Għeżież telespettaturi, il-gwerra fl-Ukrajna ilha għaddejja issa għal aktar minn sentejn.
Ma jidherx tmiem: fis-24 ta' Frar 2022, it-truppi Russi daħlu fl-Ukrajna.
Fil-kellma li Vladimir Putin għamel ftit qabel l-invażjoni, hu ġustifika l-azzjoni billi qal li kienet biex tipproteġi
l-popolazzjoni favur ir-Russja fir-reġjuni tal-lvant tal-Ukrajna minn trattament ħażin u qtil mir-reġim ta' Kiev.
Żgur li ma kienx qed jgħid il-verità kollha, għax mhux biss dwar il-protezzjoni tal-minoranza, iżda wkoll
dwar il-manteniment tal-poter tiegħu f'din ir-reġjun.
Għażiż Vladimir (Putin): għaliex kellek tinvadi l-Ukrajna u tispara l-ewwel tiri?
Ma kontx taf li teżisti strateġija biex ma tħallix lil min jiftaħ l-ewwel nar jerġa' jitħalla lura... u mbagħad
biex iżżid il-konfront sakemm fl-aħħar verament jinqala'?
Fil-kellma tiegħu lill-Bundestag f'Marzu 2014, Gregor Gysi stqarr b'mod korrett, u dan għadu veru
llum: id-diplomazija hi l-unika triq 'il quddiem!
U dan japplika wkoll għalik!
Konna diġà fit-triq it-tajba:
Kien hemm vjaġġi privati ta' ħbiberija minn Berlin għal Moska, li fihom ħadu sehem
diversi mijiet ta' nies – b'interess dejjem jikber.
Ħafna nies fil-Ġermanja kkunsidraw li jerġgħu jitgħallmu r-Russu, u ħafna iktar minn hekk.
Nappellaw lilek, Vladimir: temm din il-gwerra – mingħajr kundizzjonijiet!
Il-gvern federali Ġermaniż tagħna wkoll injora dan l-approċċ diplomatiku deskritt minn Gregor Gysi.
Minn l-ewwel jidher li l-gvern tagħna huwa aktar inklinat li jikkawża tfixkil milli jinvolvi ruħu fid-diplomazija:
Għażiża Annalena (Baerbock): Li titkellem fil-Kunsill tal-Ewropa dwar kif aħna fl-Ewropa mhux qed niġġieldu bejnietna, iżda qegħdin
f'stat ta' gwerra mar-Russja, ma jidhirx wisq diplomatiku.
U anki jekk din id-dikjarazzjoni kienet żball ta' lingwa, li l-media tagħna mbagħad ippruvat tikkalma, aħna, il-poplu
Ġermaniż, għadna ninsabu f'konsens komuni: qatt aktar gwerra, ebda parteċipazzjoni tal-Ġermanja
fil-gwerra u ebda twassil ta' armi lejn reġjuni f'kriżi!
Dawn l-affarijiet mhumiex suġġetti għal negozjar.
Bħala gvern tagħna, m'għandkomx biss tieħdu nota ta' dan, iżda wkoll timplimentawh b'dan il-mod!
Nafu li hemm ħafna nies li qed jirbħu mill-kriżi, u li qed jiprovokawk; imma dan ma jagħtikx
id-dritt li tinjorja r-rieda demokratika tan-nies.
Huwa ferm viżibbli u seħħ diversi drabi matul l-eskalazzjoni tal-kunsinni ta' armi f'dawn l-aħħar xhur:
L-ewwel darba li l-Kanzillier tagħna jesprimi r-riżervi finali tiegħu dwar ċerti kunsinni ta' armi, hu akkużat
b'nuqqas ta' solidarjetà f'qagħda ta' kriżi fil-media.
Jidher kważi bħal-logħba tal-pulizija tajjeb u tal-pulizija ħażin:
L-ewwel persuna tipproponi opinjoni kompletament assurda, imbagħad meta jkun hemm protesta mill-pubbliku, il-persuna li
jmiss tnaqqas l-intensità, ikollha riservi, trid issolvi l-problema b'mod differenti... u
fl-aħħar, xorta jsir – forsi f'forma kemmxejn modifikata.
Għażiż Olaf (Scholz): jekk jogħġbok, ma taħsibx li aħna, in-nies komuni, ma nindunawx minn trama bħal din.
Ma tistax tmexxi għal dejjem kontra r-rieda tan-nies!
Int sorpriż li inqas u inqas nies fil-pajjiż jappoġġjaw politiki bħal dawn?
U l-midja trid tirrikorri għal metodi ta' propaganda dejjem aktar ċari biex tkopriha?
Xi drabi, madankollu, ikollna wkoll l-impressjoni li int wieħed mill-ftit nies fil-politika Ġermaniża li għadhom
jagħtu xi ħsieb lill-konsegwenzi tal-azzjonijiet tagħhom.
Jekk jogħġbok, żomm ruħek fir-rwol tiegħek: żommna barra mill-gwerra!
U mbagħad: il-kunsinni tal-missili kruċiera Taurus... xogħol imwettaq għall-Ġermaniżi.
Xi wħud mill-ġenerali tagħhom u anke l-ispettur tagħhom kienu diġà l-pjunjieri f'dan ir-rigward:
Għażiż Boris (Pistorius): In-numru jinstema' eżatt bħal burla skolastika li wieħed jew żewġ kollegi tiegħi jistgħu jagħmlu:
Inti tistieden ftit novizzi għal konferenza fuq il-web dwar suġġett kontroversjali. ... u b'mod aċċidentali tibgħat
il-link permezz ta' blind copy lill-kompetizzjoni, li mbagħad naturalment ikunu ħafna interessati li jisimgħu.
Forsi wkoll id-dejta tal-aċċess ġiet mibgħuta minn wieħed mill-kollegi – pereżempju, il-kollega
li għandu idea dwar min sploda l-North Stream...
Jekk, f'każ bħal dan, il-kompetizzjoni ssir pubblika u tirrapporta dwar il-laqgħa, dan huwa, fil-massimu, sinjal li l-kompetizzjoni
qed taġixxi b'onestà u ma tridx li s-sitwazzjoni teskala:
Li tiżvela pjanijiet moħbija u sinistri mhix reat, iżda ġest onorabbli!
Issa qed naħsbu wkoll f'Julian Assange.
Wara, tgħid li l-kompetizzjoni hi responsabbli għall-istupidità tan-nies tiegħek stess... dan jidher bħal farsa vera tal-lum.
Int trid tiddeċiedi għalik innifsek x'għandek tagħmel issa:
Bħala persuna naiva, nista' ngħid:
1. Taħriġ lill-impjegati tiegħek fit-teknoloġija moderna tal-komunikazzjoni
2. Irtiraw il-pjanijiet kollha f'din id-direzzjoni: ma rridux politika bħal din!
3. Niżolaw formalment lill-awtoritajiet rilevanti fir-Russja għall-imġiba ħażina tagħna.
4. U fl-aħħar, iżda mhux l-inqas: irrendi ruħek b'sinċerità għad-deżordni tiegħek u tagħna...
Madankollu, jekk nħarsu lejha b'inqas naivita, jista' jingħad li, fil-fatt, il-kwistjoni kienet diġà ġiet diskussa xhur ilu
bejn il-militar Amerikan u l-irġiel tagħkom – u fit-19 ta' Frar, in-nies tagħkom ippjanaw u ppreparaw gwerra ta' aggressjoni.
Dan huwa reat kriminali skont l-Artikolu 26(1) tal-Liġi Bażika!
Il-militar tagħna ħareġ mill-kontroll?
Meta nitkellmu dwar il-penitenza: anke l-Papa Franġisku sejjaħ lill-Ukrajna ftit jiem
ilu biex tagħmel paċi u tidħol f'negozjati.
Huwa ġie kkastigat fil-media għal dan.
Imma naħseb li hija stqarrija kuraġġuża u mħejjija tajjeb:
għax il-fokus hawnhekk mhux fuq il-politika tal-poter, iżda fuq in-nies fuq kull naħa
li qed jbatu minn din il-gwerra distruttiva.
U għadna ma staqsejnax lill-popolazzjoni Ukrenjana dwar din il-gwerra:
Għeżież Ukreni li qegħdin magħna hawn fil-Ġermanja: ġejtu għandna bħala refuġjati u aħna laqgħajna bil-idejn miftuħa.
Int ġejt integrat aktar malajr minn dawk l-oħrajn kollha refuġjati għax nifhmu s-sitwazzjoni tiegħek.
Intom ma tridux gwerra, u tridux tipproteġu lilkom infuskom u lill-familji tagħkom mill-gwerra! Dan hu tajjeb!
Intom, ir-refuġjati, sa issa kważi ma wieġbtux għall-sejħa tal-President tagħkom Zelensky biex
isservu fl-armata tiegħu – li huwa fatt li jista' jifhem.
U anke t-talba lill-President tiegħek biex jieħu parti mill-flus tar-refuġjati li aħna nħallsukom ma ġietx
meqjusa bis-serjetà minnkom – li huwa faċli biex tifhem!
It-talba tiegħi lilek: għarraf lill-president tiegħek li m'hemm l-ebda imbarazz fil-ħelsien mit-theddida tal-gwerra.
Il-bandiera bajda mhix diżonor: intom, il-poplu Ukren, diġà rnexxielkom tħelsu minn dominazzjoni Russa darba qabel.
Tista' tagħmilha mill-ġdid kull meta trid, imma fil-paċi.
Gwerra li qed tiżdied tgħarqna lkoll fid-demm u d-dmugħ u terġa' tpoġġi l-umanità lura b'100 sena!
Konklużjoni: Għeżież politiċi fid-dar u barra:
Jekk tassew trid tagħmel gwerra, għaliex ma tikrix stadju fl-Ukrajna, tistieden lill-ħbieb u r-relativi tiegħek, u
tagħmel ġlieda tajba qodma mal-ħbieb ta' Vladimir Putin?
Imbagħad ir-rebbieħ ikun jista' jiddeċiedi liema lingwa barranija għandha tkun l-ewwel li titgħallem fl-iskejjel tagħna.
Aħna, in-nies, ma nibżgħux mill-bidla, għax il-bidla hija parti mill-ħajja.
Imma ħalli jkun magħruf: aħna ma rridux il-gwerer tagħkom!
L-ebda familja Russa, Ġermaniża jew Ukrenja ma trabbiet lil uliedha biex jinqatlu fil-gwerer tagħkom!
Minn issa 'l quddiem, kull min joħloq slogans tal-gwerra huwa ħati ta' kumplicità u ta' ħeġġa għall-gwerra – b'dan
l-istil: persuna waħda tibda, u l-oħrajn sempliċement jkomplu.
Ir-riżultat dejjem ikun l-istess. U dan juri d-dispożizzjoni vera tiegħek.
Għalhekk: Paċi issa – mingħajr negozjati – immedjatament!
Aħna – in-nies – nemmnu: il-paċi hija possibbli!
Fl-aħħar, spettaturi għeżież, ma rridx ngħix f'dinja fejn aħna mqassma kontra xulxin:
Iraqini ħżiena, Sirjani ħżiena, Iraniżi ħżiena, Russi ħżiena u Palestinjani ħżiena – ma jeżistux!
Imma dak li jeżisti huma l-moħħijiet strateġiċi li jippjanaw imboscati ħżiena u qattiela
li mbagħad jipprovdu pretest biex jattakkaw.
Mhux biss fl-Ukrajna, iżda wkoll fil-kunflitt ta' Ġaza, tista' tara dan in-negozju maħmuġ bħallikieku f'ktieb ta' ritratti:
Il-qattiela joqtlu Iżraeljani innocenti u l-aqwa armata fid-dinja ma tinvolvix ruħha
f'żona li mhix anke kbira daqs Baden-Württemberg.
U minflok ma jitolbu skuża għan-nuqqas ta' għajnuna u biex isibu u jressqu quddiem il-ġustizzja lil dawk
responsabbli, dan imbagħad jintuża bħala pretest biex joqtlu Palestinjani innocenti, irġiel, nisa u tfal. Genocidju!
Il-moħħijiet kriminali u l-qattiela jridu jiġu ppuniti!
Madankollu, l-ewwel pass huwa dejjem li naraw lil hinn minn dawn il-logħob – u fejn hemm vera inċertezza,
li jinħolqu kummissjonijiet indipendenti ta' inkjesta.
Parir tiegħi: ħu ħarsa oħra lejn il-programm edukattiv Kif Jaħdmu l-Gwerer Moderni.