அன்புள்ள பார்வையாளர்களே, உக்ரைனில் போர் இப்போது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகத் தொடர்கிறது.
இதற்கு முடிவு கண்ணுக்குத் தெரியவில்லை: 24 பிப்ரவரி 2022 அன்று, ரஷ்யப் படைகள் உக்ரைனுக்குள் நுழைந்தன.
படையெடுப்புக்கு சற்று முன்பு விளாடிமிர் புடின் ஆற்றிய உரையில், கீவ் ஆட்சியால் உக்ரைனின் கிழக்குப் பகுதிகளில் உள்ள ரஷ்யாவுக்கு
ஆதரவான மக்களைத் துன்புறுத்தல்களிலிருந்தும் கொலைகளிலிருந்தும் பாதுகாப்பதற்காகவே இந்த
நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டதாகக் கூறி நியாயப்படுத்தினார்.
அவர் நிச்சயமாக முழு உண்மையையும் சொல்லவில்லை, ஏனெனில் இது சிறுபான்மையினரைப் பாதுகாப்பது மட்டுமல்லாமல், இந்தப்
பிராந்தியத்தில் தனது அதிகாரத்தைப் பேணுவது பற்றியதும் கூட.
அன்புள்ள விளாடிமிர் (புடின்): நீங்கள் ஏன் உக்ரைனை ஆக்கிரமித்து முதல் தாக்குதலை நடத்த வேண்டியிருந்தது?
முதலில் தாக்குதல் நடத்தியவரை மீண்டும் பின்வாங்க விடாமல், பின்னர் முழு விஷயத்தையும் படிப்படியாக மோசமாக்கி, இறுதியில்
அது ஒரு பெரிய வெடிப்பாக வெடிக்கும் வரை கொண்டு செல்ல ஒரு உத்தி இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?
மார்ச் 2014-ல் புண்டெஸ்டாக்-கில் ஆற்றிய தனது உரையில், கிரிகோர் க்யூசி மிகவும் சரியாகக் குறிப்பிட்டார், இது இன்றும்
உண்மையாகவே உள்ளது: இராஜதந்திரமே முன்னோக்கிச் செல்ல ஒரே வழி!
அது உங்களுக்கும் பொருந்தும்!
நாங்கள் நன்றாகப் பயணத்தில் இருந்தோம்:
பெர்லினிலிருந்து மாஸ்கோவிற்கு தனிப்பட்ட நட்புப் பயணங்கள் நடைபெற்றன, இதில் நூற்றுக்கணக்கான
மக்கள் பங்கேற்றனர் – ஆர்வம் அதிகரித்து வந்தது.
ஜெர்மனியில் பலர் மீண்டும் ரஷ்யன் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதையும், அதற்கும் மேலாகப் பலவற்றையும் கருத்தில் கொண்டனர்.
வலாடிமிர், நாங்கள் உங்களை வேண்டுகிறோம்: இந்தப் போரை நிபந்தனையின்றி முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்!
நமது ஜெர்மன் கூட்டாட்சி அரசாங்கமும், கிரிகோர் கியூசியால் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட இந்த
இராஜதந்திர அணுகுமுறையைப் புறக்கணித்துள்ளது.
ஆரம்பத்திலிருந்தே, நமது அரசாங்கம் இராஜதந்திரத்தில் ஈடுபடுவதை விட, கூச்சலைக் கிளப்புவதையே அதிகம் விரும்புவதாகத் தெரிகிறது:
அன்புள்ள அன்னலெனா (பேர்பாக்): ஐரோப்பாவில் உள்ள நாம் ஒருவரையொருவர் எதிர்த்துப் போராடவில்லை, மாறாக ரஷ்யாவுடன்
போர் நிலையில் இருக்கிறோம் என்று ஐரோப்பிய சபையில் பேசுவது, மிகவும் ராஜதந்திரமாகத் தெரியவில்லை.
மேலும், இந்த அறிக்கை ஒரு வாய் தவறாக இருந்திருந்தாலும், அதை நமது ஊடகங்கள் பின்னர் சரிசெய்ய முயன்றிருந்தாலும், நாங்கள், ஜெர்மன்
மக்கள், இன்னும் ஒரு பொதுவான கருத்தில் உறுதியாக இருக்கிறோம்: மீண்டும் ஒருபோதும் போர் வேண்டாம், போரில்
ஜெர்மன் ஈடுபாடு வேண்டாம், மேலும் நெருக்கடி மிக்க பகுதிகளுக்கு ஆயுதங்கள் வழங்கப்படக் கூடாது!
இந்த விஷயங்களில் பேச்சுவார்த்தை இல்லை.
எங்கள் அரசாங்கமாக, நீங்கள் இதைக் கவனிப்பது மட்டுமல்லாமல், இந்த முறையில் அதைச் செயல்படுத்தவும் வேண்டும்!
இந்த நெருக்கடியில் பலர் லாபம் ஈட்டுகிறார்கள் என்றும், அவர்களால் நீங்கள் தூண்டப்படுகிறீர்கள் என்றும்
எங்களுக்குத் தெரியும்; ஆனால் அது மக்களின் ஜனநாயக விருப்பத்தை நீங்கள் புறக்கணிக்க உரிமை அளிக்காது.
இது மிகவும் கவனத்திற்குரியது, மேலும் சமீபத்திய மாதங்களில் ஆயுத விநியோகங்கள் அதிகரித்து வந்த நிலையில் இது பலமுறை நிகழ்ந்துள்ளது:
நமது சான்சலர் சில ஆயுத விநியோகங்கள் குறித்த தனது இறுதித் தயக்கங்களை வெளிப்படுத்திய உடனேயே, ஊடகங்களில்
எழுந்த கூக்குரலுக்கு மத்தியில், அவர் ஒற்றுமையின்மை காட்டுவதாகக் குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்.
இது கிட்டத்தட்ட நல்ல போலீஸ், கெட்ட போலீஸ் ஆட்டம் போலத் தெரிகிறது:
முதலாவது நபர் முற்றிலும் அபத்தமான ஒரு கருத்தை முன்வைக்கிறார், பின்னர் பொதுமக்களிடமிருந்து ஒரு கூச்சல் எழும்போது, அடுத்த நபர்
அதைக் குறைத்து, தனக்கு சில தயக்கங்கள் இருப்பதாகக் கூறி, பிரச்சனையை வேறு விதமாகத் தீர்க்க
விரும்புகிறார்... இறுதியில், அது எப்படியும் செய்து முடிக்கப்படுகிறது – ஒருவேளை சற்றே மாற்றியமைக்கப்பட்ட வடிவில்.
அன்புள்ள ஓலாஃப் (ஷோல்ஸ்): நாங்கள், சாதாரண மக்கள், இதுபோன்ற தந்திரங்களைக்
கண்டுபிடித்துவிட மாட்டோம் என்று தயவுசெய்து நினைக்காதீர்கள்.
மக்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக உங்களால் என்றென்றும் ஆள முடியாது!
நாட்டில் குறைவான மற்றும் குறைவான மக்களே இதுபோன்ற கொள்கைகளை ஆதரிக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக உள்ளதா?
மேலும், அதை மறைக்க ஊடகங்கள் மேலும் மேலும் வெளிப்படையான பிரச்சார முறைகளைக் கையாள வேண்டியுள்ளது?
இருப்பினும் சில சமயங்களில், உங்கள் செயல்களின் விளைவுகளைப் பற்றி இன்னும் சற்றேனும் சிந்திக்கும் ஜெர்மன் அரசியலில் உள்ள
சிலரில் நீங்களும் ஒருவர் என்ற எண்ணமும் எங்களுக்கு ஏற்படுகிறது.
தயவுசெய்து உங்கள் பங்கிற்குள் இருங்கள்: எங்களைப் போரிலிருந்து விலக்கி வையுங்கள்!
பிறகு: டாரஸ் கப்பல் ஏவுகணைகளின் விநியோகம்... ஜெர்மானியர்களுக்காகச் செய்யப்பட்ட ஒரு வேலை.
அவர்களுடைய சில தளபதிகளும், அவர்களுடைய ஆய்வாளர் கூட, இந்த விஷயத்தில் ஏற்கனவே முன்னோடிகளாக இருந்தனர்:
அன்புள்ள போரிஸ் (பிஸ்டோரியஸ்): அந்த எண், என் சக ஊழியர்களில் ஒருவரோ அல்லது இருவரோ
செய்யக்கூடிய ஒரு பள்ளிப் பழிவாங்கல் போலவே தெரிகிறது:
நீங்கள் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய தலைப்பில் சில புதியவர்களுக்கு ஒரு இணையக் கருத்தரங்கை அழைக்கிறீர்கள். ... மேலும் தற்செயலாக அந்த
இணைப்பை மறைமுக நகல் (blind copy) மூலம் போட்டியாளர்களுக்கு அனுப்பிவிடுகிறீர்கள், அவர்கள்
இயல்பாகவே அதைக் கேட்க மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறார்கள்.
ஒருவேளை அணுகல் தரவுகளும் சக ஊழியர்களில் ஒருவரால் அனுப்பப்பட்டிருக்கலாம் – உதாரணமாக, நார்த் ஸ்ட்ரீமை யார்
வெடித்தார்கள் என்பது பற்றி யோசனை தெரிந்த சக ஊழியரால்...
அத்தகைய சூழ்நிலையில், போட்டியாளர் இது குறித்து பொதுவெளியில் அறிக்கை வெளியிட்டு, கூட்டத்தைப் பற்றி செய்தி வெளியிட்டால்,
அது போட்டியாளர் நேர்மையாக நடந்துகொள்வதின் அறிகுறியாகவும், மோதலை விரும்பாததின் வெளிப்பாடாகவும் மட்டுமே இருக்க முடியும்:
மறைந்திருக்கும் தீய திட்டங்களை வெளிப்படுத்துவது குற்றமல்ல, அது ஒரு கண்ணியமான செயல்!
நாங்கள் இப்போது ஜூலியன் அசாஞ்சையும் நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.
பிறகு, உங்கள் சொந்த மக்களின் முட்டாள்தனத்திற்குப் போட்டியைக் குறை கூறுவது... அது ஒரு உண்மையான நவீன கால முட்டாள்தனமாகத் தெரிகிறது.
இப்போது என்ன செய்வது என்பதை நீங்களே முடிவு செய்ய வேண்டும்:
ஒரு அப்பாவித்தனமான நபராக, நான் கூறலாம்:
1. உங்கள் ஊழியர்களுக்கு நவீன தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பத்தில் பயிற்சி அளியுங்கள்
2. இந்த திசையில் உள்ள அனைத்துத் திட்டங்களையும் ரத்து செய்யுங்கள்: எங்களுக்கு இதுபோன்ற கொள்கை வேண்டாம்!
3. எங்கள் தவறான நடத்தைக்காக ரஷ்யாவில் உள்ள சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளிடம் முறையாக மன்னிப்புக் கோரல்.
4. இறுதியாக, ஆனால் முக்கியமாக: உங்கள் மற்றும் நமது சண்டை போடும் நடத்தைக்காக மனப்பூர்வமாக மனந்திரும்புங்கள்...
இருப்பினும், இதை அவ்வளவு அப்பாவித்தனமாகப் பார்க்காமல் பார்த்தால், உண்மையில், இந்த விவகாரம் மாதங்களுக்கு முன்பே அமெரிக்க
இராணுவத்திற்கும் உங்கள் தரப்பினருக்கும் இடையில் விவாதிக்கப்பட்டது என்று கூறலாம் – மேலும் பிப்ரவரி 19 அன்று, உங்கள்
மக்கள் ஒரு ஆக்கிரமிப்புப் போரைத் திட்டமிட்டுத் தயாரித்தனர்.
இது அடிப்படைச் சட்டத்தின் பிரிவு 26(1)-இன் கீழ் ஒரு குற்றமாகும்!
நமது இராணுவம் கட்டுப்பாட்டை மீறிவிட்டதா?
மனந்திரும்புதல் பற்றிச் சொல்லும்போது: சில நாட்களுக்கு முன்பு போப் பிரான்சிஸ் கூட உக்ரைனை அமைதி
ஏற்படுத்தி பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபடுமாறு அழைப்பு விடுத்தார்.
இதற்காக அவர் ஊடகங்களில் கண்டிக்கப்பட்டார்.
ஆனால் இது ஒரு துணிச்சலான மற்றும் நன்கு சிந்திக்கப்பட்ட கூற்று என்று நான் நினைக்கிறேன்:
ஏனெனில், இங்கு கவனமானது அதிகார அரசியலில் இல்லை, மாறாக இந்த அழிவுகரமான போரால்
பாதிக்கப்பட்டுள்ள இரு தரப்பு மக்களிடமும் உள்ளது.
மேலும், இந்தப் போர் பற்றி நாங்கள் இன்னும் உக்ரேனிய மக்களிடம் கேட்கவே இல்லை:
ஜெர்மனியில் எங்களுடன் இருக்கும் அன்புள்ள உக்ரேனியர்களே: நீங்கள் அகதிகளாக எங்களிடம் வந்தீர்கள்,
நாங்கள் உங்களைக் கரகரத்த கரங்களுடன் வரவேற்றோம்.
உங்கள் சூழ்நிலையை நாங்கள் புரிந்துகொள்வதால், மற்ற அகதிகளை விட நீங்கள் மிக விரைவாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டீர்கள்.
உங்களுக்குப் போர் வேண்டாம், மேலும் உங்களையும் உங்கள் குடும்பங்களையும் போரிலிருந்து
பாதுகாக்க விரும்புகிறீர்கள்! அது சரிதான்!
நீங்கள், அகதிகள், இதுவரை உங்கள் ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கியின் இராணுவத்தில் சேர என்ற அழைப்பிற்கு
கிட்டத்தட்ட பதிலளிக்கவே இல்லை – இது புரிந்துகொள்ளக்கூடியதே.
மேலும், நாங்கள் உங்களுக்குச் செலுத்தும் அகதிகள் நிதியிலிருந்து உங்கள் ஜனாதிபதி சிறிதளவை எடுத்துக்கொள்ள
வேண்டும் என்ற கோரிக்கையையும் கூட நீங்கள் பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ளவில்லை – இது புரிந்துகொள்ளக்கூடியதே!
உங்களுக்கு எனது வேண்டுகோள்: போர் அச்சுறுத்தலில் இருந்து தப்புவதில் எந்த அவமானமும் இல்லை
என்பதை உங்கள் தலைவரிடம் தெரியப்படுத்துங்கள்.
வெள்ளைக் கொடி காட்டுவது ஒரு அவமானமல்ல: உக்ரேனிய மக்களாகிய நீங்கள், இதற்கு முன்பே ஒருமுறை ரஷ்யாவின்
ஆதிக்கத்திலிருந்து உங்களை விடுவித்துக் கொண்டவர்கள்.
நீ அதை எப்போது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் செய்யலாம், ஆனால் அமைதியாக.
பெருகிவரும் போர் நம் அனைவரையும் இரத்தக் கண்ணீரில் மூழ்கடித்து, மனிதகுலத்தை 100 ஆண்டுகள் பின்னுக்குத் தள்ளும்!
முடிவுரை: உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள அன்புள்ள அரசியல்வாதிகளே:
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே போர் புரிய வேண்டும் என்றால், உக்ரைனில் ஒரு மைதானத்தை வாடகைக்கு எடுத்து, உங்கள் நண்பர்கள்
மற்றும் உறவினர்களை அழைத்து, விளாடிமிர் புடினின் நண்பர்களுடன் ஒரு நல்ல சண்டையை ஏன் நடத்தக்கூடாது?
பின்னர், வெற்றியாளருக்கு நமது பள்ளிகளில் எந்த வெளிநாட்டு மொழியை முதலில் கற்பிக்க வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்க அனுமதிக்கப்படும்.
நாம், மக்கள், மாற்றத்திற்கு அஞ்சுவதில்லை, ஏனெனில் மாற்றம் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாகும்.
ஆனால் ஒன்று தெரிந்துகொள்ளட்டும்: உங்கள் போர்கள் எங்களுக்கு வேண்டாம்!
உங்கள் போர்களில் கொல்லப்படுவதற்காக எந்த ரஷ்ய, ஜெர்மன் அல்லது உக்ரேனிய குடும்பமும் தங்கள் பிள்ளைகளை வளர்க்கவில்லை!
இனிமேல், போர்க்கோஷங்களை எழுப்பும் எவரும் உடந்தையாகவும் போர் மூட்டிவிடுவதாகவும் குற்றவாளிகள் ஆவர் – இது,
ஒருவர் தொடங்க, மற்றவர்கள் அதைத் தொடரும் பாணியில் நடக்கும்.
விளைவு எப்போதும் ஒன்றுதான். அதுதான் உங்கள் உண்மையான குணத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
எனவே: இப்போது அமைதி – பேச்சுவார்த்தை இல்லாமல் – உடனடியாக!
நாங்கள் – மக்கள் – நம்புகிறோம்: அமைதி சாத்தியம்!
இறுதியாக, அன்புள்ள பார்வையாளர்களே, நாம் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக நிறுத்தப்படும் ஒரு உலகில் வாழ நான் விரும்பவில்லை:
தீய ஈராக்கியர்கள், தீய சிரியர்கள், தீய ஈரானியர்கள், தீய ரஷ்யர்கள் மற்றும் தீய பாலஸ்தீனியர்கள் – அவர்கள் உண்மையில் இல்லை!
ஆனால், கொடூரமான பதுங்குத் தாக்குதல்களைத் திட்டமிடும் சூத்திரதாரிகளும், பின்னர் தாக்குதலுக்குக்
காரணம் காட்டும் கொலையாளிகளும்தான் இருக்கிறார்கள்.
உக்ரைனில் மட்டுமல்ல, காசா மோதலிலும் கூட, இந்த அசிங்கமான வேலையை ஒரு படப் புத்தகத்தில் பார்ப்பது போலக் காணலாம்:
கொலையாளிகள் அப்பாவி இஸ்ரேலியர்களைக் கொல்கிறார்கள், ஆனால் உலகின் சிறந்த இராணுவம் தலையிடவில்லை, அது கூட
பாடன்-வürtெம்பெர்க் அளவுக்கு கூட இல்லாத ஒரு பகுதியில்.
மேலும், உதவி வழங்காததற்கும் குற்றவாளிகளைத் தேடிப் பிடிப்பதற்கும் மன்னிப்புக் கேட்பதற்குப் பதிலாக, இது அப்பாவி பாலஸ்தீனியர்களான
ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளைக் கொல்வதற்கான ஒரு சாக்குப்போக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இனப்படுகொலை!
முக்கிய சூத்திரதாரிகளும் கொலையாளிகளும் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்!
இருப்பினும், முதல் படி எப்போதும் இதுபோன்ற தந்திரங்களை ஊடுருவிப் பார்ப்பதுதான் – மேலும் உண்மையான நிச்சயமற்ற தன்மை
இருக்கும் இடங்களில், சுதந்திரமான விசாரணை ஆணையங்களை அமைப்பதாகும்.
எனது பரிந்துரை: 'நவீனப் போர்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன' என்ற கல்வி நிகழ்ச்சியை மீண்டும் பாருங்கள்.