodzy widzowie!
Intencja strategów jest prosta: nie powinniśmy myśleć, nie kwestionować niczego, a zamiast tego uczyć się posłuszeństwa.
Typowa cecha dyktatury!
Wnioski do chwili obecnej: Wydaje się, że wszystkie 8 punktów tego diagramu przymusu jest spełnionych w przypadku koronawirusa.
Jak wprowadzić totalitarną władzę państwową?
Pytanie brzmi: jak skłonić ludzi, którzy byli przyzwyczajeni do wolności i demokracji, aby
ponownie zrezygnowali ze swoich podstawowych praw?
W jaki sposób wolni ludzie mogą zostać przekształceni w poddanych w systemie totalitarnym?
Niestety, miało to już miejsce wiele razy w historii, a teraz to przedsięwzięcie się powtarza - na całym świecie.
Właśnie opisana celowo wywołana masowa psychoza jest kluczem do tego.
<Według religioznawcy Arthura Versluisa, totalitaryzm to współczesne zjawisko całkowitej centralizacji władzy państwowej
w połączeniu z eliminacją indywidualnych praw człowieka.
Społeczeństwo dzieli się na dwie grupy: Władców, którzy zostają wyniesieni do statusu niemalże bogów, oraz masy,
które stają się zależnymi poddanymi tej tak zwanej elity.
Oba są sprzeczne z ludzką naturą, ponieważ nawet władcy są omylnymi istotami ludzkimi, a przekształcenie
ludności w poddanych jest możliwe tylko dzięki złudzeniom przypominającym reakcje schizofrenika.
Pierwszym krokiem jest zawsze zasianie strachu, co jest szczególnie skuteczne w falach psychologicznego terroru.
Meerloo pisze, cytuję: Każda fala terroru rozwija swój efekt silniej po przerwie na oddech niż poprzednia,
ponieważ ludzie wciąż są poruszeni poprzednim doświadczeniem.
Morale jest coraz niższe, a psychologiczny wpływ każdej nowej kampanii propagandowej jest coraz silniejszy;
dociera ona do i tak już zmiękczonej opinii publicznej.
Jednocześnie propaganda pomaga zmylić umysły mas.
Systematycznie rozpowszechniane są błędne informacje na temat źródła zagrożenia i natury kryzysu.
W erze Internetu algorytmy są wykorzystywane do kierowania, a nawet całkowitego blokowania, tj. cenzurowania, informacji.
W zależności od tego, co użytkownik już przeglądał w Internecie, podobne informacje są mu ponownie prezentowane.
W ten sposób różne grupy docelowe mogą rozwinąć zupełnie inny obraz rzeczywistości.
Technologia jako czynnik uzależniający, izolacja jako katalizator Ponieważ współczesna propaganda ma formę
atrakcyjnej technologii - smartfonów, internetu, telewizji itp.
I jest najbardziej skuteczny, gdy ludzie są ograniczeni w swoich kontaktach społecznych.
Nie wszyscy są zaślepieni propagandą, stąd dystans społeczny mający na celu wyeliminowanie siły korygującej tych, którzy
nie dali się wpłynąć na ciągłą falę fałszywych informacji.
Joost Meerloo pisze, cytuję: Izolacja i cierpliwe powtarzanie bodźców są niezbędne do oswojenia dzikich zwierząt.
Totalitaryści postępowali zgodnie z tą zasadą.
Wiedzą, że najszybszym sposobem na uwarunkowanie swoich politycznych ofiar jest trzymanie ich w izolacji.
Kiedy populacja jest wystarczająco długo wstrząsana falami psychologicznego terroru, staje się beznadziejna
i bezbronna. Ludzie tęsknią za uporządkowanym światem.
W tym momencie totalitaryści oferują taki świat - ale za cenę wolności, za cenę kontroli nad własnym życiem.
Ludzie, którzy kiedyś byli wolni i niezależni, stali się uległymi i posłusznymi poddanymi!
Kłamstwa i dezorientacja jako użyteczne narzędziaOfiary reżimu totalitarnego są celowo uczone kłamstwa.
Ponieważ ciągłe słuchanie fałszywych wiadomości, które celowo zmieniają kierunek, dezorientuje logiczne myślenie do tego
stopnia, że niektórzy ludzie przestają opierać się kłamstwom.
Osoba staje się bierna i internalizuje narrację jako całość.
Wolny umysł żegna się, a jego miejsce zajmuje indoktrynacja.
Język jest ważnym elementem takiej propagandy.
Słowa tracą swoje pierwotne znaczenie i to również jest frontalny atak na umysł.
Ludzie są istotami z przyzwyczajenia
Powoli, stopniowo, ale pewnie, obywatele przyzwyczajają się do chorego systemu.
Łatwo jest rozpoznać struktury totalitarne w odległych krajach lub z perspektywy historycznej.
Patrząc na przykład na Koreę Północną, każdy na Zachodzie prawdopodobnie powie: Co za obłąkany kult! -
Niestety, początki nie są tak łatwe do przejrzenia, gdy samemu się w tym tkwi, tak jak my!
Przyzwyczajamy się również do posłuszeństwa i posłuszeństwa wobec władzy!
Czy nie przypomina nam to mrocznych czasów w naszym kraju?
Wejście przez rozum, a następnie dryfowanie w szaleństwo Większość ideologii rekrutuje swoich zwolenników za pomocą
rozsądnych - lub przynajmniej rozsądnie brzmiących - idei.
Przykład koronawirusa: idea choroby zakaźnej rozprzestrzeniającej się w zglobalizowanym
świecie pasuje do dominujących wyobrażeń populacji.
Dlatego większość ludzi początkowo popierała środki ochrony zdrowia.
Jednak w pewnym momencie procesu prania mózgu logika przestaje odgrywać rolę.
Absurdalnie, w rzeczywistości jest odwrotnie.
Sprzeczności dodatkowo wzmacniają siłę ideologii, jak pokazuje przykład fundamentalistycznych religii. Zjawisko
tak zwanych kosztów utopionych również odgrywa ważną rolę.
Koszty utopione oznaczają, że zainwestowałeś już tyle czasu i energii, a być może także pieniędzy, w projekt, że
trudno lub niemożliwe jest uznanie tego projektu za błąd.
Złamane obietnice mają system Czy nadal dziwimy się, gdy politycy po wyborach zachowują się tak, jakby
myśleli: Co mnie obchodzą moje wczorajsze plotki?.
Złamane obietnice mają swój system, ogólnie w polityce, a także w przypadku Corony.
Nie ma końca środków, nie ma odporności dzięki szczepieniom, nie ma końca noszenia masek i
podobnych obowiązków dla osób zaszczepionych.
A jednak duża część populacji nadal pokłada zaufanie w rządach, a nawet w mediach.
Jest to przykład wspomnianego wcześniej syndromu sztokholmskiego i oznacza globalne pogrążanie się populacji w ideologii.
Strach przed zakończeniem działań związanych z koronawirusem Możemy zobaczyć, jak skuteczna była już
propaganda, ponieważ niektórzy ludzie nie chcą już wracać do świata bez działań związanych z koronawirusem.
Zinternalizowali już ideologię do tego stopnia, że rozwinęli syndrom jaskini - strach przed normalnością.
Tacy ludzie wywierają presję na tych, którzy myślą inaczej, którzy nie dali się nabrać na
kłamstwa i pragną powrotu do normalnego życia.
To jest dokładnie to, czego potrzebuje reżim, który staje się totalitarny: presji nie tylko z góry - tj. ze strony rządu
i mediów - ale także z boku - tj. ze strony współobywateli.
W tym momencie chcielibyśmy przekazać głos naszemu koledze
Drodzy widzowie, jeśli spojrzeć na tę analizę przeprowadzoną przez gazetę Express, nie można nie podejrzewać, że za
wszystkimi sprzecznymi i często wręcz absurdalnymi przepisami i zakazami kryje się niezwykle przemyślana i perfidna strategia.
Oczywiście przeciwko ludzkości toczy się wyrafinowana wojna psychologiczna.
W tym świetle wszystkie te środki mają sens - z punktu widzenia ich twórców! Ta analiza jest przerażająca.
Ale tylko wtedy, gdy zmierzysz się z tym nieprzyjemnym i niewygodnym tematem, możesz podjąć odpowiednie środki zaradcze.
Ważnym z nich jest informacja. Prosimy o rozpowszechnianie tego programu! Aby coraz więcej ludzi mogło
zrozumieć trwający program prania mózgów i położyć mu kres.
W poniższych odnośnikach znajduje się również link do gazety Express, gdzie można
zamówić oryginalne wydanie do dalszej lektury.