1
00:00:00,773 --> 00:00:06,912
ജർമ്മനിയിലെ സ്കൂളുകളിലും വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലും,
അപകടകരമായ ഹോർമോൺ ചികിത്സകളോടും ലിംഗമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയകളോടും

2
00:00:06,912 --> 00:00:11,200
കൂടിയ ട്രാൻസ്ജെൻഡർ പ്രചാരണം വർദ്ധിച്ചുവരുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല.

3
00:00:11,200 --> 00:00:15,921
ഹോമോസെക്ഷ്വൽ, ട്രാൻസ്ജെൻഡർ ലോബിയിംഗിന്റെ ഭാഗമായുള്ള
അസോസിയേഷനുകൾക്കും മറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകൾക്കും സർക്കാരിൽ

4
00:00:15,921 --> 00:00:19,391
നിന്ന് വലിയ തോതിലുള്ള സാമ്പത്തിക നേട്ടം ലഭിക്കുന്നു.

5
00:00:19,391 --> 00:00:25,023
ജർമ്മനിയിൽ, കോടിക്കണക്കിന് യൂറോയുടെ ഫെഡറൽ പരിപാടിയായ
"ഡെമോക്രസീ ലെബൻ" (ജീവിക്കുന്ന ജനാധിപത്യം) എന്നതിൻ്റെ ഭാഗമായി

6
00:00:25,023 --> 00:00:28,585
ഫെഡറൽ കുടുംബകാര്യ മന്ത്രാലയമാണ് ഫണ്ടിംഗ് അനുവദിക്കുന്നത്.

7
00:00:28,585 --> 00:00:32,983
ഈ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഒരു സ്പോൺസർ ക്വിയർ ബിൾഡംഗ് e.V. എന്ന സംഘടനയാണ്.

8
00:00:32,983 --> 00:00:38,076
വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗ്രാമീണ
മേഖലകളിൽ, എല്ലായിടത്തും ലിംഗപരമായ വൈവിധ്യം കൊണ്ടുവരാൻ

9
00:00:38,076 --> 00:00:41,811
നികുതിദായകരുടെ പണം ഉപയോഗിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

10
00:00:41,811 --> 00:00:45,433
വിവേചന വിരുദ്ധവും വിദ്യാഭ്യാസപരവുമായ "ഷ്ലاؤ NRW"
(സ്മാർട്ട് നോർത്ത് റൈൻ-വെസ്റ്റ്ഫാലിയ) എന്ന പദ്ധതി ഇത്

11
00:00:45,433 --> 00:00:48,600
പ്രായോഗികമായി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു:

12
00:00:48,600 --> 00:00:55,139
സർക്കാർ ഫണ്ടിംഗിന് നന്ദി, ഇപ്പോൾ സംസ്ഥാനത്തുടനീളം ശാഖകളുണ്ട്, അവ
കുട്ടികളെ ലൈംഗിക വൈവിധ്യം എന്ന വിഷയത്തിലേക്ക് "സുലഭവും

13
00:00:55,139 --> 00:01:00,358
പ്രായത്തിനനുസരിച്ചുള്ളതുമായ" രീതിയിൽ
പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനായി "വൈദഗ്ധ്യത്തോടെയും അധ്യാപനപരമായും

14
00:01:00,358 --> 00:01:03,961
പരിശീലനം ലഭിച്ച ടീം അംഗങ്ങളെ" സ്കൂളുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.

15
00:01:03,961 --> 00:01:10,318
അധ്യാപകരെയും ഈ ചിന്താധാരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ,
നടപടികൾക്കായുള്ള ശുപാർശകളോടുകൂടിയ ഒരു ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റും ഉണ്ട്.

16
00:01:10,318 --> 00:01:16,398
അതിനാൽ, അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വയം എൽജിബിടി*-സൗഹൃദമായി
അവതരിപ്പിക്കുകയും, ഒരു പ്രത്യേക കാരണമില്ലാതെ പോലും സ്കൂൾ

17
00:01:16,398 --> 00:01:21,754
ഉത്സവങ്ങൾ, സ്കൂൾ യാത്രകൾ, അല്ലെങ്കിൽ
രക്ഷിതാക്കളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകൾ എന്നിവയിൽ ട്രാൻസ്, ഇന്റർ,

18
00:01:21,754 --> 00:01:26,109
ഹോമോസെക്ഷ്വൽ വ്യക്തികളുടെ ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുകയും വേണം.

19
00:01:26,109 --> 00:01:32,375
വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ കുട്ടികളിൽ നടക്കുന്ന ഈ അപകടകരമായ
പ്രാരംഭ മതപരിവർത്തനം അടിയന്തരമായി പുനഃപരിശോധിക്കേണ്ടതല്ലേ?