1
00:00:00,697 --> 00:00:10,127
Ag an am céanna a chraol Kla.TV a ghlao idirnáisiúnta chun daoine
a dhúiseacht: "Tá an WHO ag pleanáil coup seafóideach i 194

2
00:00:10,127 --> 00:00:19,356
tír!", tharla léirsiú mór ar an ábhar céanna i dTóiceo ar an
13 Aibreán 2024, agus bhí níos mó ná 20,000 duine i láthair.

3
00:00:19,356 --> 00:00:25,690
Mharsáil saoránaigh ó gach cearn den tSeapáin i gcoinne chonclúid
chomhaontú paindéime na hEagraíochta Domhanda Sláinte agus in

4
00:00:25,690 --> 00:00:32,200
aghaidh athbhreithniú na Rialachán Sláinte Idirnáisiúnta (IHR),
agus d'éiligh siad deireadh a chur le vacsaínithe contúirteacha.

5
00:00:32,200 --> 00:00:35,956
Bhí an ralaí ar cheann de na cinn is mó le seachtó bliain anuas.

6
00:00:35,956 --> 00:00:41,210
Bhí 90% de na rannpháirtithe ag
freastal ar léiriú den chéad uair.

7
00:00:41,210 --> 00:00:48,838
D'ainneoin na heachtra stairiúla seo, níor thuairiscigh
aon cheann de na cúig phríomh-nuachtán sa tSeapáin, lena

8
00:00:48,838 --> 00:00:52,776
n-áirítear nuachtáin Yomiuri agus Nikkei, ar an léirsiú.

9
00:00:52,776 --> 00:00:56,783
D'fhan gach stáisiún teilifíse Seapánach ciúin freisin.

10
00:00:56,783 --> 00:01:06,703
Ba é Jiji Press an t-aon mhórchuideachta meán Seapánach
a luaigh an léirsiú i dtuairisc an-ghairid ag 7:52 i.n.

11
00:01:06,703 --> 00:01:14,729
Bhí sé seo fíor in ainneoin go raibh cuma stairiúil
cheana féin ar an léirsiú nuair a thosaigh sé ag 2 i.n.

12
00:01:14,729 --> 00:01:21,260
Sin an fáth ar mhaith le Kla.TV an aird is fiú a thabhairt
don imeacht seo agus do gach duine a bhfuil baint acu leis.

13
00:01:21,260 --> 00:01:29,316
D'eagraigh an "Chumann Saoránach in aghaidh Chonradh na
Pandéime," faoi chathaoirleacht Kazuo Sato, an léirsiú.

14
00:01:29,316 --> 00:01:37,120
Thacaigh Comhairle Dhomhanda na Sláinte na Seapáine
leis seo, agus Atsuo Yanagisawa ina chathaoirleach.

15
00:01:37,120 --> 00:01:43,378
Tá Comhairle Dhomhanda na Sláinte (WCH) na Seapáine
tar éis an pobal a chur ar an eolas cheana féin roimh

16
00:01:43,378 --> 00:01:46,769
ré faoi chontúirtí na vacsaínithe in aghaidh Covid-19.

17
00:01:46,769 --> 00:01:50,896
Bhí baill WCH na Seapáine páirteach sa léirsiú freisin.

18
00:01:50,896 --> 00:01:58,503
Bhí dochtúirí ó Chumann Leighis na nOibrithe Deonacha, cumann
de bhreis is 700 dochtúir ón tSeapáin, i láthair freisin,

19
00:01:58,503 --> 00:02:02,589
ag éileamh go gcuirfí stop láithreach le vacsaínithe Covid-19.

20
00:02:02,589 --> 00:02:09,683
Chuir an léirsiú tús le rálí dhá uair an chloig le
cainteoirí éagsúla faoi chontúirtí na vacsaínithe mRNA.

21
00:02:09,683 --> 00:02:19,166
I measc na ndaoine a bhí i láthair bhí daoine mór le rá ar nós an
Dr Masayasu Inoue, a scríobh an leabhar Cén Fáth a Bhfuil Mé ag

22
00:02:19,166 --> 00:02:28,134
Cur Mo Bheatha i mBaol mar Dhochtúir chun Éileamh a Dhéanamh ar
Tharraingt Siar ón WHO?, an staraí is cáiliúla sa tSeapáin

23
00:02:28,134 --> 00:02:35,852
Hayashi Chikatsu, an t-imdhíoneolaí an tOllamh Yasufumi
Murakami, ball de Chomhairle Chathair Hino, Iníon

24
00:02:35,852 --> 00:02:40,796
Toshie Ikeda, agus ionadaí Sakura Channel, Satoru Mizushima.

25
00:02:40,796 --> 00:02:44,287
In éineacht leis an daonra, d'éiligh siad ag an léirsiú:

26
00:02:44,287 --> 00:02:47,731
"Frithsheasmhacht in aghaidh na n-athruithe ar
na RSI agus in aghaidh an chonartha phaindéimigh"

27
00:02:47,731 --> 00:02:53,526
Ba cheart don rialtas faisnéis faoin gCúnant Pandaimicí de
chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte agus faoi na Rialacháin

28
00:02:53,526 --> 00:02:57,660
Sláinte Idirnáisiúnta (IHR) a chur ar fáil don phobal!

29
00:02:59,170 --> 00:03:06,436
Ná maith tírghráineacht na hEagraíochta
Domhanda Sláinte, a thóg ár sláinte mar éigneach!

30
00:03:10,363 --> 00:03:16,396
Ní ghlacaimid le sáruithe ar chearta an duine ag an WHO!

31
00:03:20,303 --> 00:03:27,233
Ba cheart don rialtas deireadh a chur le
vacsaínithe mRNA atá contúirteach agus gan mhaith!

32
00:03:30,840 --> 00:03:38,363
Ba cheart do na meáin phríomhshrutha tuairisciú
ar an méadú mór ar bhásanna i ndiaidh vacsaínithe!

33
00:03:41,490 --> 00:03:51,636
Ná maith do Keizo Takemi, Aire Sláinte, Saothair agus
Leasa, a ghineadh brabúis do chumainn leighis trí vacsaíní!

34
00:03:51,636 --> 00:03:56,483
Ná tabhair an vacsaín fliú ghéiniteach dóibh!

35
00:04:04,010 --> 00:04:12,420
Cuir stop le forbairt vacsaíní mRNA atá
contúirteach agus féin-aimplitheacha!

36
00:04:12,420 --> 00:04:18,424
Déanaimid agóid láidir i gcoinne na hEagraíochta
Domhanda Sláinte, a thugann neamhaird ar cheannas na Seapáine

37
00:04:18,424 --> 00:04:22,002
agus a chuireann iachall ar dhaoine a bheith vacsaínithe!

38
00:04:22,002 --> 00:04:28,348
Cosain beatha na ndaoine!! Tarraing siar as
an WHO!! "Cumann Dochtúirí Deonacha Tohoku"

39
00:04:31,893 --> 00:04:39,376
NÍ HEA WHO

40
00:04:39,376 --> 00:04:43,963
Níor cheart don DS an tSeapáin a rialú! Frithsheasamh in aghaidh
an chonartha phaindéimigh, in aghaidh athbhreithniú an IGT

41
00:04:43,963 --> 00:04:46,183
NÍ heipidéim phleanáilte

42
00:04:46,183 --> 00:04:49,616
Tosaigh inniu, 17 mbealach chun an vacsaín in
aghaidh an choróinvíris a dhíthocsainiú, le Masayasu Inoue

43
00:04:49,616 --> 00:04:51,700
Oscail do shúile: tá na meáin ag insint bréige,
tá Fauci ag insint bréige, tá Takemi ag insint

44
00:04:51,700 --> 00:04:52,809
bréige. Tá Kamikawa ag insint bréige. Dúisigh.

45
00:04:52,809 --> 00:04:58,948
Fág an WHO! Níl an WHO de dhíth orainn

46
00:05:04,950 --> 00:05:10,771
Frithsheasmhacht in aghaidh
vacsaínithe éigeantaigh, gan sainordú!

47
00:05:10,771 --> 00:05:20,370
Fritháireamh iomlán in aghaidh chonradh
paindéime na hOll-Eagraíochta Sláinte

48
00:05:20,370 --> 00:05:22,949
Aistarraingt as an WHO!! Daoine as seo amháin, gan WHO

49
00:05:22,949 --> 00:05:25,909
Ní bheidh aon vacsaíní mRNA eile ann!
Ní muca guine iad na Seapánaigh don WHO!

50
00:05:25,909 --> 00:05:27,931
Frithíocht iomlán in aghaidh an chonartha
phaindéime, athbhreithniú na gCaighdeán Sláinte

51
00:05:27,931 --> 00:05:32,048
Idirnáisiúnta, agus cóireáil leighis éigeantach ón WHO.

52
00:05:32,048 --> 00:05:36,876
Frithsheasamh in aghaidh an chonartha
phaindéimigh, athchóiriú ar an IHR!!

53
00:05:36,876 --> 00:05:40,902
Fritháireamh iomlán ar athbhreithniú na gCaighdeán
Sláinte Idirnáisiúnta agus an chonartha

54
00:05:40,902 --> 00:05:43,750
phaindéimigh! Ná glac le hollsmacht i ainm na sláinte poiblí!

55
00:05:43,750 --> 00:05:49,030
Dúirt cathaoirleach na n-eagraithe, Kazuo Sato:

56
00:05:49,030 --> 00:05:56,003
Ghlac níos mó ná 10,000 duine páirt. Seo an chéad
uair a chonaic mé slógadh le an oiread sin daoine.

57
00:05:56,003 --> 00:06:02,235
Sílim gurb é an fáth ar tháinig níos mó ná 10,000 duine
le chéile – níos mó ná mar a bhíothas ag súil leis – ná go

58
00:06:02,235 --> 00:06:06,003
bhfuil tuairisciú fairsing déanta ar dhamáiste vacsaíne.

59
00:06:06,003 --> 00:06:12,508
An méid nár chuir na meáin phríomhshrutha in iúl,
scaipeadh é níos mó fós trí na meáin shóisialta ar nós

60
00:06:12,508 --> 00:06:16,490
YouTube, LINE, Twitter, Instagram, Facebook, TikTok, srl.

61
00:06:16,490 --> 00:06:23,920
Sílim gur thug na tosca seo, in éineacht leis an mborradh feirge
faoin tuairisciú aontaobhach ag na meáin agus an rialtas, chomh

62
00:06:23,920 --> 00:06:29,086
maith leis an méadú ar sháruithe ar chearta an
duine ar nós vacsaínithe éigeantaigh faoin

63
00:06:29,086 --> 00:06:33,930
gconradh paindéime, go dtí an ollshlógadh seo."

64
00:06:33,930 --> 00:06:45,145
Thug an dochtúir thuasluaite, an Dr Masayasu Inoue, duine
de na príomhphearsana, óráid den scoth ar an 22 Márta 2024.

65
00:06:45,145 --> 00:06:51,770
Ar deireadh, seo a leanas roinnt
sliocht as a achainí físeáin dhomhanda:

66
00:06:51,770 --> 00:07:01,916
"Is é Masayasu Inoue an t-ainm atá orm, ollamh
emeritus i Scoil Leighis Ollscoil Chathair Osaka."

67
00:07:01,916 --> 00:07:07,416
Is í an phataileolaíocht mhóilíneach
agus an leigheas mo réimse saineolais.

68
00:07:07,416 --> 00:07:16,703
Baineadh úsáid ag an WHO as an bpaindéim mar leithscéal bréagach
chun vacsaíniú mhuintir uile an domhain a bhrú chun cinn.

69
00:07:20,156 --> 00:07:29,926
"Creidim gur sárú fíor-dhona ar chearta an duine é
úsáid mhí-úsáideach na teiripe ghéine thurgnamhaí ar

70
00:07:29,926 --> 00:07:36,643
dhaoine sláintiúla, go háirithe ar leanaí sláintiúla."

71
00:07:39,583 --> 00:07:49,968
D'áitigh Aire Sláinte, Saothair agus Leasa na Seapáine, Keizo
Takemi, ar an láimh eile, nach bhfuil aon imní thromchúiseach

72
00:07:49,968 --> 00:07:56,770
ann maidir le damáiste a dhéanann vacsaíní géiniteacha.

73
00:07:56,770 --> 00:08:05,455
Agus gan foghlaim ó chás reatha na n-othar a
gortaíodh, tá córas nua táirgthe vacsaíní á

74
00:08:05,455 --> 00:08:11,943
dhearadh mar ullmhúchán don chéad phaindéim eile.

75
00:08:11,943 --> 00:08:21,303
" tá siad ag iarraidh an timthriall forbartha do vacsaíní
a ghiorrú trí vacsaín a fhorbairt laistigh de chéad lá."

76
00:08:21,303 --> 00:08:28,283
Níl sé seo indéanta ach amháin má dhéantar
neamhaird de pheirspictíocht chearta an duine.

77
00:08:30,070 --> 00:08:40,532
Is iarracht iad leasuithe an FHO ar na Rialacháin Sláinte
Idirnáisiúnta (RSI) agus an Conradh Pandéime mar a thugtar air,

78
00:08:40,532 --> 00:08:50,039
atá le glacadh ag an 77ú Tionól Sláinte Domhanda i mbliana,
réasúnacht agus fórsa ceangailteach dlíthiúil a thabhairt

79
00:08:50,039 --> 00:08:57,223
do phleananna den sórt sin atá éirimeach agus contúirteach.

80
00:08:57,223 --> 00:09:06,096
"Má insímid an fhírinne faoi vacsaíní ar
YouTube, cuirtear scrios air laistigh de lá.

81
00:09:07,648 --> 00:09:16,996
Is é an fírinne ná go mbímid ag tabhairt aghaidh ar
chinsireacht agus ar fhorlámhas teanga beagnach gach lá.

82
00:09:16,996 --> 00:09:25,383
chun cearta an duine a chosaint i
gcásanna rialaithe trasteorann, sárnáisiúnta.

83
00:09:27,856 --> 00:09:34,643
I mo thuairimse, tá sé an-tábhachtach an
fhírinne a scaipeadh i dtíortha, agus is céim i

84
00:09:34,643 --> 00:09:40,203
dtreo an aontais agus an dlúthpháirtíochta é seo.

85
00:09:40,203 --> 00:09:52,830
Ní féidir linn dóchas a fháil i measc an éadóchais ach amháin trí
phróiseas malartaithe faisnéise idir tíortha uile an domhain.

86
00:09:52,830 --> 00:10:01,790
Tá súil agam go gcuideoidh mo chaint libh go
léir bhur sláinte agus bhur dteaghlaigh a chosaint.

87
00:10:01,790 --> 00:10:04,976
Go raibh míle maith agat as d'aird.

