1
00:00:00,773 --> 00:00:05,696
Akuyona ingozi ukuthi ipropaganda yabantu abashintsha ubulili,
kanye nokwelashwa kwehomoni okubucayi kanye

2
00:00:05,696 --> 00:00:11,200
nokuhlinzwa kokushintshwa kobulili, iya isiba
ivamile ezikoleni nasezikhungweni zemfundo eJalimane.

3
00:00:11,200 --> 00:00:15,982
Izinhlangano nezinye izinhlangano ezivela
kubantu abathandana besini esifanayo nabashintsha

4
00:00:15,982 --> 00:00:19,391
isini zithola inzuzo enkulu evela kuhulumeni.

5
00:00:19,391 --> 00:00:25,042
EJalimane, uxhaso lunikezwa uMnyango Kazwelonke Wezindaba
Zomndeni njengengxenye yohlelo lukazwelonke lwezigidi zamayuro

6
00:00:25,042 --> 00:00:28,585
olubizwa ngokuthi "Demokratie leben" (Ukuphila iDemokhrasi).

7
00:00:28,585 --> 00:00:32,983
Isibonelo, omunye wabaxhasi
baphrojekthi yinhlangano i-Queere Bildung e.V.

8
00:00:32,983 --> 00:00:37,861
Ufuna ukusebenzisa imali yabakhokhi bentela ukuze
kwethulwe ukuhlukahluka kobulili kuzo zonke

9
00:00:37,861 --> 00:00:41,811
izikhungo zemfundo, ikakhulukazi ezindaweni zasemakhaya.

10
00:00:41,811 --> 00:00:45,423
Iphrojekthi yokulwa nokucwasa nemfundo
"Schlau NRW" (Smart North Rhine-Westphalia)

11
00:00:45,423 --> 00:00:48,600
ikhombisa ukuthi lokhu kusebenza kanjani empeleni:

12
00:00:48,600 --> 00:00:56,008
Ngenxa yokuxhaswa ngemali nguhulumeni, manje sekunezihlahla kulo
lonke izwe ezithumela amalungu eqembu aqeqeshiwe ngobungcweti

13
00:00:56,008 --> 00:01:01,005
nangokufundisa ezikoleni ukuze wethule
izingane endabeni yokwehlukahlukana kwezocansi

14
00:01:01,005 --> 00:01:03,961
ngendlela elula futhi efanele iminyaka yabo.

15
00:01:03,961 --> 00:01:10,318
Futhi ukuze othisha nabo bahlanganyele kule mbono,
kunohlu lokuhlola olunamaziphakamiso zokuthatha izinyathelo.

16
00:01:10,318 --> 00:01:17,056
Ngakho-ke, kufanele bahlale beziveza njengabazwela ama-LGBT*
futhi bakhangise abantu abangama-trans, ama-inter,

17
00:01:17,056 --> 00:01:26,109
nama-homosexual emikhosini yesikole, ezihambweni zesikole noma
ezihlanganweni nabazali – ngisho naphandle kwesizathu esithile.

18
00:01:26,109 --> 00:01:32,375
Akufanele yini ukuthi lo mkhuba oyingozi wokufundisa izingane
kusenesikhathi ezikhungweni zemfundo ubuyekezwe ngokuphuthumayo?