1
00:00:00,000 --> 00:00:04,960


2
00:00:04,960 --> 00:00:09,279
പത്രസ്വാതന്ത്ര്യവും അഭിപ്രായ
സ്വാതന്ത്ര്യവും ജനാധിപത്യത്തിന്റെ അനിവാര്യമായ തൂണുകളാണ്.

3
00:00:09,279 --> 00:00:14,480
എന്നാൽ നിലവിൽ, ഈ തൂണുകൾ കടുത്ത ആഘാതത്താൽ
ഉലയുകയാണെന്ന് നമ്മൾ സമ്മതിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

4
00:00:14,480 --> 00:00:20,818
കാരണം, ഈ നിമിഷം, അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്ന ഈ അമൂല്യമായ വസ്തു
രാഷ്ട്രീയമായി അനുസരിക്കുന്ന മാധ്യമങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ

5
00:00:20,818 --> 00:00:26,314
അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ, എന്നാൽ മുഖ്യധാരയ്ക്ക് ഒരു
പ്രതിശബ്ദം നൽകുന്നതിനായി വലിയ വ്യക്തിപരമായ ത്യാഗങ്ങൾ

6
00:00:26,314 --> 00:00:30,239
ചെയ്യുന്ന ധീരരും സ്വതന്ത്രചിന്തകരുമായ അധ്യാപകർക്കല്ല!

7
00:00:30,239 --> 00:00:37,518
ഏകദേശ കണക്കനുസരിച്ച്, ജർമ്മനി വർഷം തോറും നിർബന്ധിത ഫീസുകളായി
ഏകദേശം 8.5 ബില്യൺ യൂറോയും, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് 1.2 ബില്യൺ സ്വിസ്

8
00:00:37,518 --> 00:00:44,918
ഫ്രാങ്കും, ഓസ്ട്രിയ 722 മില്യൺ യൂറോയും സമാഹരിക്കുമ്പോൾ, സ്വന്തം
കയ്യിൽ നിന്നും സംഭാവനകളിലൂടെയും പണം കണ്ടെത്തുന്ന സ്വതന്ത്ര

9
00:00:44,918 --> 00:00:49,359
വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തകർ അവിശ്വസനീയമായ കാര്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്നു!

10
00:00:49,359 --> 00:00:56,000
എന്നാൽ അവർക്കെതിരെ ഇപ്പോഴും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തലും,
ബഹിഷ്കരണവും, സെൻസറും, പരമാവധി പോരാട്ടങ്ങളും തുടരുന്നു.

11
00:00:56,000 --> 00:01:05,560
ഇവ വെറും പൊള്ളയായ അവകാശവാദങ്ങളല്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ, ഞങ്ങളുടെ
ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട ഏതാനും സമീപകാല ഉദാഹരണങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു:

12
00:01:05,560 --> 00:01:13,439
നമുക്ക് ഇങ്ങനെ തുടങ്ങാം: ഓഫ്1, സ്റ്റെഫാൻ മാഗ്നറ്റ്,
ബാഡൻ-വ്യൂർട്ടംബെർഗ് സാറ്റലൈറ്റ് ടെലിവിഷനിലെ ഡോ. ഗൈസ്‌ലറോടൊപ്പം:

13
00:01:13,439 --> 00:01:23,312
ഈ വർഷം ഫെബ്രുവരിയിൽ, ബാഡൻ-വ്യൂർട്ടംബെർഗ് സാറ്റലൈറ്റ്
ടെലിവിഷനുമായി കരാർ പ്രകാരം ലൈസൻസ് ഉണ്ടായിരുന്ന ഡോ.

14
00:01:23,312 --> 00:01:29,159
ഗീസ്‌ലർക്ക് 195,007 യൂറോ പിഴ ചുമത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുറ്റം?

15
00:01:29,159 --> 00:01:36,560
ഡോ. ഗൈസ്‌ലർ സ്റ്റീഫൻ മാഗ്നറ്റിനൊപ്പം ഓസ്ട്രിയൻ
വിദ്യാഭ്യാസ ചാനലായ Auf1-ൽ പരിപാടികൾ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

16
00:01:36,560 --> 00:01:41,280
ജൂർഗൻ എൽസാസർ, കോംപാക്ട് മാഗസിൻ്റെ സ്ഥാപകനും എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫും:

17
00:01:41,280 --> 00:01:46,680
പ്രശസ്തമായ കോംപാക്ട് മാഗസിനും ടിവി
ചാനലിനും മോശം പെരുമാറ്റം നേരിടേണ്ടി വന്നു.

18
00:01:46,680 --> 00:01:50,120
പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാ പത്രക്കടകളിലും ആ മാസിക നിരോധിച്ചു.

19
00:01:50,120 --> 00:01:55,920
അതുപോലെ, ബ്രാൻഡൻബർഗീഷെ സ്പാർക്കാസെ
കമ്പനിയുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ സംക്ഷിപ്തമായി അടച്ചു.

20
00:01:55,920 --> 00:02:01,878
എഎഫ്ഡിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണങ്ങളെ
പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി "വലതുപക്ഷ തീവ്രവാദ" സംഘടനയായ കോംപാക്റ്റ്

21
00:02:01,878 --> 00:02:05,640
മാഗസിൻ സംഭാവനകൾ ശേഖരിച്ചു എന്നതാണ് അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ആരോപണം.

22
00:02:05,640 --> 00:02:12,560
സേവിംഗ്സ് ബാങ്കുകൾ പൊതുനിയമ സ്ഥാപനങ്ങളാണ്, അവരുടെ
ഉപഭോക്താക്കളുടെ മൗലികാവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ അവർ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

23
00:02:12,560 --> 00:02:15,964
എന്നിരുന്നാലും, ഏതൊക്കെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കാണ് ഒരു അടിസ്ഥാന
അവകാശത്തിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ അർഹതയുള്ളതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ

24
00:02:15,964 --> 00:02:18,639
ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയ നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

25
00:02:18,639 --> 00:02:24,520
ശാസ്ത്രജ്ഞനും ഡോക്ടറും എഴുത്തുകാരനുമായ ഡോ.
ഹെയ്‌ക്കോ ഷോനിംഗ്, ഏറ്റവും പുതിയതായി 'ഗെയിം ഓവർ':

26
00:02:24,520 --> 00:02:25,439


27
00:02:25,439 --> 00:02:30,163
ഈ വർഷം മാർച്ച് 10-ന്, ബെർലിനിൽ നടന്ന സമാധാന
പ്രകടനത്തിൽ പ്രസംഗിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നതിന്

28
00:02:30,163 --> 00:02:33,560
തൊട്ടുമുൻപായി ഡോ. ഷോണിംഗിനെ ഏതാനും മണിക്കൂറുകളോളം തടഞ്ഞുവെച്ചു.

29
00:02:33,560 --> 00:02:42,748
2020 സെപ്റ്റംബറിൽ ലണ്ടനിലെ ഒരു പ്രകടനത്തിനിടയിലും, അനുപാതരഹിതമായ
കൊറോണ വൈറസ് നടപടികളെക്കുറിച്ച് ഹൈഡ് പാർക്കിൽ പ്രസംഗിക്കാൻ

30
00:02:42,748 --> 00:02:49,360
തയ്യാറായതിന് തൊട്ടുമുൻപും അദ്ദേഹത്തിന് ഇതേ സംഭവം സംഭവിച്ചിരുന്നു.

31
00:02:49,360 --> 00:02:55,919
ദാനിയേൽ ഗാൻസർ, സൂറിച്ച് ടെക്നിക്കൽ
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ സ്വിസ്സ് ചരിത്രകാരനും സമാധാന ഗവേഷകനും:

32
00:02:55,919 --> 00:03:01,479
ഡോ. ഗാൻസർ സമാധാനം, ഊർജ്ജം, മാധ്യമം,
യുദ്ധം, ഭീകരത എന്നീ വിഷയങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

33
00:03:01,479 --> 00:03:10,164
എന്നാൽ സമാധാന ഗവേഷകനും സൈനികേതരമായ സംഘർഷ പരിഹാരത്തിൻ്റെ വക്താവുമായ
അദ്ദേഹം പോലും മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്ന് സമ്മർദ്ദത്തിലാവുകയും

34
00:03:10,164 --> 00:03:13,680
അവർ അദ്ദേഹത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

35
00:03:13,680 --> 00:03:19,751
സെൻ്റ് ഗാലൻ സർവകലാശാലയിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അധ്യാപന ജോലി പുതുക്കി
നൽകിയില്ല, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പരസ്യമായ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ

36
00:03:19,751 --> 00:03:25,319
കാരണം സഹപ്രവർത്തകർ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുകയാണ്.

37
00:03:25,319 --> 00:03:32,731
ഒലിവർ ജാനിച്ച്, പത്രപ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരനും:
2022-ൽ ഫിലിപ്പീൻസിൽ ഏകദേശം 20 സായുധരായ ആളുകൾ

38
00:03:32,731 --> 00:03:36,840
നടത്തിയ ഒരു റെയ്ഡിനിടെ അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

39
00:03:36,840 --> 00:03:38,159
എന്തുകൊണ്ട്?

40
00:03:38,159 --> 00:03:44,897
മാധ്യമങ്ങൾ മുൻപ് നടത്തിയ പ്രസ്താവനകളുടെ ഒരു രൂപകമായി
ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്ന ജാനിച്ചിന്റെ പ്രസ്താവനകൾ, സന്ദർഭത്തിൽ

41
00:03:44,897 --> 00:03:48,360
നിന്ന് മാറ്റി പ്രസ്താവനകളായി അവതരിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

42
00:03:48,360 --> 00:03:52,400
സെൻസർഷിപ്പിന്റെയും
അപകീർത്തിപ്പെടുത്തലിന്റെയും ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണം.

43
00:03:52,400 --> 00:03:56,719
എന്നാൽ മാസികകളും പത്രങ്ങളും ഒന്നും ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടില്ല.

44
00:03:56,719 --> 00:03:58,960
എപോക്ക് ടൈംസ്:

45
00:03:58,960 --> 00:04:06,608
തങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിംഗ് സർക്കാർ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് മുക്തമാണെന്ന്
വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന, സ്വതന്ത്ര മാധ്യമ കമ്പനിയായ

46
00:04:06,608 --> 00:04:13,360
എപോക്ക് ടൈംസിൻ്റെ നിരവധി ചാനലുകൾ യൂട്യൂബ്
മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കാതെ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു.

47
00:04:13,360 --> 00:04:16,889
ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളെ
ഗുരുതരമായി തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും

48
00:04:16,889 --> 00:04:20,639
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പരസ്യ വരുമാനത്തെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തു.

49
00:04:20,639 --> 00:04:25,000
എഡിറ്റർ ആന്ദ്രേ ബാർമെറ്റ്ലറോടൊപ്പം സിഎച്ച് എക്സ്പ്രസ് പത്രം

50
00:04:25,000 --> 00:04:31,619
കൊളോൺ പ്രാദേശിക പത്രവുമായി "ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകാനുള്ള വ്യക്തമായ
സാധ്യത" എന്നതും "നിയമപരമായ പരമാവധി അനിശ്ചിതത്വം" എന്നതും പോലുള്ള

51
00:04:31,619 --> 00:04:35,215
അവ്യക്തമായ വാദങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ
സ്വിസ്സ് എക്സ്പ്രസ്സെറ്റ്സുയിറ്റ്

52
00:04:35,215 --> 00:04:37,560
പത്രത്തിന് ജർമ്മനിയിൽ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തി.

53
00:04:37,560 --> 00:04:45,000
പത്രം ജർമ്മനിയിൽ വിൽക്കാനോ അയക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ
അവിടെ പരസ്യം ചെയ്യാനോ ഇനി അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

54
00:04:45,000 --> 00:04:49,879
പത്രത്തിൻ്റെ പേര് മാറ്റാൻ പ്രസാധകൻ നിർബന്ധിതനായി.

55
00:04:49,879 --> 00:04:57,879
മിസ്റ്റർ ബാർമെറ്റ്ലർ പരിഹാരങ്ങൾ തേടി, അവരുടെ ജർമ്മൻ
വരിക്കാർക്ക് പത്രം വീണ്ടും ലഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി.

56
00:04:57,879 --> 00:05:02,600
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ "ജർമ്മനിയിൽ നിരോധിക്കപ്പെട്ടു!* പത്രം" എന്ന പേരിൽ.

57
00:05:02,600 --> 00:05:06,319
Kla.TV-യും ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തമല്ല.

58
00:05:06,319 --> 00:05:11,696
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ ശൃംഖല കാരണം
Kla.TV സാമ്പത്തികമായി സ്വതന്ത്രമായതിനാൽ,

59
00:05:11,696 --> 00:05:15,399
ഞങ്ങൾക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് അല്പം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു രൂപമാണ്.

60
00:05:15,399 --> 00:05:22,160
ആക്രമണത്തിന്റെ മറുവശമാണ് അപവാദ പ്രചാരണങ്ങളും
വിനാശകരമായ കോപത്തോടെയുള്ള വലിയ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തലുകളും.

61
00:05:22,160 --> 00:05:31,760
ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ വർഷം മാർച്ച് 12-ന്, സ്വിസ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്ററായ SRF,
പ്രൈം ടൈമിൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്ത ഒരു പരിപാടിയിൽ, Kla.TV-യുടെ മുൻ

62
00:05:31,760 --> 00:05:36,839
തലവനാണെന്ന് തെറ്റായി അവകാശപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയെ അവതരിപ്പിച്ചു.

63
00:05:36,839 --> 00:05:43,600
ഏറ്റവും ദുരുദ്ദേശ്യപരമായ ആരോപണങ്ങളും വ്യാജ പ്രസ്താവനകളും,
സത്യത്തിന് ഒരു തെളിവുമില്ലാതെ, Kla.TV-യെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി.

64
00:05:43,600 --> 00:05:44,040


65
00:05:44,040 --> 00:05:51,695
മാധ്യമങ്ങളുടെ നുണകൾ എന്ന പതിവ് ആവർത്തനത്തിന്റെ പേരിൽ,
മുഖ്യധാരാ പത്രങ്ങളിൽ പതിറ്റാണ്ടുകളായി സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ,

66
00:05:51,695 --> 00:05:57,240
എസ്ആർഎഫും വീണ്ടും മതവിഭാഗീയതയുടെ മുഖംമൂടി ഉറക്കെ അണിയിച്ചു.

67
00:05:57,240 --> 00:06:05,725
ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര
സ്വാധീനമുള്ള സൗജന്യ വിവര പോർട്ടലുകൾക്ക് ധനസഹായം നിലയ്പ്പിച്ച്

68
00:06:05,725 --> 00:06:10,399
അവയെ നിശബ്ദമാക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യം.

69
00:06:10,399 --> 00:06:15,182
സംശയാസ്പദമായ തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ
പ്രചരിപ്പിച്ചു എന്ന പേരിൽ കൈക്കെട്ടിട്ട് വെക്കുകയും

70
00:06:15,182 --> 00:06:18,639
അന്വേഷകരെ പ്രതിസന്ധിയിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

71
00:06:18,639 --> 00:06:22,720
ഇത് അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തെ വലിയ തോതിൽ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും
അവരെ നിശ്ശബ്ദമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

72
00:06:22,720 --> 00:06:24,759
മാതൃകകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.

73
00:06:24,759 --> 00:06:31,286
2024 ജനുവരിയിൽ ഡബ്ല്യുഇഎഫ്-ന്റെ 54-ാം വാർഷികത്തിൽ ശ്രീമതി വോൺ ഡെർ
ലെയ്ൻ പ്രഖ്യാപിച്ചതുപോലെ, ഇതിനകം

74
00:06:31,286 --> 00:06:38,480
പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുള്ള തെറ്റായ വിവരങ്ങൾക്കെതിരായ
പോരാട്ടത്തിലൂടെ, ഇപ്പോൾ സജീവമായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തപ്പെടുന്നുണ്ട്

75
00:06:38,480 --> 00:06:46,199
മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഇരകളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയും, അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയും,
അറസ്റ്റ് ചെയ്തും, അപകീർത്തി പ്രചരിപ്പിച്ചും നിശ്ശബ്ദരാക്കുക.

76
00:06:46,199 --> 00:06:46,680


77
00:06:46,680 --> 00:06:52,408
അത്തരം ദുഷ്പ്രചരണങ്ങളും, പത്രസ്വാതന്ത്ര്യത്തിലും
അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലുമുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളും

78
00:06:52,408 --> 00:06:55,800
അസ്വീകാര്യമാണ്, അത് ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ലംഘനവുമാണ്!

79
00:06:55,800 --> 00:07:02,061
എന്നിരുന്നാലും, മേൽപ്പറഞ്ഞവർ മാത്രമല്ല, നിർബന്ധിത
ഫീസുകളിലൂടെ ഈ അഭിപ്രായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് സഹ-ധനസഹായം

80
00:07:02,061 --> 00:07:05,560
നൽകാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്ന ഓരോ പൗരനും ലംഘിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്.

81
00:07:05,560 --> 00:07:06,879


82
00:07:06,879 --> 00:07:07,720