عزیز ناظرین، یوکرین میں جنگ اب دو سال سے زیادہ عرصے سے جاری ہے۔
کوئی انجام دکھائی نہیں دے رہا: 24 فروری 2022 کو روسی فوجیں یوکرین میں داخل ہو گئیں۔
حملے سے کچھ ہی قبل ولادیمیر پوتن نے ایک خطاب میں اس اقدام کو جائز قرار دیا اور کہا کہ یہ یوکرین کے مشرقی علاقوں میں روسی نواز آبادی
کو کیف حکومت کی جانب سے ظلم و ستم اور قتل سے بچانے کے لیے تھا۔
وہ یقیناً پوری سچائی نہیں بتا رہا تھا، کیونکہ یہ صرف اقلیت کے تحفظ کا معاملہ نہیں تھا بلکہ
اس خطے میں اپنی طاقت برقرار رکھنے کا بھی تھا۔
پیارے ولادیمیر (پوتن): آپ کو یوکرین پر حملہ کرنے اور پہلا وار کرنے کی کیا ضرورت تھی؟
کیا تمہیں معلوم نہیں تھا کہ ایک حکمت عملی ہے کہ پہلے حملہ کرنے والے کو دوبارہ پیچھے نہیں ہٹنے دیا جائے… اور پھر پورے
معاملے کو اس حد تک بڑھایا جائے کہ آخرکار واقعی دھماکہ ہو جائے؟
مارچ 2014 میں بونڈسٹیگ میں اپنی تقریر میں گریگور گیزی نے بالکل درست کہا، اور آج بھی یہ سچ
ہے: سفارت کاری ہی آگے بڑھنے کا واحد راستہ ہے!
اور یہ آپ پر بھی لاگو ہوتا تھا!
ہم اپنی منزل کی راہ پر بخوبی گامزن تھے۔
برلن سے ماسکو کے لیے نجی دوستی کے سفر ہوئے، جن میں چند سو افراد نے شرکت کی – اور دلچسپی میں اضافہ ہوتا گیا۔
جرمنی میں بہت سے لوگوں نے دوبارہ روسی زبان سیکھنے پر غور کیا، اور اس کے علاوہ بھی بہت کچھ۔
ہم آپ سے اپیل کرتے ہیں، ولادیمیر: اس جنگ کو بلاشرط ختم کریں!
ہماری جرمن وفاقی حکومت نے بھی گریگور گیزی کے بیان کردہ اس سفارتی طریقہ کار کو نظر انداز کیا ہے۔
شروع سے ہی ایسا محسوس ہوتا ہے کہ ہماری حکومت سفارت کاری میں مصروف ہونے کے بجائے ہنگامہ کھڑا کرنے کی زیادہ خواہشمند ہے۔
محترمہ اینالینا (بیربوک): یورپ کونسل میں یہ بات کرنا کہ ہم یورپ میں ایک دوسرے سے نہیں لڑ رہے بلکہ روس
کے ساتھ جنگ کی حالت میں ہیں، زیادہ سفارتی نہیں لگتا۔
اور اگرچہ یہ بیان زبان کی پھسلن تھی، جسے ہمارے میڈیا نے بعد میں دبانے کی کوشش کی، ہم جرمن عوام کا اب بھی ایک مشترکہ
اتفاق رائے ہے: دوبارہ کبھی جنگ نہیں، جرمنی کی جنگ میں شرکت نہیں اور بحران زدہ علاقوں میں ہتھیاروں کی فراہمی نہیں!
یہ چیزیں غیر قابلِ مذاکرات ہیں۔
ہماری حکومت کی حیثیت سے، آپ کو نہ صرف اس کا نوٹ لینا چاہیے بلکہ اسے اسی طرح نافذ بھی کرنا چاہیے!
ہم جانتے ہیں کہ بہت سے لوگ اس بحران سے فائدہ اٹھا رہے ہیں اور وہ آپ کو بھڑکا رہے ہیں؛ لیکن اس سے آپ کو
لوگوں کی جمہوری مرضی کو نظر انداز کرنے کا حق نہیں ملتا۔
یہ بہت قابلِ توجہ ہے اور پچھلے چند ماہ میں ہتھیاروں کی فراہمی میں اضافے کے دوران کئی بار پیش آیا ہے:
جیسے ہی ہمارے چانسلر نے بعض ہتھیاروں کی ترسیل کے بارے میں اپنی حتمی تحفظات کا اظہار کیا، انہیں میڈیا میں اٹھنے
والی ہنگامہ آرائی کے بیچ یکجہتی کی کمی کا الزام لگایا گیا۔
یہ تقریباً اچھے پولیس والے، برے پولیس والے کے کھیل جیسا لگتا ہے:
پہلا شخص ایک بالکل بے معنی رائے پیش کرتا ہے، پھر جب عوام میں احتجاج ہوتا ہے تو اگلا شخص اسے نرم کر دیتا ہے، تحفظات کا
اظہار کرتا ہے، مسئلے کو کسی اور طریقے سے حل کرنا چاہتا ہے… اور آخر کار یہ کام ہو ہی جاتا ہے – شاید تھوڑی سی تبدیلی کے ساتھ۔
عزیز اولاف (شولز): براہِ مہربانی یہ نہ سوچیں کہ ہم عام لوگ اس چال کو نہ سمجھ سکیں گے۔
آپ ہمیشہ لوگوں کی مرضی کے خلاف حکومت نہیں کر سکتے!
کیا آپ حیران ہیں کہ ملک میں ایسے اقدامات کی حمایت کرنے والے لوگ دن بہ دن کم ہوتے جا رہے ہیں؟
اور میڈیا کو اسے چھپانے کے لیے دن بدن زیادہ کھلے اور بے باک پروپیگنڈا کے طریقے اپنانا پڑ رہے ہیں؟
تاہم بعض اوقات ہمیں یہ تاثر بھی ہوتا ہے کہ آپ جرمن سیاست میں چند ایسے افراد میں سے ایک ہیں جو اپنی
کارروائیوں کے نتائج کے بارے میں اب بھی سوچتے ہیں۔
براہِ کرم اپنی ذمہ داری پر قائم رہیں: ہمیں جنگ سے دور رکھیں!
اور پھر: ٹاروس کروز میزائلوں کی ترسیل... جرمنوں کے لیے ایک کام انجام دیا گیا۔
ان کے کچھ جنرل اور یہاں تک کہ ان کا انسپکٹر بھی اس معاملے میں پہلے ہی پیش پیش تھے۔
عزیز بوریس (پسٹوریس): یہ نمبر بالکل اسکول کی ایک شرارت لگتا ہے جو میرے ایک یا دو ساتھی کر سکتے ہیں:
آپ چند نوآموزوں کو ایک متنازعہ موضوع پر ویب کانفرنس میں مدعو کرتے ہیں۔ … اور غلطی سے بلائنڈ کاپی کے ذریعے لنک مقابل کو
بھیج دیتے ہیں، جو فطری طور پر سننے میں بہت دلچسپی رکھتے ہیں۔
شاید رسائی کا ڈیٹا بھی کسی ساتھی نے آگے بھیجا ہو – مثال کے طور پر وہ ساتھی جسے اندازہ ہے
کہ نارتھ اسٹریم کو کس نے دھماکے سے اڑا دیا…
اگر ایسی صورت میں مقابلہ عوام کے سامنے آ جاتا ہے اور اجلاس کی رپورٹنگ کرتا ہے، تو یہ زیادہ سے زیادہ اس بات کی علامت ہے
کہ مقابلہ شرافت کے ساتھ عمل کر رہا ہے اور کشیدگی نہیں چاہتا:
پوشیدہ اور شیطانی منصوبوں کا انکشاف کرنا جرم نہیں بلکہ ایک قابلِ فخر عمل ہے!
ہم اب جولیان اسانج کے بارے میں بھی سوچ رہے ہیں۔
بعد ازاں، اپنے ہی لوگوں کی حماقت کا الزام مقابلے پر لگانا… یہ واقعی ایک جدید دور کا مذاق لگتا ہے۔
آپ کو خود فیصلہ کرنا ہوگا کہ اب کیا کرنا ہے:
ایک معصوم شخص کی طرح، میں کہہ سکتا ہوں:
اپنے ملازمین کو جدید مواصلاتی ٹیکنالوجی کی تربیت دیں۔
۲۔ اس سمت میں تمام منصوبے واپس لیں: ہمیں ایسی پالیسی نہیں چاہیے!
۳۔ ہماری بدسلوکی کے لیے روس کے متعلقہ حکام سے باضابطہ معافی طلب کریں۔
۴۔ اور آخر میں، لیکن کم اہم نہیں: اپنے اور ہمارے جارحانہ رویے پر مخلصانہ توبہ کریں۔
تاہم، اگر اسے کم معصومانہ انداز میں دیکھا جائے تو کہا جا سکتا ہے کہ حقیقت میں یہ مسئلہ کئی ماہ قبل امریکی فوج اور آپ کے
لڑکوں کے درمیان پہلے ہی زیرِ بحث آ چکا تھا – اور 19 فروری کو آپ کے لوگوں نے جارحانہ جنگ کی منصوبہ بندی اور تیاری کی۔
یہ بنیادی قانون کے آرٹیکل 26(1) کے تحت ایک فوجداری جرم ہے!
کیا ہماری فوج بے قابو ہو گئی ہے؟
توبہ کی بات کرتے ہوئے: چند روز قبل پوپ فرانسس نے بھی یوکرین سے امن قائم کرنے اور مذاکرات میں داخل ہونے کا مطالبہ کیا۔
اسے اس کے لیے میڈیا میں تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔
لیکن میرے خیال میں یہ ایک جری اور سوچ سمجھ کر دیا گیا بیان ہے۔
کیونکہ یہاں توجہ طاقت کی سیاست پر نہیں بلکہ تمام فریقوں کے اُن لوگوں پر ہے جو اس تباہ کن جنگ سے متاثر ہو رہے ہیں۔
اور ہم نے ابھی تک یوکرینی عوام سے اس جنگ کے بارے میں پوچھا بھی نہیں ہے:
پیارے یوکرینیوں جو جرمنی میں ہمارے ساتھ ہیں: آپ پناہ گزین کے طور پر ہمارے پاس آئے اور ہم نے آپ کا کھلے بازوؤں سے استقبال کیا۔
آپ کو دیگر تمام پناہ گزینوں کے مقابلے میں زیادہ تیزی سے ضم کیا گیا کیونکہ ہم آپ کی صورتحال کو سمجھتے ہیں۔
آپ جنگ نہیں چاہتے، اور آپ خود کو اور اپنے خاندانوں کو جنگ سے محفوظ رکھنا چاہتے ہیں! یہ بالکل ٹھیک ہے!
آپ مہاجرین نے اب تک اپنے صدر زیلنسکی کی فوج میں خدمات انجام دینے کی اپیل پر بمشکل ہی کوئی ردعمل دیا ہے – جو کہ قابلِ فہم ہے۔
اور یہاں تک کہ آپ کے صدر کے لیے یہ مطالبہ کہ وہ پناہ گزینوں کے لیے دی جانے والی رقم میں سے کچھ رقم لے لے،
آپ نے واقعی سنجیدگی سے نہیں لیا – جو کہ قابلِ فہم ہے!
میری آپ سے درخواست ہے: اپنے صدر کو بتائیں کہ جنگ کے خطرے سے بچنے میں کوئی شرم نہیں ہے۔
سفید جھنڈا کوئی شرم کی بات نہیں ہے: آپ، یوکرینی عوام، پہلے بھی ایک بار روسی غلبے سے خود کو آزاد کرانے میں کامیاب ہو چکے ہیں۔
آپ یہ کسی بھی وقت دوبارہ کر سکتے ہیں، لیکن امن کے ساتھ۔
ایک بڑھتی ہوئی جنگ ہمیں سب کو خون اور آنسوؤں میں ڈبو دے گی اور انسانیت کو سو سال پیچھے دھکیل دے گی!
نتیجہ: عزیز سیاستدانوں، ملک کے اندر اور بیرونِ ملک:
اگر آپ واقعی جنگ لڑنا چاہتے ہیں تو کیوں نہ یوکرین میں کوئی اسٹیڈیم کرائے پر لے لیں، اپنے دوستوں اور رشتہ داروں کو مدعو
کریں اور ولادیمیر پوتن کے ساتھیوں کے ساتھ ایک زبردست لڑائی کریں؟
فاتح کو پھر اجازت دی جائے گی کہ وہ فیصلہ کرے کہ ہماری اسکولوں میں سب سے پہلے کون سی غیر ملکی زبان پڑھائی جائے۔
ہم، عوام، تبدیلی سے نہیں ڈرتے، کیونکہ تبدیلی زندگی کا حصہ ہے۔
لیکن یہ بات واضح رہے: ہمیں آپ کی جنگیں نہیں چاہئیں!
کسی بھی روسی، جرمن یا یوکرینی خاندان نے اپنے بچوں کو آپ کی جنگوں میں مارے جانے کے لیے نہیں پالا!
اب سے جو بھی جنگ کے نعرے لگائے گا، وہ شراکتِ جرم اور جنگ پسندی کا مرتکب ہوگا – اس انداز میں کہ
ایک شخص شروع کرتا ہے اور دوسرے بس جاری رکھتے ہیں۔
نتیجہ ہمیشہ ایک ہی ہوتا ہے۔ اور یہ آپ کے حقیقی مزاج کو ظاہر کرتا ہے۔
لہٰذا: اب فوری طور پر امن – بغیر کسی مذاکرات کے – فوراً!
ہم – عوام – یقین رکھتے ہیں: امن ممکن ہے!
آخر میں، عزیز ناظرین، میں ایسی دنیا میں نہیں رہنا چاہوں گا جہاں ہم ایک دوسرے کے خلاف کھڑے کیے جائیں:
بدکار عراقی، بدکار شامی، بدکار ایرانی، بدکار روسی اور بدکار فلسطینی – یہ سب وجود ہی نہیں رکھتے!
لیکن جو حقیقت میں موجود ہیں وہ ہیں وہ ذہین سازش کار جو گھناؤنے گھات لگاتے ہیں اور قاتل جو پھر حملے کا بہانہ فراہم کرتے ہیں۔
صرف یوکرین میں ہی نہیں بلکہ غزہ کے تنازعے میں بھی آپ اس گندی کاروبار کو بالکل تصویری کتاب کی طرح دیکھ سکتے ہیں:
قاتل معصوم اسرائیلیوں کو قتل کرتے ہیں اور دنیا کی بہترین فوج مداخلت نہیں کرتی، ایک ایسے
علاقے میں جو باڈن-وورٹمبرگ جتنا بھی بڑا نہیں ہے۔
اور مدد نہ کرنے اور مجرموں کو پکڑنے کے بجائے معافی مانگنے کے بجائے، اسے بےگناہ فلسطینیوں، مردوں، عورتوں
اور بچوں کو قتل کرنے کا بہانہ بنایا جاتا ہے۔ نسل کشی!
ماسٹر مائنڈز اور قاتلوں کو سزا دی جانی چاہیے!
تاہم، پہلا قدم ہمیشہ ایسے کھیلوں کو بے نقاب کرنا ہوتا ہے – اور جہاں حقیقی غیر یقینی
صورتحال ہو، وہاں آزاد کمیشن برائے تفتیش قائم کرنا۔
میری تجویز: تعلیمی پروگرام "جدید جنگیں کیسے کام کرتی ہیں" پر دوبارہ نظر ڈالیں۔