WEBVTT

00:00.595 --> 00:07.206
Muva nje ngabheka abadlali abaphumelele
kakhulu phakathi kwabafundisi abangajwayelekile

00:07.206 --> 00:10.396
futhi ngathola i-Kla-TV, phakathi kwabanye.

00:10.396 --> 00:15.783
Indaba yomseki, u-Ivo Sasek waseSwitzerland,
yayijabulisayo kangangokuba ngacabanga ngaphakathi

00:15.783 --> 00:19.355
kwami ukuthi ngempela kumele ngimemele izibukeli zami.

00:19.355 --> 00:27.469
Ngathola impendulo ngokushesha ethi umsunguli we-Kla-TV akasahambi
ngenxa yokuntuleka kwamandla, ngakho-ke akasayiniki izingxoxo.

00:27.469 --> 00:33.954
Nokho, bengizoba nethuba lokukhuluma
nendodakazi nomphathi wokukhiqiza we-Kla-TV, uLois.

00:33.954 --> 00:36.894
Futhi yilokho ngqo engizokwenza namuhla.

00:36.894 --> 00:42.815
Futhi ngalokho, sifuna ukunamukela
enguqulweni entsha ye-Spielmacher AUF1.

00:52.255 --> 00:55.935
Siyakwamukela ezitudiyo ze-Auf1 eLinz, Lois othandekayo.

00:55.935 --> 01:04.939
Kuhle kakhulu ukuthi uze usuka eSwitzerland uze usivakashele
futhi usitshele kabanzi nge-Kla-TV nobaba wakho odumile.

01:04.939 --> 01:08.836
Kodwa-ke, siyafuna futhi ukwazi okuningi ngawe.

01:08.836 --> 01:12.519
Ngiyabonga kakhulu ngesimemo, Thomas
othandekayo, nethimu ye-AUF1 ethandekayo.

01:12.519 --> 01:18.075
Okokuqala, ngithanda ukudlulisa imibingelelo eshisayo
evela kuwo wonke umndeni wami, evela kuyise wami u-Ivo Sasek.

01:18.075 --> 01:20.265
Siyabonga kakhulu ngomsebenzi wakho.

01:20.265 --> 01:23.115
Sikufisela impumelelo yonke kulo mzamo.

01:23.115 --> 01:26.462
Siyakuthanda. Siyakubonga. Ngiyabonga ngesimemo.

01:26.462 --> 01:33.466
Okokuqala, isiqephu se-Spielmacher siqala
ngesimemezelo sothando engisibonga ngalo.

01:33.466 --> 01:39.533
Masikhulume nge-Kla-TV. Usekho kusukela ngo-2012.

01:39.533 --> 01:45.440
Lokho kusho ukuthi wawungomunye wabasebenzi bokufundisa ngocansi
abahlukile bokuqala ababevele babonakala kuthelevishini,

01:45.440 --> 01:49.326
ku-inthanethi, nasekhasini lakho. Kwenzeke kanjani lokho?

01:49.326 --> 01:58.802
Empeleni, kwaqala ngisho kusenesikhathi, ngo-2008,
ngokusungulwa kwe-AZK, Inhlangano Yokulwa Nokuvinjelwa Kolwazi.

01:58.802 --> 02:08.346
Okwenzekile ukuthi, ngokombono wami, ubaba wami
uhlambalazwe kakhulu yabezindaba kusukela ngisakhumbula.

02:08.346 --> 02:14.829
Futhi ngesinye isikhathi, uBaba wabona ukuthi
akayena yedwa owayehlambalazwa. Nabanye babebanjalo.

02:14.829 --> 02:20.633
Lowo kwakuyisigaba sezepolitiki nesigaba sezomnotho, kanti
lesi yisigaba sesayensi, futhi ngandlela thile konke kuyisigaba.

02:20.633 --> 02:23.417
Futhi wonke umuntu waphathwa cishe ngendlela efanayo.

02:23.417 --> 02:29.894
Wabe esecabanga wathi, yebo, akekho ngempela
onepulatifomu emithonjeni yezindaba nethuba

02:29.894 --> 02:33.158
lokukhuluma ngaphandle kokucwasa, njengaye.

02:33.158 --> 02:41.883
Wabe esesungula le pulatifomu nje, futhi uyazi engikhuluma
ngakho, akunjalo? AUF1, uStefan Magnet, ongumholi omkhulu

02:41.883 --> 02:49.630
wezindaba zokuhlelwa kwezimfihlo, umgqugquzeli ononya weqembu
lasekunene futhi onobandlululo kwamaJuda,

02:49.630 --> 02:56.065
noma i-AUF1, i-neo-Nazism ehlelekile.
Ngicabanga ukuthi sonke siyazi engikhuluma ngakho.

02:56.065 --> 03:04.127
Daniele Ganser. Ingcweti yezinkohliso, usomabhizinisi
wezinkohliso eziphikisana neNtshonalanga, i-AfD ingcekeza.

03:04.127 --> 03:12.273
Ngabheka, futhi kubonakala sengathi uHeiko Schrang akahlali
kahle engqondweni, futhi sonke siyahlushwa yisifo sengqondo.

03:12.273 --> 03:18.624
Futhi kube njalo njalo, futhi yilowo mcindezelo owaholela ubaba
wami ekusunguleni le pulatifomu, lapho kungekho ukuhlungiwe,

03:18.624 --> 03:22.282
lapho ungakhuluma nje futhi unikeze isitatimende esiphikisayo.

03:22.282 --> 03:28.960
Esimweni sethu, sinezithebhisi ezigcwele amafayela aqukethe
izitatimende eziphikisayo ezingakashicilelwa yabezindaba,

03:28.960 --> 03:32.392
izicaciso, nokuthi yini eqondile nokuthi yini engalungile.

03:32.392 --> 03:39.601
Kumele ngiphambuke lapha okwesikhashana. Ezinsukwini ezimbalwa
ezedlule nje, bekukhona enye imikhankaso yokudicilela phansi

03:39.601 --> 03:44.935
ku-SRF, lapho othile ezenza sengathi
wayengumphathi we-Kla-TV iminyaka eminingi futhi manje

03:44.935 --> 03:48.537
esembhiyozela izimfihlo mayelana nethimba labahleli.

03:48.537 --> 03:55.696
Wayekhona izinyanga ezimbalwa njengomsizi wezobuchwepheshe,
engenamthwalo wemfanelo futhi engenalwazi ngomnyango wokuhlela.

03:55.696 --> 04:01.725
Ngine amakhasi amane ezimangalo eziphikisayo, ngakho nje
emafayilini ethu, nansi isibonelo: kulungile, akulungile,

04:01.725 --> 04:05.446
kulungile, akulungile, akukho mpendulo, akukho lutho lapho.

04:05.446 --> 04:11.959
Ngakho-ke kwaqala nge-AZK. Kuze kube manje, abakhulumi
abangaphezu kuka-100 sebebambe iqhaza emihlanganweni engu-19,

04:11.959 --> 04:18.583
futhi umgomo ubelokhu ukuveza izinhlangothi zombili zengxabano
ukuze izwi ngalinye lizwakale eceleni komunye. Uma uzwa

04:18.583 --> 04:26.093
izinhlangothi zombili, ungasebenzisa umuzwa wakho wangaphakathi
ukunquma ukuthi yimuphi umbono ocabanga ukuthi uwuqiniso.

04:26.093 --> 04:29.626
Futhi uma leli thuba lingekho, khona-ke akunakwenzeka.

04:29.626 --> 04:35.996
Ngakho-ke lapho uBaba esungula i-AZK ngo-2008, wonke umuntu
wathi ngokushesha, "Awusoze ukwazi ukwenza lokho, akunakwenzeka,

04:35.996 --> 04:39.163
awukwazi ukuhlanganisa abantu abangaphezu kuka-50."

04:39.163 --> 04:45.144
Kodwa ubaba wami ngempela uyisibani
kimi; wathi ungakwenza. Ngizoyiqala nje.

04:45.144 --> 04:51.586
Kwafika abantu abangafika ku-3 000, futhi inani labo
laqhubeka likhula. Manje, ngenxa yokusakazwa bukhoma,

04:51.586 --> 04:55.476
sekukhona izinkulungwane zababukeli ezivela emazweni angama-48.

04:55.476 --> 04:59.897
Futhi lapho i-Kla-TV yasungulwa ngo-2012, kwakunjalo ngempela.

04:59.897 --> 05:06.818
Nalapho bonke bathi akunakwenzeka, awukwazi ukwenza
ithelevishini nokunye, wathi nje ukuthi kungenzeka.

05:06.818 --> 05:11.444
Singakwazi ukuqala, kumele sinikeze
ipulatifomu, kumele sakhe imidiya yethu.

05:11.444 --> 05:18.329
Eminyakeni eyishumi nambili edlule, akekho owayecabanga ukuthi
manje sinakho lokhu: amakhulu ezindiza zokuhlola,

05:18.329 --> 05:26.162
izidluliseli zokuhlola, namagama amasha njalo. Kumele ngisho,
ngiyaziqhenya ngobaba wami, futhi wayenobumnene ukuqala kancane.

05:26.162 --> 05:33.523
Yilokho konke okwaqala ngakho. Futhi noma ubani angangenisa
isikhalazo sakhe emithonjeni yezindaba, yingakho i-Kla-TV ikhona.

05:33.523 --> 05:41.583
Kla-TV isebenza ngokuphelele ngokusasebenza ngokuzithandela, nabo
bonke abasebenzi basebenza ngokuzithandela. Kungenzeka kanjani

05:41.583 --> 05:48.825
ukufinyelela ekusezingeni eliphezulu nangobuningi obunjalo
ngabasebenzi abazithandela? Kuhlelwe kanjani, baqeqeshwa

05:48.825 --> 05:53.237
kanjani laba basebenzi, futhi konke kuphathwa kanjani?

05:53.237 --> 05:57.848
Ngakho-ke, ngokuyisisekelo, wonke umuntu usebenza empilweni.

05:57.848 --> 06:04.851
Futhi emva komsebenzi kusihlwa, umsebenzi
we-Kla-TV uqala ngempela, futhi akekho

06:04.851 --> 06:08.728
ocela imali ngomsebenzi wabo. Akukho lutho.

06:08.728 --> 06:15.452
Akukho izikweletu, akukho izicelo zeminikelo, konke kuyindlela
yokuzijabulisa nje, njengomsebenzi wokuzilibazisa. Uma uthenga

06:15.452 --> 06:22.265
into entsha yezimpahla zakho zokukhuphuka noma yini, omunye
umuntu uletha imakrofoni, omunye uletha ikhamera, noma yini.

06:22.265 --> 06:30.503
Futhi ngisho, imali ye-GEZ eJalimane ingu-8.5 billion, e-Austria
ingu-2.1 billion, uma manje sibala abahlinzeki abayizigidi

06:30.503 --> 06:34.145
eziyisikhombisa, noma eSwitzerland ingu-17.7 billion.

06:34.145 --> 06:39.348
Ungabona-ke ukuthi kunokusetshenziswa okungenamkhawulo
kwezinkulumo zokuzonda, ukudala ukwesaba, ukuxoxa amanga,

06:39.348 --> 06:44.761
amanga, nokushukumisela empini, futhi sifuna ukuthumela
umlayezo wokuthi konke lokhu kungenziwa ngaphandle kwemali.

06:44.761 --> 06:46.684
Lokhu kungenziwa ngokuzibophezela komuntu siqu.

06:46.684 --> 06:50.983
Okukhethekile nge-Kla-TV ukuthi wonke umuntu angazithathela
izinyathelo yena uqobo ngokumelene nokwephulwa

06:50.983 --> 06:56.155
komthetho, ngokumelene nenkohlakalo, ngokumelene nobugebengu
bokukhohlisa kwezokwelapha nangokumelene namanga ezindabeni.

06:56.155 --> 07:01.552
Futhi lokho kugqugquzela umuntu ngamunye ukuba enze
okuthile lapha ngokumelene naleli qembu elinamandla.

07:01.552 --> 07:06.708
Futhi empeleni lapha kuyifamili ngempela,
konke kungenziwa ngokuzithandela. Yilowo umgomo.

07:06.708 --> 07:12.667
Futhi igxile ekunikezeni izipho, ukuze wonke
umuntu abone ukuthi yini ebamjabulisa njengamanje.

07:12.667 --> 07:18.545
Kukhona amaqembu aphelele enza ucwaningo
kuphela, kanti abanye babhala imibhalo.

07:18.545 --> 07:24.944
Kukhona nalabo abagcina amarekhodi emithonjeni
kuphela kuseva zethu, ngoba konke kususwa njalo.

07:24.944 --> 07:26.769
Lawa amakhulu nje ukuqinisekisa imithombo.

07:26.769 --> 07:32.898
Noma abasali basekhaya ababeka amathagi namagama
okusesha ukuze izinhlelo zibe lula ukuzithola.

07:32.898 --> 07:35.115
Noma sinendawo yethu yokugcina imidiya.

07:35.115 --> 07:40.586
Kwesinye isikhathi kuba khona ngisho abasha abancane
abathi, "Ngifuna ukwengeza amathagi manje, hlale ubhala lokho

07:40.586 --> 07:44.078
okubonayo esithombeni ukuze kube lula ukukuthola ekusesheni."

07:44.078 --> 07:47.639
Ukucheba, ukuprograma, ukuklama, ukuthayipha, ukubuyekeza

07:47.639 --> 07:52.784
Kunezindlela eziningi zokusiza
kangangokuba cishe wonke umuntu angathola okuthile.

07:52.784 --> 07:58.347
Abanye abathandaza manje bathi nje, Ngithandaza
ukuthi lokhu kuzodlula, ukuthi ukukhanya kungene.

07:58.347 --> 08:01.789
Abanye abantu bahlela, balawula futhi bakhuluma ohlelweni.

08:01.789 --> 08:07.587
Futhi nabanye, abapheka noma abagada
umhlane, nabo bangxenye yalokhu ngokulinganayo.

08:07.587 --> 08:12.047
Bazizwa ngendlela efanayo ngalokho.
Futhi yilona iphuzu eliyisisekelo le-Kla-TV.

08:12.047 --> 08:14.220
Sisebenza ndawonye njengomzimba owodwa.

08:14.220 --> 08:17.942
Ngakho-ke, igama elibalulekile
yi-organism. Ilungu ngalinye libalulekile.

08:17.942 --> 08:20.524
Abantu bayahlonipha omunye nomunye
ngoba wonke umuntu uyakudinga lokho.

08:20.524 --> 08:24.847
Akunakwenzeka ngaphandle komunwe,
ngaphandle kwenhliziyo, ngaphandle kwemiphunga.

08:24.847 --> 08:28.087
Futhi wonke umthambo ubalulekile. Siyahloniphana.

08:28.087 --> 08:31.621
Futhi yilokho ukuxhumana kwemvelo esikuhlangabezana nakho lapho.

08:31.621 --> 08:36.860
Kuyinharmoni, kufana nomndeni njengoba sikuzwa.

08:36.860 --> 08:41.466
Kodwa kumele ngisho ukuthi leli simiso
sokubambisana okungenamkhawulo sesikhona iminyaka

08:41.466 --> 08:44.526
engaphezu kweyishumi nambili, kusukela kwaqalwa i-Kla-TV.

08:44.526 --> 08:47.293
Lokho ngempela kuyisisekelo seminyaka engu-47.

08:47.293 --> 08:49.753
Ubaba wami uthi lokhu ekupheleni kwenkulumo ngayinye.

08:49.753 --> 08:53.710
Ngingu Ivo Sasek, osezile phambi kukaNkulunkulu iminyaka engu-47.

08:53.710 --> 08:58.205
Futhi empeleni kunjalo. Usebonise lokhu iminyaka engu-47.

08:58.205 --> 09:03.378
Wenza konke mahhala. Izincwadi, ama-CD, amafilimu.

09:03.378 --> 09:06.654
Kukhona amatafula agcwele izincwadi
kulezi zenzakalo. Abantu bagcwalise izincwadi.

09:06.654 --> 09:10.391
Izikhwama zagcwaliswa. Konke kwamahhala.

09:10.391 --> 09:12.566
Lokhu ngokwemvelo futhi kusho ukuthi kwenziwe ekhaya.

09:12.566 --> 09:16.080
Sinezincwadi zonke. Ubhale
izincwadi eziyishumi nesishiyagalombili.

09:16.080 --> 09:18.220
Sazenzela thina imikhiqizo eminingi kakhulu.

09:18.220 --> 09:20.890
Okungukuthi manje useSwitzerland. Ungumqambi futhi.

09:20.890 --> 09:28.698
Bese wenza izincwadi nge-oveni ye-raclette,
wancibilikisa iglu ku-oveni, bese uyisika.

09:28.698 --> 09:32.620
Bese uyqhotsa esitovini. Lokho kuzoyibopha kahle.

09:32.620 --> 09:36.901
Nansi isibonelo sencwadi eyenziwe ngesandla enjalo.

09:36.901 --> 09:41.633
Futhi khona kukhona nalezi zinto
kulesi sahluko esithi "INkosi Yoguquko".

09:41.633 --> 09:45.380
Ungakwazi futhi ukulanda noma ukuyalela lokhu mahhala.

09:45.380 --> 09:47.145
Futhi konke kwenziwe ngesandla.

09:47.145 --> 09:51.310
Lokhu futhi kuhilela ezinye izikhawulo.

09:51.310 --> 09:55.305
Ngezinye izikhathi eminyakeni yakhe
yokuqala, wayevame ukungakwazi ukukhokhela ikhofi.

09:55.305 --> 09:59.925
Wawulungisa izinaliti zakho lapho kwakudingeka wakhe into ethile.

09:59.925 --> 10:05.815
Kodwa okukhethekile, ngakolunye uhlangothi,
ukuthi ume phambi kukaNkulunkulu iminyaka engu-47.

10:05.815 --> 10:11.606
Wahlangabezana noNkulunkulu ngokuphelele
ngokungalindelekile, njengoba empeleni enjalo.

10:11.606 --> 10:14.887
Lokhu akunanto yakwenza nenkolo noma nanoma yini ebandleni.

10:14.887 --> 10:16.872
Ngisanda kuqaphela ukuthi lokhu kunguNkulunkulu.

10:16.872 --> 10:20.124
Lokho ukuphila. Lokho injabulo. Lokho ukwaneliseka.

10:20.124 --> 10:23.211
Futhi lapho ethinta lokho, waqala
ngokwemvelo ukufunda iBhayibheli.

10:23.211 --> 10:29.238
Futhi lapho, isibonelo, kuthiwa kuMathewu
6:33: "Funa kuqala umbuso kaNkulunkulu nokulunga

10:29.238 --> 10:32.872
kwakhe, futhi zonke lezi zinto zizongezwa kini."

10:32.872 --> 10:36.831
Wabe esethi, "Ngifuna ukuzama
lokho. Lona ulwazi lwempilo yangempela."

10:36.831 --> 10:41.237
Bese nginikela yonke imali yami, angazise
muntu, futhi ngabeka ukwethenjwa kwami kuNkulunkulu.

10:41.237 --> 10:49.093
Futhi yilona ibali, elivele linezingxenye ezintathu, lapho kuze
kube ngonyaka ka-2018 kwenzeka izimangaliso

10:49.093 --> 10:55.653
ezilandelanayo, lapho, lapho kwakungekho
mali eseleyo, othile wayegijima engena endlini.

10:55.653 --> 11:00.858
Uma ungakaze uyibone ngaphambili, vele ubeke phansi
isembozo sephepha; awazi nokuthi bekukhona ebhilini.

11:00.858 --> 11:03.586
Futhi lezo, vele, yizikhathi ezimangalisayo.

11:03.586 --> 11:08.284
Noma lapho kungasasele lutho, othile wayezodlula.

11:08.284 --> 11:10.039
Kwakukhona nje lezo zikhathi.

11:10.039 --> 11:17.663
Ufika nezidlo ezilungele ukudla
zabantu abangama-20 noma abangama-30.

11:17.663 --> 11:21.719
Futhi yilona isipiliyoni lapho uqaphela ukuthi kuyiqiniso.

11:21.719 --> 11:24.457
UNkulunkulu uyasinakekela.

11:24.457 --> 11:28.620
Futhi lokho kwakuyinye yalezo
migaqo ongavunyelwe ukuyitshela muntu.

11:28.620 --> 11:32.065
Kulula nje ukuthi lokhu kuvivinya ngempela
ukuthi uNkulunkulu uthembekile noma cha.

11:32.065 --> 11:35.772
Kwathi-ke kwaba khona umuntu owaphula yona.
Kwathi-ke ngandlela thile kwaba nemali eyayingekho.

11:35.772 --> 11:42.006
Kwathi-ke omunye umuntu wathi ukuthi
okunye kwakuzofika. Kwafika amafranki ayi-800.

11:42.006 --> 11:46.251
Lapho ubaba ekwazi, wathi, "Awukwazi ukukubuyisela."

11:46.251 --> 11:51.075
Ngakho-ke yisisekelo salo lonke udaba,
esisibhekana naso thina manje, impela.

11:51.075 --> 11:55.070
Manje sesingabantwana bakaMama nobaba.

11:55.070 --> 11:59.040
Uma izinsiza zokuhlanza umoya ziphukile,
uyazithandaza, bese kufika insiza yokuhlanza umoya.

11:59.040 --> 12:02.617
Umuntu ucabanga ukunika umshini wokuhlanza uthuli njengesipho.

12:02.617 --> 12:05.636
Udadewethu omncane wathi kumele ngithandaze nge-apula.

12:05.636 --> 12:08.674
Asinazo ama-apula, ngakho sizothola ama-apula njengesipho.

12:08.674 --> 12:10.920
Kuyamangalisa ngempela.

12:10.920 --> 12:16.835
Uyazi ukuthi abanye abantu bahleli phambi kwemonitha yabo
manje becabanga, "Sawubona, ngabe lokhu ngempela kuyasebenza?"

12:16.835 --> 12:22.776
Ungakwazi manje, wazalwa ngo-1988,
uma ngivumelekile ukukudalula lokho.

12:22.776 --> 12:25.669
Usehlale kulo mhlaba cishe iminyaka engu-36.

12:25.669 --> 12:32.864
Ungaqinisekisa ukuthi lapho wacela
uNkulunkulu ukuthi akusize, wakusiza?

12:32.864 --> 12:36.123
Njalo, njalo, ngaphandle kokuphunyuka

12:36.123 --> 12:38.520
Lelo yilokho okubalulekile kakhulu. Impela.

12:38.520 --> 12:42.339
Kuya phambili kakhulu, ngisho nemicabango kwezinye izimo.

12:42.339 --> 12:47.046
Ngakho-ke ngisesitolo, ngicabanga ukuthi ngiyazithanda
lezi zicathulo, kodwa okwamanje angikwazi ukuzithenga.

12:47.046 --> 12:50.572
Kodwa ngisacabanga ngakho nje, ngiya phambili.

12:50.572 --> 12:57.045
Ezinsukwini ezimbalwa kamuva, kunesikhwama esivela kumakhelwane
wakhe, umngane wakhe, osanda kudlula, esinesicathulo

12:57.045 --> 13:04.617
ngaphakathi, futhi kukhona ngqo leso sicathulo esineziphalethi,
namachashazi akhanyayo engangizithandayo, bese uthi nje:

13:04.617 --> 13:07.966
Nkulunkulu, uyangizwa, uyangibona, uyabona inhliziyo yami.

13:07.966 --> 13:11.256
Ngakho-ke uyaqhubeka nokusinika kuze kube namuhla.

13:11.256 --> 13:14.736
Ngeviki eledlule, omunye wabuya nazo zonke izidlo abaziletha.

13:14.736 --> 13:18.812
Kwesinye isikhathi kunezinto ezisondela
ekuphelelweni yisikhathi, kodwa wena uzidle ngokushesha nje.

13:18.812 --> 13:20.928
Lena yimpilo yethu. UNkulunkulu uyasinakekela.

13:20.928 --> 13:24.460
Masibuyele ku-Kla-TV nomsebenzi wakho osebenzayo.

13:24.460 --> 13:32.062
Akukucabangeki kimi, njengomuntu osejwayele lo msebenzi
wobungcweti e-AUF1 futhi ngiwuzwa nsuku zonke,

13:32.062 --> 13:39.539
ukuthi ningakhiqiza izinhlelo ezifana neThe Tedros
File, isibonelo, ngenani elimangalisayo kangaka.

13:39.539 --> 13:45.124
Manje uswenzile enye ividiyo
emangalisayo, njengoba uyibiza, mayelana ne-WHO.

13:45.124 --> 13:48.716
Ngakho-ke, ikhwalithi emangalisayo ngempela.

13:48.716 --> 13:51.460
Lokhu kusebenza kanjani empeleni nabavolontiya?

13:51.460 --> 13:52.882
Ungumphathi wokukhiqiza.

13:52.882 --> 13:54.669
Nakanjani uzokwazi ukusichazela yona.

13:54.669 --> 13:59.591
Yebo, konke kungokuzithandela. Yilokho okubaluleke kakhulu.

13:59.591 --> 14:04.987
Futhi kuhlala kunjalo, ngakho-ke sithi,
isibonelo, leli fayela likaTedros lifana nekhekhe.

14:04.987 --> 14:09.831
Uyibeka phakathi, uyisike izingcezu,
wonke umuntu uthi, "Ngilambele le ngcezu."

14:09.831 --> 14:13.879
Ngiyenza umsindo. Owu, ngiyenza
i-animation. Owu, ngiyenza izihloko.

14:13.879 --> 14:19.801
Ngiyajabula manje, ngibhala umbhalo,
ngihlola imithombo nokunye okunjalo.

14:19.801 --> 14:25.420
Kodwa sinendlela ezehlukene zokusebenzisana,
ikakhulukazi ukwabelana ngemithwalo yemfanelo.

14:25.420 --> 14:31.711
Kodwa kuya ngisho kude kunalokho. Ngingakhuluma
ngesigameko esincane esivela kulokhu kuxhumana kwemvelo.

14:31.711 --> 14:35.709
Ngineskripthi esandleni sami, kunguLwesine, ngo-7 ebusuku.

14:35.709 --> 14:38.971
Isikripthi esihle kakhulu, futhi ngiyazizwa ngigqugquzelwa ngaso.

14:38.971 --> 14:43.200
Kodwa manje, kafushane, ngoLwesine ntambama ngo-2,
sasivele sathola isimemo sokubiza ngenxa yokuvungama

14:43.200 --> 14:46.434
kwezinyosi. Yini isimemo sokubiza ngenxa yokuvungama kwezinyosi?

14:46.434 --> 14:51.964
Lapho-ke uthi, "Hawu, kuyashisa," mina
ngithi, noma thina sithi, "kuyisikhuni, yisikhuni."

14:51.964 --> 14:57.781
Sisasenazo amafilimu abalulekile kakhulu okufanele
siwazakhele ngokushesha ngoba sinomcimbi omkhulu ngoMgqibelo.

14:57.781 --> 15:01.004
Lokho kusho ukuthi sisakhiqiza amafilimu,
kwafika ngokuzimela abantu abangamashumi ambalwa

15:01.004 --> 15:02.784
bathi, "Hhayi, ngikhululekile, ngizofika manje."

15:02.784 --> 15:12.932
Njengoba iqoqo lamagundane angama-locust lingadla isihlahla sodwa,
impilo yokuhlanganyela idliwa ngomzuzu owodwa. Yilowo umgomo.

15:12.932 --> 15:16.645
Ngakho-ke, lo msebenzi wokuhlasela wenzeka
ntambama, manje sekuyisikhathi sika-7

15:16.645 --> 15:19.100
ebusuku, futhi sinomcimbi omkhulu ngoMgqibelo.

15:19.100 --> 15:23.502
Emcimbini, abantu baphuma emhlabeni wonke.

15:23.502 --> 15:27.368
Siyazilungisa thina; lokhu kungaphambi nangemva.

15:27.368 --> 15:32.059
Abantu abangamakhulu ambalwa nje bangena
egumbini elingenalutho, bese konke sekulungisiwe.

15:32.059 --> 15:36.974
Lokho kusho ukuthi abantu kusadingeka bazilungiselele, ngakho
benza izinhlelo zekhebula, konke kungumhlambi omkhulu kangaka.

15:36.974 --> 15:42.233
Emahoreni amathathu, izitoni ezingamashumi amabili zezinto
zibekwa, kanti emahhafeni amahlanu konke kususwa futhi,

15:42.233 --> 15:45.325
kodwa njalo ngokomgomo we-swarm. Wonke umuntu kumele alungele.

15:45.325 --> 15:50.618
Kuyihlobo lwaseThula kusihlwa, kumele bahambe emsebenzini
ngoLwesihlanu kusihlwa, futhi nginombhalo

15:50.618 --> 15:55.860
wami, kodwa kumele usakazwe ngoMgqibelo
ngoba kubalulekile, kubalulekile, kuphuthumayo.

15:55.860 --> 16:04.916
Futhi manje kufika, manje kufika amandla ethu, futhi
ngiyabona ukuthi uma lo mbhalo ubalulekile, khona-ke kunendlela.

16:04.916 --> 16:11.996
Manje sengithi, Nkulunkulu, uma lo mbhalo
ubalulekile kuwe, ngithumele abantu engibadingayo ngaphandle

16:11.996 --> 16:15.769
kokucela noma ubani, kungenjalo ngizokwenza ngokwami.

16:15.769 --> 16:19.520
Ngempela nginomuzwa wokubuka le filimu manje, kumele
ngiyibuke nje, ngaphandle kwalokho ngizosebenza

16:19.520 --> 16:22.275
ebusuku, kodwa-ke ngaphandle kwalokho ngithumele abantu.

16:22.275 --> 16:27.643
Bese ngihlala phansi, ngiqala ukwenza
ukusika kwami kokuqala, bese ngizwa okokuqala,

16:27.643 --> 16:30.671
ngakho ngikhulume nami, uthi, "Lois, wenzani?"

16:30.671 --> 16:32.773
Ngingakusiza? Yini oyenzayo?

16:32.773 --> 16:38.114
Frauke. Ngithi ngisanda kuqala ukukhiqiza
idokhumentari, futhi ngijabule kakhulu ngalokho.

16:38.114 --> 16:41.024
Hey, sifuna ukukusiza, mina no-Icke sifuna ukukusiza.

16:41.024 --> 16:44.984
Ngizodlulisa izingxenye zokuqala nezesibili zeskripthi.

16:44.984 --> 16:51.862
Bese ngifuna ukubuyela kukho, bese ucingo luyashaya esitudiweni,
umuntu ovela ePhakathi neJalimane, injiniyela yezakhiwo,

16:51.862 --> 16:59.204
omunye wayengumthungi, kanti omunye unguchwepheshe wokwelapha
umzimba, ubiza ethi, "Udinga usizo esitudiweni sefilimu?"

16:59.204 --> 17:03.171
Futhi ngithi, kukhona okuthile kimi. Bheka
lapha, ingxenye yesine, ingxenye yesihlanu.

17:03.171 --> 17:09.458
Ngifuna ukubuyela engxenyeni yami yesithupha, bese
kuvela omunye umlayezo ovela eNyakatho Germany,

17:09.458 --> 17:13.460
udokotela wamazinyo uStefan uthi, "Lois, udinga usizo lwami?"

17:13.460 --> 17:15.588
Akasazange axhumane nami ngqo.

17:15.588 --> 17:18.540
Ngizwa sengathi angikakhiphi konke evikini lami okwamanje.

17:18.540 --> 17:21.704
Ngithi, kukhona okuthile kimi. Ngalo
mbhalo, kufanele uhlole lokhu nalokho.

17:21.704 --> 17:23.276
Sisasadinga ukuhlela izikhulumi.

17:23.276 --> 17:25.340
Uzokwenza lokhu? Impela, nakanjani.

17:25.340 --> 17:27.646
Futhi ngithi, manje sengiyishiya mfushane.

17:27.646 --> 17:32.004
Ngesihlwa, sonke thina abayishumi nanye sasifike ngale ndlela.

17:32.004 --> 17:34.223
Ifilimu izobe isilungile kusihlwa.

17:34.223 --> 17:39.143
Futhi ngiya embhedeni ngijabule kakhulu,
cishe angikwazi ukulala ngenxa yokujabula.

17:39.143 --> 17:40.581
Kodwa-ke wonke umuntu uzizwa kanjalo.

17:40.581 --> 17:44.971
Futhi yilona qiniso engilikhulume ngalo
ngaphambilini, ukusebenza ndawonye njengomzimba owodwa.

17:44.971 --> 17:47.388
Ubaba ufundisa lokhu iminyaka eminingi.

17:47.388 --> 17:50.149
Singumzimba ophilayo, izitho zomzimba.

17:50.149 --> 17:54.273
Kodwa uNkulunkulu uyinhloko ophila konke lokhu.

17:54.273 --> 17:57.323
Ungakubiza futhi ngokuthi amandla aphezulu noma amandla amahle.

17:57.323 --> 18:04.070
Wonke umuntu unamazwi akhe ngalokhu, kodwa sikubona
njengomoya ohlala emzimbeni, futhi wonke umuntu uyahambisana

18:04.070 --> 18:07.896
nalezi zifiso, noma sizilolonga ukuhambisana nalezi zifiso.

18:07.896 --> 18:12.552
Lezi iziqhumane zenjabulo, lezi ukuzimisela
ezintweni lapho ucabanga ukuthi sekuyihlobo lwaseThursi.

18:12.552 --> 18:14.457
Sawubona, sinomcimbi omkhulu.

18:14.457 --> 18:15.945
Ungazwa ukuthi ngiyajabula.

18:15.945 --> 18:19.544
Khona-ke uyabona ukuthi kanjalo iNkosi yenza izinto.

18:19.544 --> 18:22.387
Esinye isiqephu nje, ukuze uqonde kancane.

18:22.387 --> 18:24.885
Kwakuyisihlwa sonyaka omusha, wonke umuntu wayefuna ukugubha.

18:24.885 --> 18:28.716
Futhi ngiyabona ukuthi senze iphutha ekuhlolweni kwethu kwonyaka.

18:28.716 --> 18:31.879
Kukhona okuthile okungalungile
ngedokhumenti yombhalo; isigcawu esisodwa asikho.

18:31.879 --> 18:36.420
Futhi lapho ngicabanga ukuthi ngidinga umuntu
ozosihlola isithokozisi sombhalo futhi aqinisekise imithombo.

18:36.420 --> 18:41.002
UDori wase-Austria, uLois,
angikwazi ukukwenza kahle, ngikudingayo?

18:41.002 --> 18:43.483
Nansi idokhumenti yombhalo. Futhi
ngiyabona ukuthi ngidinga umshini wokucheba.

18:43.483 --> 18:46.555
Isigcawu esibaluleke kakhulu,
isenzakalo esibaluleke kakhulu, asikho lapha.

18:46.555 --> 18:51.510
Nuremberg Corner, uHanna uthi ngingasiza. Ungumhleli.

18:51.510 --> 18:54.409
Manje sengisifingqe konke ngobusuku
obubodwa emcimbini wokugubha uNyaka Omusha.

18:54.409 --> 18:57.492
Lokho kwakuyipati yami yangasese yobusuku bokugubha
unyaka omusha, ngaphandle kwanoma yiluphi uhlelo.

18:57.492 --> 19:01.346
Kulezi zindawo, njalo ngesikhathi
esifanele, umuntu ofanele wavela phambili.

19:01.346 --> 19:04.600
Kuze kube umfowethu osashaya emnyango, Lois, uyangidinga manje?

19:04.600 --> 19:06.884
Ngithi, yenza lokhu nalokhu kuthola ucingo.

19:06.884 --> 19:13.635
Lena ukuxhumana okumangalisayo, lapho
wonke umuntu elalela izwi lakhe langaphakathi.

19:13.635 --> 19:15.768
Ngidingeka kuphi, ngijabulela kuphi?

19:15.768 --> 19:18.575
Omunye uyisibopho, omunye uyintokozo.

19:18.575 --> 19:23.525
Uma ngingakujabuleli, angibambi iqhaza. Yilona qiniso e-Kla-TV.

19:23.525 --> 19:26.804
Futhi kunjalo, usuku nosuku.

19:26.804 --> 19:31.073
Ningabona, babukeli abathandekayo, ukuthi
lo wesifazane unothando ngalokho akwenzayo.

19:31.073 --> 19:36.798
Ngicabanga ukuthi uyihambela umsebenzi
wakhe wokubizwa ngalomsebenzi. Yebo.

19:36.798 --> 19:38.593
Futhi wena mhlawumbe futhi.

19:38.593 --> 19:43.315
Bekungelula ukukwenza uze eLinz.
Kwakunezikhathi zokuhlangana eziningi.

19:43.315 --> 19:48.198
Kwabe sekuzwakala sengathi kuzofanele sikhiqize uhlelo ngo-2025.

19:48.198 --> 19:51.222
Ngoba kunezinhlelo eziningi ezibalulekile ku-ajenda yakho.

19:51.222 --> 19:56.408
Sitshele ngezinto ezivelele ezizayo
ku-Kla-TV. Okwamanje usebenza ngani?

19:56.408 --> 20:02.696
Kulungile, kumele ngisho ukuthi umsebenzi obaluleke
kakhulu esinakho njengamanje wukubiza umhlaba wonke ukuba

20:02.696 --> 20:06.761
uvuke mayelana nesivumelwano se-WHO sokubhekana ne-pandemic.

20:06.761 --> 20:11.655
Ngakho-ke, ukuvota kuzobanjelwa eGeneva kusukela
mhla zingama-27 kuMeyi kuya mhla zingama-1 kuJuni.

20:11.655 --> 20:15.421
Kukhona abameli abavela emazweni angu-194.

20:15.421 --> 20:19.013
Futhi kumele kushiwo ukuthi manje
sebahlela ngempela ukuthatha kombuso lapha.

20:19.013 --> 20:25.809
Ngakho-ke i-WHO nomqondisi-jikelele wayo, uTedros,
bazonikezwa igunya namandla amaningi kangangokuthi

20:25.809 --> 20:29.207
bangakwazi ngempela ukumemezela izifo ezibhubhane.

20:29.207 --> 20:36.563
Bafana nokusebenzisa isikelo sokuhlinza, izifundazwe
empeleni zifuna ukubacasula futhi zizithole amandla.

20:36.563 --> 20:40.991
Lokhu kusho ukuthi bangakwazi-ke ukumemezela ukugonywa,
ukuvalelwa kanye nezithiyo enkululekweni njengoba

20:40.991 --> 20:43.546
bebona kufanelekile futhi njengoba yena ebona kufanelekile.

20:43.546 --> 20:45.635
Futhi sesixoxile ngedatha kaTedros.

20:45.635 --> 20:48.359
Siphinde sase sicacisa ngomlando wakhe wobugebengu.

20:48.359 --> 20:51.095
Futhi lokho ngempela kuyisimo esibi kakhulu.

20:51.095 --> 20:54.967
Futhi yingakho kumele ngisho ukuthi leli
yiphrojekthi ebaluleke kakhulu okwamanje.

20:54.967 --> 21:00.572
Ngenxa yokuthi zonke iziphathimandla zokwengamela
zikhona, azikho iziphathimandla zokwengamela ezizimele.

21:00.572 --> 21:08.209
Usubike kakade ku-AUF1 ukuthi bafuna ukuba
nomonopoli wangempela nokuthi bathi yini okulungile

21:08.209 --> 21:13.218
nokuthi yini okungalungile. Susa imininingwane engamanga.

21:13.218 --> 21:21.617
Manje sesidale ishidi leqiniso elineqiniso elibaluleke kakhulu
okuvela embhalweni wesivumelwano, ukuze ukwazi

21:21.617 --> 21:30.220
ukuya kumholi wakho wezepolitiki usebenzisa le migqa
efanayo futhi ube neqiniso eliqinile ongaxoxa ngalo.

21:30.220 --> 21:39.740
Futhi wonke umuntu angaya ezombusazwe zakhe ezweni lakhe bese
ebhonga ingoma ukuze aveze lo mzamo ongaphansi wokuthatha umbuso.

21:39.740 --> 21:43.236
Ngoba, ngokombono wethu, manje
sekuyisikhathi esiphuthumayo ngempela.

21:43.236 --> 21:47.999
Ngakho-ke ngabuka imephu yomhlaba ngokucophelela nangobuchule.

21:47.999 --> 21:53.361
Ngakho-ke, yiliphi ulimi olukhulunywa ezweni
ngalinye, ukuze sifinyelele kuzo zonke izizwe?

21:53.361 --> 21:55.582
Ngoba lokhu kuthinta zonke izizwe.

21:55.582 --> 22:02.651
Kwathi-ke sabheka ngobuchule ukuthi yiziphi
izilimi esingazisebenzisa ukuze sifinyelele kula mazwe.

22:02.651 --> 22:09.200
Manje sesikhuphile lolu hlelo ngezilimi
ezingama-39, ukuze zonke izizwe ezibalulekile

22:09.200 --> 22:13.695
nazo zifakwe ngabashumayeli bethu abazithandela.

22:13.695 --> 22:23.268
Futhi ngithanda ukuthatha leli thuba ukunikhuthaza, babukeli
abathandekayo be-Auf1, ukuthi nibheke ishidi

22:23.268 --> 22:34.416
lemininingwane elixhunywe ngaphansi kohlelo, elihlanganisa
amaphosta nezizathu zabantu abajwayelekile kanye nezombusazwe.

22:34.416 --> 22:39.332
Manje sesizoyizama ngempela, sixhumane nabezepolitiki.

22:39.332 --> 22:45.669
Futhi uma unoxhumano kwamanye amazwe,
abangane kwamanye amazwe, izihlobo, sicela

22:45.669 --> 22:50.119
uqinisekise ukuthi bayazi ngalo hlelo olubalulekile.

22:50.119 --> 22:52.403
Umqulu futhi usuhunyushelwe ezilimini.

22:52.403 --> 22:54.259
Ngempela sisebenza lapha usuku nobusuku.

22:54.259 --> 22:57.702
Kodwa impahla ikhona ngempela
ukuze kuthathwe futhi isatshalaliswe.

22:57.702 --> 23:00.904
Ngoba, ake ngikutshele, kuphela
sihlangene esingayinqanda le buhlanya.

23:00.904 --> 23:05.553
Lena ngempela yinhlekelele yomhlaba wonke.

23:05.553 --> 23:09.049
Futhi yilapho ngempela esidinga khona ukuhlala
sihlangene futhi sakhe ukubambisana okunenzuzo.

23:09.049 --> 23:12.460
Lokubekwa kwemikhiqizo, babukeli
abathandekayo, kuvunyelwe ngokusobala.

23:12.460 --> 23:18.696
Ngakho-ke uma kuziwa ku-WHO nezinhlelo
zayo, ukusabalalisa kuvunyelwe ngokuphelele.

23:18.696 --> 23:22.312
Ake sikhulume ngomndeni wakwaSasek.

23:22.312 --> 23:27.402
Uma wenza ucwaningo oluncane, uzothola ukuthi uvela
emndenini omkhulu onezindodakazi nabafana abayishumi nanye.

23:27.402 --> 23:30.651
Ingabe bonke basebenza kwa-Kla-TV?

23:30.651 --> 23:35.203
Ungachaza kanjani impilo yakho yomndeni, ngokwento oyenzayo?

23:35.203 --> 23:38.521
Ngakho-ke nginabazalwane abayishumi, sonke siyishumi nanye.

23:38.521 --> 23:41.082
Osmncane manje useneminyaka engu-20.

23:41.082 --> 23:44.546
Futhi mhlawumbe mayelana nomlando
womndeni. Abazali bami banobuciko kakhulu.

23:44.546 --> 23:50.659
Ngakho-ke eminyakeni yokuqala benza nezethulo zethiyetha ezincane
nathi, ama-musical, bese kuba nokuhamba okuvumela

23:50.659 --> 23:56.383
wonke umuntu ukuthi abhale ingoma unyaka
ngamunye, ngqo enhliziyweni, mayelana nalokho okubathinta.

23:56.383 --> 23:58.392
Nathi sichithe amaholide ethu kanje.

23:58.392 --> 24:03.478
Bekuhlale kujabulisa, sidlala umculo,
wonke umuntu wayevunyelwe ukukhetha isinsimbi.

24:03.478 --> 24:10.540
Bahlale bekhathalela kakhulu ukuqinisekisa ukuthi wonke umuntu
angakhula, athole amakhono akhe futhi awathuthukise. Noma

24:10.540 --> 24:16.778
bekuyizifundo zokucula, izifundo zokudansa noma yini
enye, bahlale beqinisekisa ukuthi singakwazi ngempela

24:16.778 --> 24:21.046
ukuveza lokho okusentliziyweni zethu futhi sikwenze ngokoqobo.

24:21.046 --> 24:26.610
Ngakho-ke empeleni kunjalo ukuthi wonke
umuntu usethuthukise ngokuphelele amakhono akhe.

24:26.610 --> 24:31.453
Isibonelo, udadewethu omncane,
uRuth-Elpida, ungumqambi omangalisayo.

24:31.453 --> 24:39.106
Uqamba umculo wefilimu futhi ungumqambi wezingoma osezingeni
eliphezulu. Ubuye aqambe umculo we-Kla.TV namafilimu amade.

24:39.106 --> 24:43.430
Umfowethu u-Elias unguchwepheshe omkhulu
emhlabeni wonke wezobuchwepheshe bolwazi.

24:43.430 --> 24:52.462
Ngakho-ke abakuhlanganisayo, ngenhlaka yonke yeseva
esekela i-Kla-TV, kanye nazo zonke iziza zewebhu.

24:52.462 --> 24:56.785
Lokho kuyamangalisa nje.

24:56.785 --> 25:02.123
Futhi bona, isibonelo, abayisishiyagalolunye kubo, yena nethimba
lakhe, ngempela bakwazi ngandlela thile

25:02.123 --> 25:07.281
ukuvikela ukuhlaselwa kwama-hacker izinyanga
eziyisishiyagalolunye, usuku nosuku nobusuku nobusuku.

25:07.281 --> 25:14.487
Futhi kwakungobungcweti ngempela. Bafake
izigidi kulo msebenzi ukuze basilimaze.

25:14.487 --> 25:17.874
Futhi u-Elias usebenza izimangaliso nje.

25:17.874 --> 25:20.384
Umfowethu uJan-Henoch usuhlukile ngokuphelele futhi.

25:20.384 --> 25:23.738
Ube esehlanganyela ngokuphelele ekwakheni, kubunjiniyela kagesi,
kubunjiniyela bamatshini, ekufakeni amapayipi, ekufakeni,

25:23.738 --> 25:25.440
kubuchwepheshe bokupholisa nasobuchwepheshe bamandla elanga.

25:25.440 --> 25:29.397
Uyakhathalela isizinda sonke futhi nje wenza okwakhe futhi.

25:29.397 --> 25:35.625
Kukhona futhi uBoasa, onothando lokupheka futhi
othanda ukunakekela indlu, ezolimo kanye nezokudla.

25:35.625 --> 25:38.053
Ngaleyo ndlela, konke kuhambelana.

25:38.053 --> 25:41.600
Kodwa manje naye ujabulela kakhulu ukuza
esitudiyo sefilimu, nje ukusiza ekuhleleni.

25:41.600 --> 25:46.500
Kuyibhizinisi lomndeni nje, noma
indawo lapho wonke umuntu ehlangene khona.

25:46.500 --> 25:51.467
USulamith, udadewethu, no-Andreas bangochwepheshe bangempela
kwezokuklama kwezithombe, ekuhleleni amafilimu nasekusikeni.

25:51.467 --> 25:55.157
Bese baqeqesha amakhulu abahlinzeki abenza lezi zifundo.

25:55.157 --> 25:59.184
Anna-Sophia naye, unguchwepheshe futhi ungumhleli.

25:59.184 --> 26:03.819
Kodwa manje usubuyile, okungenani kimi,
njengomculi wesihlabani nomlingisi wesifazane.

26:03.819 --> 26:06.837
Ngakho-ke uRihanna akashiyeki emuva.

26:06.837 --> 26:10.037
Kodwa abazali babehlala bekwazi ukukhipha lokho kubo.

26:10.037 --> 26:13.621
Noemi, kahle, abazalwane abaningi, angizukuthatha ithuba.

26:13.621 --> 26:19.401
Ungumthungi onekhono, umgcini
wezincwadi, nomgcini wendlu, okuhle kakhulu.

26:19.401 --> 26:23.317
Uphinde abhale imiyalezo kithi futhi uhlanganisa abantu.

26:23.317 --> 26:26.938
uStefan noRamon baphinde baba abantu
abanetalente enkulu kakhulu kuzo zonke izinto.

26:26.938 --> 26:31.584
Ubuciko bokwakha obufanele, abakhandi
bokhuni, abalimi begadi, abalimi bemikhiqizo yegadi.

26:31.584 --> 26:34.786
Ngakho-ke sidinga lokho nakuzo zonke izikhoneni.

26:34.786 --> 26:38.028
Ngiyethemba awukho umuntu oshiywe
ngaphandle kwe-lift yakho? Cha, hhayi nhlobo.

26:38.028 --> 26:43.447
Akukhona ukuthi noma yimuphi umfowethu noma
udadewethu angathi, "Hey, kungani ungikhulumi ngami?"

26:43.447 --> 26:45.563
Manje senginayo enye indlela enhle.

26:45.563 --> 26:48.273
Ngakho-ke, ithalente elingenamkhawulo lokuhlela.

26:48.273 --> 26:49.555
Noma kunjalo, sithinta omunye nomunye.

26:49.555 --> 26:53.442
Futhi lapha, kule ncwadi yezinguquko, wonke umuntu unokukhuluma.

26:53.442 --> 26:57.634
Ukuze ukwazi ukufunda ngokucophelela kancane
ukuthi wonke umuntu ubamba kanjani iqhaza.

26:57.634 --> 27:00.570
Wonke umuntu ngempela uthola ithuba
lokukhuluma. Ungazijulisa ngempela kukho.

27:00.570 --> 27:03.554
Kodwa lokho kuwukubuka okuncane nje emndenini wethu.

27:03.554 --> 27:05.300
Kwakunjani kuwe njengentombazane encane?

27:05.300 --> 27:09.811
Ingabe kwakucacile ngokushesha kuwe
ukuthi uzohlanganyela kulo msebenzi womndeni?

27:09.811 --> 27:11.769
Ungumphathi wokukhiqiza namuhla.

27:11.769 --> 27:14.303
Ingabe ubelokhu unentshisekelo ngalokho?

27:14.303 --> 27:20.248
Empeleni, bengifuna ukuba umsizi kamama kusukela ngisemncane.

27:20.248 --> 27:24.146
Othisha nabafundi bazame ngempela ukungikhuthaza ukuthi ngiyeke.

27:24.146 --> 27:27.499
Kodwa abaphumelelanga. Lokho kwakubekwe
itshe. Kwakuyifiso lenhliziyo yami nje.

27:27.499 --> 27:32.519
Ngisanda kuqaphela ukuthi ngifuna
ukusekela lokho okwenzwa ubaba ngempilo yami.

27:32.519 --> 27:39.967
Kwabe sekunjalo. Ngangingowokuqala ukubuza
uBaba ukuthi ngabe ngingajoyina le nhlangano, le

27:39.967 --> 27:43.911
nhlangano yesisa, lo msebenzi wakhe wokuphila.

27:43.911 --> 27:45.600
Futhi lokho kwakungekho lula kangako.

27:45.600 --> 27:49.057
Wabe esengitshela ukuthi ungiphe
amasonto amahlanu ukuze ngicabange ngakho.

27:49.057 --> 27:51.840
Uyazi ukuthi ngicabanga ngemiphumela.

27:51.840 --> 27:54.516
Anginokuphepha, anginaholo.

27:54.516 --> 27:59.858
Konke kungaphela ngobusuku obubodwa.
Ukudicilela phansi, ukuhlukunyezwa.

27:59.858 --> 28:03.876
Wangitshela kusukela ekuqaleni ukuthi
uma ujoyina nathi, uzoba nezibopho.

28:03.876 --> 28:08.881
Awukwazi nje ukusho nje ukuthi, 'Sala kahle,
ngiyahamba manje, sengikhathele ngalokhu.'

28:08.881 --> 28:12.376
Lokho kusho amasonto amahlanu okucabanga
ngakho, kuhlanganise nemiphumela yonke.

28:12.376 --> 28:15.749
Linda kancane, mhlawumbe awazi ngempela ukuthi ukusho ini.

28:15.749 --> 28:18.378
Noma cishe angu-15. Yebo, ngiyenza, akunjalo?

28:18.378 --> 28:22.024
Kodwa-ke ngazimisela. Bengazi engangikufuna.

28:22.024 --> 28:23.138
Futhi lokho kwakujabulisa.

28:23.138 --> 28:25.801
Ngemva kwalokho ngadala umthelela olandelelanayo emndenini.

28:25.801 --> 28:29.973
Kwathi-ke nendodana yokuqala yafika
kuBaba yathi, "Lona umbono wami wokuphila."

28:29.973 --> 28:31.121
Ngicabange kahle ngakho konke.

28:31.121 --> 28:37.299
Kwabe sekuyilokhu kubo bonke, lapho bathi,
'Bheka zonke imiphumela, manje cabanga ngakho.'

28:37.299 --> 28:41.779
Awukwazi ukukwenza kanjalo nje, ngakho kuyisibopho esincane.

28:41.779 --> 28:44.309
Yebo, bese konke konke.

28:44.309 --> 28:45.930
Umuntu angazakhela umsebenzi.

28:45.930 --> 28:50.122
Ngisho ukuthi sasiphambili kakhulu esikoleni. Impela.

28:50.122 --> 28:52.438
Futhi vele wenze leso sinqumo lapho.

28:52.438 --> 28:57.359
Futhi-ke empeleni kwagezwa okukodwa ngokulandelana, ngingasho.

28:57.359 --> 28:59.765
Futhi njengama-domino.

28:59.765 --> 29:07.771
Futhi lokho kwakukhethekile ngoba ochwepheshe be-kulthi babike
ukuthi lapho lowo wokuqala eseyineminyaka engu-18, wayezodubula.

29:07.771 --> 29:11.307
Uzozibaleka. Manje sekwenzeke okuphambene nalokho.

29:11.307 --> 29:14.478
Lapho okokuqala kwakungu-18, yilapho kwaqala khona ngempela.

29:14.478 --> 29:19.214
Lokho kusho ukuthi omunye ngemuva komunye bahlanganyela
ngokuzithandela, bekholisa uBaba bathi, "Nami ngifuna ukwenza."

29:19.214 --> 29:25.902
Lokho kusho ukuthi sakha konke ndawonye eminyakeni eyishumi
nambili eyaholela kuleli suku lokuphelelwa yisikhathi

29:25.902 --> 29:30.682
esisinikezwe ngabachwepheshe bekulti. Sisonke njengomndeni wonke.

29:30.682 --> 29:32.871
Kwathi-ke ochwepheshe be-cult babuyela.

29:32.871 --> 29:37.981
Lokho akujwayelekile nhlobo. Lobu buhlanganyelo budlula umndeni.

29:37.981 --> 29:42.748
Ngakho-ke ochwepheshe bama-culti babehlale
benento abayisho. Lokho bekungalungile nhlobo.

29:42.748 --> 29:50.689
Bese baze badala isiphepho sezindaba emoyeni
nje, sengathi umfowethu u-Elias wayeshiye ibhendi.

29:50.689 --> 29:52.974
Bekuyimkhankaso wangempela wokungcolisa igama.

29:52.974 --> 29:56.784
Umfowethu usasebuhlungwini ngenxa yaleli buqili.

29:56.784 --> 30:00.280
Ngisho nje ukuthi noma yini
esiyenzile, ayizange ifaneleke ezindabeni.

30:00.280 --> 30:01.531
Lokho kusibuyisela endabeni esikhuluma ngayo.

30:01.531 --> 30:05.561
Kufanele futhi sikhulume ngendaba
yamaqembu enkolo futhi. Ngiyathakasa ngalokho.

30:05.561 --> 30:08.259
Kodwa omunye umbuzo.

30:08.259 --> 30:11.488
Uthe usebenza ngaphandle kokukhokhelwa.

30:11.488 --> 30:12.720
Cha, nalokho akulungile.

30:12.720 --> 30:14.720
Kufanele umuntu akucabangele kanjani lokhu?

30:14.720 --> 30:17.282
Kufanele uthole okuthile.

30:17.282 --> 30:23.532
Umvuzo wami ngempela ukuthi, lapho into
iphumelela, njengoba ngichaze ngaphambilini.

30:23.532 --> 30:24.869
Lona umvuzo omangalisayo kakhulu.

30:24.869 --> 30:26.928
Use embhedeni futhi uqaphela ukuthi ngilahlekile emicabangweni.

30:26.928 --> 30:28.668
Lokho bekumangalisayo nje.

30:28.668 --> 30:32.235
Yilokho okunikeza injabulo enkulu kunazo
zonke lapho uqaphela, ngemva komsebenzi.

30:32.235 --> 30:35.697
Wonke umuntu utshela omunye okwengeziwe.
Ngiyabonga, ngiyabonga, ngiyabonga, ngiyabonga.

30:35.697 --> 30:39.142
Futhi konke engikudingayo kuhlala likhona.

30:39.142 --> 30:40.948
Ekugcineni, kuyubudlelwano noNkulunkulu.

30:40.948 --> 30:44.157
Futhi yilokho ukwethenjwa kusukela usuku nosuku.

30:44.157 --> 30:46.570
Futhi ngesonto eledlule nje, kwaba nokudla etafuleni futhi.

30:46.570 --> 30:47.805
Kuyafika, kuyahamba.

30:47.805 --> 30:51.290
Ngifuna nje ukusho ukuthi akukho ngaphandle komvuzo.

30:51.290 --> 30:56.955
Kodwa uma ushayela usuka eSwitzerland uya
e-Austria, kuzodingeka ugcwalise imoto uphethiloli.

30:56.955 --> 30:58.651
Futhi yilapho udinga khona imali.

30:58.651 --> 31:01.369
Imali ifika kanjani ezikhwameni zakho?

31:01.369 --> 31:04.918
Ngathi ubaba wami uyisibonelo esihle kakhulu.

31:04.918 --> 31:06.965
Uphila lokhu.

31:06.965 --> 31:09.246
Unikeza, achithela, achithela.

31:09.246 --> 31:12.044
Ngakho-ke wonke umuntu uqala ngokuzwa enhliziyweni yakhe.

31:12.044 --> 31:17.538
Manje-ke, njengoba umshayeli
ongishayela ethi, Lois, ngisesiholide.

31:17.538 --> 31:19.551
Ngingakuthwala yini?

31:19.551 --> 31:21.201
Ngabe kuzofanele ngikhokhele umshayeli?

31:21.201 --> 31:25.903
Benginamahora amahlanu wonke lapho
ngemuva ukuze ngicabange ngemibuzo yakho.

31:25.903 --> 31:28.024
Kodwa uyabona, bekuzofanele ngikhokhele umshayeli.

31:28.024 --> 31:29.284
Lokho kuvela ngaphakathi.

31:29.284 --> 31:37.193
Futhi uma uNkulunkulu emkhulu kangaka ukuthi unakekela
izinyoni futhi unika izimbali izingubo ezinhle kakhulu.

31:37.193 --> 31:38.383
Kungani kungasebenzi kithi?

31:38.383 --> 31:41.109
Lokho uJesu akusho eBhayibhelini. Lokho esiphila ngakho.

31:41.109 --> 31:42.798
Kodwa lokho akufanele kubangele noma ubani ukucindezeleka.

31:42.798 --> 31:47.178
Ngisho nje ukuthi yilokho uBaba akwenzayo ukusibekela isibonelo.

31:47.178 --> 31:49.410
Umhlaba omusha awunayo imali.

31:49.410 --> 31:52.138
Sinikela omunye komunye ngenhliziyo yethu yonke.

31:52.138 --> 31:54.666
Futhi lokho kubuyela emuva
ngokwengeziwe kunalokho umuntu angakunikela ngakho.

31:54.666 --> 31:59.983
Yini ekuthakazelisa ngomsebenzi wakho futhi yini ekuphushayo?

31:59.983 --> 32:03.344
Lokho ngokusobala kungukusebenzisana kwemvelo.

32:03.344 --> 32:09.383
Lapho uqaphela ukuthi kunokuhlakanipha
okuphezulu okusebenzayo, okulawula konke.

32:09.383 --> 32:11.707
Kimina, lokho kuwumangaliselo ongcolile.

32:11.707 --> 32:13.505
Lokhu akusithinti thina kuphela.

32:13.505 --> 32:18.277
Ngisho zonke izinyakazo zemfundo ezivela njengamakhowe.

32:18.277 --> 32:23.029
Ngizwa nje ukuthi kunamandla
angemuva kwalokho alimangalisayo nje.

32:23.029 --> 32:26.221
Futhi ngiyabona izimangaliso lapho nsuku zonke.

32:26.221 --> 32:38.485
Futhi okungimangaze kakhulu kusukela ngisemncane wukuthi
ngihlale ngibona ukuthi amakhulu abantu baguqulwe kanjani.

32:38.485 --> 32:43.580
Ngakho-ke ngithi, ama-ego nabazigqaja babe ngabantu kini.

32:43.580 --> 32:46.736
Abantu abazondelayo nje baba ngabakhululekile.

32:46.736 --> 32:51.272
Noma abantu abathanda ukumangalela futhi abazonda abanye
bashesha ukuba nothando, babe abalondolozi, baxhumane nabanye,

32:51.272 --> 32:54.098
babe nobubele, futhi babe nokuzinikela ekuphileni kwabanye.

32:54.098 --> 33:02.917
Futhi abantu abakhungathekile, abadanile nabadabukile bajabule
futhi baveze izifiso zabo ezinhle ngaso sonke isikhathi,

33:02.917 --> 33:07.967
izitatimende ezigcwele ukholo, imishado nemindeni sekubuyiselwe.

33:07.967 --> 33:13.245
Yilokho engikhanga kakhulu, ngoba
ushintsho luqala enhliziyweni yomuntu.

33:13.245 --> 33:17.307
Kulo lonke lolu hambo oluqalwe ngubaba lapha.

33:17.307 --> 33:24.271
Lapho kunomona, ukungaboni ngaso linye, umona,
ubugovu nokufuna inzuzo, kuhlala kuqala kimi.

33:24.271 --> 33:27.280
Ngingaqala ukushintsha umhlaba ngokushesha.

33:27.280 --> 33:32.188
Kodwa ngiyazi ukuthi iya ekupheleni komhlaba.

33:32.188 --> 33:33.793
Leli amandla elingakwenza lokho.

33:33.793 --> 33:38.195
Futhi ubaba wami uyiqiniso ngempela
ngalelo phuzu ngoba uphila ngalo.

33:38.195 --> 33:39.641
Ubhalile izincwadi eziyishumi nesishiyagalombili.

33:39.641 --> 33:43.800
Izinkulungwane zezifundo zihlelwe mahhala.

33:43.800 --> 33:45.794
Lapho kuhlala kukhuluma ngento efanayo.

33:45.794 --> 33:48.408
Mayelana naleli gqugquzelo elikhulu kakhulu elisebenza.

33:48.408 --> 33:50.859
Kodwa manje sekukhona nokumelana.
Kukhona ukudicilela phansi, phela.

33:50.859 --> 33:53.075
Uwusho ngokwakho leli gama ngaphambilini.

33:53.075 --> 33:57.590
Muva nje waba nengxabano neSwiss Broadcasting.

33:57.590 --> 34:00.556
Kwenzeke kanjani lokhu? Kwakumayelana nani?

34:00.556 --> 34:03.673
Ngakho-ke ngidinga ukubuyela emuva kancane lapha.

34:03.673 --> 34:10.198
Into ukuthi, bengizibuza
ngaphambilini ukuthi kungani i-SRF isilandela.

34:10.198 --> 34:15.734
Futhi kuhlala kunezithile amagama ahilelekile. UGeorg
Otto Schmid, uHugo Stamm. Kuhlala kuyamagama afanayo.

34:15.734 --> 34:22.678
Manje, eminyakeni yamuva nje, ngibonile ukuthi
laba ngabantu abafanayo abahlasela thina,

34:22.678 --> 34:26.817
kodwa abanciphisa amanye amaqembu noma bawavikela.

34:26.817 --> 34:31.302
Abantu abasolwa ngezinhlakalo zangempela.

34:31.302 --> 34:37.280
Ngakho-ke sikhuluma ngabantu abangaphezu
kwezinkulungwane abasindile abavela emhlabeni wonke

34:37.280 --> 34:40.424
abaseqalile ukukhuluma ngezinto ezimbi kakhulu.

34:40.424 --> 34:43.381
Kusuka eqenjini lobuSathane, okusho umqondo wobuSathane.

34:43.381 --> 34:47.196
Lokhu kufaka phakathi ukunikela ngabantwana
ngokunonya, ukuhlukunyezwa kwezinkolo,

34:47.196 --> 34:50.024
ukuphathwa kabi kwabantwana, nokuhlupha abantwana.

34:50.024 --> 34:52.974
Manje, abanye kini bangase bacabange, ukhuluma ngani?

34:52.974 --> 34:55.395
Ngizocaphuna kafushane lapha, kodwa
ngidinga ukubuyela emuva kancane.

34:55.395 --> 35:02.521
Uguru wobuSathane u-Aleister Crowley uthi
encwadini yakhe evulekile ethi Theory, Practice and

35:02.521 --> 35:07.085
Magic, ku-Theory and Practice, iVolumu 4, ekhasini 87:

35:07.085 --> 35:11.911
Ukunikela ngegazi kube yingxenye
ehlonishwa kakhulu yomlingo kusukela phakade.

35:11.911 --> 35:17.878
Ukuze kutholakale inzuzo yokomoya ephezulu kakhulu, umuntu kumele
akhethe umnikelo onamandla amakhulu kakhulu futhi ahlanzekile.

35:17.878 --> 35:24.986
Umntwana wesilisa ongenasono ngokuphelele futhi onohlakanipho
oluphakeme uyisihlwele esanelisayo futhi esifanele kakhulu.

35:24.986 --> 35:28.528
Ukunikela ngomuntu ngenkani kungcono
kakhulu cishe kuzo zonke izinjongo.

35:28.528 --> 35:32.814
Ngakho-ke, cabanga ukuthi ubaba wami
wayebhale lokho. Kulungile, vala ibhakhethi.

35:32.814 --> 35:37.554
Manje, amazwi amaningi eSwitzerland asevele
akhuluma, eveza lo mkholo kaSathane. Igama

35:37.554 --> 35:40.500
elibalulekile: icala likaNathalie, nokunye okunjalo.

35:40.500 --> 35:43.079
Abaningi bathole isibindi sokufakaza.

35:43.079 --> 35:46.366
Futhi njengamanje, uGeorg Otto Schmid ubuyele ekugxilweni.

35:46.366 --> 35:51.331
UHugo Stamm ofanayo, i-SRF efanayo eqenjini elincane elizivalele.

35:51.331 --> 35:53.543
Konke lokho kuyithiyori yokuhlelana.

35:53.543 --> 35:55.584
Bazokwenza konke kubonakale kuyihlazo.

35:55.584 --> 36:00.247
Bahleka izisulu nabafakazi.

36:00.247 --> 36:06.749
Yebo, futhi labo balandeli abambalwa beSonto
likaSathane, asidingi ukukhathazeka ngabo nhlobo.

36:06.749 --> 36:11.831
Ngakho-ke ngokuzumayo, labo bantu abafana abenza
ubaba wami abe sengozini, engimthatha njengomuntu

36:11.831 --> 36:14.580
ongithandekayo kunabo bonke, manje sebemusa kakhulu.

36:14.580 --> 36:16.943
Cha, angisabi, akukho okufanele ngikusabe.

36:16.943 --> 36:24.514
Kwathi-ke ngakhulula idokhumentari, lapho ngaqala khona ukuveza
izixhumanisi phakathi kwe-SRF nakuzo zonke lezi zinhlangano

36:24.514 --> 36:30.607
nomlobi wezindaba uRobin Rehmann kule sekti
yobuSathane, ngisebenzisa amaqiniso nobufakazi obuqoqwe

36:30.607 --> 36:34.028
kuyo yonke imininingwane eqoqwe yilabo abasindile.

36:34.028 --> 36:35.649
Kwathi-ke izinto zaba mnandi.

36:35.649 --> 36:45.293
NgeSonto ngemva kokusakazwa, ngathola incwadi esongela enikeza
ihora ezimbili kuphela ukuthi ngiyisuse ngokushesha, ihambisana

36:45.293 --> 36:50.088
nezinsongo zemiphumela yezomthetho uma ngingayilaleli.

36:50.088 --> 36:52.834
Lokho bekuyinto eqinile kakhulu engake ngahlangabezana nayo.

36:52.834 --> 36:54.838
Kanti-ke, ngiqhubekile nocwaningo lwami.

36:54.838 --> 36:56.152
Ngemva kwalokho ngayisusa kafushane.

36:56.152 --> 36:57.880
Kulungile, lokho bekuyoba umbuzo wami olandelayo.

36:57.880 --> 36:58.580
Uyisusile?

36:58.580 --> 36:59.620
Ngakususa okwesikhashana.

36:59.620 --> 37:01.430
Le leta yangisongela kakhulu.

37:01.430 --> 37:03.180
Ngangivele ngibona sengathi ngizoboshwa.

37:03.180 --> 37:06.876
Kwathi-ke ngenza ucwaningo
olwengeziwe ngabona ukuthi konke kuqinile.

37:06.876 --> 37:09.771
Kukhona okuningi kakhulu kunalokho engikulethile.

37:09.771 --> 37:14.257
Babe sebebongile kakade futhi babebhalele
wonke umuntu owawusasesele khona phezulu.

37:14.257 --> 37:15.107
Kla-TV ikususe.

37:15.107 --> 37:16.585
Nawe futhi, nawe futhi, nawe futhi.

37:16.585 --> 37:18.195
Bittel TV, konke sekuphelile, sekuphelile, sekuphelile.

37:18.195 --> 37:23.095
Kwathi-ke ngabuya nginesisho esiphikisayo
kule ncwadi esisongelayo kanye nefilimu.

37:23.095 --> 37:27.283
Ngiyilayishe kabusha, sengiyibuyisele
futhi, nginezimanga eziningi kakhulu.

37:27.283 --> 37:30.404
Futhi baqinisekisa zonke izimangalo futhi.

37:30.404 --> 37:36.752
Kwathi-ke le vidiyo yakhuphuka yafinyelela
ekubukweni izigidi eziyi-1.86 yaze yaba idume kakhulu.

37:36.752 --> 37:38.021
Kwathi-ke kwaba nokuthula ehlathini.

37:38.021 --> 37:39.938
Angikaze ngizwe lutho olwengeziwe oluvela ku-SRF.

37:39.938 --> 37:43.321
Lokho kwangenza ngaba nokungabaza okukhulu.

37:43.321 --> 37:48.752
Kodwa engifuna ukukusho,
isiphetho sami kulo lonke lokhu, yilokhu.

37:48.752 --> 37:52.191
Abantu abathembekile nabalungile njengobaba
bami bayahlaselwa ngamazwi amabi futhi

37:52.191 --> 37:55.833
babekwa icala lobugebengu ngendlela embi kakhulu.

37:55.833 --> 38:00.410
Futhi ngithola umbono wokuthi inhloso
wukuvimbela noma ubani ekutholeni umqondo wokumba

38:00.410 --> 38:02.697
lapho izigebengu zangempela zenzeka khona.

38:02.697 --> 38:04.725
Lena isimo sami samanje.

38:04.725 --> 38:10.124
Ngoba-ke amaKristu athi labo bantu babi kakhulu
futhi athandaza kubo usuku lonke nobusuku bonke.

38:10.124 --> 38:13.678
Kodwa angicabangi ukuthi bayingozi; kungenzeka
kakhulu ukuthi ingozi ivela kubantu abanjalo.

38:13.678 --> 38:19.350
Manje kumele ngibuyele futhi ocwaningweni lwami ngobuSathane.

38:19.350 --> 38:22.960
Lapho ngizwa ukuthi sidinga ukubheka
ukuthi ngubani ophethe izintambo phezulu.

38:22.960 --> 38:26.825
Futhi lapha ngiyakhunjuzwa u-Albert Pike,
owazivuma ukuthi ungumlandeli kaSathane.

38:26.825 --> 38:30.560
WayenguFreemason wesigaba sesi-33
futhi umsunguli wenhlangano yobuSathane.

38:30.560 --> 38:37.875
Futhi qaphela: wayengu-Brigadier General futhi uMqondisi Omkhulu,
okusho ukuthi wayengumphathi ophakeme kunabo bonke emkhosini.

38:37.875 --> 38:43.978
Kwathi-ke kwavela umbhalo obalulekile
owawungowe-1891, okwabonisa ukuthi wayehlela kanjani izimpi

38:43.978 --> 38:47.527
ezintathu zomhlaba wonke. Kuyirekhodiwe futhi kuhlelwe.

38:47.527 --> 38:49.849
IMpi Yezwe Yokuqala, ngizofingqa kafushane.

38:49.849 --> 38:58.244
Amandla kaTsar kumele acindezelwe eRussia, kushintshwe izwe libe
yisigodlo se-athiyisimu yobukomunizimu. Impi Yezwe Yesibili.

38:58.244 --> 39:06.119
Kumele kuvele ngokwehluka phakathi kwamafashisti namaZiyoni
ukuze kubhujiswe iNazismu futhi kuqiniswe iZiyoni yezombusazwe.

39:06.119 --> 39:09.829
Inhloso yeMpi Yezwe Yesibili
kwakuwukusungulwa koMbuso wase-Israyeli.

39:09.829 --> 39:15.426
Impi Yesithathu Yomhlaba kumele ivuthe phakathi
kwamaZiyoni kwezombusazwe namaPalestina, noma

39:15.426 --> 39:19.417
ngempela phakathi kwabaholi bomhlaba wamaSulumane.

39:19.417 --> 39:23.557
Okwenzeka njengamanje kungenzeka kusibonakale siwujwayele.

39:23.557 --> 39:29.147
Futhi ngifuna nje ukuqondisa ukunaka ukuthi kufanele
sigxile lapho ubugebengu buqhubeka khona ngempela.

39:29.147 --> 39:35.287
Futhi lokhu kuqinisekiswa futhi nguSatanisti
u-Aleister Crowley, encwadini yakhe engiyishilo ngaphambilini,

39:35.287 --> 39:38.666
lapho athi iplanethi yonke kumele igcotshwe ngegazi.

39:38.666 --> 39:45.218
Le mpi enkulu kumele ilwe, njengoba
iyinhlelo yemilingo ebaluleke kakhulu.

39:45.218 --> 39:49.425
Angabhala lokho obala, akekho obheka, akukho
okuthunyelwe emithonjeni yezindaba okukhuluma ngakho.

39:49.425 --> 39:51.411
Zicabange ukuthi uyihlo wayibhala lokho.

39:51.411 --> 39:54.576
Kumele sigcobe iplanethi ngegazi.

39:54.576 --> 39:57.520
Ubaba wakho wahlangabezana nokudicilela phansi okuningi.

39:57.520 --> 39:59.164
Wakubona kanjani lokho usengumntwana?

39:59.164 --> 40:06.228
Ingxenye yokuqala yombuzo, kodwa esikuthandayo futhi,
impela, wukuthi ubaba wakho wadlula kanjani kulelo xesha?

40:06.228 --> 40:11.470
Wabizwa njengomuntu okholelwa emibonweni
yobuqili, umholi wenkolo engaqondakali, umuntu ophika

40:11.470 --> 40:14.756
iHolocaust, futhi ngubani owaziyo ukuthi yini enye.

40:14.756 --> 40:18.093
Lokho kunomthelela kumuntu. Wazizwa kanjani ngalokho?

40:18.093 --> 40:23.261
Kuyiqiniso ukuthi wake wezwa okuthile noma
okunye kubafundi ozifundela nabo esikoleni.

40:23.261 --> 40:26.868
Futhi wamuzwa kanjani uyihlo kuyo yonke le minyaka?

40:26.868 --> 40:32.512
Ngabe bekukhona yini izikhathi zokudumazeka nokucasuka?

40:32.512 --> 40:35.283
Ngakho-ke, ngiqala ngesibili.

40:35.283 --> 40:43.075
Sekuyingxenye yansuku zonke lezi zikhathi
zokuzizwa ungaphansi kwengcindezi, lapho kwesinye

40:43.075 --> 40:47.112
isikhathi ukhothama ngenxa yokungabi nabulungisa konke.

40:47.112 --> 40:54.022
Kodwa ubaba wami ngempela uyisibonelo esikhulu salokhu: ngalezo
zikhathi lapho esehlile phansi kakhulu, lapho konke ongakwenza

40:54.022 --> 40:59.397
kuwukukhala, lapho ulele phansi ungakwazi ukwenza
lutho, uhlale nje ejika kuNkulunkulu, azi ukuthi

40:59.397 --> 41:02.493
kunobulungisa futhi athole amandla ekukholweni kwakhe.

41:02.493 --> 41:04.819
Kuyamangalisa ukuthi wasinda kukho konke lokho.

41:04.819 --> 41:07.116
Ngingaxoxa izindaba eziningi.

41:07.116 --> 41:12.812
Yingakho engiyisibonelo sami esikhulu kunazo zonke, ngoba uhlale
evuka futhi kulezi zikhathi zobuthakathaka

41:12.812 --> 41:18.648
nokungabi namandla, engake alahle ukholo lwakhe
kuNkulunkulu futhi ahlale eqinile ekukholweni kwakhe.

41:18.648 --> 41:22.882
Futhi wangibuza ukuthi ngizizwa kanjani ngalokho. Impela kunzima.

41:22.882 --> 41:31.362
Kube nezikhathi lapho amaqanda ephonswa emafasiteleni ethu,
izimoto zethu zaklatshwa, sabonwa ngeminwe esemaphakathi lapha

41:31.362 --> 41:39.494
nalapha, saphangwa kabili, indlu yethu yashiswa, kwaba
nokuhlaselwa komndeni, amathayi asikiwe, izikulufu zakhululwa,

41:39.494 --> 41:43.968
futhi kwesinye isikhathi cishe wonke umndeni wacishe wabulawa.

41:43.968 --> 41:47.309
Kuthiwa lapha futhi, kuyisimangaliso ukuthi akwenzekanga.

41:47.309 --> 41:51.937
Lokho kubi kakhulu, njengokudicilela phansi esikoleni.

41:51.937 --> 41:55.057
Ngisho, yonke imibango, nabo bafunda iphephandaba.

41:55.057 --> 42:01.399
Ngisho ngashaywa amakhwenkwe, ngempela, kahle, ngaphoswa.

42:01.399 --> 42:08.209
Kodwa engikuthole kubi kakhulu, noma cishe kubi kakhulu,
kwakungeyona leyo kuphela, kodwa futhi iqiniso

42:08.209 --> 42:15.439
lokuthi, isibonelo, bengihlale ngicindezelwa kusukela
ebuncaneni bami ukuthi ngiphikisane nabazali bami.

42:15.439 --> 42:19.504
Uhlala uphoqwa, phuma lapho, woza lapha, zisize.

42:19.504 --> 42:26.158
Ngisho ne-SRF uqobo, ngisho u-Evelyn Falk wase-SRF,
wangitshela wathi, "Hhayi-ke, woza usisize, woza kithi."

42:26.158 --> 42:32.458
Kuyathakazelisa okwamanje, ngisho amaSwisi akhokha
iholo elihle, ngakho ungaphila kahle lapho, akunjalo?

42:32.458 --> 42:38.604
Kodwa ngiyamangala ukuthi wonke umuntu, ngisho
wonke umuntu, namandla athile nabantu abathile bahlale

42:38.604 --> 42:42.391
bezama ukusihlukanisa, basidonsela kude nomndeni.

42:42.391 --> 42:49.063
Kodwa ngazitshela ukuthi ngifuna umhlaba wonke
wazi ukuthi ubaba nomama bami bangobani ngempela.

42:49.063 --> 42:56.640
Nami ngenze inkulumo ngo-2010, engatholakala kuwebhusayithi
ye-AZK, lapho ngenza khona isitatimende ngobaba wami.

42:56.640 --> 43:01.372
Ngathi, mama noyise, bazosibusha kusasa, ngesikhathi
sesidlo sasemini, kusihlwa, futhi basibambe ngothando.

43:01.372 --> 43:03.748
Asilali ngezinkinga.

43:03.748 --> 43:05.295
Konke kuzohlala kucacisiwe.

43:05.295 --> 43:07.081
Angikaze ngizwe ulaka.

43:07.081 --> 43:12.475
Ngisanda ukukhuluma engqondweni yami, nje ukubanika izwi.

43:12.475 --> 43:17.083
Ngalokhu ngabhekana nakho, ngoba ngifuna ukuba
ngufakazi wokuthi sahlangabezana nezulu emhlabeni.

43:17.083 --> 43:25.538
Ngifuna ukufakaza ukuthi asikaze sivumele ilanga lishone
kunoma yiluphi uhlobo lokungaboni ngaso linye noma impikiswano.

43:25.538 --> 43:29.918
Kimina, bangabazali abahle kakhulu
emhlabeni, futhi umhlaba kumele wazi lokho.

43:29.918 --> 43:31.501
Futhi yilokho engikwenzile ngakho konke lokhu.

43:31.501 --> 43:34.179
Ngifuna ukuba izwi eliphikisayo, yingakho ngifika lapha.

43:34.179 --> 43:38.782
Manje usecishe walindela impendulo yami
embuzweni, kodwa ngifuna ukuyibuza futhi noma kunjalo.

43:38.782 --> 43:42.634
Ngoba lapho wenza ucwaningo lwakho,
uphinde uhlangabezane nodaba lemfundo.

43:42.634 --> 43:52.728
Kuthiwa ubaba wakho uqinile kakhulu, futhi
ezinye iziza zewebhu zithi ukujezisa

43:52.728 --> 43:59.819
izingane kuyisidingo sokubenza babe abantu abahle.

43:59.819 --> 44:01.882
Wazizwa kanjani ngalokhu usengumntwana
futhi usengumfana noma intombazane esakhula?

44:01.882 --> 44:06.059
Okokuqala, toot, toot, toot, beep, beep, amanga, akulona iqiniso.

44:06.059 --> 44:14.039
Ukubheka isigwebo sabantwana njengokuyisisekelo
sokuba umuntu omuhle kuwubuwula ngokuphelele, udoti.

44:14.039 --> 44:17.373
Ubaba wami akazange athi lutho olunjalo futhi akazange alufune.

44:17.373 --> 44:21.039
Mhlawumbe bengizomtshela ukuthi wayefuna
isigwebo somzimba, konke lokhu kuyize.

44:21.039 --> 44:24.030
Lokho bekungakaze kube njalo.

44:24.030 --> 44:27.960
Angikaze ngihlangabezane nodlame oluvela kumama noma kubaba.

44:27.960 --> 44:32.344
Ngihlale ngihlangabezana nalesi senzo sothando.

44:32.344 --> 44:37.480
Ungakaze uthukuthele, ungakaze usole ngenxa yemizwa, ungakaze.

44:37.480 --> 44:44.633
Kodwa abezindaba abafuni ukuzwa lokho, futhi kumele
ngikutshele indaba emfushane mayelana nokuthi i-SRF yenza

44:44.633 --> 44:48.802
ingxoxo komunye wemicimbi yethu noGeorg Otto Schmid futhi.

44:48.802 --> 44:53.785
Futhi ngicabanga ukuthi ngineminyaka engu-17, manje yisikhathi
sami, ngingasho ukuthi kunjani ngempela phambi kwekhamera.

44:53.785 --> 45:00.444
Wabe esethi phambi kwekhamera: "Kufanele
uqeqeshe izingane futhi uphule ukuzimisela kwazo."

45:00.444 --> 45:05.285
Ngakusho ngokushesha ukuthi akulona iqiniso, linda
umzuzwana, ubaba wami ungumuntu othandeka kakhulu, angikaze

45:05.285 --> 45:07.907
ngimbone ethukuthele, angikaze ngimbone esebenzisa udlame.

45:07.907 --> 45:10.570
Ngakhuluma konke ekhamera, ngqo ekhamera ye-SRF.

45:10.570 --> 45:15.828
Umthwebuli wekhamera wayegijima-gijima, umqondisi
wayesevele enjalo, kwakuyisimo esingajwayelekile kancane.

45:15.828 --> 45:19.001
Ngacabanga, ekugcineni sesikwenzile. Ivoti ngalinye.

45:19.001 --> 45:20.424
Abantu bangazibonela ngokwabo.

45:20.424 --> 45:21.506
Ingabe lokho kwasakazwa?

45:21.506 --> 45:26.731
Kwathi-ke, ngokushesha ngadumazeka,
ngoba ngahamba ngizungeza ehholo futhi.

45:26.731 --> 45:33.296
Emva kwesikhashana, ngibona bobabili bephinda
ingxoxo endaweni efihlakele, ngaphandle kwami.

45:33.296 --> 45:35.152
Impela, akuzange kusakazwe.

45:35.152 --> 45:38.910
Ngakho-ke uyazi ukuthi akudingeki.

45:38.910 --> 45:45.494
Manje-ke, kubo bonke abacwaninga ngalokhu, noma ngisho nawe,
njengothisha omuhle, lapho uhlangana nalezi zinkohliso,

45:45.494 --> 45:52.386
ngingathanda nje ukusho ukuthi imidiya ayinandaba nokuthi
izinto zimi kanjani ngempela, kodwa futhi kuyatholakala obala.

45:52.386 --> 45:55.805
Ubaba wami ubhale incwadi ethi 'Fundisa ngombono'.

45:55.805 --> 45:57.974
Lokho kube njalo kugxile.

45:57.974 --> 46:04.502
Siphinde senze uhambo lomndeni wonke lapho
ngempela sinikeza izingoma eziphelele kulesi sihloko.

46:04.502 --> 46:07.155
Wonke umuntu wayekwazi ukukhuluma
ngokuthi wazizwa kanjani ngalokho.

46:07.155 --> 46:09.650
Wonke umuntu uyabona lokho.

46:09.650 --> 46:15.672
Futhi ngeke uthole noma yikuphi
kwalokho ububhanxa obubhaliwe lapho.

46:15.672 --> 46:19.519
Kodwa ngithanda ukukhuluma amagama ambalwa
ngalokhu, ngoba kuyinto ephathelene nonke.

46:19.519 --> 46:22.875
Kimina, ibinzana elibalulekile lithi 'fundisa ngombono'. Umbono.

46:22.875 --> 46:26.726
Ngoba yilokho ongayifingqa ngakho
indlela abazali bami abangikhulisele ngayo.

46:26.726 --> 46:30.593
Ngoba uBaba wayesihlala esitshela
ukuthi konke kumayelana namandla.

46:30.593 --> 46:37.163
Ngakho phandle lapho, izimpi,
inkohlakalo, ukucwasa—lezi yizikhali ezimnyama.

46:37.163 --> 46:41.337
Futhi bashaya ezinhliziyweni zethu kusukela sisencane.

46:41.337 --> 46:47.183
Futhi konke okwenzeka lapho emhlabeni omkhulu obanzi
kuqala lapha enhliziyweni. Izimpikiswano, umona, ubugebengu.

46:47.183 --> 46:55.184
Futhi umbono wawuhlale ukunqoba okubi
enhliziyweni yami bese emhlabeni wonke.

46:55.184 --> 47:01.037
Futhi uNkulunkulu ongaphakathi
kwami angakwazi futhi uzoyinqoba okubi.

47:01.037 --> 47:03.647
Futhi uyasidinga nathi ngalokho.

47:03.647 --> 47:06.667
Akenakukwenza yedwa. Udinga izitsha.

47:06.667 --> 47:12.805
Futhi akukho mehluko noma nginqoba into encane
embi empilweni yami yansuku zonke noma into enkulu.

47:12.805 --> 47:16.434
Zombili zidinga amandla angaphezu kwemvelo.

47:16.434 --> 47:21.322
Kuzo zombili izimo, akwanele nje ukuzimisela ukwenza into enhle.

47:21.322 --> 47:25.533
Futhi yilokho abasikhulise ngakho.

47:25.533 --> 47:27.403
Ngalokhu engangikuzwa.

47:27.403 --> 47:32.289
Futhi kukho konke, bahlale besiqondisa ekukhuleni kwengqondo,
ukuze thina uqobo siqaphele, sithi, "Hhawu, lokhu akulungile."

47:32.289 --> 47:33.879
Ah, yimpi.

47:33.879 --> 47:38.080
Lokho kwakuyisenzo esincane sobushiqela.

47:38.080 --> 47:43.502
Futhi ngempela kumele ngisho ukuthi ubaba akazange asikhulise
ngemibono ye-yin-yang, ethi yebo, lapha kukho

47:43.502 --> 47:48.447
okubi futhi lapha kukho okuhle, futhi kumele
kugcinwe ngokulinganayo, khona-ke konke kuzoba kahle.

47:48.447 --> 47:56.558
Ngoba okubi, noma kungama-10% kuphela, kuzohlale kulwa nokuhle,
kuyokweba, kuyocindezela futhi kuyokwenza kube izigqila.

47:56.558 --> 48:05.789
Ngakho-ke le thiyori ye-yin-yang ayiyona indlela
esakhuliswa ngayo, ngoba nakwethu emndenini kufana nje.

48:05.789 --> 48:09.802
Awukwazi ukusho ukuthi, kahle, isela
elincane osiba kithi, konke okunye kulungile.

48:09.802 --> 48:11.587
Awusasenalo ukuthula emndenini wakho.

48:11.587 --> 48:16.749
Okubi kumele kunqotshwe thina.

48:16.749 --> 48:22.622
Yingakho isiqubulo somndeni wethu
sihlale sithi ukuthula nokuzola kubo bonke.

48:22.622 --> 48:28.561
Futhi yingakho sasihlala amahora amaningi lapho
kwenzeka okuthile, kuze wonke umuntu ajabule, kuze wonke

48:28.561 --> 48:32.341
umuntu azizwe ekhululekile ngaphakathi futhi enokuthula.

48:32.341 --> 48:37.609
Kwathi-ke, ngenxa yokuhlambalaza, ubaba
wami waboshwa ngempela ukuze aphenywe.

48:37.609 --> 48:42.389
Futhi wabuzwa imibuzo, futhi sonke sasibizwa
esikoleni masinyane, sahlolwa izimpawu

48:42.389 --> 48:46.225
zokuhlukunyezwa, konke lokhu kwakuyigagasi elikhulu.

48:46.225 --> 48:48.980
Kwavela ukuthi kwakungeyona into ngaphandle
kwesiphepho esincane esikomishini yetiye.

48:48.980 --> 48:54.256
Uthe kuwumoya esitsheni setiye, unokuthula
okungokwasezulwini lapha; uma wonke umuntu

48:54.256 --> 48:57.470
engathi nawe, besingeke sibe nomsebenzi lapha.

48:57.470 --> 49:00.308
Yilokho amaphoyisa akushoyo,
yilokho laba basemagunyeni bakushoyo.

49:00.308 --> 49:06.944
Futhi manje kumele ngisho, yebo, ngeke basabe
nomsebenzi, kodwa okwamanje amaphoyisa anemisebenzi eminingi.

49:06.944 --> 49:10.288
Kumele baphume baya ezikoleni, kakhulu nangaphezulu.

49:10.288 --> 49:16.441
Ngithole le mininingwane ngqo kubathisha,
ngoba izingane manje azisazi mkhawulo nhlobo.

49:16.441 --> 49:27.319
Akekho, abasaziphathi kahle manje, okusho ukuthi benza udweshu,
banobudlova, bese, ngisho, amaphoyisa ami lapho, awanayo induku

49:27.319 --> 49:33.413
yebamboo, anezinsiza zawo, kanti othisha sebevele bakhathele.

49:33.413 --> 49:35.504
Abasenakwazi ukubhekana nalaba bantwana.

49:35.504 --> 49:38.242
Ngakho-ke, nansi inothi elifushane ngalokhu:

49:38.242 --> 49:42.168
Lo mqondo wokuthi sekungekho mngcele.

49:42.168 --> 49:43.973
Konke kuvunyelwe.

49:43.973 --> 49:45.442
Akukho lutho oluhle noma olubi manje.

49:45.442 --> 49:51.029
Nawena ungowesifazane futhi ungowesilisa, kanye nazo zonke
izithunzi phakathi kwazo; akusekho ukuzijikela ngokocansi lapho.

49:51.029 --> 49:55.680
Lokhu futhi kuwumcimbi omusha kimi.

49:55.680 --> 50:03.149
Futhi, uyazi, akusekho izinto ezingavunyelwe, akusekho mibandela;
ngingathi kufana nokusho ukuthi izinkomo azisadingi

50:03.149 --> 50:11.436
izithiyo ngoba ziyazilimaza, manje zingagijima emgwaqeni, noma
abantu bengafa lapho bezishayisa kuzo, kodwa lokho kuwudlame.

50:11.436 --> 50:14.134
Akufanele kube nemingcele futhi.

50:14.134 --> 50:20.185
Ngifuna nje ukusho ukuthi ngicabanga ukuthi le mfundiso yokuthi
awekho imingcele nayo iyinto entsha

50:20.185 --> 50:26.047
ngokuphelele, ngakho-ke ungangilandela,
uyangilandela yini engikushoyo? Yebo, yebo, impela.

50:26.047 --> 50:29.219
Bengifuna ukukhuluma ngencwadi.

50:29.219 --> 50:35.990
Uma wenza ucwaningo, uzothola ukuthi wakhulula
incwadi nabafowenu uSimon noDavid eminyakeni embalwa

50:35.990 --> 50:39.777
edlule enesihloko esithi: Mama, ngiyacela ungijwayeze.

50:39.777 --> 50:47.324
Ingabe lokho kuyincwadi yemiyalelo yalokho
okushilo nje, ukuthi nawe kufanele ubeke imingcele?

50:47.324 --> 50:51.414
Okokuqala, lesi sihloko sikwenza umuncwe ubuso bakho.

50:51.414 --> 50:57.669
Okokuqala, lesi sihloko siyisisho esivusa
impikiswano esivela esenzweni lapho intombazane

50:57.669 --> 51:02.421
eneminyaka eyishumi nanye yafika ehhovisi likayise ilila.

51:02.421 --> 51:09.646
Wasibona njengabantwana, kodwa wabona futhi yena
uqobo, wathi, bheka, izingane zenu zingaba nothando.

51:09.646 --> 51:12.324
Izingane zakho zingakwenza okuhle.

51:12.324 --> 51:14.467
Angikwazi ukukwenza. Ngihlala ngenza into engalungile.

51:14.467 --> 51:17.802
Ngihlala ngingavumelani. Angisoze ngilalele.

51:17.802 --> 51:21.583
Umama wami naye akangishayi. Akabeki imingcele kimi.

51:21.583 --> 51:28.181
Futhi empeleni wacela ubaba wakhe, ekhalela
izinyembezi, ukuthi abuze umama wakhe ukuthi

51:28.181 --> 51:31.880
mhlawumbe angasebenzisa induku ngaleso sikhathi.

51:31.880 --> 51:40.900
Ngakho-ke wabona lokho wabe esinika leli thuba nje lokuthi
sisho ukuthi sizizwa kanjani lapho kubekwa umngcele omncane.

51:40.900 --> 51:47.057
Isibonelo nje somqabunga omncane: uwukhipha,
uwusika kancane, ngingathi, kodwa kuphela

51:47.057 --> 51:50.853
ezimweni ezikhethekile lapho kudingeka khona.

51:50.853 --> 51:55.008
Isela elincane, ukukhetha okuncane. Isela elikhulu asisasebenzi.

51:55.008 --> 52:01.448
Abathengisi bezidakamizwa, izigebengu ezibamba amabhange,
amanga, amanga amancane, amanga amakhulu, abezepolitiki,

52:01.448 --> 52:04.492
noma yini, awusakwazi ukuphuma kulesi simo ngokushesha.

52:04.492 --> 52:08.286
Lapho-ke saba nethuba lokukhuluma kancane ngalokho.

52:08.286 --> 52:16.629
Indlela esikuzwa ngayo nje nokuthi asikaze sizwe lutho
olufana nolaka, asikaze sibe nobudlelwano obungaxazululiwe.

52:16.629 --> 52:22.045
Kodwa sekwenziwa kube nkulu kakhulu, sengathi leli
thayi lebamboo yilona kuphela inkinga esisalayo emhlabeni.

52:22.045 --> 52:26.500
Lokhu, okwakuyindlela evamile iminyaka
eyizinkulungwane, ngisho nezinkulungwane zeminyaka,

52:26.500 --> 52:29.593
kwakuwukuthi ezimweni ezinzima kakhulu kwakumakwa umngcele.

52:29.593 --> 52:33.681
Futhi yilokho ngempela engikushoyo:
kungani amaSatanisti enesikhathi sabo esikhulu

52:33.681 --> 52:36.500
sokugubha ngoSuku Lomfundo Olungenabudlova?

52:36.500 --> 52:39.274
Ngoba yilapho lapho kuthuthukiswa khona amadivha amahle kakhulu.

52:39.274 --> 52:42.468
Uma ungabeki imingcele, kusho ukuthi wenza noma yini oyifunayo.

52:42.468 --> 52:44.026
Hamba noma kuphi ofuna.

52:44.026 --> 52:46.724
Abancane bayafika, amadimoni amancane ayakhuliswa.

52:46.724 --> 52:51.445
Sasikhuluma nje ngathi, ngabangane bethu
besikoleni, nangokuthi kunjani uma uhleli khona ukhala

52:51.445 --> 52:54.227
futhi uqaphele ukuthi awukwazi ukwenza okulungile.

52:54.227 --> 52:55.907
Ngixhomekeke ezidakamizweni.

52:55.907 --> 52:58.021
Ngine umngane oyedwa ngemuva komunye lapha.

52:58.021 --> 53:00.100
Ngiboshwe yisifiso sobulili nesono.

53:00.100 --> 53:05.266
Bengingathanda ukuthi othile
angibonise ukuthi umugqa wawuphi ngisemncane.

53:05.266 --> 53:08.168
Futhi lapho kufanele ngisho, yilokho abazali bethu abanako.

53:08.168 --> 53:09.884
Ubaba wami wavuma lokho.

53:09.884 --> 53:13.229
Ngisho, umnqwazi webamboo
wawusajwayelekile izinkulungwane zeminyaka.

53:13.229 --> 53:14.651
Lokho manje sekuyimfundiso entsha.

53:14.651 --> 53:19.708
Bengifuna ukusho kusengaphambili ukuthi
ungakwenza noma yini oyifunayo. Ngithi, ngizizwa sengathi

53:19.708 --> 53:22.235
ngifuna ukuthatha isikhwama sakho semali manje.

53:22.235 --> 53:23.020
Lena yimfundiso-mpikiswano.

53:23.020 --> 53:25.377
Ngingakwenza noma yini engifuna, noma nini engifuna.

53:25.377 --> 53:30.159
Kodwa le mfundiso ayisebenzi ngoba-ke uzoba
nenkinga, ngoba ngiyebi isikhwama sakho semali.

53:30.159 --> 53:32.152
Uyabona, kuhlale kunobuningi obuphelele.

53:32.152 --> 53:37.141
Futhi yilapho engithi uBaba usavulekile ngalokho.

53:37.141 --> 53:38.599
Kodwa kungani benza kanjalo e-Geschiss?

53:38.599 --> 53:44.577
Yingakho ngakusho ngaphambilini: nakuba wonke umuntu ezwa
ukuthi izinduku zebamboo ziyinkinga enkulu esisabhekene

53:44.577 --> 53:47.724
nayo, bona bayaphonsa amabhomu futhi balimaza abantu babo.

53:47.724 --> 53:49.876
Futhi akekho obheka lapho.

53:49.876 --> 53:51.216
Ungangilandela kancane?

53:51.216 --> 53:52.495
Yebo, impela.

53:52.495 --> 53:59.219
Yebo, ngingowesizukulwane lapho uMama noBaba
kwesinye isikhathi, njengoba bekusho, behluleka.

53:59.219 --> 54:02.619
Futhi kwakukhona abambalwa ngasemva futhi.

54:02.619 --> 54:05.427
Umama wami wayehlala esebenzisa isipuni sokhuni.

54:05.427 --> 54:11.409
Futhi noma abanye bethi okuphambene
nalokho, angicabangi ukuthi kwangilimaza.

54:11.409 --> 54:12.986
Ngezinye izikhathi, kwakuyinzuzo futhi.

54:12.986 --> 54:16.059
Namuhla abantu bathi awusayenzi izinto ezinjalo.

54:16.059 --> 54:24.638
Yebo, kodwa ngempela ngincoma le ncwadi futhi, ngoba uhla
lwendlela abazali bethu abasikhulise ngayo luyamangalisa kakhulu.

54:24.638 --> 54:31.466
Kuboniswa kaningi, bheka, uma lokhu kuqhubeka, uma
wenza lokhu manje, kusho ukuthini lokho emvelweni yakho?

54:31.466 --> 54:36.018
Kusho ukuthini kumfowenu uma umthumba manje? Kusho ukuthini?

54:36.018 --> 54:41.762
Ngakho-ke umfowethu wachaza encwadini
ukuthi waqala kanjani ukweba emshinini wemali.

54:41.762 --> 54:43.892
Futhi njalo ehleka, njalo eba.

54:43.892 --> 54:46.070
Wabe eseqala ukweba esikoleni.

54:46.070 --> 54:48.312
Webe amapeni kubafundi.

54:48.312 --> 54:51.794
Waba lusizi kakhulu futhi wazizwa
ethwele umthwalo omkhulu kakhulu.

54:51.794 --> 54:54.468
Ekugcineni, wayengeke asathola amamaki
amahle, kodwa wayenemiphumela emibi.

54:54.468 --> 54:56.655
Wayengeke azizwe kahle nhlobo.

54:56.655 --> 55:02.632
Futhi lapho ethi kwakukhulula kanjani
nje ukubona lo mngcele, akulungile.

55:02.632 --> 55:07.498
Noma omunye, ngakho-ke kwadingeka ngiqede
ukuyixoxa, wabe esezima phambi kwekilasi wathi,

55:07.498 --> 55:10.202
"Ngikwebile, ngiyaxolisa," wabe eseqala ukulila.

55:10.202 --> 55:12.637
Ikilasi lonke lalijabule ngokweqile.

55:12.637 --> 55:16.253
Lapho uqaphela khona, hey, okuhle
sekuphinde kube okuhle, okubi sekuphinde kube okubi.

55:16.253 --> 55:21.110
Noma ngithi, thina nathi sasenza isenzo
sokukhohlisa emndenini wethu kanye, ababili babo

55:21.110 --> 55:23.976
babedlala nomlilo, kwaze kwashisa ikhaphethi.

55:23.976 --> 55:26.226
Kanti-ke, hawu, akunjalo? Manje seyiphukile.

55:26.226 --> 55:32.444
Bese laba bobabili, abadala, benza
umqondo wokubeka icala udadewabo wabo omncane.

55:32.444 --> 55:39.294
Kwathi-ke udadewabo omncane wenza lesi senzo esincane sobuphekula
njengomkhankaso wokufihla ifulegi; kwakuyena, akunjalo?

55:39.294 --> 55:41.571
Okwatholakala, kunjalo.

55:41.571 --> 55:44.396
Wonke umuntu wayejabule wathi lokhu akulungile.

55:44.396 --> 55:46.000
Akulungile.

55:46.000 --> 55:47.841
Awufanele wenze lokho futhi.

55:47.841 --> 55:48.940
Kungenjalo, izoqhubeka ikhula.

55:48.940 --> 55:53.527
Futhi kunjalo nencwadini: isela
elincane, isela elikhulu, umshontshi webhange.

55:53.527 --> 56:00.174
Kodwa ngingasho kuphela ukuthi abazali
bami basikhulise ngendlela emangalisayo.

56:00.174 --> 56:03.456
Akukaze kube nokuthukuthela, njengoba ngishilo,
akukaze kube negama elibuhlungu, akukaze kube.

56:03.456 --> 56:06.900
Futhi mina ngokwami angisakhumbuli nhlobo
ukuthi ngamukela induku ebhethweni kubaba wami.

56:06.900 --> 56:10.861
Ngiphulaphule futhi. Uyakuqonda engikushoyo?

56:10.861 --> 56:15.500
Kulungile, masishiye isimo somndeni wakwaSaseks okwamanje.

56:15.500 --> 56:17.850
Masithathe isinyathelo esilandelayo.

56:17.850 --> 56:21.930
Ake sikhulume ngale vidiyo ebizwa ngokuthi 'bombshell'.

56:21.930 --> 56:27.796
Lona umqondo wakho, mayelana nezihloko ezikhethekile.

56:27.796 --> 56:29.591
Yini umqondo ongemuva kwayo?

56:29.591 --> 56:31.407
Tshelani lokho kubabukeli bethu.

56:31.407 --> 56:37.994
Ngakho-ke umqondo uwukushaya ividiyo ngamandla, ukuze wonke
umuntu ayabelane ngayo ngasikhathi sinye, futhi

56:37.994 --> 56:45.417
siyikhulule ngasikhathi sinye ngezilimi eziningi
ngangokunokwenzeka, ukuze ibe nomphumela wokukhula okusheshayo.

56:45.417 --> 56:51.681
Futhi manje sekunjalo ngalesi sivumelwano se-WHO sokubhekana
nobhubhane engisishilo ngaphambilini, lapho sicela wonke umuntu

56:51.681 --> 56:57.844
ongakwenza ukuthi alayishe esiteshini sakhe futhi asabelane
ngaso, ngoba lokho kudala umphumela wokwanda okusheshayo lapho

56:57.844 --> 57:02.492
singafinyelela ezibalo ezinamanani eziyisithupha,
eziyisikhombisa noma eziyisishiyagalombili

57:02.492 --> 57:05.446
ezinsukwini ezimbalwa nje uma sisebenza sonke ndawonye.

57:05.446 --> 57:12.297
Futhi ngingathanda futhi ukubona ukubambisana phakathi
kwabafundisi abahlukene, lapho sithi ndawonye, masiqhubekele

57:12.297 --> 57:15.956
phambili ngalokhu, njengalesi sivumelwano sobhubhane se-WHO.

57:15.956 --> 57:21.300
Sekukhona izibhikisho eTokyo naseSpain,
ukumelana kuyavuka eHungary kuyo yonke indawo,

57:21.300 --> 57:24.805
ngakho-ke kunezizwe eziningi zase-Afrika ezingasamfuni.

57:24.805 --> 57:29.706
Uyabona, sesivele siphuka izithiyo lapha, futhi
ngicabanga ukuthi uma sonke sisebenza

57:29.706 --> 57:32.902
ndawonye, singafeza okuningi uma wonke umuntu ejoyina.

57:32.902 --> 57:39.128
Kodwa manje sesinayo le Digital Services
Act, esiphinde sibhekane nayo thina kwa-AUF1.

57:39.128 --> 57:40.854
Ubhekana nakho kanjani?

57:40.854 --> 57:44.046
Ingabe unecebo lokugwema ukuvinjelwa kolwazi?

57:44.046 --> 57:51.318
Empeleni sekuyiminyaka eyishumi nambili manje. Eminyakeni
eyishumi nambili edlule, ngesikhathi esifanayo ne-Kla-TV, saqala

57:51.318 --> 57:57.277
ukwakha inethiwekhi ethunyelwa ngesandla, ezimele ngokuphelele
ku-inthanethi, kusuka kumuntu kuya komunye.

57:57.277 --> 58:02.962
Leli yishidi elinolwazi ngaphambili nangemuva,
elishicilelwa masonto onke ngendlela emfushane.

58:02.962 --> 58:10.843
Futhi empeleni sesakha leli nethiwekhi iminyaka eyishumi nambili
manje, lapho sixhumana khona ngokomzimba, okusho ukuthi siphuma

58:10.843 --> 58:18.108
ekungaziweni, akusona nje isimo sami sokuthi ngingu-so-and-so
777, kodwa siyazana ngamakheli ethu eposi, imininingwane

58:18.108 --> 58:25.927
yokuxhumana kanye nezimelo zocingo, futhi manje yilokho esigxile
kukho, lapho ngiphinde ngicela nina, ababukeli, ukuthi niphume

58:25.927 --> 58:32.761
ekungaziweni, ninikezane ngamakheli nezimelo zocingo,
nama-nombolo wocingo. Uma ufuna, ungaxhumana nathi, futhi

58:32.761 --> 58:40.334
kubalulekile ukuxhumana namanye amazwe. Nansi isixhumanisi:
www.kla.tv-vernetzung. Ngale ndlela, singazazi nje, bese ilungu

58:40.334 --> 58:47.599
eliseduze nethimba lethu lizoxhumana nawe, futhi uzokwazi, "Ah,
uhlala lapho, futhi uma kwenzeka ukucenzurwa, uzothola

58:47.599 --> 58:54.433
iphephandaba noma uhlelo kimi. Kumele sigxile ngokuphelele
kulokhu ngoba sesisusiwe futhi savinjwa ezinkundleni

58:54.433 --> 59:02.230
eziningi, ikakhulukazi lapho safinyelela umkhawulo wabantu
abayizigidi, okuyinto engiyibeka phambili kunazo zonke.

59:02.230 --> 59:10.169
Sesiseduze nomugqa wokugcina wenguqulo yanamuhla
ye-Spielmacher AUF1, ezoba mde kancane kunokuvamile.

59:10.169 --> 59:16.774
Sibuyele embuzweni mayelana nezibonelo: ngabe bekukhona izibonelo
empilweni yakho? Ngicabanga ukuthi nguyise wakho,

59:16.774 --> 59:23.269
kodwa ngabe bekukhona nezinye izibonelo ezakugqugquzela
emsebenzini wakho njengomphathi wokukhiqiza nomethuli?

59:23.269 --> 59:31.267
Yebo, Baba, Mama, Zita, Daniela, Ruth, Bettina, bangabamelani
bethu abaphambili, basindile ezivunguvungwini ezimbi kakhulu,

59:31.267 --> 59:37.704
futhi kimi bangabekwa ngqo eceleni kwezibonelo
ezidume kakhulu eBhayibhelini. Uma ungahlala uqinile

59:37.704 --> 59:41.913
phakathi kwezivunguvungwini ezinjalo, bangabafuziswa bami.

59:41.913 --> 59:47.062
Jabuliswanga kusho ukuthini kuwe empilweni
yakho namuhla njengentokazi eneminyaka engu-36?

59:47.062 --> 59:49.681
Impilo noNkulunkulu

59:49.681 --> 59:54.552
Uma ungafisa into eyodwa kuphela kubantu, bekuyoba yini?

59:54.552 --> 01:00:02.882
Bahlangabezana nalokho engikuhlangabezana nakho nsuku zonke,
kodwa nabo bangakwenza lokho uma befuna. Angifuni nje ukukhuluma

01:00:02.882 --> 01:00:09.879
nje, ngakho-ke ungaxhumana nathi uma ufuna ukuzwa ukuthi
ukubambisana kwemvelo kuyini. Njengoba ngishilo,

01:00:09.879 --> 01:00:18.500
Kunezindawo eziningi ongazibandakanya kuzo, kodwa ngifisa wonke
umuntu angazizwa okufana nalokhu; kuyangimangaza kakhulu, yebo.

01:00:18.500 --> 01:00:34.167
Uma uLois Sasek enomzuzu omubi, ethola izindaba ezimbi, noma
edangele, wena uzikhulula kanjani kuleso simo ubuyele ejabule?

01:00:34.167 --> 01:00:40.030
Ngiyathandaza, ngikhuluma noNkulunkulu ngalokhu njalo ekuseni;
ngihlala ngenza lokhu okungenani ihora elilodwa, ukuze

01:00:40.030 --> 01:00:45.809
ngibe nokwesekwa kuNkulunkulu, ngoba ngaphandle
kwalokho bengingeke ngikwazi ukubhekana nakho konke nhlobo.

01:00:45.809 --> 01:00:54.744
Uma ngidinga, ngikhala ehlombe lakhe. Ungamthemba yena. Lolu
hlobo lobudlelwano umama nobaba abasibonelele kithi. Kuyithombo

01:00:54.744 --> 01:01:04.209
lokududuzeka, kuyithombo lamandla nokuzethemba. Kunginika uthando
olungenamkhawulo. Kimina, ngokusobala kuyindawo yami yokuphepha.

01:01:04.209 --> 01:01:08.822
Manje, ukuze siphethe lolu hlelo, ngithanda ukusebenzisa
ukuxhumana kwakho noNkulunkulu. Ungaba uhlobo

01:01:08.822 --> 01:01:14.028
lwemboni kithi namuhla futhi usitshele ukuthi
umhlaba uzothuthuka kanjani eminyakeni ezayo embalwa?

01:01:14.028 --> 01:01:25.392
Ngakho-ke, ukukhanya kuhlale kunamandla kunobumnyama, iqiniso
lihlale linamandla kunamanga, futhi okuhle kuhlale kunqoba okubi.

01:01:25.392 --> 01:01:33.196
Kodwa ukuthi lokhu kwenzeke ngokushesha kangakanani
kusemandleni ethu ngokuphelele, ngoba ukukhanya kudinga

01:01:33.196 --> 01:01:38.012
umzimba, iqiniso lidinga umzimba, ubuhle budinga umzimba.

01:01:38.012 --> 01:01:44.414
Futhi ngaphandle kokuba sibe izitsha zalezi zimfanelo,
ngaphandle kokuba sibe abathwali baleli mandla ophumelelayo

01:01:44.414 --> 01:01:47.697
kaNkulunkulu, akukho okungafezeka, yilokho engikukholwayo.

01:01:47.697 --> 01:01:54.091
Kodwa uma sixhumana, uma siphila lezi zimfanelo
ezinhle, ngithi iBhabhiloni izowela phansi

01:01:54.091 --> 01:01:57.669
ngenhora eyodwa, njengoba kubhalwe eBhayibhelini.

01:01:57.669 --> 01:02:04.939
Futhi yilokho ithemba lami nokukholwa
kwami ukuthi singakufeza lokhu ndawonye.

01:02:04.939 --> 01:02:12.224
Babukeli abathandekayo, uma ningakwazanga ukuya ebandleni
namuhla, manje sekuxolelwe uma nibuke lolu hlelo,

01:02:12.224 --> 01:02:18.989
ngoba bekukhona okuthile okungcwele kulolu hlelo,
ngenxa yokuvakashelwa kukaLois Sasek waseKla-TV.

01:02:18.989 --> 01:02:23.728
Ngiyabonga kakhulu ngokuba khona kulo hlelo.

01:02:23.728 --> 01:02:27.198
Sicela ukulekelele umndeni wakho
imibingelelo yethu emihle evela eqenjini le-AUF1.

01:02:27.198 --> 01:02:29.946
Siyajabula ukukusekela emsebenzini wakho.

01:02:29.946 --> 01:02:37.474
Mhlawumbe singaqhubekela phambili kancane
ekusebenzisaneni, ngoba sengivele ngithole ukuhambisana okukodwa

01:02:37.474 --> 01:02:41.618
noma okubili ezimpilweni zika-Ivo Sasek no-Stefan Magnet.

01:02:41.618 --> 01:02:49.949
Bobabili bangabameleli abaqinile bokumelana abahlonishwa yizo
zonke izinhlangothi, futhi mhlawumbe ukubambisana okuthile,

01:02:49.949 --> 01:02:54.243
ukuqinisa ukubambisana, kungaba nenqondo. Ngiyabonga kakhulu.

01:02:54.243 --> 01:02:55.750
Babukeli abathandekayo, sinesicelo kini.

01:02:55.750 --> 01:02:59.263
Yabelana ngalo hlelo. Zizwe
ukhululekile ukuvakashela i-Kla-TV futhi.

01:02:59.263 --> 01:03:09.588
Masihlanganyele ukuze sakhe umzimba okhuthaza okuhle
futhi owehlisa iBhabhiloni, siqede ngamazwi kaLois Sasek.

01:03:09.588 --> 01:03:10.840
Ngiyabonga ngokunaka kwenu.

01:03:10.840 --> 01:03:12.495
Konke okuhle. Sizobonana ngesikhathi esizayo.