WEBVTT

00:00.773 --> 00:07.045
Se pa yon koensidans ke pwopagann transjan, ansanm ak
tretman òmòn danjere li yo ak operasyon chanjman sèks, ap vin de

00:07.045 --> 00:11.200
pli zan pli komen nan lekòl ak enstitisyon edikatif Alman yo.

00:11.200 --> 00:19.391
Asosyasyon ak lòt gwoup ki nan espektòm lobyis òyomoksèl
ak transjan resevwa yon vrè gwo kado lajan nan men leta.

00:19.391 --> 00:24.987
An Almay, Ministè Federal pou Zafè Fanmi an ap
distribye finansman an kòm yon pati nan pwogram federal plizyè

00:24.987 --> 00:28.585
milyon ero a ki rele "Demokratie leben" (Viv Demokrasi).

00:28.585 --> 00:32.983
Youn nan sponsò pwojè a se asosyasyon Queere Bildung e.V.

00:32.983 --> 00:37.547
Li vle itilize lajan kontribyab yo pou
entwodui divèsite selon sèks nan tout

00:37.547 --> 00:41.811
enstitisyon edikatif yo, espesyalman nan zòn riral yo.

00:41.811 --> 00:48.600
Pwojè anti-diskriminasyon ak edikasyon
"Schlau NRW" montre kijan sa mache nan pratik:

00:48.600 --> 00:55.773
Mèsi a finansman gouvènman an, kounye a gen branch atravè tout
eta a ki voye "manm ekip ki resevwa fòmasyon pwofesyonèl ak

00:55.773 --> 01:00.712
didaktik" nan lekòl pou prezante timoun yo
sijè divèsite seksyèl la nan yon fason ki

01:00.712 --> 01:03.961
fasil pou jwenn aksè epi ki apwopriye pou laj yo.

01:03.961 --> 01:10.318
Epi pou asire ke pwofesè yo tou angaje nan ideyoloji a,
gen yon lis verifikasyon ak rekòmandasyon pou aksyon.

01:10.318 --> 01:17.506
Kidonk, yo ta dwe toujou prezante tèt yo kòm zanmi LGBT* epi
atire atansyon sou moun trans, entè ak

01:17.506 --> 01:26.109
omoseksyèl nan festival lekòl, vwayaj lekòl oswa
asanble paran yo – menm san okenn rezon espesifik.

01:26.109 --> 01:32.375
Èske pa ta dwe revize ijan doktrinman danjere sa a ke
timoun yo sibi twò bonè nan enstitisyon edikatif yo?