1
00:00:00,000 --> 00:00:00,320


2
00:00:00,320 --> 00:00:05,620
പലരും വിട്ടുമാറാത്ത
ക്ഷീണത്തെക്കുറിച്ചും വിഷാദത്തെക്കുറിച്ചും പരാതിപ്പെടുന്നു.

3
00:00:05,620 --> 00:00:08,080
പക്ഷേ അത് ശരിക്കും സാധാരണമാണോ?

4
00:00:08,080 --> 00:00:15,160
ഡോ. മൈക്കിൾ നെൽസ്, ഒരു ഫിസിഷ്യനും അന്താരാഷ്ട്ര
പ്രശസ്തനായ തന്മാത്രാ ജനിതകശാസ്ത്രജ്ഞനും, വലിയ മാറ്റങ്ങൾക്ക്

5
00:00:15,160 --> 00:00:19,260
സാധ്യതയുള്ള ഈ അടിയന്തിര ചോദ്യത്തിന് ഒരു ഉത്തരം നൽകുന്നു.

6
00:00:19,260 --> 00:00:24,499
2023 ഓഗസ്റ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ഇതിനകം തന്നെ ഒരു "ഷ്പീഗൽ
ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ" ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത

7
00:00:24,499 --> 00:00:30,912
അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ഡാസ് ഇൻഡോക്ട്രിനിയേർട്ടെ ഗെഹിർൻ" (The
Indoctrinated Brain) എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ സംഗ്രഹം കേൾക്കുക.

8
00:00:30,912 --> 00:00:31,776
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

9
00:00:31,776 --> 00:00:37,811
WEF സ്ഥാപകൻ ക്ലോസ് ഷവാബ്, കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയുടെ
സമയത്ത്, 2030-ഓടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമൂഹത്തെ

10
00:00:37,811 --> 00:00:42,180
മാറ്റിമറിക്കാൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

11
00:00:42,180 --> 00:00:47,687
താൻ "ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റ്" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന
സാമൂഹിക ക്രമത്തിന്റെ പുനഃസംഘടന സാധ്യമാക്കാൻ ഈ

12
00:00:47,687 --> 00:00:52,540
പ്രതിസന്ധി നൽകുന്ന ഒരവസരത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു.

13
00:00:52,540 --> 00:00:58,603
ഈ പരിവർത്തനം എങ്ങനെയായിരിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഡാനിഷ് രാഷ്ട്രീയക്കാരിയായ ഐഡ ഓക്കൻ 2016-ൽ

14
00:00:58,603 --> 00:01:03,000
ഡബ്ല്യുഇഎഫ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു ലേഖനത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു:

15
00:01:03,000 --> 00:01:10,784
എനിക്കൊന്നും സ്വന്തമില്ല,
സ്വകാര്യതയുമില്ല, ജീവിതം ഇതിലും മികച്ചതായിട്ടില്ല.

16
00:01:10,784 --> 00:01:16,608
എന്നാൽ സമൂഹം ആഴത്തിൽ പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടേണ്ടത് ആരുടെ ആവശ്യമാണ്?

17
00:01:16,608 --> 00:01:24,720
ഡോ. മൈക്കിൾ നെൽസ് വിശദീകരിക്കുന്നത്, ഒരു വശത്ത് കൊറോണ വൈറസും
മറുവശത്ത് കോവിഡ്-19 വാക്സിനേഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന എംആർഎൻഎ ജീൻ

18
00:01:24,720 --> 00:01:32,629
തെറാപ്പിയും, ആത്യന്തികമായി "ഓട്ടോബയോഗ്രാഫിക്കൽ മെമ്മറി"യെ
പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള

19
00:01:32,629 --> 00:01:36,840
ആളുകളുടെ ഈ ഓർമ്മശക്തിയെ എങ്ങനെ കുറയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചു എന്നാണ്.

20
00:01:36,840 --> 00:01:40,200
കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനായി, ഇതാ ഒരു ചെറിയ വിശദീകരണം:

21
00:01:40,200 --> 00:01:47,577
ആത്മബിംബത്തിനും സാമൂഹിക ബന്ധങ്ങൾക്കും പ്രവർത്തനങ്ങൾ
ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിനും ആത്മകഥാപരമായ ഓർമ്മകൾ പ്രധാനമാണ്. അതിൽ

22
00:01:47,577 --> 00:01:52,240
ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിലെ വ്യക്തിപരമായ ഓർമ്മകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

23
00:01:52,240 --> 00:02:00,982
ക്ലോസ് ഷവാബിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിനും പ്രഖ്യാപനത്തിനും അനുസൃതമായ ഒരു
പുതിയ, ഏകാധിപത്യ സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥയെ മനുഷ്യരാശി

24
00:02:00,982 --> 00:02:11,460
സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി, അവരെ പര്യാപ്തമായി
വഴങ്ങുന്നവരാക്കാൻ ആത്മകഥാപരമായ ഓർമ്മയുടെ നാശം അതിനാൽ ആവശ്യമാണ്.

25
00:02:11,460 --> 00:02:16,447
നെഹ്‌ലിന്റെ വിശകലനമനുസരിച്ച്, പുതിയ സാമൂഹിക
ക്രമം ജനങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള

26
00:02:16,447 --> 00:02:19,936
മനുഷ്യന്റെ തലച്ചോറിന്റെ ഈ ഭാഗം നശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

27
00:02:19,936 --> 00:02:28,164
നെൽസ് വിശദീകരിക്കുന്നത്, ഈ "ആഗോള മനസ്സലവല" - ആലങ്കാരികമായി
പറഞ്ഞാൽ, ഈ "ഒരു പുതിയ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ" -

28
00:02:28,164 --> 00:02:34,386
നമ്മുടെ ചിന്തകളുടെ പതിവ് പാതകളും നമ്മുടെ
സഹവർത്തിത്വത്തിന്റെ പഴയ നിയമങ്ങളും സ്ഥിരമായി തടയുകയോ

29
00:02:34,386 --> 00:02:38,460
മായ്ച്ചുകളയുകയോ ചെയ്താൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുകയുള്ളൂ എന്നാണ്.

30
00:02:38,460 --> 00:02:46,752
ഉദാഹരണത്തിന്, പരമ്പരാഗത കുടുംബം ഒരു ജീവിതരീതിയായും
സമൂഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അടിസ്ഥാനശിലയായും.

31
00:02:46,752 --> 00:02:54,280
നമ്മുടെ ജീവിതരീതിക്കും ഉടമസ്ഥാവകാശ ഘടനകൾക്കും പുറമെ,
നമ്മുടെ തലച്ചോറിന്റെ പ്രവർത്തനവും മാറ്റിയെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

32
00:02:54,280 --> 00:02:59,284
ഈ ബന്ധങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനായി,
ഓട്ടോബയോഗ്രാഫിക്കൽ മെമ്മറി എന്താണെന്നും അത് എങ്ങനെ

33
00:02:59,284 --> 00:03:03,580
പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും നെൽസ് ആദ്യം വിശദീകരിക്കുന്നു:

34
00:03:03,580 --> 00:03:12,593
സ്വതന്ത്രമായി ചിന്തിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാനും മനുഷ്യരെ
പ്രാപ്തരാക്കുന്നതിനോ തയ്യാറാക്കുന്നതിനോ ഒരു ന്യൂറോഫിസിയോളജിക്കൽ

35
00:03:12,593 --> 00:03:17,560
മുൻവ്യവസ്ഥയുണ്ട് - അതായത്, നാഡീവ്യൂഹം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു രീതി.

36
00:03:17,560 --> 00:03:23,640
ഇത് നമ്മുടെ ആത്മകഥാപരമായ ഓർമ്മയുടെ ചില
പ്രത്യേക സ്വഭാവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

37
00:03:23,640 --> 00:03:29,876
ഇത് നമ്മൾ അനുഭവിക്കുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, ആ
അനുഭവങ്ങൾക്കിടയിൽ നമ്മൾ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു എന്നതും മാത്രമല്ല,

38
00:03:29,876 --> 00:03:35,193
രേഖപ്പെടുത്തുന്നത്. വ്യക്തിപരമായ ഓർമ്മകളും അനുഭവങ്ങളും നമ്മുടെ
ആത്മകഥാപരമായ ഓർമ്മയിൽ (autobiographical memory)

39
00:03:35,193 --> 00:03:42,300
സംഭരിക്കപ്പെടുകയും, മറ്റ് വ്യക്തിത്വ സവിശേഷതകളോടൊപ്പം
ചേർന്ന് നമ്മുടെ വ്യക്തിത്വത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

40
00:03:49,800 --> 00:03:54,225
ആത്മകഥാപരമായ ഓർമ്മ കുറയുമ്പോൾ, നമ്മുടെ വ്യക്തിത്വവും
കുറയുന്നു. ഹിപ്പോകാമ്പസ് എന്നത് സെറിബ്രത്തിന്റെ ഒരു

41
00:03:54,225 --> 00:03:57,116
ഭാഗമാണ്, അവിടെയാണ് ആത്മകഥാപരമായ ഓർമ്മയും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

42
00:03:57,116 --> 00:04:03,837
നമുക്ക് ആവേശകരമോ, അസാധാരണമോ, വ്യക്തിപരമായി പ്രാധാന്യമുള്ളതോ ആയ
എന്തെങ്കിലും എപ്പോൾ, എവിടെ വെച്ച് ചിന്തിക്കുകയോ

43
00:04:03,837 --> 00:04:10,400
അനുഭവിക്കുകയോ ചെയ്തു എന്ന് സ്ഥിരമായി
ഓർത്തുവെക്കാനുള്ള ഒരു സവിശേഷ കഴിവ് ഹിപ്പോകാമ്പസിനുണ്ട്.

44
00:04:10,400 --> 00:04:17,246
എന്തെല്ലാം ഓർമ്മയിൽ സൂക്ഷിക്കണമെന്നും എന്തെല്ലാം ഒഴിവാക്കണമെന്നും
തീരുമാനിക്കാൻ ഹിപ്പോകാമ്പസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന മാനദണ്ഡം, ആ

45
00:04:17,246 --> 00:04:24,420
അനുഭവം നമ്മളിൽ ഒരു വികാരം ഉണർത്തുകയും അതുവഴി
അർത്ഥവത്താകുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

46
00:04:24,420 --> 00:04:27,552
പതിവ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുന്നില്ല.

47
00:04:27,552 --> 00:04:35,280
നമ്മളെല്ലാവർക്കും പഴയ കാലത്ത് സംഭവിച്ചതും, എന്നാൽ
നമ്മുടെ ഓർമ്മകളിൽ മായാതെ നിൽക്കുന്നതുമായ അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

48
00:04:35,280 --> 00:04:41,300
ഇവ ഒന്നുകിൽ വളരെ മനോഹരമായ അനുഭവങ്ങളോ, അല്ലെങ്കിൽ
ഒരുപക്ഷേ വളരെ ദുഃഖകരമായതോ ഭയാനകമായതോ ആയ നിമിഷങ്ങളോ ആകാം.

49
00:04:41,300 --> 00:04:48,520
ഇത് ശക്തമായ വികാരങ്ങളുമായി
ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ, അവ ഹിപ്പോക്യാമ്പസിൽ സംഭരിച്ചു.

50
00:04:56,288 --> 00:05:00,979
വികാരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അനുഭവങ്ങൾ സംഭരിക്കപ്പെടുകയും നമ്മുടെ
വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഭാഗമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. നമ്മുടെ ഭൂതകാല

51
00:05:00,979 --> 00:05:05,942
അനുഭവങ്ങളെയും ചിന്തകളെയും ബോധപൂർവ്വം പുനരനുഭവിക്കാൻ സാധിക്കുന്നത്,
എല്ലാ ഓർമ്മയുടെ ഭാഗങ്ങളിലേക്കുമുള്ള വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്ന ഒരു

52
00:05:05,942 --> 00:05:09,320
രജിസ്റ്റർ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഹിപ്പോകാമ്പസ് എന്ന ഭാഗം കൊണ്ടാണ്.

53
00:05:09,320 --> 00:05:16,822
ഓരോ സ്വയംചരിത്രപരമായ ഓർമ്മയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട
സ്ഥല-സമയ ന്യൂറോണുകളിൽ ഹിപ്പോകാമ്പസ് ഈ അടയാളങ്ങൾ

54
00:05:16,822 --> 00:05:22,752
സംഭരിക്കുന്നു, ഇവയെ നെൽസ് സൂചിക ന്യൂറോണുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

55
00:05:22,752 --> 00:05:28,253
ഈ സൂചിക ന്യൂറോണുകൾ നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ
ഹിപ്പോകാമ്പസിൽ നിലനിൽക്കുകയും, നമ്മുടെ എല്ലാ ആത്മകഥാപരമായ

56
00:05:28,253 --> 00:05:33,040
ഓർമ്മകളെയും അവിടെ ഉറപ്പിച്ചു നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

57
00:05:33,040 --> 00:05:40,890
നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പുതിയ ചിന്തകളും അനുഭവങ്ങളും
സംഭരിക്കാനും വാർദ്ധക്യത്തിൽ അവയെ ഓർത്തെടുക്കാനും ആവശ്യമായത്ര

58
00:05:40,890 --> 00:05:45,190
സൂചിക ന്യൂറോണുകൾ ഹിപ്പോകാമ്പസിൽ എങ്ങനെ ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയും?

59
00:05:45,190 --> 00:05:52,832
പ്രായപൂർത്തിയായവരിലും, ഹിപ്പോകാമ്പസിന് എല്ലാ ദിവസവും
ആയിരക്കണക്കിന് പുതിയ നാഡീകോശങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

60
00:05:52,832 --> 00:05:58,619
ഇങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, ഇതിനകം ഉപയോഗിച്ച ഇൻഡെക്സ്
ന്യൂറോണുകൾ കാലക്രമേണ കൂടുതലായി "ഓവർറൈറ്റ്"

61
00:05:58,619 --> 00:06:02,780
ചെയ്യേണ്ടി വരും, ഇത് ഓർമ്മനഷ്ടത്തിന് തുല്യമായിരിക്കും.

62
00:06:02,780 --> 00:06:11,008
ഉദാഹരണത്തിന്, എഴുത്തുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു കടലാസിൽ വീണ്ടും എഴുതി
അതിനെ വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയിലാക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

63
00:06:11,008 --> 00:06:16,540
പ്രായമാകുമ്പോഴും എല്ലാ ദിവസവും
ആയിരക്കണക്കിന് പുതിയ നാഡീകോശങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ

64
00:06:16,540 --> 00:06:20,140
ഹിപ്പോകാമ്പസിനുള്ള സവിശേഷമായ കഴിവ് തടയപ്പെടേണ്ടതാണ്.

65
00:06:20,140 --> 00:06:25,943
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തതിന് ശേഷം
വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ നമുക്ക് ക്ഷീണം തോന്നുകയും, 'ചിന്തിക്കാനോ'

66
00:06:25,943 --> 00:06:30,887
പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനോ നമുക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലാതാവുകയോ
കഴിവില്ലാതാവുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അതിനുള്ള

67
00:06:30,887 --> 00:06:35,840
കാരണം 'കൂടുതൽ' സംഭരിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഫ്രീ
ഇൻഡെക്സ് ന്യൂറോണുകൾ നമുക്ക് ഇനി ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്.

68
00:06:35,840 --> 00:06:41,240
രാത്രിയിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ മാത്രമാണ് പുതിയ
ഇൻഡെക്സ് ന്യൂറോണുകൾ വീണ്ടും രൂപപ്പെടുന്നത്.

69
00:06:41,240 --> 00:06:46,340
അതുകൊണ്ടാണ് വൈകുന്നേരത്തേക്കാൾ രാവിലെ നമ്മൾ പൊതുവെ ജോലി
ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ തയ്യാറാകുകയും ഉത്പാദനക്ഷമത കൂടുകയും ചെയ്യുന്നത്.

70
00:06:46,340 --> 00:06:52,040
ഉപസംഹാരം: പ്രായമാകുമ്പോഴും ഹിപ്പോകാമ്പസിന്
പുതിയ നാഡീകോശങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

71
00:06:52,040 --> 00:06:56,352
ഈ നേട്ടത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം എത്ര പറഞ്ഞാലും മതിയാവില്ല.

72
00:06:56,352 --> 00:07:05,814
പുതിയ സൂചിക ന്യൂറോണുകൾ സ്വാഭാവിക ജിജ്ഞാസ, ആത്മകഥാപരമായ അറിവ്,
വ്യക്തിത്വം, ഒടുവിൽ സർഗ്ഗാത്മകതയും മാനസികമായ അതിജീവനശേഷിയും

73
00:07:05,814 --> 00:07:15,500
എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനം മാത്രമല്ല, മനുഷ്യരാശിയുടെ സാംസ്കാരിക
പുരോഗതിക്ക് സാമൂഹിക തലത്തിൽ അവയുടെ പ്രവർത്തനം നിർണായകവുമാണ്.

74
00:07:15,500 --> 00:07:20,195
മാനവരാശിയുടെ പുരോഗതിയുടെ ചരിത്രത്തിലുടനീളം, മനുഷ്യരാശിയുടെ കൂടുതൽ
വികസനത്തിനായി പുതിയതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ കാര്യങ്ങൾ

75
00:07:20,195 --> 00:07:25,460
കണ്ടുപിടിക്കാൻ സർഗ്ഗാത്മക ചിന്ത എല്ലായ്പ്പോഴും ആവശ്യമായിരുന്നു,
ഉദാഹരണത്തിന്: വൈദ്യുതോർജ്ജം, എല്ലാത്തരം യന്ത്രങ്ങൾ, വിമാനങ്ങൾ.

76
00:07:25,460 --> 00:07:40,160
സർഗ്ഗാത്മകമായി ചിന്തിക്കാനുള്ള ഈ മാനുഷിക കഴിവ്
അതിജീവനത്തിനും സാംസ്കാരിക പുരോഗതിക്കും സഹായിക്കുന്നു.

77
00:07:40,160 --> 00:07:47,366
എന്നാൽ ഇന്നത്തെ കാലത്ത്, പലരുടെയും സ്വയംജീവിതവുമായി
ബന്ധപ്പെട്ട ഓർമ്മശക്തി, സ്വാഭാവികമായി വളരേണ്ടതുപോലെ ജീവിതകാലം

78
00:07:47,366 --> 00:07:51,872
മുഴുവൻ വളരുന്നില്ല, അതുവഴി അതിൻ്റെ സംഭരണ ശേഷി നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

79
00:07:51,872 --> 00:07:56,939
ഇതിന് കാരണം, കൊറോണ വൈറസ് നിയന്ത്രണങ്ങളും
അതിന്റെ ഫലമായുണ്ടായ വിഷാദവും പോലുള്ള നിരന്തരമായ

80
00:07:56,939 --> 00:08:00,480
സമ്മർദ്ദവും ഉത്കണ്ഠയും മൂലമുണ്ടാകുന്ന ക്ഷീണമാണ്.

81
00:08:00,480 --> 00:08:07,191
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരി ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ജർമ്മനിയിൽ
വിഷാദരോഗത്തിന്റെ നിരക്ക് മൂന്നിരട്ടിയായി. ഇത് ആളുകളുടെ

82
00:08:07,191 --> 00:08:11,360
വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവിനെയും പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

83
00:08:11,360 --> 00:08:18,592
അവർ സാധാരണയായി തങ്ങളുടെ പതിവ് കാര്യങ്ങൾ പിന്തുടരുകയും,
പതിവ് പ്രവൃത്തികളിൽ കുടുങ്ങിപ്പോവുകയും ചെയ്യുന്നു.

84
00:08:18,592 --> 00:08:24,046
ക്ലോസ് ഷ്വാബ് ഈ പ്രതിസന്ധിയെ (കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരി)
വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് അതിനെ നേരിടാൻ സ്വീകരിച്ച

85
00:08:24,046 --> 00:08:29,670
നടപടികളെ, ജനങ്ങളുടെ ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന
'സാമൂഹിക പരിവർത്തനത്തിനുള്ള ഒരവസര'മായിട്ടാണ്.

86
00:08:29,670 --> 00:08:36,576
ഇതിനർത്ഥം, പരിമിതമായ ബുദ്ധശേഷിയുള്ള വ്യക്തികൾ
മാത്രമേ ഈ മാറ്റത്തിന് സമ്മതിക്കുകയുള്ളൂ എന്നാണ്.

87
00:08:36,576 --> 00:08:42,007
പുതിയ സൂചിക ന്യൂറോണുകൾ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ
മാത്രമേ രൂപപ്പെടുകയുള്ളൂ; അല്ലാത്തപക്ഷം അവ

88
00:08:42,007 --> 00:08:45,860
നശിക്കുകയും പുതിയവ രൂപപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യും.

89
00:08:45,860 --> 00:08:55,100
അതിൻ്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നിഷ്ക്രിയത്വവും, ജീവിതത്തെ നിഷേധിക്കുന്ന
എല്ലാ അസുഖകരമായ സാഹചര്യങ്ങളെയും എതിർക്കാതെ സ്വീകരിക്കുന്നതുമാണ്.

90
00:08:55,100 --> 00:09:04,704
നമ്മുടെ ആത്മകഥാപരമായ ഓർമ്മകളെ തളർത്താനുള്ള മറ്റൊരു
കടുത്ത ഇടപെടൽ കോവിഡ്-19 വാക്സിനേഷൻ തന്നെ നടത്തി.

91
00:09:04,704 --> 00:09:09,792
സ്പൈക്ക് പ്രോട്ടീൻ പരിഷ്കരിച്ചതായി
ശാസ്ത്രീയമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

92
00:09:09,792 --> 00:09:17,919
ഒരു "ഫ്യൂറിൻ ക്ലീവേജ് സൈറ്റ്" കൂടി ചേർത്തിരുന്നു, ഇത് ഒരു വശത്ത്
സ്പൈക്കിനെ അതീവ വിഷമുള്ളതാക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, ഇതിന് രക്ത-മസ്തിഷ്ക

93
00:09:17,919 --> 00:09:26,700
തടസ്സം ഭേദിക്കാനും, നീർക്കെട്ട് (inflammation) ഉണ്ടാക്കാനും,
പുതിയ ഇൻഡെക്സ് ന്യൂറോണുകൾ രൂപപ്പെടുന്നത് തടയാനും കഴിയും.

94
00:09:26,700 --> 00:09:34,580
സ്പൈക്ക് തലച്ചോറിൽ പ്രവേശിച്ച് വീക്കം ഉണ്ടാക്കാൻ
പാകത്തിന് പ്രത്യേകമായി പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

95
00:09:34,580 --> 00:09:39,940
അതിനാൽ, സ്പൈക്ക് പ്രോട്ടീനിലെ ഈ ഫ്യൂറിൻ ക്ലീവേജ്
സൈറ്റ് നമ്മുടെ തലച്ചോറിനെതിരായ ഒരു ജൈവിക ആയുധമാണ്.

96
00:09:39,940 --> 00:09:45,728
നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട ബൂസ്റ്ററുകൾ, അതായത് പതിവായ
പുനരുജ്ജീവനങ്ങൾ, നമ്മുടെ ജീവചരിത്രപരമായ ഓർമ്മകളെയും അതുവഴി

97
00:09:45,728 --> 00:09:49,660
നമ്മുടെ മാനസിക രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെയും നശിപ്പിക്കുന്നു.

98
00:09:49,660 --> 00:09:57,985
പുതിയ സൂചിക ന്യൂറോണുകൾ ഇല്ലാതാവുകയും, പുതിയ മഹാമാരികളും നിയന്ത്രണ
നടപടികളും, ഭീകരാക്രമണങ്ങളോ യുദ്ധങ്ങളോ പോലുള്ള തീവ്രമായ വൈകാരിക

99
00:09:57,985 --> 00:10:03,578
സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇതിനകം
വിവരിച്ചിട്ടുള്ള സൂചിക ന്യൂറോണുകൾ ഭീകരതയുടെ ഈ

100
00:10:03,578 --> 00:10:06,980
വൈകാരിക സാഹചര്യങ്ങൾ കൊണ്ട് മറികടക്കപ്പെടുന്നു.

101
00:10:06,980 --> 00:10:13,260
ഫലം എന്തെന്നാൽ, ആളുകൾക്ക് അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ ഓർമ്മകൾ
നഷ്ടപ്പെടുകയും പുതിയ വിവരണം ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു.

102
00:10:13,260 --> 00:10:20,928
നമ്മുടെ പഴയ ഓർമ്മകളെ മറികടക്കുന്നതിലൂടെ, അവർക്ക്
നമ്മുടെ മുൻകാല അനുഭവങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

103
00:10:20,928 --> 00:10:27,060
മറിച്ച്, ഈ ആളുകൾ നിസ്സഹായരായി 'പുതിയ സത്യത്തിന്റെ' ദയയിൽ ആണ്.

104
00:10:27,060 --> 00:10:35,300
നമ്മൾ എല്ലാ ദിവസവും കേൾക്കുന്ന ഭയാനകമായ
സംഭവങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും യാദൃശ്ചികമല്ലെന്ന് ആകാമോ?

105
00:10:35,300 --> 00:10:41,134
ഭീകരതയുടെ നിരന്തരമായ പ്രചാരണത്തിലൂടെ,
ആത്മകഥാപരമായ ഓർമ്മകൾ ഇല്ലാതാവുകയും ഒരു പുതിയ ആഖ്യാനം

106
00:10:41,134 --> 00:10:44,580
കൊണ്ട് അതിനുപുറത്ത് എഴുതപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

107
00:10:44,580 --> 00:10:48,325
ഇതുവഴി, ആളുകളിൽ നിന്ന് അവരുടെ ആത്മകഥാപരമായ
ഓർമ്മകൾ കവർന്നെടുക്കപ്പെടുകയും, ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ

108
00:10:48,325 --> 00:10:51,104
കഴിവില്ലാത്തവരാക്കി മാറ്റപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

109
00:10:51,104 --> 00:10:56,834
കൃത്യമായി ഈ പുതിയ മനുഷ്യനാണ് പിന്നെ അനുസരണമുള്ളവനും,
ധൈര്യമില്ലാത്തവനും, ക്ലോസ് ഷ്വാബിന്റെയും അനുയായികളുടെയും

110
00:10:56,834 --> 00:11:01,020
"ധീരമായ പുതിയ ലോകത്തിൽ" ഒതുങ്ങുന്നവനുമായി മാറുന്നത്.

111
00:11:01,020 --> 00:11:06,592
ആളുകൾ ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഉപയോഗിക്കാതെ,
തങ്ങളുടെ പതിവ് ശീലങ്ങൾ അന്ധമായി പിന്തുടരുമ്പോൾ,

112
00:11:06,592 --> 00:11:09,960
നെൽസ് ഇതിനെ സോംബി മോഡ് എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

113
00:11:09,960 --> 00:11:14,535
സിസ്റ്റം 2 കഴിവ് എന്നതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം
ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ബോധപൂർവ്വം ചിന്തിക്കാനും, വിശകലനം

114
00:11:14,535 --> 00:11:17,888
ചെയ്യാനും, ബന്ധങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനുമുള്ള നമ്മുടെ കഴിവിനെയാണ്.

115
00:11:17,888 --> 00:11:23,420
താഴെ, oval.media നടത്തിയ ഒരു
അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാഗം ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു.

116
00:11:23,420 --> 00:11:30,020
ഈ കണ്ടെത്തലുകളിൽ നിന്ന് ഡോ. മൈക്കിൾ നെൽസ് എങ്ങനെ പ്രായോഗികമായ
നിഗമനങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ തന്നെ കേൾക്കൂ.

117
00:11:30,020 --> 00:11:34,112
വീഡിയോ: അതൊരു മറ്റൊരു പ്രശ്നമാണ്.

118
00:11:34,112 --> 00:11:39,404
അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ വർക്കിംഗ് ടൈറ്റിലുകളിലൊന്ന് "ദി സോംബി
അപ്പോക്കലിപ്സ് 2030" എന്നായിരുന്നത്. കാരണം, ഇൻഡെക്സ്

119
00:11:39,404 --> 00:11:44,254
ന്യൂറോണുകളുടെ ഉത്പാദനം തടയുന്നതിലൂടെ നമ്മുടെ
സിസ്റ്റം 2 കഴിവ് നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടുകയും, അതോടെ നമ്മൾ ഈ

120
00:11:44,254 --> 00:11:47,080
സോംബി മോഡായ സിസ്റ്റം 1-ൽ കുടുങ്ങിപ്പോവുകയും ചെയ്യും.

121
00:11:47,080 --> 00:11:48,440
പക്ഷേ അത് അതിലും ഒരുപടി കൂടി കടന്നതാണ്.

122
00:11:48,440 --> 00:11:56,400
ഇത് നമുക്ക് ദിവസവും നൽകുന്ന ആഖ്യാനങ്ങൾ വഴി
വ്യക്തിത്വം മായ്ച്ചുകളയപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

123
00:11:56,400 --> 00:12:06,070
വ്യക്തിത്വത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്ന ഈ പ്രക്രിയ, അത് സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ
അടിസ്ഥാനം കൂടിയായതുകൊണ്ട്, വെറുമൊരു സോംബി മോഡിനേക്കാൾ

124
00:12:06,070 --> 00:12:11,240
വളരെ ആഴമേറിയതാണ്. അത് കൂടുതൽ അപകടകരവും പതിയിരിക്കുന്നതുമാണ്.

125
00:12:11,240 --> 00:12:21,080
നമ്മുടെ വ്യക്തിത്വം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, കാര്യങ്ങളോട് മാനസികമായി
പ്രതികരിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ കഴിവ് നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

126
00:12:21,080 --> 00:12:30,820
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഈ ചിത്രമുണ്ട് – പരിണാമപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ
വിജയിക്കുക, അതായത് പ്രത്യുൽപാദനം നടത്തുക, അതുതന്നെയാണ് ലക്ഷ്യം.

127
00:12:30,820 --> 00:12:38,222
"ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കുക, പെരുകുക" എന്ന കൽപ്പന
ഡാർവിനും എഴുതാമായിരുന്നു. ബൈബിളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, ഒരു

128
00:12:38,222 --> 00:12:43,104
തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, പരിണാമത്തിന്റെ പ്രവർത്തനരീതിയാണ്.

129
00:12:43,104 --> 00:12:46,239
അങ്ങനെയാണ് നമ്മളെ അളക്കുന്നത്. നമുക്ക്
എത്രമാത്രം സന്താനങ്ങളുണ്ട് എന്നത്, ഒരു തരത്തിൽ

130
00:12:46,239 --> 00:12:49,520
പറഞ്ഞാൽ, പരിണാമം അതിൻ്റെ വിജയം അളക്കുന്ന നാണയമാണ്.

131
00:12:49,520 --> 00:12:53,716
വിജയിക്കുകയും, പ്രത്യുൽപാദനം നടത്തുകയും
ചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യം നമ്മൾ അതിജീവിക്കണം,

132
00:12:53,716 --> 00:12:56,320
അതിജീവിക്കുന്നതിന് നമ്മൾ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുകയും വേണം.

133
00:12:56,320 --> 00:12:58,820
നമ്മൾ സ്വയം ഭക്ഷണം കഴിക്കണം, എന്നാൽ
ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുകയും വേണം.

134
00:12:58,820 --> 00:13:02,100
പിന്നീട് സൂക്ഷ്മജീവികളും സ്ഥൂലജീവികളുമുണ്ട്.

135
00:13:02,100 --> 00:13:06,222
സൂക്ഷ്മാണുക്കൾക്കെതിരെ നമുക്ക് നമ്മുടെ പരമ്പരാഗത രോഗപ്രതിരോധ
സംവിധാനവും ശാരീരിക രോഗപ്രതിരോധ

136
00:13:06,222 --> 00:13:12,000
സംവിധാനവുമുണ്ട്, കൂടാതെ സ്ഥൂലജീവികൾക്കെതിരെ നമ്മൾ മാനസിക
രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനം എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒന്നുമുണ്ട്.

137
00:13:12,000 --> 00:13:18,740
അതാണ് മാനസിക രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന്റെ ആയുധങ്ങൾ എന്ന്
വിളിക്കുന്നത്, അവ ഹിപ്പോകാമ്പസിൽ നമുക്കുള്ള ഓർമ്മകളാണ്.

138
00:13:18,740 --> 00:13:22,180
അതുകൊണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പട്ടി എൻ്റെ നേരെ ഓടി വന്നാൽ,
എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ എനിക്ക് പല വഴികളുണ്ട്.

139
00:13:22,180 --> 00:13:25,420
ഞാൻ ഇതിനുമുൻപ് ഒരു നായയെ
കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ തെറ്റായി പ്രതികരിക്കും.

140
00:13:25,420 --> 00:13:28,448
ഞാനൊരു നായയെ എപ്പോഴെങ്കിലും
കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്കതിൻ്റെ ഓർമ്മയുണ്ട്.

141
00:13:28,448 --> 00:13:30,140
ഒരുപക്ഷേ ഇതിൻ്റെ ഒരു വിലയിരുത്തലും.

142
00:13:30,140 --> 00:13:34,080
അതൊരു ചെറിയ നായയാണോ, വലിയ നായയാണോ, അതിന് വലിയ
പല്ലുകളുണ്ടോ, അതിന് സൗഹൃദപരമായ സ്വഭാവമുണ്ടോ?

143
00:13:34,080 --> 00:13:38,377
ഇവയെല്ലാം എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ സ്വയംചരിത്രപരമായി
സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങളാണ്, ഒരു തരത്തിൽ

144
00:13:38,377 --> 00:13:40,720
പറഞ്ഞാൽ, അവയാണ് എൻ്റെ പ്രതികരണത്തെ നിർവചിക്കുന്നത്.

145
00:13:40,720 --> 00:13:48,600
അതായത്, മെക്കോർഗാനിസങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ പ്രതികരണം, ഈ സന്ദർഭത്തിൽ ഒരു
നായ, മറ്റൊരവസരത്തിൽ ബിൽ ഗേറ്റ്സ്. ഇവയെല്ലാം അനുഭവം ആവശ്യമുള്ള

146
00:13:48,600 --> 00:13:56,543
കാര്യങ്ങളാണ്. ഇപ്പോൾ, കൊറോണയിലൂടെ നമ്മൾ അനുഭവിച്ച കാര്യങ്ങളിലൂടെ,
പ്രത്യേകിച്ച് സ്പൈക്കിന്റെ വിട്ടുമാറാത്ത കുത്തിവയ്പ്പുകളിലൂടെ,

147
00:13:56,543 --> 00:14:03,492
നമ്മൾ ഇൻഡെക്സ് ന്യൂറോണുകളുടെ ഉത്പാദനം തടയുമ്പോഴും ഇത്
സംഭവിക്കുന്നു. പിന്നീട്, സാധ്യമായ എല്ലാത്തിനും എതിരെ നമ്മൾ

148
00:14:03,492 --> 00:14:11,249
നടത്തുന്ന ഈ സ്ഥിരമായ യുദ്ധം അതിനു മുകളിൽ എഴുതിച്ചേർക്കുന്നതിലൂടെ,
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് നമ്മുടെ തലച്ചോറിനെതിരായ ഒരു യുദ്ധമായതിനാൽ,

149
00:14:11,249 --> 00:14:15,340
നമ്മൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആത്മകഥാപരമായ ഓർമ്മകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

150
00:14:15,340 --> 00:14:20,280
ഇതിനർത്ഥം നമ്മുടെ മാനസിക രോഗപ്രതിരോധ
സംവിധാനം തകർന്നു പോകുന്നു എന്നാണ്.

151
00:14:20,280 --> 00:14:26,180
അത് ശരിക്കും – നിങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ,
യുദ്ധത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അതുതന്നെയാണ്:

152
00:14:26,180 --> 00:14:31,740
സമൂഹത്തെ കീഴടക്കാനായി അതിൻ്റെ മാനസിക പ്രതിരോധ സംവിധാനം തകർക്കുക.

153
00:14:31,740 --> 00:14:36,928
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും ലളിതമായ
കാര്യമാണത്. അതുതന്നെയാണ് യുക്തിസഹമായ കാര്യവും.

154
00:14:36,928 --> 00:14:43,280
ആളുകൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം,
അവർക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനും കഴിയും. അതൊരു വശമാണ്.

155
00:14:43,280 --> 00:14:48,522
മറ്റൊരു വശം എന്തെന്നാൽ, ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ
വായിക്കാവുന്ന 2030-ലെ പദ്ധതികൾ അനുസരിച്ച്, സമൂഹത്തിൽ എഐ

156
00:14:48,522 --> 00:14:51,720
നിരീക്ഷണത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും എന്നതാണ്.

157
00:14:51,720 --> 00:14:59,328
തീർച്ചയായും, എഐ മനുഷ്യന്റെ പെരുമാറ്റം
നിരീക്ഷിക്കുക മാത്രമല്ല, അത് പ്രവചിക്കാനും കഴിയണം.

158
00:14:59,328 --> 00:15:04,858
അതെ, ബിഎംഐ-യിൽ പോലും ഇതേക്കുറിച്ച് ഒരു ലേഖനമുണ്ട്.
നമ്മളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് നമ്മളെക്കാൾ കൂടുതൽ

159
00:15:04,858 --> 00:15:11,220
അറിയാവുന്നത് എഐയ്ക്കാണെന്നതിനാൽ, നമ്മുടെ ഭാവി എങ്ങനെ
രൂപപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഒടുവിൽ എഐ തീരുമാനിക്കുമെന്നും അതിൽ പറയുന്നു.

160
00:15:11,220 --> 00:15:15,620
ഇതിനർത്ഥം നമ്മൾ വോട്ടിംഗ്-ശേഷമുള്ള ഒരു സമൂഹത്തിലേക്ക്
പ്രവേശിക്കുകയാണ്, നമുക്ക് ജനാധിപത്യം ഇല്ലാതാക്കാം എന്നാണ്.

161
00:15:15,620 --> 00:15:25,632
എന്താണ് നമുക്ക് ഏറ്റവും നല്ലതെന്ന് എഐയ്ക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ,
പിന്നെ നമ്മൾ എന്തിന് വോട്ട് ചെയ്യാൻ പോകണം? ശരിക്കും എന്തിന്?

162
00:15:25,632 --> 00:15:33,615
ശരി, നമ്മുടെ സ്വന്തം സർഗ്ഗാത്മകത കഴിയുന്നത്ര കുറവാണെങ്കിൽ മാത്രമേ
എഐക്ക് നമ്മുടെ പെരുമാറ്റം പൂർണ്ണമായി

163
00:15:33,615 --> 00:15:41,920
പ്രവചിക്കാൻ കഴിയൂ, കാരണം സർഗ്ഗാത്മകത അസ്ഥിരമാണ്, അത്
പ്രവചനാതീതമായ പെരുമാറ്റത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

164
00:15:41,920 --> 00:15:48,880
ഇത് കുറയ്ക്കാൻ, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
വ്യക്തിത്വം കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതൊരു പാർശ്വഫലമാണ്.

165
00:15:48,880 --> 00:15:53,253
ഇതൊരു പ്രാഥമിക പ്രേരണയാണോ എന്നത്
ചർച്ചാവിഷയമാണ്, എന്നാൽ ഈ പ്രക്രിയയുടെ തീർച്ചയായും

166
00:15:53,253 --> 00:15:57,100
വളരെ അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു പാർശ്വഫലമാണിത്.

167
00:15:57,100 --> 00:15:59,520
പന്ത്രണ്ടായിരത്തിനാനൂറ്റി
നാൽപ്പത്തിമൂന്നും ഇരുന്നൂറ്റി ഇരുപത്തിയൊന്ന്

168
00:15:59,520 --> 00:16:03,000
അപ്പോൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാം?

169
00:16:03,000 --> 00:16:12,440
അതെ, ശരി, ഞാൻ പ്രതീക്ഷയോടെ എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുന്ന,
അവസാന അധ്യായമായ ഏഴാം അധ്യായത്തിൽ, പല കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

170
00:16:12,440 --> 00:16:15,680
അപ്പോൾ, ഒരു വശത്ത്, ഞാൻ കാണുന്ന മൂന്ന് കാര്യങ്ങളാണിവ.

171
00:16:15,680 --> 00:16:19,789
ഒരു കാര്യം തീർച്ചയായും വ്യക്തമാണ്: പോരാട്ടം,
പറയുന്നതുപോലെ, തലച്ചോറിലാണ് നടക്കുന്നതെങ്കിൽ,

172
00:16:19,789 --> 00:16:22,020
നമ്മുടെ ആയുധങ്ങൾ നാം അവിടെത്തന്നെ ഘടിപ്പിക്കണം.

173
00:16:22,020 --> 00:16:24,320
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ അവിടെ പോരാട്ടം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടി വരും.

174
00:16:24,320 --> 00:16:31,136
നമ്മുടെ കൈവശമുള്ള ആയുധങ്ങൾ, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ശത്രു
നമ്മളിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവ തന്നെയാണ്.

175
00:16:31,136 --> 00:16:37,342
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, സർഗ്ഗാത്മകമായി ചിന്തിക്കാനും,
ചക്രവാളത്തിനപ്പുറം കാണാനും, വിശാലമായ ചിത്രം മനസ്സിലാക്കാനും, ഒരു

176
00:16:37,342 --> 00:16:43,182
പ്രത്യേക അതിജീവനശേഷി വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള കഴിവ്. അതുവഴി, ഈ
പ്രതികൂലതകളെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും നമ്മൾ മാനസികമായി

177
00:16:43,182 --> 00:16:46,740
തകർന്നുപോകാതെ, സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നു.

178
00:16:46,740 --> 00:16:51,460
ഇതിനർത്ഥം, നമ്മൾ ഹിപ്പോക്യാമ്പസിൽ വീണ്ടും
ന്യൂറോജെനെസിസ് ഉത്തേജിപ്പിച്ചാൽ മാത്രം മതി.

179
00:16:51,460 --> 00:16:57,025
ഞാനിതിനെ പിന്നീട് മതീകരണത്തിനെതിരായ ഒരു സൂത്രവാക്യമായി
വിശേഷിപ്പിച്ചു, ജീവിതത്തിന്റെ ഏതൊക്കെ മേഖലകളാണ് നാം

180
00:16:57,025 --> 00:17:01,907
പരിശോധിക്കേണ്ടതെന്നും, അതായത് ഹിപ്പോക്യാമ്പസിന്റെ സ്വാഭാവിക
വളർച്ചയെയും ഈ സൂചിക ന്യൂറോണുകളുടെ

181
00:17:01,907 --> 00:17:07,860
ഉത്പാദനത്തെയും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന സാധ്യമായ പോരായ്മകൾ
എവിടെയുണ്ടെന്ന് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും.

182
00:17:07,860 --> 00:17:09,824
ഉദാഹരണം: വിറ്റാമിൻ ഡി കുറവ്:

183
00:17:09,824 --> 00:17:18,860
വിറ്റാമിൻ ഡി ഒരു പ്രതിരോധ ഹോർമോൺ മാത്രമല്ല, അതായത് ഇത് രോഗപ്രതിരോധ
സംവിധാനത്തിന് പ്രധാനമാണ്, ഇതൊരു ന്യൂറോഹോർമോൺ കൂടിയാണ്.

184
00:17:18,860 --> 00:17:23,720
വിറ്റാമിൻ ഡിയുടെ കുറവ്, ഒരു തരത്തിൽ
പറഞ്ഞാൽ, രണ്ട് പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.

185
00:17:23,720 --> 00:17:29,860
നമുക്ക് ഒരു സൈറ്റോകൈൻ സ്റ്റോം ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, അതിനർത്ഥം
കൊറോണ വൈറസ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ്.

186
00:17:29,860 --> 00:17:33,240
അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഇനി വിറ്റാമിൻ ഡി ആവശ്യമില്ല
എന്ന് എല്ലായിടത്തും പ്രചരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്.

187
00:17:33,240 --> 00:17:35,880
അതൊരു വളരെ ആവേശകരമായ വിഷയമാണ്.

188
00:17:35,880 --> 00:17:39,584
നമുക്ക് ഇനി വിറ്റാമിൻ ഡി ആവശ്യമില്ല. മനുഷ്യരാശി
പരിണാമപരമായ ഒരു മുന്നേറ്റം നടത്തിയിരിക്കുന്നു.

189
00:17:39,584 --> 00:17:42,144
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചോ?

190
00:17:42,144 --> 00:17:47,300
ഏതാണ്ട് ഒരു വർഷം മുൻപ്, ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപാണെന്ന് ഞാൻ
വായിച്ചത്, ക്ലിനിക്കൽ രംഗത്ത്

191
00:17:47,300 --> 00:17:53,280
സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നതിലും വെച്ച് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ
ശാസ്ത്രീയ ജേണലായ ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട് ജേണൽ ഓഫ് മെഡിസിൻ.

192
00:17:53,280 --> 00:17:57,500
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നോബൽ സമ്മാനം
വേണമെങ്കിൽ, അവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക.

193
00:17:57,500 --> 00:18:01,460
അവിടെ തികച്ചും ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു പഠനം നടന്നിരുന്നു.

194
00:18:01,460 --> 00:18:05,740
അവർ അതിനെക്കുറിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച് ഈ
പഠനത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വീഡിയോ ഉണ്ടാക്കി.

195
00:18:05,740 --> 00:18:13,342
അതിന്റെ ഫലമായി, ഒരു എഡിറ്റോറിയൽ വരികയും ചെയ്തു. അതായത്, ഈ പഠനത്തെ
അടിസ്ഥാനമാക്കി വിറ്റാമിൻ ഡിയെക്കുറിച്ച് വിലയിരുത്തുന്നതിൽ

196
00:18:13,342 --> 00:18:17,300
എഡിറ്റർമാർ പോലും വിട്ടുനിൽക്കുകയുണ്ടായില്ല എന്നർത്ഥം.

197
00:18:17,300 --> 00:18:23,269
ചുരുക്കത്തിൽ, അവസാന വാക്യം പറയുന്നത്, ആളുകൾക്ക് ജീവിതകാലം
വർദ്ധിപ്പിക്കാനോ ആരോഗ്യത്തോടെയിരിക്കാനോ വേണ്ടി,

198
00:18:23,269 --> 00:18:29,100
അവർക്ക് വിറ്റാമിൻ ഡി കുറവുണ്ടെങ്കിൽ പോലും അത്
കഴിക്കുന്നത് നിർത്തണമെന്നാണ്. അതാണ് അതിൽ പറയുന്നത്.

199
00:18:29,100 --> 00:18:35,940
അതിനർത്ഥം നമുക്ക് ഇനി വിറ്റാമിൻ ഡി ആവശ്യമില്ല
എന്നാണ്. വിറ്റാമിൻ ഡി ഹോർമോണും നമുക്ക് ആവശ്യമില്ല.

200
00:18:35,940 --> 00:18:43,620
എന്നാൽ നേരെമറിച്ച്, അതിജീവിക്കാൻ നമുക്ക് എൻ്റെ ഈ
വിളിപ്പേരായ 'റെഗുലർ സ്പൈക്കിംഗ്' അഥവാ ഈ സ്പൈക്ക് നൽകൽ ആവശ്യമാണ്.

201
00:18:43,620 --> 00:18:46,698
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ഒരു പരിണാമപരമായ ചുവടുവെപ്പ്
നടത്തിയിരിക്കുന്നു: വിറ്റാമിൻ ഡി ഇനി വേണ്ട, എന്നാൽ

202
00:18:46,698 --> 00:18:48,200
പതിവായ സ്പൈക്കിംഗ് നമ്മുടെ അതിജീവനം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

203
00:18:48,200 --> 00:18:52,000
അതുകൊണ്ട് നമ്മളിപ്പോൾ
വളർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഈ അവസ്ഥ തികഞ്ഞ ഭ്രാന്താണ്.

204
00:18:52,000 --> 00:18:54,752
പക്ഷേ നമുക്ക് വിറ്റാമിൻ ഡി ആവശ്യമാണ്.

205
00:18:54,752 --> 00:18:59,662
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരാൾ ഇപ്പോൾ അൽഷിമേഴ്‌സിനെ സ്ഥിരമായി തടസ്സപ്പെട്ട
ന്യൂറോജെനെസിസിന്റെ ഒരു ജൈവിക സഹചാരിയായി

206
00:18:59,662 --> 00:19:06,360
കാണുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ വിഷയത്തിൽ "അൽഷിമേഴ്‌സ് രോഗത്തിന്റെ ഏകീകൃത
സിദ്ധാന്തം" എന്ന പേരിൽ ഒരു ശാസ്ത്രീയ ലേഖനം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

207
00:19:06,360 --> 00:19:07,540
ഞാൻ അത് അവിടെ വിശദമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

208
00:19:07,540 --> 00:19:11,680
അൽഷിമേർ രോഗത്തിനെതിരായ പ്രതിരോധ
തന്ത്രത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനവും അതുതന്നെയാണ്.

209
00:19:11,680 --> 00:19:15,394
അതുകൊണ്ട്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെ ഒരു പരസ്പരബന്ധമായി കാണുന്നു, കൂടാതെ
ന്യൂറോജെനെസിസ് തടസ്സപ്പെടുന്നത്

210
00:19:15,394 --> 00:19:20,096
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അൽഷിമേഴ്‌സ് നിരക്കുകളിൽ നാടകീയമായ
വർദ്ധനവിന് കാരണമാകുന്നു എന്നും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

211
00:19:20,096 --> 00:19:26,280
നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, ന്യൂറോജെനെസിസ്
എന്ന നിലയിലും വിറ്റാമിൻ ഡി നിർണായകമാണ്.

212
00:19:26,280 --> 00:19:32,100
അതിലെ യുക്തി എന്തെന്നാൽ, എനിക്ക് വിറ്റാമിൻ ഡി കുറവുണ്ടെങ്കിൽ,
അൽഷിമേഴ്‌സ് രോഗം വരാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

213
00:19:32,100 --> 00:19:36,818
എന്നിരുന്നാലും, വിറ്റാമിൻ ഡി-യുടെ കുറവ്, സൂക്ഷ്മാണുക്കൾക്കും
വലിയ ജീവികൾക്കുമെതിരെയുള്ള നമ്മുടെ രോഗപ്രതിരോധ

214
00:19:36,818 --> 00:19:41,040
സംവിധാനത്തിന്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ ഒരു ഇരട്ട ആക്രമണത്തിന് തുല്യമാണ്.

215
00:19:41,040 --> 00:19:48,120
എൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ ഞാൻ ഇത് ഒരു ഉദാഹരണമായി വിശദീകരിക്കുന്നുണ്ട്.
അതുകൊണ്ട് അതെ, പക്ഷേ അത് പലതിൽ ഒരെണ്ണം മാത്രമാണ്.

216
00:19:48,120 --> 00:19:52,429
കൊറോണ വൈറസ് നടപടികളെല്ലാം ഈ പ്രക്രിയയെ
ത്വരിതപ്പെടുത്തിയതുകൊണ്ട്, അവ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ

217
00:19:52,429 --> 00:19:56,200
മേഖലകളിലും സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു എന്ന് ഞാൻ കാണിക്കുന്നു.

218
00:19:56,200 --> 00:20:00,020
ഉദാഹരണത്തിന്, ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം
എന്റെ സൂത്രവാക്യത്തിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദുവാണ്.

219
00:20:00,020 --> 00:20:04,569
ഓരോ വ്യക്തിക്കും ജീവിതത്തിൽ ഒരു ലക്ഷ്യം ആവശ്യമാണ്. ജീവിതത്തിൽ
ലക്ഷ്യമില്ലെങ്കിൽ, അൽഷിമേഴ്‌സ് രോഗത്തിന്റെ

220
00:20:04,569 --> 00:20:08,320
നിരക്ക് ഗണ്യമായി വർദ്ധിക്കുമെന്ന്
മനഃശാസ്ത്രപരമായ പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?

221
00:20:08,320 --> 00:20:12,340
കാരണം രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു
കാരണവുമില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

222
00:20:12,340 --> 00:20:17,440
നമ്മൾ രസകരമായ ഒന്നും ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ
തലച്ചോറുകൾക്ക് രസകരമായ പുതിയ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നില്ല.

223
00:20:17,440 --> 00:20:21,100
അതോടെ ഹിപ്പോകാമ്പസ് ചുരുങ്ങുകയും
അൽഷിമേഴ്‌സ് ഭീഷണിയാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

224
00:20:21,100 --> 00:20:25,428
അതിനർത്ഥം നമുക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഒരു ലക്ഷ്യം വേണം
എന്നാണ്. നിലവിൽ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെതിരെ

225
00:20:25,428 --> 00:20:27,680
പോരാടുക എന്നതും ജീവിതത്തിലെ ഒരു ലക്ഷ്യമാകാം.

226
00:20:27,680 --> 00:20:31,996
അതുകൊണ്ട്, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റുള്ളവരെ
കണ്ടെത്തി ആളുകൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഒരു

227
00:20:31,996 --> 00:20:36,840
ലക്ഷ്യം നൽകാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അതാണ്
നമുക്കിപ്പോൾ മുന്നിലുള്ള ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ദൗത്യം.

228
00:20:36,840 --> 00:20:40,760
പിന്നെ സോളമൻ നാഷിന്റെ പ്രശസ്തമായ അനുരൂപീകരണ പരീക്ഷണവുമുണ്ട്.

229
00:20:40,760 --> 00:20:47,052
1960-കളിൽ അവർ പരിശോധിച്ച ആളുകളിൽ 23 ശതമാനം പേരും
ജനക്കൂട്ടത്തെ അനുഗമിക്കാതെ, തങ്ങളുടെ

230
00:20:47,052 --> 00:20:51,420
സാമാന്യബുദ്ധിയെ പിന്തുടർന്നിരുന്നു എന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

231
00:20:51,420 --> 00:20:57,472
അതുപോലെ, വാക്സിൻ എടുക്കാത്തവരുടെ നിരക്കും ഉയർന്നതായിരുന്നു.

232
00:20:57,472 --> 00:21:02,005
പിന്നെ ഒരു നിശ്ചിത ശതമാനം ആളുകൾ വാക്സിൻ എടുക്കാൻ
വിസമ്മതിക്കുകയും, അതിന്റെ പാർശ്വഫലങ്ങൾ

233
00:21:02,005 --> 00:21:08,020
എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമാവുകയും ചെയ്താൽ, പെട്ടെന്ന് ചിലർ പറയും:
'അപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം' എന്ന്.

234
00:21:08,020 --> 00:21:13,876
പിന്നെ, ആ 23 ശതമാനത്തിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രം മറ്റൊരാളെ
ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞാൽ, നമുക്ക് ഇതിനകം 46 ശതമാനം ലഭിക്കും.

235
00:21:13,876 --> 00:21:20,760
അതിനാൽ, ജീവിതത്തിൽ അർത്ഥം കണ്ടെത്താനുള്ള ഈ ദൗത്യം എല്ലാവരും
ഗൗരവമായി എടുത്താൽ, നമുക്ക് താരതമ്യേന വേഗത്തിൽ ഭൂരിപക്ഷം ലഭിക്കും.

236
00:21:20,760 --> 00:21:26,460
രാഷ്ട്രീയമായി മാത്രമല്ല, തെരുവുകളിലും കാര്യങ്ങൾ മാറ്റിമറിച്ചയാൾ.

237
00:21:26,460 --> 00:21:30,646
ജനങ്ങൾ ശരിക്കും പുറത്തിറങ്ങി, 'ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക്
ഞങ്ങളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല'

238
00:21:30,646 --> 00:21:33,180
എന്ന് പറയണം. അതിനാൽ നമ്മൾ ഭൂരിപക്ഷം രൂപീകരിക്കണം!

239
00:21:33,180 --> 00:21:36,913
ഞാൻ മൂന്നാമതൊരു കാര്യം സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. അതുകൊണ്ട്, നമ്മുടെ
സ്വന്തം തലച്ചോറിനെയും പിന്നീട് മറ്റുള്ളവരുടെ

240
00:21:36,913 --> 00:21:42,016
തലച്ചോറിനെയും സ്വാധീനിക്കുന്നതിനപ്പുറം, സ്വാഭാവികമായും ചോദ്യം
ഇതാണ്: മനുഷ്യരാശിയെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാട് എന്താണ്?

241
00:21:42,016 --> 00:21:47,119
പതിറ്റാണ്ടുകളായി - യഥാർത്ഥത്തിൽ കാലത്തിന്റെ ആരംഭം മുതൽ,
പുസ്തകത്തിൽ എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നത്ര പഴയ കാലം മുതൽ, ആദിപാപം

242
00:21:47,119 --> 00:21:49,660
മുതൽ - മനുഷ്യർ ദുഷ്ടരാണെന്ന് നമ്മളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

243
00:21:49,660 --> 00:21:51,620
നമ്മൾ എല്ലാറ്റിനും எதிராக സ്വയം പ്രതിരോധിക്കണം.

244
00:21:51,620 --> 00:21:57,531
മനുഷ്യർ അത്ര മോശമാണ്, നമ്മെ സ്വയം നശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്
രക്ഷിക്കാൻ, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, എഐ നിരീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സാമൂഹിക

245
00:21:57,531 --> 00:22:02,800
പോയിന്റ് സംവിധാനത്തിന് മാത്രമേ കഴിയൂ. മനുഷ്യരാശിയെക്കുറിച്ചുള്ള
ഈ കാഴ്ചപ്പാടിനെ ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

246
00:22:02,800 --> 00:22:06,700
ഒരു പ്രശസ്ത ചരിത്രകാരൻ അടുത്തിടെ ഒരു പുസ്തകം
എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അതിൻ്റെ പേര്: "അടിസ്ഥാനപരമായി നല്ലത്".

247
00:22:06,700 --> 00:22:11,012
അത് വായിച്ച് ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു, പലതവണ അതിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കുകയും
ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ അതിന് പിന്നിലെ ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച്

248
00:22:11,012 --> 00:22:12,960
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി ആഴത്തിൽ പഠിക്കുകയും ചെയ്തു.

249
00:22:12,960 --> 00:22:19,469
അതാണ് നമ്മൾ വിശ്വസിക്കാൻ സ്വയം പരിശീലിക്കേണ്ട ഒരു
കാര്യം: ആളുകൾ നല്ലവരാണ്; ആരും നമുക്ക് ദോഷം ചെയ്യാൻ

250
00:22:19,469 --> 00:22:23,580
മുൻകൂട്ടി ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം.

251
00:22:23,580 --> 00:22:29,110
ഇത് മനുഷ്യർക്കിടയിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമാണ്. മനുഷ്യർ
ദുഷിച്ചവരും സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്

252
00:22:29,110 --> 00:22:36,040
കഴിവില്ലാത്തവരുമാണെന്ന, നമ്മിൽ വ്യാജമായി കുത്തിനിറച്ചിട്ടുള്ള
മാനുഷിക കാഴ്ചപ്പാട് നമ്മിൽ നിന്ന് ഇത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

253
00:22:36,040 --> 00:22:40,363
അതുകൊണ്ട് നമ്മളും സമ്മർദ്ദം
കൂട്ടേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഹിപ്പോകാമ്പസ് വീണ്ടും

254
00:22:40,363 --> 00:22:44,340
പ്രവർത്തിച്ചു തുടങ്ങുമ്പോൾ മാത്രമേ അത് സാധ്യമാകൂ.

255
00:22:52,980 --> 00:22:54,380
പന്ത്രണ്ടായിരത്തിനാനൂറ്റി നാൽപ്പത്തിമൂന്നും ഇരുന്നൂറ്റി ഒരു