1 00:00:00,134 --> 00:00:09,045 "Twa jou apre twazyèm vaksen COVID-19 mwen an, nan dat 17 janvye 2022, mwen te pèdi konesans, epi lè m te reprann 2 00:00:09,045 --> 00:00:17,475 mwen, mwen te totalman konfonn epi janm mwen yo pa t ka kenbe m ankò. Mwen jis pa t ka mache ankò." 3 00:00:17,475 --> 00:00:27,347 "Nan moun ki te resevwa vaksen yo, yo te detekte pwoteyin spike ak enflamasyon nan anpil ògàn plizyè semèn e menm plizyè mwa 4 00:00:27,347 --> 00:00:33,364 apre piki yo, sa ki te asosye ak maladi grav e souvan fatal." 5 00:00:33,364 --> 00:00:43,071 Men kijan nou ta ka esplike pwodiksyon soutni e inatandi sa a nan yon pwoteyin ki kode pa yon ARNm? 6 00:00:43,071 --> 00:00:50,570 Nan fen ane 2023, Kla.TV te pibliye lèt ijan Pwofesè Doktè Sucharit Bhakdi sou 7 00:00:50,570 --> 00:00:54,729 "danje san fen vaksen ARN yo" nan plizyè lang. 8 00:00:54,729 --> 00:00:55,806 9 00:00:55,806 --> 00:01:04,528 Kounye a, nan fen mwa Mas 2024, Pwofesè Doktè Sucharit Bhakdi, Pwofesè Karina Reiss ak Doktè Michael Palmer pibliye yon atik 10 00:01:04,528 --> 00:01:10,104 kote nouvo dekouvèt konfime tout avètisman yo te fè nan epòk la. 11 00:01:10,104 --> 00:01:15,564 Yo esplike, yon fason syantifikman presi, men nan yon fason moun ki pa espesyalis ka konprann, poukisa sa yo 12 00:01:15,564 --> 00:01:19,357 rele vaksen ARNm yo se fwod epi yo ekstrèmman danjere. 13 00:01:19,357 --> 00:01:28,197 Atik sa a ki byen rechèche ideyal pou pataje ak nenpòt moun ki poko eksplore sijè sa a an pwofondè. 14 00:01:28,197 --> 00:01:32,724 Ou ka jwenn li kòm yon fichye PDF anba pwogram sa a pou enprime. 15 00:01:32,724 --> 00:01:37,865 Anba a, Pwofesè Bhakdi li atik la pou ou. 16 00:01:37,865 --> 00:01:47,615 Enpak dramatik ke sikonstans Prof. Bhakdi dekri yo ka genyen sou moun ki deja afekte yo ilistre nan yon rapò ki vin apre pa Lara. 17 00:01:47,615 --> 00:01:55,326 Li se youn nan anpil viktim vaksen kont kowonaviris la e li rakonte istwa soufrans li nan senpozyòm laprès MWGFD ki 18 00:01:55,326 --> 00:02:00,849 rele "Vaksinen, blese, refize... e kounye a kisa?" Pwofesè. 19 00:02:04,268 --> 00:02:13,410 Chè konpayon imen. Chè fanmi imen, mwen gen yon bagay ki vrèman, vrèman enpòtan pou m di nou. 20 00:02:13,410 --> 00:02:21,539 Li konsène dènye dekouvèt ADN nan vaksen yo. 21 00:02:21,539 --> 00:02:30,580 Poukisa vaksen RNA yo se fwod e ekstrèmman danjere, se kounye a sijè diskisyon an. 22 00:02:30,580 --> 00:02:38,860 Kromosòm yo se liv lavi a, ki gen resèt kode nan ADN pou pwodiksyon molekil pwoteyin. 23 00:02:38,860 --> 00:02:46,095 Si sa nesesè, yo ouvri liv ki konsène a epi yo fè yon kopi resèt yo vle a. 24 00:02:46,095 --> 00:02:50,009 Kopi sa a se ARNm. 25 00:02:50,009 --> 00:02:55,858 Li kontwole pwodiksyon pwoteyin an epi apre sa yo jete li. 26 00:02:55,858 --> 00:03:05,340 Vaksen RNA yo sanble ak kopi sa yo ki pa dire lontan nan resèt kromozom yo; men kontrèman ak yo, 27 00:03:05,340 --> 00:03:10,841 yo lakòz pwodiksyon pwoteyin ki pa dwe nan kò nou. 28 00:03:10,841 --> 00:03:21,662 Olye de sa, yo pwovoke fòmasyon antijèn etranje, tankou pwoteyin spike SARS-CoV-2 la. 29 00:03:21,662 --> 00:03:30,371 Chak piki vaksen kalite sa a delivre plis pase yon milya kopi (molikil ARNm). 30 00:03:30,371 --> 00:03:39,220 Pwodiksyon an mas nan vaksen mRNA a mande pou resèt ADN nan disponib an mas. 31 00:03:39,220 --> 00:03:41,439 Kijan sa ka reyalize? 32 00:03:41,439 --> 00:03:47,162 Metòd ki itilize pou rezoud pwoblèm sa a se yon poto mitan nan jeni jenetik. 33 00:03:47,162 --> 00:03:54,197 Bilyon ak trilyon kopi resèt ADN yo sòti nan bakteri. 34 00:03:54,197 --> 00:04:01,605 Resèt yo jwenn nan ti kwomozòm bakteri yo rele plazmid. 35 00:04:01,605 --> 00:04:10,940 Selil bakteri ka divize chak 20 minit, sa vle di kantite selil yo ogmante uit fwa chak èdtan. 36 00:04:10,940 --> 00:04:19,675 Nan fason sa a, yo ka rekòlte yon kantite san limit bakteri nan yon kilti likid nan jis kèk jou, epi chak selil 37 00:04:19,675 --> 00:04:25,215 bakteri endividyèl ap genyen anpil kopi plazmid an kesyon an. 38 00:04:25,215 --> 00:04:27,988 Plasmid yo fasil pou manipile. 39 00:04:27,988 --> 00:04:35,860 Resèt etranje, sètadi jèn ki kode pou pwoteyin viral, pa egzanp, ka entèdi. 40 00:04:35,860 --> 00:04:47,639 Apre pwopagasyon bakteri a, yo rekòlte plazmid yo epi yo itilize yo kòm modèl pou pwodiksyon kopi ARNm. 41 00:04:47,639 --> 00:04:56,007 Molekil RNA yo finalman pake nan ti boul grès yo rele nanopati lipid (LNPs). 42 00:04:56,007 --> 00:05:04,729 Konpozan prensipal LNP yo pwodui sentetikman e yo konnen yo toksik yo menm. 43 00:05:04,729 --> 00:05:14,300 Anplis de sa, konpoze lipid espesyal Pfizer/BioNTech ak Moderna itilize yo pa t menm teste sou moun anvan 44 00:05:14,300 --> 00:05:20,413 vaksen mRNA toulede manifakti yo te resevwa apwobasyon ijans. 45 00:05:20,413 --> 00:05:26,674 Sa a reprezante yon risk sante ki pa ka nye e ki totalman initil. 46 00:05:26,674 --> 00:05:38,531 Anbalaj LNP RNA a pwoteje li kont destriksyon, sa ki pèmèt li rive nan tout ògàn nan kò a atravè san an. 47 00:05:38,531 --> 00:05:44,520 La, LNP yo aji tankou chwal Troyen. 48 00:05:44,520 --> 00:05:49,040 Yo absòbe pa selil yo epi mRNA a libere. 49 00:05:49,040 --> 00:05:52,457 Sa a swiv pa pwodiksyon pwoteyin spike la. 50 00:05:52,457 --> 00:06:03,180 Sa a deklanche repons iminitè a, ki gen ladan fòmasyon antikò espesifik ki fèt pou pwoteje nou kont enfeksyon nan lavni. 51 00:06:03,180 --> 00:06:09,954 Sepandan, sistèm iminitè a rekonèt epi detwi selil kò ki pwodui pwoteyin etranje. 52 00:06:09,954 --> 00:06:15,467 Natirèlman, sa rive lè selil nou yo vin enfekte ak viris. 53 00:06:15,467 --> 00:06:22,171 Kapasite sa a pou rekonèt pwoteyin etranje kòm sa yo deja prezan depi nesans. 54 00:06:22,171 --> 00:06:29,736 Li pwoteje nou pandan tout lavi nou, paske selil ki enfekte ak viris yo elimine efektivman konsa. 55 00:06:29,736 --> 00:06:31,900 Li pa ka repwime. 56 00:06:31,900 --> 00:06:41,803 Kidonk, lè yo entwodui nan yon selil yon ARNm ki kode yon pwoteyin etranje, sistèm iminitè a atake selil sa a. 57 00:06:41,803 --> 00:06:48,040 Refiz ògàn transplanté yo ilistre reyalite fondamantal sa a. 58 00:06:48,040 --> 00:06:52,145 Si ou resevwa ren mwen, w ap rejte li. 59 00:06:52,145 --> 00:06:59,508 Ou jwenn dezyèm ren mwen, epi dezyèm rejè a vini, men fwa sa a li pi rapid e pi fache. 60 00:06:59,508 --> 00:07:09,685 Se menm prensip yo ki kache dèyè efè danjere ki toujou ap ogmante apre plizyè piki vaksen. 61 00:07:09,685 --> 00:07:19,740 Kantite kopi RNA ki pake nan LNP e ki administre ak chak piki a se enòm. 62 00:07:19,740 --> 00:07:25,562 Yon pakèt selil atravè tout kò a pral atake pa sistèm iminitè nou an. 63 00:07:25,562 --> 00:07:34,718 Atak sa a ka sèlman kanpe lè pwodiksyon pwoteyin etranje a sispann. 64 00:07:34,718 --> 00:07:37,632 Men, pou konbyen tan sa ap dire? 65 00:07:37,632 --> 00:07:45,566 Se jis kèk jou, jan manifakti vaksen yo ak otorite regilasyon yo te asire nou sa plizyè fwa? 66 00:07:45,566 --> 00:07:54,781 Pandan de dènye ane yo, yo te fè obsèvasyon ki bay kè sote e ki pa ann akò ak reklamasyon sa a. 67 00:07:54,781 --> 00:08:04,592 Nan moun ki te vaksinen yo, yo te detekte pwoteyin spike ak enflamasyon nan anpil ògàn plizyè semèn e menm plizyè mwa 68 00:08:04,592 --> 00:08:10,649 apre piki yo , sa ki te asosye ak maladi grav e souvan fatal. 69 00:08:10,649 --> 00:08:19,700 Men kijan yo ta ka esplike pwodiksyon soutni e inatandi sa a nan yon pwoteyin ki kode pa yon ARNm? 70 00:08:19,700 --> 00:08:36,372 Yon repons ki sanble kredib men ki alarman te bay pa dekouvèt McKernan ak kolèg li yo, ke yo te pibliye yon ane de sa. 71 00:08:36,372 --> 00:08:45,762 Nou te deja diskite ke mRNA fòme apati modèl ADN plazmid pandan pwodiksyon vaksen. 72 00:08:45,762 --> 00:08:54,214 Anvan yo pake mRNA a nan LNP, yo dwe retire ADN sa a an premye. 73 00:08:54,214 --> 00:09:03,558 Sinon, ADN plazmid la ta ka anvlòpe nan globil lipid yo ansanm ak RNA a. 74 00:09:03,558 --> 00:09:14,880 McKernan dekouvri ke etap esansyèl sa a pou retire ADN plazmid la pa t fèt ak anpil prekosyon. 75 00:09:14,880 --> 00:09:24,894 Yo te jwenn yon kantite twòp ADN plazmid nan anpil pakèt vaksen Pfizer ak Moderna. 76 00:09:27,086 --> 00:09:34,145 Rezilta Kevin McKernan yo te minimize pa pifò moun. 77 00:09:34,145 --> 00:09:46,472 Otorite regilasyon yo te deklare ke manifakti yo te enfòme yo sou prezans ADN; sepandan, sa pa t anpeche yo bay apwobasyon, 78 00:09:46,472 --> 00:09:52,920 paske valè yo rapòte yo te pi ba pase limit OMS la fikse. 79 00:09:52,920 --> 00:09:55,941 Men, ki kote limit sa yo soti? 80 00:09:55,941 --> 00:10:06,135 Ajans Ewopeyen pou Medikaman (EMA) te fikse yon limit 10 nanogram ADN pou chak dòz vaksen. 81 00:10:06,135 --> 00:10:13,127 Li te fè referans ak yon rapò OMS ki soti an 1998. 82 00:10:13,127 --> 00:10:22,299 Rapò teknik sa a deklare: "Dapre konesans aktyèl yo, ADN ki soti nan liy selil kontinyèl jiska 10ng pou 83 00:10:22,299 --> 00:10:27,936 chak dòz ki purifye kounye a ka konsidere kòm akseptab." 84 00:10:27,936 --> 00:10:42,061 Nouvo limit siperyè a pa aplike pou pwodwi ki sòti nan selil mikwobyèn, liy selil diploid oswa kilti selil prensipal. 85 00:10:42,061 --> 00:10:47,704 Nou wè ke rapò OMS la fè distenksyon ant de kalite ADN. 86 00:10:47,704 --> 00:10:55,760 Youn konsidere kòm pi danjere pase lòt la, e kantite yo limite a valè ki espesifye a. 87 00:10:55,760 --> 00:11:08,079 Men nan ki kategori pami de yo ADN plazmid ki nan vaksen ARNm yo fè pati – sa ki pi danjere a oswa sa ki mwens danjere a? 88 00:11:08,079 --> 00:11:18,807 Li pa vrèman fè pati okenn nan kategori sa yo, paske gid OMS la sipoze anba-anba ke nenpòt ADN ki nan yon 89 00:11:18,807 --> 00:11:29,880 medikaman oswa yon vaksen se pa plis pase sa: ADN "nude", e absòpsyon li nan selil kò nou pral trè efikasite. 90 00:11:29,880 --> 00:11:42,794 Sepandan, kontrèman, ADN kontaminan ki nan vaksen yo ap gen yon anbalaj LNP, menm jan ak ARNm nan. 91 00:11:42,794 --> 00:11:49,960 Anbalaj sa a pèmèt yon asimilyasyon ADN ki pi efikas nan selil kò nou . 92 00:11:49,960 --> 00:11:57,656 Se poutèt sa li t ap nesesè pou detèmine yon limit "an sekirite" pou ADN enkapsile nan LNP yo, 93 00:11:57,656 --> 00:12:01,510 lè l sèvi avèk nouvo eksperyans ki byen planifye. 94 00:12:01,510 --> 00:12:07,479 Men ann sipoze ke valè limit EMA a fikse a akseptab. 95 00:12:07,479 --> 00:12:10,860 Ki kote sa ap mennen nou? 96 00:12:10,860 --> 00:12:19,904 Nan rapò li te mansyone pi wo a , EMA a deklare ke tout echantiyon vaksen li te resevwa nan men Pfizer/BioNTech anvan 97 00:12:19,904 --> 00:12:25,175 apwobasyon an te konfòme yo ak limit EMA a pou ADN rezidyèl. 98 00:12:25,175 --> 00:12:32,831 Sepandan, li klè ke EMA a pa t asire yon kontwòl kalite kontinyèl apre apwobasyon an, e menm bagay la 99 00:12:32,831 --> 00:12:37,995 aplike pou tout lòt otorite regilasyon atravè lemond. 100 00:12:37,995 --> 00:12:47,043 Sa ka konklude apati rezilta Kevin McKernan yo, ki montre ke kantite ADN nan tout pakèt vaksen ki 101 00:12:47,043 --> 00:12:53,021 te teste yo depase limit OMS ak EMA te fikse a. 102 00:12:54,556 --> 00:13:05,752 Sa mennen nou nan reyalizasyon enkwayab ak chokan ke vaksen dezas sa yo te fabrike san okenn kontwòl ditou e ke dè 103 00:13:05,752 --> 00:13:16,388 santèn milyon moun te resevwa piki ak pakè vaksen ki te vyole gravman kondisyon pou apwobasyon yo. 104 00:13:16,388 --> 00:13:25,878 Kounye a, li entèdi pou enjekte yon medikaman ki pa konfòme li ak espesifikasyon ki tabli nan otorizasyon maketing la. 105 00:13:25,878 --> 00:13:33,085 Kidonk, kontinye fè piki vaksen sa yo se pa anyen lòt pase yon zak kriminèl. 106 00:13:33,085 --> 00:13:47,488 Men jis ki pwen gouvènman nou yo rive nan gwo inyorans yo, yo fè sa ak pwòp sitwayen yo epi yo kontinye ap fè l. 107 00:13:47,488 --> 00:13:59,444 Nòt: Otorite konsène nan peyi oksidantal yo te aktifman refize mennen ankèt pou konnen si ekip McKernan an te ka gen rezon. 108 00:13:59,444 --> 00:14:06,715 Olye de sa, yo chante an kò: ADN nan p ap menm jwenn chemen li nan selil yo. 109 00:14:06,715 --> 00:14:14,166 E si sa rive, y ap vit kraze l epi detwi l la. 110 00:14:14,166 --> 00:14:24,369 Anplis de sa, nwayo selil la separe de sitosòl selil la pa yon manbràn enpénétrab, konsa ADN etranje pa t 111 00:14:24,369 --> 00:14:31,336 ap janm ka antre nan nwayo a pou l fè fonksyon li la. 112 00:14:31,336 --> 00:14:41,420 Sèl bon bagay nan istwa terib sa a se ke otorite ki responsab yo kounye a devwale tèt yo. 113 00:14:41,420 --> 00:14:47,567 Yo gen do yo kole ak miray la, e sa klè pou tout moun. 114 00:14:47,567 --> 00:14:56,818 Enstitisyon leta yo klèman an konplis ak otè krim monstrè sa a. 115 00:14:56,818 --> 00:15:06,260 Rezilta McKernan yo dwe fè nenpòt moun ki gen menm yon ti kras konesans nan biyoloji sonje alèt. 116 00:15:06,260 --> 00:15:14,740 Li klè ke ADN plazmid enkapsile nan LNP pral antre nan selil nou yo ak gwo efikasite. 117 00:15:14,740 --> 00:15:24,172 Membran nikleyè a pa ka pwoteje kromozòm yo kontinyèlman; li fonn pandan chak divizyon selilè, epi ADN 118 00:15:24,172 --> 00:15:30,600 etranje a enkòpore nan nwayo ki fèk fòme nan selil pitit yo. 119 00:15:30,600 --> 00:15:39,590 Absòpsyon sa a sèlman ase pou deklanche pwodiksyon alontèm pwoteyin ki kode yo – 120 00:15:39,590 --> 00:15:46,528 entegrasyon nan ADN kwomozòm nou yo pa nesesè pou sa . 121 00:15:46,528 --> 00:15:54,920 Nan lòt men an, si entegrasyon konsa rive, li poze plis risk. 122 00:15:54,920 --> 00:16:02,620 Depi lè sa a, lòt laboratwa Ozetazini ak nan Kanada konfime rezilta McKernan yo. 123 00:16:02,620 --> 00:16:14,675 Kounye a, n ap rapòte sou plis eksperyans yon ekip chèchè Alman ki gen eksperyans te fè sou plizyè pakèt vaksen BioNTech. 124 00:16:16,863 --> 00:16:27,250 Rezilta inisyal: Tankou anvan, yo te detekte gwo kantite ADN bakteri nan tout sis echantiyon yo te egzamine. 125 00:16:27,250 --> 00:16:35,700 Tout eleman jenetik ke McKernan te jwenn deja sou plazmid la te idantifye isit la tou. 126 00:16:35,700 --> 00:16:44,765 Sa a aplike tou pou sa yo rele pwomotè SV40 la, yon eleman ki vrèman espesyal, e yo te kache egzistans li 127 00:16:44,765 --> 00:16:50,098 ni devan piblik la, ni devan otorite regilasyon yo. 128 00:16:50,098 --> 00:16:59,662 Poukisa Pfizer ak BioNTech te enkòpore pwomotè SV40 la nan plazmid yo se yon kesyon ki vrèman enteresan. 129 00:16:59,662 --> 00:17:13,297 Eleman sa a pa nesesè pou pwodiksyon mRNA pik la, e li poko prezan sou plazmid Moderna itilize pou pwodiksyon vaksen an. 130 00:17:13,297 --> 00:17:24,453 Sepandan, pwomotè SV40 la gen yon kapasite etonan pou l pase l li menm ak sekans ADN ki kole avè l atravè yon manbràn 131 00:17:24,453 --> 00:17:31,320 nikleyè ki entak, menm nan selil ki pa nan divizyon kounye a. 132 00:17:31,320 --> 00:17:38,031 Nou kite li pou ou reflechi sou sa sa vle di. 133 00:17:38,031 --> 00:17:46,533 Pwochen kesyon an se: Èske ADN plazmid ka antre nan selil imen epi rete ladan yo pou yon bon bout tan? 134 00:17:46,533 --> 00:17:49,502 Repons lan se wi! 135 00:17:49,502 --> 00:17:59,397 Ekip rechèch la dekouvri ke absòpsyon ADN fèt rapidman e li rete nan selil yo pandan plizyè jou apre sa, 136 00:17:59,397 --> 00:18:05,024 li rete detektab menm apre yon sik divizyon selilè. 137 00:18:05,024 --> 00:18:18,138 Afimasyon ki di ke ADN ki vale yo detwi rapidman se totalman fo – li reprezante yon dezenfòmasyon medikal danjere. 138 00:18:20,636 --> 00:18:32,386 Kounye a gen anpil presedan pou ADN etranje ki entèdi nan liv lavi a, nan kromozòm selil yo ak nan kromozòm bèt laboratwa yo. 139 00:18:32,386 --> 00:18:36,600 Konsekans posib yo anpil e yo pa previzib. 140 00:18:36,600 --> 00:18:46,293 Yon deranjman nan mekanis ki byen ajiste ki kontwole divizyon ak devlopman selil yo ka mennen nan kansè. 141 00:18:46,293 --> 00:18:53,650 Chanjman nan jèn ki fonksyone kòm pati nan sistèm iminitè a ka mennen nan malfonksyònman li. 142 00:18:53,650 --> 00:19:03,420 Dizòd nan jèn selil sèvo yo ka lakòz nenpòt maladi nèwolojik ou ka imajine. 143 00:19:03,420 --> 00:19:18,340 Si ADN etranje a entegre tèt li nan kromozòm espèm oswa ze ki fekonde, karakteristik modifye ki rezilta yo ap vin ereditè. 144 00:19:18,340 --> 00:19:21,798 Sa mennen nou nan dènye kesyon nou an: 145 00:19:24,732 --> 00:19:35,400 Èske nou ta dwe enkyete ke ADN bakteri ki nan vaksen yo ta ka entegre tou nan kromozòm imen? 146 00:19:35,400 --> 00:19:45,085 Pou klarifye kesyon sa a, ekip Alman an te voye kilti selil li yo ki te trete ak vaksen bay Kevin, 147 00:19:45,085 --> 00:19:50,849 epi li te mande pou sekenaj konplè ADN selil yo. 148 00:19:50,849 --> 00:19:56,254 Ou ka wè rezilta yo sou Substack Kevin an . 149 00:19:56,254 --> 00:20:00,620 Repons lan se yon lòt fwa ankò: wi! 150 00:20:00,620 --> 00:20:11,267 Evidans ADN bakteri nan kromozòm selil sa yo kounye a prèske konplè. 151 00:20:11,267 --> 00:20:23,426 Si sa rive nan selil izole, èske gen nenpòt rezon ki klè poukisa li pa ta dwe rive tou nan kò a? 152 00:20:23,426 --> 00:20:29,112 Fwa sa a, e sèlman fwa sa a, repons nou se non. 153 00:20:29,112 --> 00:20:38,803 Jodi a, isit la e kounye a, nou fè fas ak reyalizasyon ke gouvènman atravè lemond te antre nan yon 154 00:20:38,803 --> 00:20:49,760 pwogram satanik ki te andikape, touye epi modifye jenetikman dè milyon moun malere atravè lemond. 155 00:20:49,760 --> 00:20:59,863 Epi pwogram sa a gen pou l elaji; OMS gen entansyon ranplase vaksen konvansyonèl yo nan medsin imen 156 00:20:59,863 --> 00:21:06,227 ak veterinè ak preparasyon piki ARNm pou tout moun. 157 00:21:06,227 --> 00:21:15,544 OMS la di nou ke vaksen COVID yo pwouve sekirite yo tèlman enpresyonan, ke li pa nesesè ankò pou fè tès 158 00:21:15,544 --> 00:21:21,568 apwofondi sou vaksen mRNA nan lavni kont lòt patojèn. 159 00:21:21,568 --> 00:21:31,812 Men anyen pa t ka pi lwen de laverite pase deklarasyon fayit tris sa a pa syans medikal. 160 00:21:31,812 --> 00:21:41,020 Chè konpatriyòt, pou byen pa w ak pou byen moun ou renmen yo, pa janm bliye sèl bagay sa a: 161 00:21:41,020 --> 00:21:51,795 Ekspresyon yon antijèn etranje nan yon selil nan kò nou ap toujou mennen sistèm iminitè a atake selil sa a. 162 00:21:51,795 --> 00:22:02,854 Kòm chak nouvo vaksen ARNm kode pwòp antijèn etranje pa li, yo chak ap koze domaj tou, menm jan nou te 163 00:22:02,854 --> 00:22:10,000 wè sa ak vaksen jenetikman modifye kont COVID-19 yo. 164 00:22:10,000 --> 00:22:17,609 Epi menm jan anvan, domaj sa a ap vin pi grav ak chak rafrechisman. 165 00:22:17,609 --> 00:22:28,771 Kontaminasyon vaksen ARNm yo gen anpil chans pou l vin nòmal tou, paske pa gen yon metòd ki efikas e ki pa koute chè pou separe 166 00:22:28,771 --> 00:22:37,296 ARNm ki pwodui an mas yo de plazmid yo yon fason ki fyab – epi, kèlkeswa sa, pa sanble gen pèsonn 167 00:22:37,296 --> 00:22:43,051 k ap siveye konfòmite ak okenn nòm fabrikasyon. 168 00:22:43,051 --> 00:22:45,860 Pwogram OMS la se yon menas pou limanite. 169 00:22:45,860 --> 00:22:49,346 Li menase OU ak moun ou renmen yo. 170 00:22:49,346 --> 00:22:56,453 Pèp mond lan, ini nou epi sove nou anba foli kriminèl sa a! 171 00:22:56,453 --> 00:23:03,890 Ann kanpe vaksen ARNm yo – ann kanpe OMS la! 172 00:23:13,921 --> 00:23:19,759 Bonjou, mwen rele Lara e jodi a m ap rakonte ou istwa mwen. 173 00:23:19,759 --> 00:23:21,290 Non mwen se Lara. 174 00:23:21,290 --> 00:23:24,848 Non mwen se Lara, e mwen te vin gen ven an mwa pase. 175 00:23:24,848 --> 00:23:34,063 Non mwen se Lara, mwen gen ven an, e de semèn anvan mwen te gen dizwit an, mwen toudenkou pa t kapab mache. 176 00:23:34,063 --> 00:23:42,771 Twa jou apre mwen te resevwa twazyèm vaksen kowonaviris mwen an nan dat 17 janvye 2022, mwen te pèdi konesans. Lè m te 177 00:23:42,771 --> 00:23:52,431 reprann konesans, mwen te totalman konfonn epi janm mwen yo pa t ka kenbe m ankò. Mwen tou senpleman pa t ka mache ankò. 178 00:23:52,431 --> 00:23:55,931 Mwen pap bliye dat sa a byento. 179 00:23:55,931 --> 00:24:03,188 Apre yon èdtan, mwen te kòmanse gen difikilte pou respire tou, epi yo te mennen m nan lopital timoun yo. 180 00:24:03,188 --> 00:24:05,063 Wi 181 00:24:07,345 --> 00:24:12,260 Nan peryòd ki vin apre a, kondisyon mwen pa t chanje anpil. 182 00:24:12,260 --> 00:24:15,758 Menm men mwen pa t ka kenbe objè yo byen. 183 00:24:15,758 --> 00:24:18,243 Mwen te pase jou m yo nan kabann. 184 00:24:18,243 --> 00:24:25,149 Li te enposib paske lè m te rive nan twazyèm mo fraz la, mwen te deja bliye de premye mo yo... 185 00:24:25,149 --> 00:24:26,657 186 00:24:26,657 --> 00:24:30,092 Mizik ak videyo te fè m konpayi. 187 00:24:30,092 --> 00:24:35,217 Yo te ajoute enkontinans nan melanj lan, yon mo mwen pa t menm konnen. 188 00:24:35,217 --> 00:24:39,060 Mwen te oblije rete nan kabann pandan kat mwa. 189 00:24:39,060 --> 00:24:41,451 Mwen te fèk gen dizuit an. 190 00:24:41,451 --> 00:24:48,120 Pou mwen, se te moman pou m sòti, rankontre zanmi, epi jwi libète m. 191 00:24:48,120 --> 00:24:51,273 Men yo te mare m nan kabann nan. 192 00:24:51,273 --> 00:24:54,648 Zanmi yo di orevwa youn apre lòt. 193 00:24:54,648 --> 00:25:02,408 Sou yon bò, sa fè m anpil doulè, men sou lòt bò, kisa ou sipoze fè ak yon moun ki jis chita nan kay la? 194 00:25:02,408 --> 00:25:06,135 Mwen pa ka esplike tèt mwen tout eprèv ki te vini apre a. 195 00:25:06,135 --> 00:25:08,593 Li ta depase peryòd tan sa a. 196 00:25:08,593 --> 00:25:12,197 M ap dekri li ak mo kle. 197 00:25:12,197 --> 00:25:15,619 Akiponkti te remete m sou pye. 198 00:25:15,619 --> 00:25:17,860 Mwen ap repete ane a lekòl. 199 00:25:17,860 --> 00:25:23,150 M ap fè de ti vwayaj, nan Pari ak Wòm. Youpi! 200 00:25:23,150 --> 00:25:29,096 Men Septanm 2022... Yon fatig lou pran plas. 201 00:25:29,096 --> 00:25:31,330 Relaps yo ap kòmanse. 202 00:25:31,330 --> 00:25:33,486 Pa ka ale ankò. 203 00:25:33,486 --> 00:25:37,273 M ap eseye repete klas la. Sa pa mache. 204 00:25:37,273 --> 00:25:39,391 Chanje kalite lekòl, dakò. 205 00:25:39,391 --> 00:25:40,953 Pa gen plis kolèj sisyèm ane. 206 00:25:40,953 --> 00:25:42,740 Men chanjman an bon. 207 00:25:42,740 --> 00:25:48,462 M ap pran de béquilles pou m ka ale lekòl menm nan jou ki pa bon. 208 00:25:48,462 --> 00:25:54,174 Peryòd relaps yo rele konsa k ap repete a kòmanse. 209 00:25:54,174 --> 00:25:58,720 Baskèl yo pa ede m ankò paske mwen twò fatige pou yo. 210 00:25:58,720 --> 00:26:04,727 Mwen dwe aksepte sa mwen pa t janm vle: chèz woulant lan. 211 00:26:04,727 --> 00:26:06,965 Men mwen ka ale lekòl. 212 00:26:06,965 --> 00:26:10,987 Lè sa a, mwen te viv nan yon kalite rit relaps. 213 00:26:10,987 --> 00:26:14,404 Kounye a mwen aprann viv ak relaps sa yo. 214 00:26:14,404 --> 00:26:20,075 Depi jou sa a an janvye 2022, lavi m te tankou yon woulib nan yon pak amizman: 215 00:26:20,075 --> 00:26:26,948 Rekid, poz, rekid pasyèl, poz, rekid sevè, poz. 216 00:26:26,948 --> 00:26:31,335 Sa pa fasil. Men mwen ka fè l. Mwen vle fè l. 217 00:26:31,335 --> 00:26:33,862 Mwen gen anpil rèv. 218 00:26:33,862 --> 00:26:40,086 Pandan de ane sa yo, mwen te patikilyèman okipe ak yon bagay ki ka sanble pa enpòtan. 219 00:26:40,086 --> 00:26:42,134 Mwen pa t konnen sa m te genyen. 220 00:26:42,134 --> 00:26:43,959 Pèsonn pa t konnen. 221 00:26:43,959 --> 00:26:50,269 Mwen sonje jou manman m te dekouvri sou entènèt ke maladi mwen ki pa t gen non te gen yon non finalman: 222 00:26:50,269 --> 00:26:53,880 sendwòm apre vaksinasyon, sendwòm apre vaksinasyon. 223 00:26:53,880 --> 00:26:58,335 Kounye a mwen ka ri sou sa. Paske se pa vrèman non yon maladi. 224 00:26:58,335 --> 00:27:00,020 Men mwen te kontan. 225 00:27:00,020 --> 00:27:02,638 Kounye a mwen konnen poukisa li te tèlman enpòtan pou mwen. 226 00:27:02,638 --> 00:27:08,300 Paske yon moun te toudenkou wè m. E kondisyon mwen te gen yon non. 227 00:27:08,300 --> 00:27:11,537 Paske mwen te pataje maladi mwen ak lòt moun. 228 00:27:11,537 --> 00:27:13,312 Mwen pa t pou kont mwen ankò. 229 00:27:13,312 --> 00:27:15,946 Epi sa te libere. 230 00:27:15,946 --> 00:27:23,071 Apre plizyè egzamen, ki toujou te konkli ke "tout bagay nòmal," mwen finalman gen de 231 00:27:23,071 --> 00:27:27,934 dyagnostik: newopati ti fib ak sendwòm fatig. 232 00:27:27,934 --> 00:27:34,200 Nan vwayaj long sa a, mwen pa sèlman te gen eksperyans medikal negatif. 233 00:27:34,200 --> 00:27:36,580 Kèk doktè te desizif. 234 00:27:36,580 --> 00:27:41,752 Ou te ede m avanse yon ti kras pi lwen, e mwen remèsye w depi fon kè mwen. 235 00:27:41,752 --> 00:27:43,873 Mwen toujou sou woulèkòstè a. 236 00:27:43,873 --> 00:27:45,780 Sa poko fini. 237 00:27:45,780 --> 00:27:47,700 Men kounye a li vin pi plat. 238 00:27:47,700 --> 00:27:49,003 Mwen espere li rete konsa. 239 00:27:49,003 --> 00:27:53,264 Epi mwen espere ke yon jou m ap kapab sòti nèt sou woulib sa a. 240 00:27:53,264 --> 00:27:58,699 Sa t ap bèl pou m kanpe sou tè a ak janm mwen ki fonksyone. 241 00:27:58,699 --> 00:28:00,730 Kontinye fè rechèch! 242 00:28:00,730 --> 00:28:08,476 Nou tout bezwen pèspektiv. Epi mwen bezwen ou. Mèsi. 243 00:28:11,867 --> 00:28:18,276 Asosyasyon MWGFD la fè plis entèvyou enpresyonan ak emouvan ak moun ki te sibi domaj akoz 244 00:28:18,276 --> 00:28:22,273 vaksen ARNm yo, nan seri "vaksinen, blese, nye". 245 00:28:22,273 --> 00:28:25,740 Ou ka jwenn yo anba lyen ki parèt la. 246 00:28:25,740 --> 00:28:34,099 Konsidere ke teknoloji mRNA pral entwodwi tou pou lòt vaksen – oswa, pi egzak, terapi jenetik – li vin pi enpòtan 247 00:28:34,099 --> 00:28:39,118 toujou pou pibliye rapò dramatik sa yo sou domaj vaksen yo. 248 00:28:39,118 --> 00:28:42,797 Tanpri, pa ezite pataje entèvyou sa yo. 249 00:28:42,797 --> 00:28:50,262 Ou ka ede mete aksan sou tout degre domaj vaksen mRNA yo koze tou, lè w anrejistre nenpòt 250 00:28:50,262 --> 00:28:54,120 domaj vaksen nan zòn ou an sou vetopedia.org.