WEBVTT

00:04.960 --> 00:09.279
प्रेसको स्वतन्त्रता र अभिव्यक्ति
स्वतन्त्रता लोकतन्त्रका अनिवार्य स्तम्भहरू हुन्।

00:09.279 --> 00:14.480
हाल, तथापि, हामीले स्वीकार्नै पर्छ कि यी
स्तम्भहरू गम्भीर रूपमा हल्लिरहेका छन्।

00:14.480 --> 00:21.970
अहिलेको लागि अभिव्यक्ति स्वतन्त्रताको यो अमूल्य वस्तु केवल
राजनीतिक रूपमा अनुकूल मिडियालाई मात्र प्रदान गरिएको छ, तर जनतालाई

00:21.970 --> 00:30.239
मुख्यधाराको विरुद्धमा वैकल्पिक आवाज दिन ठूलो व्यक्तिगत बलिदान
दिने साहसी, स्वतन्त्र चिन्तनशील शिक्षकहरूलाई भने दिइएको छैन!

00:30.239 --> 00:38.849
एक मोटामोटी अनुमानअनुसार, जर्मनीले वार्षिक रूपमा करिब ८.५ अर्ब
युरो अनिवार्य शुल्क संकलन गर्छ, स्विट्जरल्याण्डले १.२ अर्ब स्विस

00:38.849 --> 00:45.222
फ्र्याङ्क र अस्ट्रियाले ७२२ मिलियन युरो, जबकि
स्वतन्त्र शिक्षकहरूले आफ्नै खल्तीबाट र दानमार्फत

00:45.222 --> 00:49.359
आर्थिक सहयोग पाएर अद्भुत उपलब्धिहरू हासिल गर्छन्!

00:49.359 --> 00:56.000
तर उनीहरूलाई अझै पनि बदनाम गरिँदैछ, बहिष्कार
गरिँदैछ, सेन्सर गरिँदैछ र उनीहरूविरुद्ध कडा संघर्ष गरिँदैछ।

00:56.000 --> 01:05.560
तल, हामीले यी दाबीहरू खाली नभएको देखाउन हाम्रो
ध्यानाकर्षण भएका केही हालैका उदाहरणहरू मात्र सूचीबद्ध गरेका छौं:

01:05.560 --> 01:13.439
आउनुहोस् सुरु गरौं: Auf1, Stefan Magnet र Dr
Geisler, Baden-Württemberg Satellite Television बाट:

01:13.439 --> 01:23.850
यस वर्षको फेब्रुअरीमा, बाडेन-वुर्टेमबर्ग
स्याटेलाइट टेलिभिजनसँग सम्झौताअनुसार सुरक्षित लाइसेन्स भएका

01:23.850 --> 01:29.159
डा. गाइस्लरलाई €195,007 जरिवाना गरियो। उनको अपराध?

01:29.159 --> 01:36.560
डा. गाइस्लरले स्टिफान म्याग्नेटसँग अष्ट्रियाली
शैक्षिक च्यानल Auf1 मा कार्यक्रमहरू प्रसारण गर्नुभएको छ।

01:36.560 --> 01:41.280
जुर्गेन एल्सासर, कम्प्याक्ट
पत्रिकाका संस्थापक तथा प्रधान सम्पादक:

01:41.280 --> 01:46.680
प्रसिद्ध कम्प्याक्ट पत्रिका र टेलिभिजन
च्यानललाई पनि नराम्रो व्यवहार गरियो।

01:46.680 --> 01:50.120
पत्रिका सबै प्रमुख समाचार स्ट्यान्डहरूबाट प्रतिबन्धित गरियो।

01:50.120 --> 01:55.920
त्यसैगरी, ब्राण्डेनबुर्गीशे स्पार्कासेमा
राखिएका कम्पनीका खाताहरू सूचना बिना नै बन्द गरियो।

01:55.920 --> 02:05.640
निराधार आरोप यो हो कि 'अत्यन्त दक्षिणपन्थी' कम्प्याक्ट पत्रिकाले
एएफडीको चुनावी अभियानलाई समर्थन गर्न चन्दा संकलन गरेको थियो।

02:05.640 --> 02:12.560
बचत बैंकहरू सार्वजनिक कानुन अन्तर्गतका संस्थाहरू हुन् र
आफ्ना ग्राहकहरूको मौलिक अधिकारहरूको रक्षा गर्न बाध्य छन्।

02:12.560 --> 02:18.639
तर, यस्तो देखिन्छ कि कुन ग्राहकहरू साँच्चिकै मौलिक अधिकारका लागि
योग्य छन् भनी निर्धारण गर्न छनोट प्रक्रिया सञ्चालन भइरहेको छ।

02:18.639 --> 02:24.520
डा. हेइको श्कोनिङ, वैज्ञानिक, चिकित्सक र लेखक, हालै 'गेम ओभर' का:

02:25.439 --> 02:33.560
डा. शोनिङलाई यस वर्षको १० मार्चमा केही घण्टाका लागि हिरासतमा
राखियो, बर्लिनमा भएको शान्ति प्रदर्शनमा भाषण दिनुअघि केही समयमै।

02:33.560 --> 02:42.713
उहाँलाई सेप्टेम्बर २०२० मा लन्डनमा भएको एक प्रदर्शनको क्रममा
पनि त्यस्तै घटना भयो र असमानुपातिक कोरोनाभाइरस उपायहरूको

02:42.713 --> 02:49.360
बारेमा हाइड पार्कमा भाषण दिनुहुने केही समय अघि पनि त्यस्तै भयो।

02:49.360 --> 02:55.919
दानिएल गान्सेर, जुरिखस्थित प्राविधिक
विश्वविद्यालयका स्विस इतिहासकार र शान्ति अनुसन्धानकर्ता:

02:55.919 --> 03:01.479
डा. गान्सेर शान्ति, ऊर्जा, मिडिया,
युद्ध र आतंकका विषयहरूको अध्ययन गर्नुहुन्छ।

03:01.479 --> 03:09.028
तर उनी पनि, शान्ति अनुसन्धानकर्ता र गैर-सैन्य
द्वन्द्व समाधानका समर्थक भएर, मुख्यधाराका

03:09.028 --> 03:13.680
सञ्चारमाध्यमहरूले उनलाई दबाबमा राखे र बदनाम गरे।

03:13.680 --> 03:25.319
सेन्ट ग्यालेन विश्वविद्यालयमा उनको शिक्षण पद नवीकरण गरिएन, र
सार्वजनिक बदनामीका कारण उनका सहकर्मीहरू उनीबाट टाढिँदैछन्।

03:25.319 --> 03:32.232
ओलिभर जानिच, पत्रकार र लेखक: उनलाई सन् २०२२
मा फिलिपिन्समा लगभग २० जना सशस्त्र

03:32.232 --> 03:36.840
व्यक्तिहरूद्वारा गरिएको छापाको क्रममा पक्राउ गरियो।

03:36.840 --> 03:38.159
किन?

03:38.159 --> 03:44.352
जनिसका भनाइहरू, जुन सञ्चारमाध्यमले पहिले गरेका
भनाइहरूको रूपकका रूपमा अभिप्रेरित थिए,

03:44.352 --> 03:48.360
सन्दर्भबाट बाहिर निकालिएर भनाइका रूपमा प्रस्तुत गरियो।

03:48.360 --> 03:52.400
सेन्सरशिप र बदनामको उत्कृष्ट नमूना।

03:52.400 --> 03:56.719
तर पत्रिकाहरू र समाचारपत्रहरू पनि अछुतो रहेनन्।

03:56.719 --> 03:58.960
युगान्तकारी समय:

03:58.960 --> 04:07.854
स्वतन्त्र मिडिया कम्पनी एपोक टाइम्स, जसले आफ्नो
रिपोर्टिङलाई सरकारको प्रभावबाट मुक्त भएको बताउँछ, का धेरै

04:07.854 --> 04:13.360
च्यानलहरू युट्युबले बिना कुनै पूर्व चेतावनी एकै रातमा मेटाइदियो।

04:13.360 --> 04:20.639
यसले उनको राजनीतिक काममा गम्भीर रूपमा बाधा
पुर्‍यायो र उनको विज्ञापन आम्दानीलाई दबायो।

04:20.639 --> 04:25.000
सम्पादक आन्द्रे बार्मेत्लर सहितको सीएच एक्सप्रेस पत्रिका

04:25.000 --> 04:33.207
स्विस एक्सप्रेसजाइटुङ पत्रिकालाई जर्मनीमा अस्पष्ट तर्कहरू
जस्तै कोलोनको स्थानीय पत्रिकासँग 'स्पष्ट भ्रमको जोखिम' वा

04:33.207 --> 04:37.560
'अधिकतम कानुनी अनिश्चितता' को आधारमा प्रतिबन्ध लगाइएको थियो।

04:37.560 --> 04:45.000
अखबारलाई अब जर्मनीमा बेच्न वा पठाउन अनुमति
थिएन, न त त्यहाँ यसको विज्ञापन गर्न सकिन्थ्यो।

04:45.000 --> 04:49.879
प्रकाशकलाई अखबारको नाम परिवर्तन गर्न बाध्य पारियो।

04:49.879 --> 04:57.879
श्री बार्मेट्लरले समाधान खोजे र आफ्ना जर्मन
ग्राहकहरूले फेरि समाचारपत्र प्राप्त गर्न सक्ने उपाय पत्ता लगाए।

04:57.879 --> 05:02.600
तर अब "जर्मनीमा प्रतिबन्धित!* समाचारपत्र" नाममा।

05:02.600 --> 05:06.319
Kla.TV पनि आक्रमणबाट अछुतो छैन।

05:06.319 --> 05:12.235
Kla.TV आफ्नो विश्वव्यापी स्वयंसेवक सञ्जालका
कारण आर्थिक रूपमा स्वतन्त्र भएकोले, हाम्रो

05:12.235 --> 05:15.399
विरुद्धका आक्रमणहरू अलि फरक स्वरूपमा हुन्छन्।

05:15.399 --> 05:22.160
अपमानजनक अभियानहरू र विनाशकारी
क्रोधसहितको व्यापक बदनामी आक्रमणको अर्को पक्ष हुन्।

05:22.160 --> 05:31.870
उदाहरणका लागि, यस वर्षको १२ मार्चमा स्विस प्रसारक SRF ले
प्राइम टाइममा एउटा कार्यक्रम प्रसारण गर्‍यो जसमा एक व्यक्तिले

05:31.870 --> 05:36.839
झुटो दाबी गर्दै आफूलाई Kla.TV का पूर्व प्रमुख भएको बताए।

05:36.839 --> 05:43.600
सबैभन्दा दुष्ट आरोपहरू र झूटा बयानहरूले Kla.TV
लाई बदनाम गरे, ती सबैमा सत्यको कुनै प्रमाण थिएन।

05:44.040 --> 05:51.713
मिडियाका झुटो भन्ने परिचित नाराका कारण, एसआरएफले,
जसरी दशकौँदेखि मुख्यधाराको प्रेसमा हुँदै आएको

05:51.713 --> 05:57.240
छ, फेरि एकपटक साम्प्रदायिक ढोल जोरदार रूपमा बजायो।

05:57.240 --> 06:05.190
उद्देश्य स्पष्ट रूपमा जर्मनी, अस्ट्रिया र
स्विट्जरल्याण्डमा अन्तर्राष्ट्रिय पहुँच भएका निःशुल्क सूचना

06:05.190 --> 06:10.399
पोर्टलहरूको वित्त पोषण रोकेर तिनीहरूलाई मौन बनाउनु हो।

06:10.399 --> 06:18.639
संदिग्ध गलत सूचना फैलाएको आरोपमा हत्कडी
लगाइन्छ र अनुसन्धानकर्ताहरूलाई कठिनाइमा पारिन्छ।

06:18.639 --> 06:22.720
यसले उनीहरूको काममा ठूलो अवरोध
पुर्‍याउँछ र उनीहरूलाई बन्द गराउने प्रयास गर्छ।

06:22.720 --> 06:24.759
उदाहरणहरू स्थापित भइरहेका छन्।

06:24.759 --> 06:33.933
श्रीमती भोन डेर लेयेनले जनवरी २०२४ मा WEF को ५४ औं
वार्षिकोत्सवमा घोषणा गरेअनुसार पहिले नै घोषणा गरिएको गलत सूचना

06:33.933 --> 06:38.480
विरुद्धको लडाइँमार्फत, सक्रिय प्रयासहरू अहिले गरिँदैछन्

06:38.480 --> 06:46.199
माथि उल्लेखित पीडितहरूलाई धम्की,
बदनाम, पक्राउ र मानहानि मार्फत मौन बनाउन।

06:46.680 --> 06:52.445
यस्ता बदनाम अभियानहरू र प्रेस स्वतन्त्रता
तथा अभिव्यक्ति स्वतन्त्रतामाथिका प्रतिबन्धहरू

06:52.445 --> 06:55.800
अस्वीकार्य छन् र लोकतन्त्रको उल्लङ्घन हुन्!

06:55.800 --> 07:02.327
तर उल्लंघनमा परेकाहरू केवल माथि उल्लेखित व्यक्तिहरू
मात्र होइनन्, प्रत्येक नागरिक पनि अनिवार्य शुल्कमार्फत यी

07:02.327 --> 07:05.560
विचार अपराधहरूको सह-वित्तपोषण गर्न बाध्य पारिएका छन्।