WEBVTT

00:00.697 --> 00:09.550
Ka nako e tšoanang ha Kla.TV e hasa molaetsa oa eona oa machaba
oa ho tsosa batho: "WHO e rera phetohelo e mano linaheng tse

00:09.550 --> 00:15.904
194!", ho bile le boipelaetso bo boholo
mabapi le taba eona eo Tokyo ka la 13 'Mesa 2024,

00:15.904 --> 00:19.356
bo neng bo kenetsoe ke batho ba fetang 20,000.

00:19.356 --> 00:25.631
Baahi ba tsoang hohle naheng ea Japane ba ile ba etsa mokoloko ho
khahlanong le ho phetheloa ha tumellano ea seoa sa

00:25.631 --> 00:32.200
lefats'e ea WHO le tlhabollo ea Melao ea Machaba ea Bophelo bo
Botle (IHR), le ho batla hore liente tse kotsi li emise.

00:32.200 --> 00:35.956
Mokoloko e ne e le o mong oa e meholo ka ho
fetisisa lilemong tse mashome a supileng tse fetileng.

00:35.956 --> 00:41.210
90% ea bankakarolo e ne e le lekhetlo la pele ba ea pontšong.

00:41.210 --> 00:47.541
Ho sa tsotellehe ketsahalo ena ea nalane, ha ho leha e le e 'ngoe
ea likoranta tse hlano tse kholo tsa Japane,

00:47.541 --> 00:52.776
ho kenyeletsoa le likoranta tsa Yomiuri le
Nikkei, e ileng ea tlaleha ka boipelaetso boo.

00:52.776 --> 00:56.783
Litsi tsohle tsa thelevishene tsa
Japane le tsona li ile tsa khutsa.

00:56.783 --> 01:03.131
Jiji Press e bile eona feela k'hamphani e kholo ea
phatlalatso ea Japane e ileng ea bua ka boipelaetso

01:03.131 --> 01:06.703
boo tlalehong e khutšoanyane haholo ka 7:52 mantsiboea.

01:06.703 --> 01:14.729
Sena se ne se le tjena leha pontšo e ne e se e ntse e na
le ponahalo ea nalane ha e qala ka hora ea bobeli thapama.

01:14.729 --> 01:21.260
Ke ka lebaka leo Kla.TV e ratang ho fa ketsahalo ena
le bohle ba amehang tlhokomelo eo ba e tšoanelang.

01:21.260 --> 01:29.316
Mokgatlo wa Baahi kgahlanong le Tumellano ya Sefuba sa Mafu,
o eteletsweng pele ke Kazuo Sato, o hlophisitse boipelaetso.

01:29.316 --> 01:37.120
Sena se ile sa tšehetsoa ke Lekhotla la Lefatše la Bophelo
la Japane, le neng le eteletsoe pele ke Atsuo Yanagisawa.

01:37.120 --> 01:43.358
Lekgotla la Lefatshe la Bophelo bo Botle
(WCH) la Japane le se le tsebiseditse setjhaba

01:43.358 --> 01:46.769
esale pele ka dikotsi tsa meento ya Covid-19.

01:46.769 --> 01:50.896
Ditho tsa WCH Japan le tsona e ne e le karolo ya boipelaetso.

01:50.896 --> 01:57.147
Lingaka tse tsoang Mokhatlong oa Lingaka tsa Baithaopi, mokhatlo
o nang le lingaka tse fetang 700 tse tsoang

01:57.147 --> 02:02.589
Japane, le tsona li ne li le teng, li batla
hore liente tsa Covid-19 li emisetsoe hang-hang.

02:02.589 --> 02:09.683
Boipelaetso bo qalile ka mokoloko oa lihora tse peli o neng o e-na
le libui tse fapaneng tse buang ka likotsi tsa ente ea mRNA.

02:09.683 --> 02:18.894
Har'a ba neng ba le teng ho ne ho e-na le batho ba bohlokoa ba
kang Dr Masayasu Inoue, ea ngotseng buka ea 'Hobaneng ke ipeha

02:18.894 --> 02:28.251
kotsing bophelo ba ka ke le ngaka ho batla hore WHO e ikhule?',
rahistori ea tummeng ka ho fetisisa oa Japane Hayashi Chikatsu,

02:28.251 --> 02:36.283
setsebi sa masole a 'mele Moprofesa Yasufumi Murakami,
setho sa Lekhotla la Toropo ea Hino, Mofumahali Toshie

02:36.283 --> 02:40.796
Ikeda, le moemeli oa Sakura Channel, Satoru Mizushima.

02:40.796 --> 02:44.287
Mmoho le baahi, ba ile ba batla boipelaetsong:

02:44.287 --> 02:47.731
"Kganetso ya diphetoho tsa IHR le selekane sa sewa"

02:47.731 --> 02:53.109
Mmuso o lokela ho etsa hore tlhahisoleseding mabapi le
Tumellano ya Mofuba wa Lefatse ya WHO le Melao ya

02:53.109 --> 02:57.660
Matjhaba ya Bophelo bo Botle (IHR) e fumanehe ho setjhaba!

02:59.170 --> 03:06.436
Le se ke la tšoarela bohatelli ba WHO,
e nkile bophelo ba rona ka marenene!

03:10.363 --> 03:16.396
Ha re mamelle tlolo ya ditokelo tsa botho ke WHO!

03:20.303 --> 03:27.233
Mmuso o lokela ho fedisa ente tsa
mRNA tse kotsi le tse se nang thuso!

03:30.840 --> 03:38.363
Mecha ea phatlalatso e ka sehloohong e lokela ho
tlaleha ka keketseho e tšosang ea mafu a latelang ente!

03:41.490 --> 03:47.251
Se tšoarele Keizo Takemi, Letona la Bophelo
bo Botle, Mosebetsi le Boiketlo, ea entseng

03:47.251 --> 03:51.636
phaello bakeng sa mekhatlo ea bongaka ka liente!

03:51.636 --> 03:56.483
Se ba fe ente ea mafuba a tsoang liphatseng!

04:04.010 --> 04:12.420
EMISANG ntshetsopele ya mekento e kotsi le e ikatolang ya mRNA!

04:12.420 --> 04:22.002
Re ipelaetsa ka matla kgahlanong le WHO, e
hlokomolohang boipuso ba Japane mme e qobella batho ho entoa!

04:22.002 --> 04:28.348
Sireletsang maphelo a batho!! Tsohang ho WHO!!
"Mokgatlo wa Dingaka tsa Baithaopi ba Tohoku"

04:31.893 --> 04:39.376
CHE MANG

04:39.376 --> 04:43.963
DS ha ea lokela ho laola Japane! Kganetso
kgahlanong le tumellano ya sewa, kgahlanong le tokiso ya IGT

04:43.963 --> 04:46.183
HA HO sewa se rerilweng

04:46.183 --> 04:49.616
Qala kajeno, mekgwa e 17 ya ho tlosa
chefo ente ya coronavirus, ke Masayasu Inoue

04:49.616 --> 04:52.809
Bula mahlo a hao: mecha ea litaba ea thetsa, Fauci oa
thetsa, Takemi oa thetsa. Kamikawa oa thetsa. Tsoha.

04:52.809 --> 04:58.948
Tlohela WHO! Ha re hloke WHO

05:04.950 --> 05:10.771
Kganetso kgahlanong le ente e qobellang, ha ho taelo!

05:10.771 --> 05:20.370
Kganetso e feletseng ya tumellano ya sewa sa lefatshe ya WHO

05:20.370 --> 05:22.949
Ho ikgula ho WHO!! Ke batho ba mona feela, ha ho WHO

05:22.949 --> 05:25.909
Ha ho sa na liente tsa mRNA! Majapane
ha se lipeba tsa liteko bakeng sa WHO!

05:25.909 --> 05:32.048
Kganetso e feletseng ya tumellano ya sewa, tokiso
ya IHR, le phekolo ya bongaka e qobelloang ke WHO.

05:32.048 --> 05:36.876
Kganetso kgahlanong le selekane sa sewa, ntjhafatso ya IHR!!

05:36.876 --> 05:41.426
Kganetso e feletseng ya tokiso ya IHR le
selekane sa sewa! Se mamelleng puso ya bohatelli

05:41.426 --> 05:43.750
ka lebitso la bophelo bo botle ba setjhaba!

05:43.750 --> 05:49.030
Modulasetulo wa bahlophisi, Kazuo Sato, o boletse:

05:49.030 --> 05:56.003
Batho ba fetang 10,000 ba nkile karolo. Ke lekgetlo la
pele ke bona boipelaetso bo nang le batho ba bangata hakaale.

05:56.003 --> 06:02.072
Ke nahana hore lebaka la hore batho ba fetang 10,000 ba ile
ba bokana – e leng palo e fetang e neng e lebelletsoe – ke

06:02.072 --> 06:06.003
hobane ho bile le litlaleho tse ngata mabapi le tšenyo ea ente.

06:06.003 --> 06:11.314
Seo se neng se sa phatlalatsoa ke mecha ea phatlalatso e
tloaelehileng se ile sa ata le ho feta ka

06:11.314 --> 06:16.490
mecha ea litaba ea sechaba e kang YouTube,
LINE, Twitter, Instagram, Facebook, TikTok, jj.

06:16.490 --> 06:22.809
Ke nahana hore mabaka ana, hammoho le ho phatloha ha khalefo ka
lebaka la tlaleho e sekametseng ka lehlakoreng le le leng ke

06:22.809 --> 06:28.720
mecha ea phatlalatso le 'muso, hammoho le keketseho ea
tlolo ea litokelo tsa botho tse kang ente e qobelloang tlas'a

06:28.720 --> 06:33.930
selekane sa seoa, a lebisitse pokellong ena e kholo ea batho.

06:33.930 --> 06:41.363
Ngaka e boletsoeng ka holimo, Dr Masayasu
Inoue, e leng e mong oa batho ba bohlokoa, o fane

06:41.363 --> 06:45.145
ka puo e babatsehang ka la 22 Hlakubele 2024.

06:45.145 --> 06:51.770
Qetellong, mona ke likarolo tse ling tse
tsoang kopong ea hae ea video ea lefats'e:

06:51.770 --> 07:01.916
Lebitso la ka ke Masayasu Inoue, ke moprofesa ea seng a tlohetse
mosebetsi Sekolong sa Bongaka sa Univesithi ea Toropo ea Osaka.

07:01.916 --> 07:07.416
Bokgoni ba ka bo ikgethang ke thutobolole ya sele le meriana.

07:07.416 --> 07:16.703
Seoa se ile sa sebelisoa ke WHO e le boikaketsi ba
bohata ho susumetsa ente ea batho bohle ba lefatše.

07:20.156 --> 07:28.149
"Ke dumela hore tshebediso e hlekefetsang ya phekolo ya dijini e
ntseng e le tekong ho batho ba phetseng

07:28.149 --> 07:36.643
hantle, haholoholo bana ba phetseng hantle, ke
tlolo e matla haholo ya ditokelo tsa botho.

07:39.583 --> 07:47.139
Ka lehlakoreng le leng, Letona la Japane la Bophelo bo Botle,
Basebetsi le Boiketlo, Keizo Takemi, o

07:47.139 --> 07:56.770
tsitlalletse hore ha ho na matšoenyeho a tebileng
mabapi le tšenyo e bakoang ke liente tsa lefutso.

07:56.770 --> 08:05.627
Mme ntle le ho ithuta ho tsoa boemong ba hajoale ba
bakuli ba ileng ba lemala, ho ntse ho raloa tsamaiso e

08:05.627 --> 08:11.943
ncha ea tlhahiso ea ente ho itokisetsa seoa se latelang.

08:11.943 --> 08:21.303
" ba leka ho khutsufatsa nako ea nts'etsopele ea liente
ka ho nts'etsapele ente nakong ea matsatsi a lekholo.

08:21.303 --> 08:28.283
Sena se ka kgonahala feela ha motho a
iphapanyetsa pono ya ditokelo tsa botho.

08:30.070 --> 08:40.016
Diphetoho tsa WHO ho Melao ya Matjhaba ya Bophelo bo Botle (IHR)
le Selekane se bitswang sa Mafu a Pandemiki, tse lokelang ho

08:40.016 --> 08:47.916
amohelwa Sebokeng sa bo 77 sa Lekgotla la Lefatshe la Bophelo
selemong sena, ke teko ya ho fana ka bohlale

08:47.916 --> 08:57.223
le matla a molao a tlamang mererong e jwalo e
se nang mahlale le e hlanyang ka tsela e kotsi.

08:57.223 --> 09:06.096
"Haeba re bua nnete ka liente ho
YouTube, e hlakoloa ka hare ho letsatsi.

09:07.648 --> 09:16.996
Nnete ke hore re tobana le thibelo ea tlhahisoleseding le
khatello ea puo hoo e ka bang letsatsi le leng le le leng.

09:16.996 --> 09:25.383
ho sireletsa ditokelo tsa botho maemong a
taolo e tshelang meedi, e phahametseng dinaha.

09:27.856 --> 09:40.203
Ka maikutlo a ka, ho bohlokoa haholo ho phatlalatsa nnete
linaheng, mme ona ke mohato o lebisang bonngoeng le bonngoaneng.

09:40.203 --> 09:46.486
Ke feela ka tshebetso ya phapanyetsano ya
tlhahisoleseding pakeng tsa dinaha tsohle tsa lefatshe

09:46.486 --> 09:52.830
moo re ka fumanang tshepo hara ho fellwa ke tshepo.

09:52.830 --> 10:01.790
Ke tšepa hore puo ea ka e tla le thusa kaofela
ho sireletsa bophelo ba lona le ba malapa a lona.

10:01.790 --> 10:04.976
Ke leboha haholo ka tlhokomelo ea lona.
