1
00:00:00,773 --> 00:00:05,600
Asiyonto yenzeke ngamabona-ndenzile ukuba ipropaganda yabantu
abatshintshe isini, kunye nonyango lwayo lwehomoni

2
00:00:05,600 --> 00:00:11,200
oluyingozi kunye neenkululo zokutshintsha isini, iya
isanda ngakumbi kwizikolo zaseJamani nakumaziko emfundo.

3
00:00:11,200 --> 00:00:15,999
Imibutho nezinye iintlanganisela ezivela kwiqela
labantu abathandana besini esinye nabatshintshe isini

4
00:00:15,999 --> 00:00:19,391
zifumana inkxaso-mali engummangaliso kurhulumente.

5
00:00:19,391 --> 00:00:25,104
EGermany, inkxaso-mali yabelwa liSebe leLizwe leMicimbi yeNtsapho
njengenxalenye yenkqubo yelizwe ye-euro ezizigidi ezininzi

6
00:00:25,104 --> 00:00:28,585
ebizwa ngokuba yi-"Demokratie leben" (Ukuphila iDemokhrasi).

7
00:00:28,585 --> 00:00:32,983
Omnye umxhasi weprojekthi
ngumbutho iQueere Bildung e.V., umzekelo.

8
00:00:32,983 --> 00:00:38,066
Ufuna ukusebenzisa imali yabahlawuli
berhafu ukwazisa iyantlukwano yesini kuyo yonke

9
00:00:38,066 --> 00:00:41,811
indawo kumaziko emfundo, ingakumbi kwezilali.

10
00:00:41,811 --> 00:00:45,462
Iprojekthi yokulwa ucalucalulo neyemfundo
i-"Schlau NRW" (iNorth Rhine-Westphalia

11
00:00:45,462 --> 00:00:48,600
eKrelekrele) ibonisa indlela esebenza ngayo oku:

12
00:00:48,600 --> 00:00:56,184
Ngenxa yenkxaso-mali karhulumente, ngoku kukho amasebe kulo lonke
ilizwe athumela "amalungu eqela aqeqeshelwe ubuchule nokufundisa"

13
00:00:56,184 --> 00:01:03,961
ezikolweni ukwazisa abantwana ngomba woyahlukahlukano lwezesondo
ngendlela "engenamiqobo kwaye efanelekileyo ngokweminyaka yabo".

14
00:01:03,961 --> 00:01:07,466
Kwaye ukuqinisekisa ukuba nootitshala nabo
bayavunyelwana nolu phawulo-ngcingo, kukho uluhlu

15
00:01:07,466 --> 00:01:10,318
lokujonga olunamacebiso okuba kuthatyathwe amanyathelo.

16
00:01:10,318 --> 00:01:17,016
Ngenxa yoko, kufuneka bahlale bezibonakalisa njengabaxhasi
be-LGBT* kwaye batsale umdla kubantu abangama-trans, ama-inter

17
00:01:17,016 --> 00:01:22,164
kunye nabathandana besini esinye kwimibhiyozo
yesikolo, kwiihambo zesikolo okanye kwiindibano

18
00:01:22,164 --> 00:01:26,109
zabazali – nokuba akukho sizathu siqondileyo.

19
00:01:26,109 --> 00:01:29,888
Akufanelanga na ukuba olu fuziselo
lwabantwana oluyingozi oluqalisa kwangethuba

20
00:01:29,888 --> 00:01:32,375
kumaziko emfundo luphononongwe ngokungxamisekileyo?