WEBVTT

00:00.697 --> 00:09.001
Kwangaxeshanye nexesha i-Kla.TV yayisasaza umyalezo wayo wamazwe
ngamazwe wokuvusa abantu: "I-WHO iceba ingqeqesho efihlakeleyo

00:09.001 --> 00:15.800
kumazwe angama-194!", kwenzeka umboniso omkhulu
ngalo mbandela uqhawe eTokyo ngomhla we-13 kuTshazimpuzi

00:15.800 --> 00:19.356
2024, apho kwakukho abantu abangaphezu kwama-20,000.

00:19.356 --> 00:25.444
Abemi abavela kulo lonke elaseJapan baye bathi gqi bechasa
ukugqitywa kwesivumelwano sobhubhane lwe-WHO

00:25.444 --> 00:32.200
nokuhlaziywa koMgaqo-nkqubo wezeMpilo waMazwe ngaMazwe (IHR)
kwaye befuna ukuba kupheliswe ukugonywa okuyingozi.

00:32.200 --> 00:35.956
Lo mnyhikiso wawungomnye wawona makhulu
kwiminyaka engamashumi asixhenxe edlulileyo.

00:35.956 --> 00:41.210
I-90% yabathathi-nxaxheba bebebukele umboniso okokuqala.

00:41.210 --> 00:48.803
Ngaphandle kwesi siganeko sembali, akukho nanye
kwiphephandaba ezintlanu eziphambili zaseJapan,

00:48.803 --> 00:52.776
kuquka iYomiuri neNikkei, eyaxela ngalo mboniso.

00:52.776 --> 00:56.783
Zonke izikhululo zikamabonakude zaseJapan nazo zathula.

00:56.783 --> 01:06.703
I-Jiji Press ibe yiyo yodwa inkampani enkulu yemidiya yaseJapan
ekhankanye lo mboniso ngengxelo emfutshane kakhulu ngo-7:52 p.m.

01:06.703 --> 01:14.729
Oku kwakunjalo nangona umboniso wawusele
unenkangeleko yembali xa waqala ngo-2 emva kwemini.

01:14.729 --> 01:21.260
Yiyo loo nto i-Kla.TV ingathanda ukunika esi siganeko
nabo bonke ababandakanyekayo ingqwalasela abayifaneleyo.

01:21.260 --> 01:29.316
I-"Umbutho Wabemi Ochasa Isivumelwano Sobhubhane,"
okhokelwa nguKazuo Sato, uququzelele lo mboniso.

01:29.316 --> 01:37.120
Oku kwaxhaswa yiBhunga leHlabathi lezeMpilo
laseJapan, elalikhokelwa nguAtsuo Yanagisawa.

01:37.120 --> 01:46.769
IBhunga Lezempilo Lehlabathi (WCH) laseJapan sele
lixelele uluntu kwangaphambili ngeengozi zokugonywa i-Covid-19.

01:46.769 --> 01:50.896
Amalungu e-WCH Japan nawo ayeyinxalenye yomboniso.

01:50.896 --> 01:58.233
Oogqirha abavela kwi-Volunteer Medical Association, umbutho
wogqirha abangaphezu kwama-700 abavela eJapan, nabo

01:58.233 --> 02:02.589
babekhona, befuna ukuba kuyekwe kwangoko ukugonywa kwe-Covid-19.

02:02.589 --> 02:09.683
Umboniso uqale ngengxokozelo yezihlandlo ezimbini apho bekukho
izithethi ezahlukeneyo ezithetha ngeengozi zokugonywa nge-mRNA.

02:09.683 --> 02:18.044
Phakathi kwabo babekhona bekukho abantu ababalulekileyo
abanjengoGqr. Masayasu Inoue, owabhala incwadi ethi, "Kutheni

02:18.044 --> 02:26.691
ndibeka ubomi bam esichengeni njengengcali yezonyango ndifuna
ukuba i-WHO irhoxe?", umbhali-mbali waseJapan odume kakhulu

02:26.691 --> 02:35.695
uHayashi Chikatsu, ingcali yezifo zokhuselo lomzimba uNjingalwazi
Yasufumi Murakami, ilungu leBhunga lesiXeko saseHino, uNksk.

02:35.695 --> 02:40.796
Toshie Ikeda, kunye nommeli weSakura Channel, uSatoru Mizushima.

02:40.796 --> 02:44.287
Kunye nabemi, bafuna kumboniso:

02:44.287 --> 02:47.731
"Inkcaso kwezilungiso kwi-IHR nakwisivumelwano se-pandemic"

02:47.731 --> 02:53.006
Urhulumente kufuneka enze ulwazi malunga
neSivumelwano seNtsholongwane se-WHO kunye neMigaqo

02:53.006 --> 02:57.660
yezeMpilo yaMazwe ngaMazwe (IHR) lufumaneke eluntwini!

02:59.170 --> 03:06.436
Musa ukuxolela ubungxamekile be-WHO,
obuthabathe impilo yethu ibe likhoboka!

03:10.363 --> 03:16.396
Asivumeli ukunyhashwa kwamalungelo oluntu yi-WHO!

03:20.303 --> 03:27.233
Urhulumente kufuneka arhoxise izitofu
zokugonya ze-mRNA eziyingozi nezingenamsebenzi!

03:30.840 --> 03:38.363
Amajelo eendaba aphambili kufuneka axele
ngokunyuka okukhulu kokusweleka okulandela ukugonywa!

03:41.490 --> 03:47.111
Musa ukuxolela uKeizo Takemi, uMphathiswa
wezeMpilo, ezaBasebenzi nezeNtlalontle, owenze

03:47.111 --> 03:51.636
inzuzo kwimibutho yezonyango ngeentlawulo zokugonya!

03:51.636 --> 03:56.483
Ungabaniki isitofu sokugonya umkhuhlane segene!

04:04.010 --> 04:12.420
Misa uphuhliso lwezitofu zokugonya
ze-mRNA eziyingozi nezizikhulisa ngokwazo!

04:12.420 --> 04:22.002
Siyachasa ngamandla i-WHO, engayihloniphi
inkululeko yaseJapan kwaye inyanzela abantu ukuba bagonywe!

04:22.002 --> 04:28.348
Khusela ubomi babantu!! Rhoxani kwi-WHO!!
"Umbutho woogqirha abazinikeleyo waseTohoku"

04:31.893 --> 04:39.376
Hayi Ngubani

04:39.376 --> 04:43.963
I-DS akufuneki ilawule iJapan! Ukuphikisa
isivumelwano sobhubhane, nokuhlengahlengiswa kwe-IGT

04:43.963 --> 04:46.183
AKUKHO ubhubhane ocwangcisiweyo

04:46.183 --> 04:49.616
Qala namhlanje, iindlela ezili-17 zokukhupha ityhefu
kwisitofu sokugonya i-coronavirus, nguMasayasu Inoue

04:49.616 --> 04:52.809
Vula amehlo akho: amajelo eendaba ayaxoka,
uFauci uxoka, Takemi uxoka. Kamikawa uxoka. Phaphani.

04:52.809 --> 04:58.948
Shiya i-WHO! Asiyidingi i-WHO

05:04.950 --> 05:10.771
Ukuphikisa ukugonywa
okunyanzelekileyo, makungabikho mthetho unyanzelisayo!

05:10.771 --> 05:20.370
Inkcaso epheleleyo kwisivumelwano sobhubhane se-WHO

05:20.370 --> 05:22.949
Ukuzikhupha kwi-WHO!! Abantu basekhaya kuphela, akukho WHO

05:22.949 --> 05:25.909
Hayi kwakhona izitofu ze-mRNA! AmaJapan asengamavele e-WHO!

05:25.909 --> 05:32.048
Inkcaso epheleleyo kwisivumelwano sobhubhane, kulungiso
lwe-IHR, nakunyanzeliswa lonyango lwezonyango yi-WHO.

05:32.048 --> 05:36.876
Inkcaso kwisivumelwano sobhubhane, uhlaziyo lwe-IHR!!

05:36.876 --> 05:40.978
Inkcaso epheleleyo yokuhlaziywa kwe-IHR
kunye nesivumelwano sobhubhane! Musa

05:40.978 --> 05:43.750
ukunyamezela ubuzwilakhe egameni lempilo yoluntu!

05:43.750 --> 05:49.030
Usihlalo wabququzeleli, uKazuo Sato, uthe:

05:49.030 --> 05:56.003
Abantu abangaphezu kwe-10,000 bathathe inxaxheba. Le
yeyokuqala ndibona ingxokozelo enabantu abaninzi kangaka.

05:56.003 --> 06:02.058
Ndicinga ukuba isizathu sokuba abantu abangaphezu kwe-10,000
bahlangane – nto leyo eyayigqithisile kulindelo – kungenxa

06:02.058 --> 06:06.003
yokuba kubekho iingxelo ezininzi ngomonakalo wesitofu sokugonya.

06:06.003 --> 06:12.843
Oko kwakungaziswanga ngamajelo eendaba aphambili
kwasasazeka ngakumbi ngeendlela zonxibelelwano ezinjengeYouTube,

06:12.843 --> 06:16.490
iLINE, iTwitter, iInstagram, iFacebook, iTikTok, njl.

06:16.490 --> 06:22.842
Ndicinga ukuba la maba, kunye nokuqhambuka komsindo ngenxa
yokunika iingxelo okukhetha cala ngamajelo eendaba norhulumente,

06:22.842 --> 06:28.677
kunye nokwanda kokunyhashwa kwamalungelo oluntu
njengokunyanzeliswa kokugonywa phantsi kwesivumelwano sobhubhane,

06:28.677 --> 06:33.930
akhokelele kolu hlanganiso lukhululekileyo lwabantu abaninzi.

06:33.930 --> 06:41.361
UGqirha Masayasu Inoue, osekhankanyiweyo,
ongomnye wabantu abaphambili, wenze intetho

06:41.361 --> 06:45.145
ebalaseleyo ngomhla wama-22 kuMatshi 2024.

06:45.145 --> 06:51.770
Ekugqibeleni, nazi iingxelo ezivela
kwibheno yakhe yevidiyo yehlabathi jikelele:

06:51.770 --> 06:57.568
Igama lam ndinguMasayasu Inoue,
unjingalwazi othathe umhlalaphantsi kwiSikolo

06:57.568 --> 07:01.916
sezoNyango kwiYunivesithi yaseOsaka City.

07:01.916 --> 07:07.416
Ingcali yam ikwipatoloji yamolekyuli nakwamayeza.

07:07.416 --> 07:16.703
Ubhubhane wasetyenziswa yi-WHO njengesizathu sobuxoki
sokutyhalela phambili ukugonywa kwabantu bonke behlabathi.

07:20.156 --> 07:30.147
"Ndikholelwa ukuba ukusetyenziswa kakubi konyango lwemfuza
olusavavanywayo kubantu abasempilweni, ingakumbi kubantwana

07:30.147 --> 07:36.643
abasempilweni, kuyolwaphulo olukhulu lwamalungelo oluntu."

07:39.583 --> 07:49.471
Ngakolunye uhlangothi, uMphathiswa wezeMpilo, ezaBasebenzi
neNtlalontle waseJapan, uKeizo Takemi, ugxininisile ukuba akukho

07:49.471 --> 07:56.770
zinkxalabo zinzulu malunga nomonakalo obangelwa ziigesi zemfuza.

07:56.770 --> 08:05.766
Kwaye ngaphandle kokufunda kwimeko yangoku yezigulana
eziye zenzakaliswa, kuyilwa inkqubo entsha yokuvelisa

08:05.766 --> 08:11.943
isitofu sokugonya kulungiselelwa ubhubhane olandelayo.

08:11.943 --> 08:21.303
" bazama ukunciphisa isithuba sophuhliso lwezitofu zokugonya
ngophuhliso lwesitofu sokugonya kwisithuba seentsuku ezilikhulu.

08:21.303 --> 08:28.283
Oku kunokwenzeka kuphela xa umntu
engayihoyi imbono yamalungelo oluntu.

08:30.070 --> 08:40.388
Uhlengahlengiso lwe-WHO kwiMigaqo yezeMpilo yaMazwe ngaMazwe
(IHR) kunye neSivumelwano seNtsholongwane esithiwa njalo, ekumele

08:40.388 --> 08:50.075
ukuba zamkelwe kwiNdibano yezeMpilo yeHlabathi yama-77 yalo nyaka,
ngumzamo wokunika ingqiqo kunye namandla asemthethweni kubo

08:50.075 --> 08:57.223
buciko obungenazinzululwazi nobuyingozi ngendlela eyoyikekayo.

08:57.223 --> 09:06.096
"Ukuba sithetha inyaniso ngezitofu
zokugonya kuYouTube, iyacinywa ngaphakathi kosuku.

09:07.648 --> 09:16.996
Inyaniso yeyokuba sijongene nokucenshwa kunye
nokucinezelwa kolwimi phantse yonke imihla.

09:16.996 --> 09:25.383
ukukhusela amalungelo oluntu kwiimeko
zolawulo oluquka imida namazwe ngamazwe.

09:27.856 --> 09:40.203
Ngokoluvo lwam, kubaluleke kakhulu ukusasaza inyaniso
kumazwe, kwaye eli linyathelo elisingise kwimanyano nobumbano.

09:40.203 --> 09:52.830
Kuphela ngenkqubo yokutshintshiselana ngolwazi phakathi kwazo
zonke iindawo zehlabathi esinokufumana ithemba phakathi koloyiko.

09:52.830 --> 10:01.790
Ndiyathemba ukuba intetho yam iza kuninceda
nonke ukuba nikhusele impilo yenu nosapho lwenu.

10:01.790 --> 10:04.976
Enkosi kakhulu ngokuqwalasela kwenu.
