1
00:00:00,697 --> 00:00:09,866
Ar yr un pryd ag y darlledodd Kla.TV ei alwad effro ryngwladol:
"Y Sefydliad Iechyd y Byd yn cynllunio coup llechwraidd mewn

2
00:00:09,866 --> 00:00:19,356
194 o wledydd!", cynhaliwyd gwrthdystiad mawr ar yr un pwnc yn
Tokyo ar 13 Ebrill 2024, gyda mwy na 20,000 o bobl yn bresennol.

3
00:00:19,356 --> 00:00:25,925
Gorymdeithiodd dinasyddion o bob cwr o Japan yn erbyn dod i ben
cytundeb pandemig y Sefydliad Iechyd y Byd

4
00:00:25,925 --> 00:00:32,200
(WHO) ac adolygiad y Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol
(IHR), ac i fynnu diwedd ar frechiadau peryglus.

5
00:00:32,200 --> 00:00:35,956
Roedd y rali yn un o'r rhai mwyaf
yn y saith deg mlynedd diwethaf.

6
00:00:35,956 --> 00:00:41,210
Roedd 90% o'r cyfranogwyr yn
mynychu arddangosiad am y tro cyntaf.

7
00:00:41,210 --> 00:00:48,328
Er gwaethaf y digwyddiad hanesyddol hwn, ni
adroddodd yr un o bum papur newydd mawr Japan, gan

8
00:00:48,328 --> 00:00:52,776
gynnwys papurau'r Yomiuri a'r Nikkei, am y demonstration.

9
00:00:52,776 --> 00:00:56,783
Arhosodd yr holl orsafoedd teledu Japaneaidd yn ddistaw hefyd.

10
00:00:56,783 --> 00:01:06,703
Jiji Press oedd yr unig brif gwmni cyfryngau o Japan
i sôn am y rali mewn adroddiad byr iawn am 7:52 p.m.

11
00:01:06,703 --> 00:01:14,729
Roedd hyn er gwaethaf y ffaith bod gan y demonstration
ymddangosiad hanesyddol yn barod pan ddechreuodd am 2 y prynhawn.

12
00:01:14,729 --> 00:01:21,260
Dyna pam y mae Kla.TV yn dymuno rhoi'r sylw y mae'n ei
haeddu i'r digwyddiad hwn a'r holl rai sy'n rhan o'r digwyddiad.

13
00:01:21,260 --> 00:01:29,316
Trefnwyd y demonstration gan Gymdeithas y Dinasyddion yn
Erbyn Cytundeb y Pandemig, a gadeiriwyd gan Kazuo Sato.

14
00:01:29,316 --> 00:01:37,120
Cefnogwyd hyn gan Gyngor Iechyd y Byd
Japan, a gadeiriwyd gan Atsuo Yanagisawa.

15
00:01:37,120 --> 00:01:46,769
Mae Cyngor Iechyd y Byd (WCH) Japan eisoes wedi
hysbysu'r cyhoedd ymlaen llaw am beryglon brechiadau Covid-19.

16
00:01:46,769 --> 00:01:50,896
Roedd aelodau WCH Japan hefyd yn rhan o'r dangosiad.

17
00:01:50,896 --> 00:01:58,585
Roedd meddygon o Gymdeithas Feddygol y Gwirfoddolwyr,
cymdeithas o dros 700 o feddygon o Japan, hefyd yn bresennol,

18
00:01:58,585 --> 00:02:02,589
yn mynnu bod y brechu COVID-19 yn cael ei atal ar unwaith.

19
00:02:02,589 --> 00:02:09,683
Dechreuodd y demonstration gyda rali dwy awr yn
cynnwys siaradwyr amrywiol am beryglon brechu mRNA.

20
00:02:09,683 --> 00:02:20,796
Ymhlith y rhai a oedd yn bresennol roedd ffigurau pwysig fel Dr
Masayasu Inoue, a ysgrifennodd y llyfr Why Am I Risking My Life

21
00:02:20,796 --> 00:02:30,421
as a Doctor to Demand Withdrawal from the WHO?, hanesydd enwocaf
Japan Hayashi Chikatsu, yr imiwnolegydd Athro

22
00:02:30,421 --> 00:02:40,796
Yasufumi Murakami, aelod o Gyngor Dinas Hino, Ms Toshie
Ikeda, a chynrychiolydd Sakura Channel, Satoru Mizushima.

23
00:02:40,796 --> 00:02:44,287
Ynghyd â'r boblogaeth, fe fynnent yn y rali:

24
00:02:44,287 --> 00:02:47,731
"Gwrthwynebiad i'r gwelliannau i'r IHR ac i'r cytundeb pandemig"

25
00:02:47,731 --> 00:02:52,869
Dylai'r llywodraeth wneud gwybodaeth am Gytundeb
Pandemig y Sefydliad Iechyd Byd-eang a'r

26
00:02:52,869 --> 00:02:57,660
Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol (IHR) ar gael i'r cyhoedd!

27
00:02:59,170 --> 00:03:06,436
Peidiwch ag maddau i orthrwm y Sefydliad Iechyd
Byd-eang, sydd wedi cymryd ein hiechyd yn wystl!

28
00:03:10,363 --> 00:03:16,396
Nid ydym yn goddef troseddau hawliau
dynol gan y Sefydliad Iechyd y Byd!

29
00:03:20,303 --> 00:03:27,233
Dylai'r llywodraeth ddiddymu brechiadau mRNA peryglus a diwerth!

30
00:03:30,840 --> 00:03:38,363
Dylai'r cyfryngau prif ffrwd adrodd ar y
cynnydd dramatig mewn marwolaethau yn dilyn brechu!

31
00:03:41,490 --> 00:03:47,358
Peidiwch ag maddau i Keizo Takemi, Gweinidog
Iechyd, Lafur a Lles, sydd wedi cynhyrchu

32
00:03:47,358 --> 00:03:51,636
elw i gymdeithasau meddygol drwy frechlynnau!

33
00:03:51,636 --> 00:03:56,483
Peidiwch â rhoi'r brechlyn ffliw genetig iddyn nhw!

34
00:04:04,010 --> 00:04:12,420
STOPIWCH ddatblygiad brechlynnau mRNA peryglus ac hunan-gynyddol!

35
00:04:12,420 --> 00:04:17,769
Rydym yn protestio'n gryf yn erbyn y
Sefydliad Iechyd Byd-eang, sy'n diystyru

36
00:04:17,769 --> 00:04:22,002
sofraniaeth Japan ac yn gorfodi pobl i gael eu brechu!

37
00:04:22,002 --> 00:04:28,348
Amddiffyn bywydau pobl!! Tynnu'n ôl o'r
WHO!! "Cymdeithas Meddygon Gwirfoddol Tohoku"

38
00:04:31,893 --> 00:04:39,376
NA PHW

39
00:04:39,376 --> 00:04:43,963
Ni ddylai'r DS reoli Japan! Gwrthwynebiad
i'r cytundeb pandemig, i ddiwygio'r IGT

40
00:04:43,963 --> 00:04:46,183
NA pandemig wedi'i gynllunio

41
00:04:46,183 --> 00:04:49,616
Dechreuwch heddiw, 17 ffordd i
ddadwenwyno'r brechlyn coronafeirws, gan Masayasu Inoue

42
00:04:49,616 --> 00:04:51,588
Agorwch eich llygaid: mae'r cyfryngau'n dweud
celwydd, mae Fauci'n dweud celwydd, mae Takemi'n

43
00:04:51,588 --> 00:04:52,809
dweud celwydd. Mae Kamikawa'n dweud celwydd. Deffrwch.

44
00:04:52,809 --> 00:04:58,948
Gadewch y Sefydliad Iechyd Byd-eang! Does
dim angen y Sefydliad Iechyd Byd-eang arnon ni

45
00:05:04,950 --> 00:05:10,771
Gwrthwynebiad i frechu gorfodol, dim mandad!

46
00:05:10,771 --> 00:05:20,370
Gwrthwynebiad llwyr i gytundeb
pandemig y Sefydliad Iechyd Byd-eang

47
00:05:20,370 --> 00:05:22,949
Tynnu'n ôl o'r WHO!! Dim ond pobl o'rma, dim WHO

48
00:05:22,949 --> 00:05:25,909
Dim mwy o frechlynnau mRNA! Nid moch cwta
yw'r Japaneaid i'r Sefydliad Iechyd Byd-eang!

49
00:05:25,909 --> 00:05:32,048
Gwrthwynebiad llwyr i'r cytundeb pandemig, diwygiad yr IHR, a
thriniaeth feddygol orfodol gan y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

50
00:05:32,048 --> 00:05:36,876
Gwrthwynebiad i'r cytundeb pandemig, diwygio'r IHR!!

51
00:05:36,876 --> 00:05:43,750
Gwrthwynebiad llwyr i ddiwygio'r IHR a'r cytundeb pandemig!
Peidiwch â goddef holltoriaeth yn enw iechyd y cyhoedd!

52
00:05:43,750 --> 00:05:49,030
Dywedodd cadeirydd y trefnwyr, Kazuo Sato:

53
00:05:49,030 --> 00:05:56,003
Cymerodd dros 10,000 o bobl ran. Dyma'r tro
cyntaf i mi weld rali gyda chymaint o bobl.

54
00:05:56,003 --> 00:06:02,177
Rwy'n credu mai'r rheswm pam y daeth mwy na 10,000
o bobl ynghyd – sef mwy na'r disgwyl – yw oherwydd

55
00:06:02,177 --> 00:06:06,003
bod adroddiadau helaeth wedi bod am niwed brechlyn.

56
00:06:06,003 --> 00:06:12,591
Yr hyn na chafodd ei gyfleu gan y cyfryngau prif ffrwd, cafodd
ei ledaenu hyd yn oed yn fwy trwy'r cyfryngau cymdeithasol

57
00:06:12,591 --> 00:06:16,490
fel YouTube, LINE, Twitter, Instagram, Facebook, TikTok, ac ati.

58
00:06:16,490 --> 00:06:23,773
Rwy'n credu bod y ffactorau hyn, ynghyd â'r ffrwydrad o ddicter
ynghylch adroddiadau unochrog y cyfryngau a'r llywodraeth, yn

59
00:06:23,773 --> 00:06:29,075
ogystal â'r cynnydd mewn troseddau hawliau
dynol megis brechiadau gorfodol o dan y cytundeb

60
00:06:29,075 --> 00:06:33,930
pandemig, wedi arwain at y symudiad torfol hwn.

61
00:06:33,930 --> 00:06:45,145
Rhoddodd y meddyg uchod, Dr Masayasu Inoue, un o'r
ffigurau allweddol, araith ryfeddol ar 22 Mawrth 2024.

62
00:06:45,145 --> 00:06:51,770
Yn olaf, dyma rai dyfyniadau o'i apêl fideo fyd-eang:

63
00:06:51,770 --> 00:07:01,916
"Masayasu Inoue ydw i, athro emeritws yn
Ysgol Feddygol Prifysgol Dinas Osaka."

64
00:07:01,916 --> 00:07:07,416
Fy maes arbenigedd yw patholeg a meddygaeth foleciwlaidd.

65
00:07:07,416 --> 00:07:16,703
Defnyddiwyd y pandemig gan y Sefydliad Iechyd Byd-eang
fel rhwystr ffug i hyrwyddo brechu holl bobloedd y byd.

66
00:07:20,156 --> 00:07:30,111
"Credaf fod y defnydd camdriniol o therapi
genynnol arbrofol ar bobl iach, yn enwedig plant

67
00:07:30,111 --> 00:07:36,643
iach, yn gyfystyr â thor-hawl dynol eithafol.

68
00:07:39,583 --> 00:07:49,209
Ar y llaw arall, mae Gweinidog Iechyd, Lafur a Lles
Japan, Keizo Takemi, wedi mynnu nad oes unrhyw bryderon

69
00:07:49,209 --> 00:07:56,770
difrifol ynghylch y niwed a achosir gan frechlynnau genetig.

70
00:07:56,770 --> 00:08:05,767
A heb ddysgu o sefyllfa bresennol y cleifion sydd wedi
cael eu niweidio, mae system gynhyrchu brechlyn newydd

71
00:08:05,767 --> 00:08:11,943
yn cael ei dylunio i baratoi ar gyfer y pandemig nesaf.

72
00:08:11,943 --> 00:08:21,303
" maen nhw'n ceisio byrhau'r cylch datblygu ar gyfer
brechlynnau drwy ddatblygu brechlyn o fewn can diwrnod.

73
00:08:21,303 --> 00:08:28,283
Dim ond os anwybyddir y safbwynt
hawliau dynol y mae hyn yn bosibl.

74
00:08:30,070 --> 00:08:41,299
Mae diwygiadau'r Sefydliad Iechyd Byd (WHO) i'r Rheoliadau Iechyd
Rhyngwladol (IHR) a'r hyn a elwir yn Gytundeb Pandemig, sydd i'w

75
00:08:41,299 --> 00:08:50,104
mabwysiadu yng Nghyfarfod 77ain y Sefydliad Iechyd Byd
eleni, yn ymgais i roi rhesymoldeb a grym cyfreithiol

76
00:08:50,104 --> 00:08:57,223
rhwymol i gynlluniau mor anwyddonol a pheryglus o wallgof.

77
00:08:57,223 --> 00:09:06,096
"Os dywedwn ni'r gwir am frechlynnau ar
YouTube, caiff ei ddileu o fewn diwrnod.

78
00:09:07,648 --> 00:09:16,996
Y gwir yw ein bod yn wynebu
sensoriaeth a gormes ieithyddol bron bob dydd.

79
00:09:16,996 --> 00:09:25,383
i ddiogelu hawliau dynol mewn achosion o
reolaeth drawsffiniol, uwchgenedlaethol.

80
00:09:27,856 --> 00:09:40,203
Yn fy marn i, mae'n bwysig iawn lledaenu'r gwirionedd
mewn gwledydd, ac mae hwn yn gam tuag at undod ac undod.

81
00:09:40,203 --> 00:09:52,830
Dim ond drwy'r broses o gyfnewid gwybodaeth rhwng holl
wledydd y byd y gallwn ddod o hyd i obaith ynghanol anobaith.

82
00:09:52,830 --> 00:10:01,790
Gobeithio y bydd fy araith yn eich helpu chi
i gyd i amddiffyn eich iechyd a'ch teuluoedd.

83
00:10:01,790 --> 00:10:04,976
Diolch yn fawr iawn am eich sylw.

