WEBVTT 00:00.320 --> 00:05.620 Batho ba bangata ba tletleba ka mokgathala o sa feleng esita le kgatello ya maikutlo. 00:05.620 --> 00:08.080 Empa na seo ehlile se tloaelehile? 00:08.080 --> 00:15.524 Ngaka Michael Nehls, ngaka le setsebi sa liphatsa tsa lefutso tsa limolek'hule se tsebahalang lefatšeng ka bophara, o fana ka karabo 00:15.524 --> 00:19.260 potso ena e chesang e nang le monyetla o moholo oa phetoho. 00:19.260 --> 00:26.403 Mamela kakaretso ea buka ea hae, "Das indoktrinierte Gehirn" (Boko bo Kenyelitsoeng Maikutlo), e phatlalalitsoeng 00:26.403 --> 00:30.912 ka Phato 2023 'me e se e rehiloe "Spiegel bestseller". 00:30.912 --> 00:31.776 E bua ka eng? 00:31.776 --> 00:37.882 Nakong ea seoa sa coronavirus, mothehi oa WEF, Klaus Schwab, o phatlalalitse morero oa hae oa ho 00:37.882 --> 00:42.180 fetola sechaba lefatšeng ka bophara ka selemo sa 2030. 00:42.180 --> 00:47.858 O buile ka monyetla o tlisitsoeng ke qaka ena ho fihlella seo a se bitsang "Tlhophiso e Ncha e 00:47.858 --> 00:52.540 Kholo" – e leng ho hlophisa bocha tsamaiso ea sechaba. 00:52.540 --> 00:59.019 Ralipolotiki oa Lenyesemane Ida Auken o phatlalalitse hore phetoho ena e lokela ho shebahala 00:59.019 --> 01:03.000 joang sengolong se hatisitsoeng ke WEF ka 2016: 01:03.000 --> 01:10.784 Ha ke na letho, ha ke na boinotshi, mme bophelo ha bo e-s'o ka bo ba betere. 01:10.784 --> 01:16.608 Empa ke tlhoko ea mang hore sechaba se fetoloe ka botebo? 01:16.608 --> 01:24.588 Dr Michael Nehls o hlalosa kamoo mehato ya coronavirus ka lehlakoreng le leng, le phekolo ya jenetiki ya mRNA e tsejwang e 01:24.588 --> 01:32.634 le ente ya COVID-19 ka lehlakoreng le leng, di sebeleditseng ho fokotsa "memori ya bophelo ba motho" ya batho lefatsheng ka 01:32.634 --> 01:36.840 bophara, ka sepheo sa ho qetela sa ho e senya ka ho feletseng. 01:36.840 --> 01:40.200 Bakeng sa kutloisiso e betere, tlhaloso e khuts'oane ke ena: 01:40.200 --> 01:47.731 Mokgwa wa ho hopola bophelo ba motho ka boeena o bohlokwa bakeng sa pono ya motho ka boeena, dikamano tsa setjhaba le ho 01:47.731 --> 01:52.240 rera diketso. O na le mehopolo ya botho ya bophelo ba motho. 01:52.240 --> 02:00.854 Ka hona, ho senngoa ha mohopolo oa bophelo ba motho ka boeena ho hlokahala e le hore batho ba be bonolo ho laoloa ka ho lekana 02:00.854 --> 02:11.460 hore ba tla amohela tsamaiso e ncha ea sechaba e laolang ka botlalo, e tsamaellanang le pono le phatlalatso ea Klaus Schwab. 02:11.460 --> 02:16.666 Ho ya ka tlhahlobo ya Nehl, karolo ena ya boko ba motho e lokela ho senngwa lefatsheng ka bophara e le 02:16.666 --> 02:19.936 hore batho ba amohele tsamaiso e ntjha ya setjhaba. 02:19.936 --> 02:27.990 Nehls o hlalosa hore "ho hlatsoa kelello ha lefats'e ka bophara" hona – ha re bua ka papiso, "ho kenngoa ha tsamaiso e ncha ea 02:27.990 --> 02:34.957 tšebetso" – ho ka sebetsa feela haeba mekhoa e tebileng ea monahano oa rona le melao ea khale ea ho phelisana 02:34.957 --> 02:38.460 hammoho e ka thibeloa ka ho sa feleng kapa ea hlakoloa. 02:38.460 --> 02:46.752 Ka mohlala, lelapa la setso e le mokhoa oa bophelo le e le motheo oa bohlokoahali oa sechaba. 02:46.752 --> 02:54.280 Ntle le mokhoa oa rona oa bophelo le mekhoa ea rona ea botho, tšebetso ea likelello tsa rona le eona e lokela ho fetoloa. 02:54.280 --> 02:59.462 E le hore a utlwisise dikgokahano tsena, Nehls o qala ka ho hlalosa hore na mohopolo wa 02:59.462 --> 03:03.580 bophelo ba motho ke eng le hore na o sebetsa jwang: 03:03.580 --> 03:10.448 Ho na le tlhokahalo ea tlhaho ea methapo ea kutlo – ke hore, ts'ebetso ea tsamaiso ea methapo – e 03:10.448 --> 03:17.560 nolofalletsang kapa e lokisetsang batho hore ba khone ho nahana le ho iketsetsa lintho ka boikemelo. 03:17.560 --> 03:23.640 E thehilwe hodima litšobotsi tse itseng tse khethehileng tsa mohopolo wa rona wa bophelo ba rona. 03:23.640 --> 03:31.446 Sena ha se rekote feela tsohle tseo re li phallang le tseo re li utloang, empa hape le seo re se nahanang nakong ea liphihlelo 03:31.446 --> 03:37.393 tsena. Mehopolo le liphihlelo tsa botho li bolokoa mohopolong oa rona oa bophelo, 'me hammoho le 03:37.393 --> 03:42.300 litšobotsi tse ling tsa botho, li bopa botho ba rona. 03:49.800 --> 03:54.171 Ha mohopolo oa bophelo ba rona o fokotseha, le botho ba rona bo fokotseha. Hippocampus ke karolo ea 03:54.171 --> 03:57.116 cerebrum moo mohopolo oa bophelo ba rona o fumanehang teng. 03:57.116 --> 04:03.766 Hippocampus e na le bokgoni bo ikgethang ba ho hopola ka ho sa feleng hore na re nahanne kapa re bile le 04:03.766 --> 04:10.400 phihlelo ya ntho e thabisang, e sa tlwaelehang kapa e leng bohlokwa ho rona, neng le kae. 04:10.400 --> 04:17.086 Mokhoa oo hippocampus e o sebelisang ho khetha hore na ke eng se tla bolokoa le se sa reroang ho bolokoa, o 04:17.086 --> 04:24.420 itšetlehile ka hore na phihlelo eo e tsositse maikutlo ho rona mme ka hona ea ba le moelelo kapa che. 04:24.420 --> 04:27.552 Mesebetsi e tloaelehileng ha e bolokehe. 04:27.552 --> 04:35.280 Kaofela ha rona re na le maiphihlelo a ka 'nang a be hole nakong e fetileng, empa a lula a sa lebalehe mehoplong ea rona. 04:35.280 --> 04:41.300 Tsena ke maiphihlelo a matle ka ho khetheha, kapa mohlomong ke linako tse bohloko kapa tse tšosang. 04:41.300 --> 04:48.520 Kaha sena se ne se amana le maikutlo a matla, li ile tsa bolokoa hippocampus. 04:56.288 --> 05:01.837 Maiphihlelo a amanang le maikutlo a bolokoa 'me ke karolo ea botho ba rona. Ho phela hape ka boomo maiphihlelo le mehopolo ea 05:01.837 --> 05:06.187 rona ea nakong e fetileng ho khoneha ka lebaka la hippocampus, e bolokang lintlha tsa phihlello ho 05:06.187 --> 05:09.320 likaroloana tsohle tsa mohopolo joalo ka rejistara. 05:09.320 --> 05:16.988 Hippocampus e boloka matšoao ana sebakeng le nakong tse amanang le li-neuron tsa mohopolo o 05:16.988 --> 05:22.752 its'oantšang, tseo Nehls a li bitsang li-neuron tsa index. 05:22.752 --> 05:33.040 Li-neuron tsena tsa sesupo li lula ka har'a hippocampus bophelo bohle ba rona, li tiisa mehopolo eohle ea rona ea bophelo moo. 05:33.040 --> 05:39.391 Hippocampus e ka ba le li-neuron tse lekaneng tse fumanehang bophelong bohle ba rona joang e le hore re 05:39.391 --> 05:45.190 tsoele pele ho boloka mehopolo le maiphihlelo a macha le ho a hopola leha re se re tsofetse? 05:45.190 --> 05:52.832 Le ho batho ba baholo, hippocampus e ka hlahisa likolopo tse ncha tsa methapo tsa sekete letsatsi le letsatsi. 05:52.832 --> 05:57.736 Haeba ho ne ho se jwalo, di-neuron tsa index tse neng di se di sebedisitswe di ne di tla tlameha ho 'ngolwa 05:57.736 --> 06:02.780 hodimo' butle-butle ha nako e ntse e ya, e leng ntho e neng e tla tshwana le tahlehelo ya mohopolo. 06:02.780 --> 06:11.008 Ka mohlala, ak'u nahane ka pampiri e seng e tletse mongolo ebe ho ngoloa ho eona hape, e leng se etsang hore e se ke ea baloa. 06:11.008 --> 06:16.884 Bokhoni bo ikhethang ba hippocampus ba ho hlahisa lisele tse ncha tsa methapo tse likete letsatsi le 06:16.884 --> 06:20.140 letsatsi, esita le botsofaling, bo lokela ho thibeloa. 06:20.140 --> 06:27.766 Haeba, mohlala, re khathetse mantsiboya kamora letsatsi le boima la mosebetsi mme ha re sa batla kapa ho kgona ho 'nahana' 06:27.766 --> 06:35.840 kapa ho rarolla mathata, sena ke hobane ha re sa na di-neuron tse lekaneng tsa index tse sa sebedisweng ho boloka 'ho feta'. 06:35.840 --> 06:41.240 Ke bosiu feela, nakong ea boroko, moo li-neuron tse ncha tsa index li hlahang hape. 06:41.240 --> 06:46.340 Ke ka lebaka leo ka kakaretso re ikemiselang ho sebetsa haholoanyane le ho ba le katleho hoseng ho feta mantsiboea. 06:46.340 --> 06:52.040 Qetello: hippocampus e ka hlahisa lisele tse ncha tsa methapo leha motho a se a tsofetse haholo. 06:52.040 --> 06:56.352 Molemo ona o ke ke wa lekanyetswa ho feta tekano. 06:56.352 --> 07:05.809 Li-neuron tse ncha tsa index ha se feela motheo oa bohelehele ba tlhaho, tsebo ea bophelo ba motho, bo-'mong, 'me qetellong boqapi 07:05.809 --> 07:15.500 le boitelo ba kelello, empa mosebetsi oa tsona o bohlokoa haholo le boemong ba sechaba bakeng sa tsoelo-pele ea setso ea batho. 07:15.500 --> 07:20.205 Ho theosa le nalane ea tsoelo-pele ea batho, monahano o boqapi esale o hlokahala ho qapa lintho tse ncha le tsa 07:20.205 --> 07:25.460 bohlokoa bakeng sa tsoelo-pele e tsoelang pele ea batho, mohlala, matla a motlakase, mechini ea mefuta eohle, lifofane. 07:25.460 --> 07:40.160 Bokgoni bona ba botho ba ho ba le mehopolo e qapang bo nolofalletsa ho phela le tswelopele ya setso. 07:40.160 --> 07:47.443 Mehleng ena, leha ho le joalo, mohopolo oa bophelo ba batho ba bangata ha o sa hola le bophelo bohle ba bona, joalokaha o ka 07:47.443 --> 07:51.872 etsa ka tlhaho, 'me ka hona o lahleheloa ke bokhoni ba ho boloka. 07:51.872 --> 07:57.205 Lebaka la sena ke mokgathala o bakwang ke kgatello ya maikutlo le letswalo le sa feleng, jwalo ka mehato ya coronavirus 07:57.205 --> 08:00.480 le kgatello ya maikutlo e bileng teng ka lebaka la yona. 08:00.480 --> 08:07.289 Sekgahla sa ho tepella maikutlong se imenne hararo Jeremane ho tloha qalehong ya sewa sa coronavirus. Sena se 08:07.289 --> 08:11.360 boetse se fokotsa bokgoni ba batho ba ho nahana ka ho hlaka. 08:11.360 --> 08:18.592 Ba atisa ho latela mekhoa ea bona e tloaelehileng 'me ba qebelele liketsong tse tloaelehileng. 08:18.592 --> 08:25.903 Klaus Schwab o hlalosa tsietsi ena (sewa sa coronavirus) mme, haholoholo, mehato e nketsoeng ho e loantša, e fokotsang bokhoni 08:25.903 --> 08:29.670 ba batho ba ho nahana, e le 'monyetla oa phetoho ea sechaba'. 08:29.670 --> 08:36.576 Sena se bolela hore ke batho feela ba nang le bokgoni bo fokolang ba kelello ba ka dumellanang le phetolo ena. 08:36.576 --> 08:42.074 Ho feta moo, li-neuron tse ncha tsa index li thehoa feela ha li hlokahala; ho seng 08:42.074 --> 08:45.860 joalo, lia shoa 'me ha ho tse ncha tse thehoang. 08:45.860 --> 08:55.100 Litlamorao li boetse ke ho se nke karolo le ho amohela maemo ohle a sa thabiseng le a hanelang bophelo ntle le khanyetso. 08:55.100 --> 09:04.704 Keno-lipakeng e 'ngoe e matla ho holimo ho holofatsa mohopolo oa rona oa bophelo ba rona e entsoe ke ente ea COVID-19 ka boeona. 09:04.704 --> 09:09.792 Ho pakiloe ka saense hore protheine ea spike e fetotsoe. 09:09.792 --> 09:17.001 Ho ile ha kenyeletsoa "sebaka sa ho kgaola sa furin", se etsang hore spike e be kotsi haholo ka lehlakoreng le leng. Ka 09:17.001 --> 09:22.029 lehlakoreng le leng, e ka feta tshireletso ya madi le boko, ya baka ho ruruha le ho 09:22.029 --> 09:26.700 thibela ho thehwa ha di-neuron tse ntjha tsa index. 09:26.700 --> 09:34.580 Ntlha e bohale e fetotswe ka ho kgetheha hore e ka kena bokong mme ya baka ho ruruha. 09:34.580 --> 09:39.940 Sebaka sena sa ho kgaohanya sa furin ka hara protheine ya spike ke sebetsa sa tlhaho se lebisitsweng bokong ba rona. 09:39.940 --> 09:45.908 Liente tse laetsoeng, ke hore, lihopotso tse tloaelehileng, li senya mohopolo oa rona oa bophelo, 'me 09:45.908 --> 09:49.660 ka hona li senya le ts'ireletso ea kelello ea rona. 09:49.660 --> 09:57.165 Ha li-neuron tsa index tse ncha li le sieo mme ho etsahala liketsahalo tse tsosang maikutlo haholo, tse kang mafu a seoa a 09:57.165 --> 10:02.948 macha le mehato ea ona, litlhaselo tsa bokhukhuni kapa lintoa, li-neuron tsa index tse seng li 10:02.948 --> 10:06.980 hlalositsoe li ngoloa holimo ka litšoantšo tsena tsa tšabo. 10:06.980 --> 10:13.260 Sephetho ke hore batho ba lahleheloa ke mehopolo ea bona 'me ba tšoara pale e ncha. 10:13.260 --> 10:20.928 Ka ho ngola holim'a mehopolo ea rona ea khale, ha e sa khona ho itšetleha ka liphihlelo tsa rona tsa pele. 10:20.928 --> 10:27.060 Ho e-na le hoo, batho bana ba tlas'a mohau oa "nete e ncha" ka ho hloka thuso. 10:27.060 --> 10:35.300 Na e ka ba hore liketsahalo tse tšosang tseo re li hlahlojoang letsatsi le letsatsi ha se ka tšohanyetso ka ho feletseng? 10:35.300 --> 10:44.580 Ka phatlalatso e sa khaotseng ea tšabo, mohopolo oa bophelo ba motho o a senyeha 'me o ngoloa holimo ka pale e ncha. 10:44.580 --> 10:51.104 Ka tsela ena, batho ba amohuoa mohopolo oa bona oa bophelo, 'me ba etsoa hore ba hloke matla a ho ipelaetsa. 10:51.104 --> 10:56.298 Ke motho hantle-ntle enoa e motjha ya itlhophang, ya se nang sebete, mme a kena hantle 10:56.298 --> 11:01.020 lefatšeng le lecha la Klaus Schwab le balatedi ba hae. 11:01.020 --> 11:06.555 Ha batho ba se ba sa sebedise bokgoni ba bona ba ho nahana, empa ba mpa ba latela mekgwa ya bona e 11:06.555 --> 11:09.960 tlwaelehileng, Nehls o bitsa sena mokgwa wa di-zombie. 11:09.960 --> 11:17.888 Ka bokgoni ba System 2, o bolela bokgoni ba rona ba ho nahana ka ho elellwa, ho tebisa mehopolo le ho lemoha dikamano. 11:17.888 --> 11:23.420 Ka tlase, re hlahisa qotso e tsoang puisanong ea oval.media. 11:23.420 --> 11:30.020 Ikutloele ka bouena kamoo Ngaka Michael Nehls a hlahisang ditshwetso tse sebetsang ho tswa diphuputsong tsena. 11:30.020 --> 11:34.112 Video: Kahoo ke bothata bo bong. 11:34.112 --> 11:39.921 Ke ka lebaka leo e 'ngoe ea lihlooho tsa ka tsa nakoana e neng e le "Tlhaselo ea li-Zombie 2030", hantle-ntle hobane re tla be re 11:39.921 --> 11:44.514 qabeletsoe mokhoeng ona oa li-zombie oa System 1, hobane bokhoni ba rona ba System 2 bo tla amohuoa ho 11:44.514 --> 11:47.080 rona ka ho thibela tlhahiso ea li-neuron tsa index. 11:47.080 --> 11:48.440 Empa e tswela pele ho feta moo. 11:48.440 --> 11:56.400 E mabapi le ho kwalwa hodima botho ba motho ka mong ke pale eo re e fepwang letsatsi le letsatsi. 11:56.400 --> 12:06.030 Mme kgatello ena ya botho, eo qetellong hape e leng motheo wa boqapi, e tebile le ho feta feela 12:06.030 --> 12:11.240 mokgwa wa di-zombie. E bile e le kotsi le ho feta. 12:11.240 --> 12:21.080 Ha re lahleheloa ke bo-'na ba rona, ha e le hantle re lahleheloa ke bokhoni ba rona ba ho arabela linthong ka kelello. 12:21.080 --> 12:30.820 Mme ke na le setshwantsho sena kelellong – ho atleha ho ya ka pono ya kgolo ya diphedi, ke hore, ho ata, ke sona sepheo. 12:30.820 --> 12:38.126 Taelo e reng, "Le atolohe, le atehe," e ka be e ngotsoe le ke Darwin. Se ngotsoeng ka Bibeleng ke, ha 12:38.126 --> 12:43.104 re ka rialo, mokhoa oa tšebetso oa khōlo ea liphedi. 12:43.104 --> 12:46.393 Ke kamoo re lekanyetsoang kateng. Palo ea bana bao re ba bang, ha re bua joalo, ke chelete eo khōlo 12:46.393 --> 12:49.520 ea libopuoa e lekanyetsang katleho ea eona ka eona. 12:49.520 --> 12:56.320 Mme hore re atlehe, re atise, re tlameha ho qala ka ho phela, mme hore re phele, re tlameha ho itshireletsa. 12:56.320 --> 12:58.820 Re tlameha ho iphepa, empa hape re tlameha ho itšireletsa khahlanong le lira. 12:58.820 --> 13:02.100 Mme hape ho na le ditshedinyana le ditshedi tse kgolo. 13:02.100 --> 13:06.694 Bakeng sa likokoana-hloko, re na le tsamaiso ea rona ea tšireletso ea setso, tsamaiso ea rona ea tšireletso 13:06.694 --> 13:12.000 ea 'mele, 'me bakeng sa lintho tse kholo, re na le seo re se bitsang tsamaiso ea tšireletso ea kelello. 13:12.000 --> 13:18.740 Mme seo se bitswa dibetsa tsa tsamaiso ya mmele ya ho itwanela ya kelello, e leng mehopolo eo re nang le yona ho hippocampus. 13:18.740 --> 13:22.180 Kahoo, mohlala, ha ntja e matha ho tla ho 'na, ke na le mekhoa e 'maloa eo nka arabelang ka eona. 13:22.180 --> 13:25.420 Haeba ke eso bone ntja pele, mohlomong nka arabela ka tsela e fosahetseng. 13:25.420 --> 13:28.448 Haeba ke kile ka bona ntja, ke na le mohopolo oa eona. 13:28.448 --> 13:30.140 Mohlomong hape le tlhahlobo ea sena. 13:30.140 --> 13:34.080 Na ke ntja e nyane, kapa ntja e kgolo, na e na le meno a maholo, na e na le semelo se botsoalle? 13:34.080 --> 13:38.527 Tsena ke lintho tsohle tse bolokiloeng kelellong ea ka ho latela pale ea bophelo ba ka, 13:38.527 --> 13:40.720 'me li hlalosa karabelo ea ka, ha re ka rialo. 13:40.720 --> 13:47.977 Ke hore, karabelo ea ka ho li-macroorganism, mohlala, ntja, mohlala o mong Bill Gates. Tsena ke lintho tseo re hlokang 13:47.977 --> 13:55.356 boiphihlelo ho tsona, 'me hona joale le ho feta, ha re thibela tlhahiso ea li-neuron tsa index ka mehato eo re bileng le 13:55.356 --> 14:03.290 boiphihlelo ba eona ka Corona, haholo-holo ka liente tse tsoelang pele tsa Spike. Ebe, ka ho phethola sena ka ntoa e sa feleng eo 14:03.290 --> 14:09.132 re e loantšang khahlanong le ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ka etsahalang, e leng ntoa khahlanong le 14:09.132 --> 14:15.340 likelello tsa rona, re lahleheloa ke litaba tse ngata le ho feta tsa memori ea bophelo ba rona. 14:15.340 --> 14:20.280 Sena se bolela hore tsamaiso ya rona ya boitshireletso ba kelello e a putlama. 14:20.280 --> 14:26.180 Mme ha e le hantle – jwalo ka ha o boletse qalong, ha ho tluwa ntweng, ke sona seo o tlamehang ho se etsa: 14:26.180 --> 14:31.740 Ho qhaqholla tsamaiso ea ts'ireletso ea kelello ea sechaba e le ho se hapa. 14:31.740 --> 14:36.928 Ke ntho e bonolo ka ho fetisisa eo o ka e etsang. Hape ke ntho e utloahalang hore o e etse. 14:36.928 --> 14:43.280 Ha feela batho ba ntse ba khona ho nahana, ba ka iphemela. Mme oo ke karolo e le 'ngoe. 14:43.280 --> 14:47.425 Ntlha e 'ngoe ke hore, ho latela merero ea 2030, eo hape e ka baloang webosaeteng ea 'muso oa Jeremane, ho tla ba le 14:47.425 --> 14:51.720 phetoho e ntseng e eketseha e lebisang tlhokomelong ea sechaba ka theknoloji ea bohlale ba maiketsetso (AI). 14:51.720 --> 14:59.328 Mme, ehlile, AI ha e a lokela ho shebella feela boitshwaro ba batho, e tlameha hape ho kgona ho bo bolela esale pele. 14:59.328 --> 15:05.858 E, ho bile ho na le sengolwa ho la BMI se buang ka taba ya hore, hobane AI e re tseba ho feta kamoo re itsebang 15:05.858 --> 15:11.220 kateng, qetellong AI e tla boela e etse qeto ya hore na bokamoso ba rona bo lokela ho boptjwa jwang. 15:11.220 --> 15:15.620 Sena se bolela hore re kena sechabeng sa kamora likhetho, mme re ka fedisa puso ea batho ka batho. 15:15.620 --> 15:20.599 Kaha Bohlale ba Maiketsetso (AI) bo tseba se molemo ka ho fetisisa bakeng sa rona, ke hobane'ng ha re lokela ho 15:20.599 --> 15:25.632 tšoenyeha ka ho ea likhethong? Ke hobane'ng ha re lokela? 15:25.632 --> 15:34.255 Hantle, AI e ka bolela esale pele boitšoaro ba rona ka nepo feela haeba re na le boqapi bo fokolang ka hohle 15:34.255 --> 15:41.920 kamoo ho ka khonehang, boo e leng boferekanyi 'me bo ka bakang boitšoaro bo sa lebelloang. 15:41.920 --> 15:48.880 Ho fokotsa sena, bo-motho ka bomong bo tlameha ho fokotsoa, ha re ka rialo, mme oo ke kotsi e tlatsetsang. 15:48.880 --> 15:53.449 Hore na ona ke sepheo sa mantlha kapa che, ke taba e ka phehisanoang, empa ka sebele ke 15:53.449 --> 15:57.100 phello e tšoenyang haholo ea ts'ebetso ena. 15:59.520 --> 16:03.000 Joale re ka itshireletsa jwang? 16:03.000 --> 16:12.440 Ee, hantle, ha ke leka ho ngola, ke tšepa, ho Khaolo ea 7, khaolo ea ho qetela, ho na le lintho tse 'maloa. 16:12.440 --> 16:15.680 Kahoo, ka lehlakoreng le leng, tseo ke lintho tse tharo tseo ke li bonang. 16:15.680 --> 16:19.895 Ntho e le 'ngoe e hlakile hantle, ehlile: haeba ntoa e etsahala kelellong, ka mantsoe a mang, 16:19.895 --> 16:22.020 ke moo re tlamehang ho bopa libetsa tsa rona. 16:22.020 --> 16:24.320 Kahoo re tlameha ho qala ntoa moo. 16:24.320 --> 16:31.136 Dibetsa tseo re nang le tsona ke tsona hantle tseo sera se batlang ho di nka ho rona, ha re ka rialo. 16:31.136 --> 16:38.104 Ka mantsoe a mang, bokhoni ba ho nahana ka boqapi, ho sheba hole ho feta moo ho bonahalang, ho utloisisa setšoantšo se sephara, ho 16:38.104 --> 16:43.679 iphumanela mamello e tloaelehileng e le hore, leha re tobane le mathata ana kaofela, re se ke ra putlama 16:43.679 --> 16:46.740 kelellong, empa re fumane mokhoa oa ho itšireletsa. 16:46.740 --> 16:51.460 Sena se bolela hore re tlameha feela ho tsosa bocha neurogenesis ka har'a hippocampus. 16:51.460 --> 16:57.992 Ke ile ka hlalosa sena e le foromo e khahlanong le ho kenya mehopolo ka likereke, e leng libaka tsa bophelo tseo re lokelang 16:57.992 --> 17:03.629 ho li sheba, ha re ka rialo, le ho li hlahloba: ke hokae moo ho ka bang le likhaello tse thibelang kholo ea 17:03.629 --> 17:07.860 tlhaho ea hippocampus le tlhahiso ea li-neuron tsena tse supa? 17:07.860 --> 17:09.824 Mohlala: Khaello ea vithamine D: 17:09.824 --> 17:18.860 Vithamine D ha se feela hormone ea sesole sa 'mele, e leng ea bohlokoa bakeng sa sesole sa 'mele, empa hape ke neurohormone. 17:18.860 --> 17:23.720 Khaello ea vithamine D e fella ka litlamorao tse peli, ha re ka rialo. 17:23.720 --> 17:29.860 Mohlomong re na le sefefo sa li-cytokine , e leng se bolelang hore mehato ea coronavirus e ka qobelloa. 17:29.860 --> 17:33.240 Ke ka lebaka leo ho phatlalatswang haholo hore ha re sa hloka vithamine D. 17:33.240 --> 17:35.880 Eo ke taba e thabisang haholo. 17:35.880 --> 17:39.584 Ha re sa hloka vithamine D. Botho bo nkile mohato o mocha khōlong ea lona. 17:39.584 --> 17:42.144 Na o hlokometse seo? 17:42.144 --> 17:47.761 Ke sa tsoa bala hore likhoeling tse 'maloa tse fetileng, hoo e ka bang selemo se fetileng joale, New England Journal of Medicine, 17:47.761 --> 17:53.280 mohlala, e leng jenale ea mahlale e hlomphuoang ka ho fetisisa lekaleng la bongaka la liphuputso, e phatlalalitse sengoloa. 17:53.280 --> 17:57.500 Kahoo haeba o batla Moputso wa Nobel, phatlalatsa teng. 17:57.500 --> 18:01.460 Mme ho ne ho ena le phuputso moo e neng e makatsa ka tsela e feteletseng. 18:01.460 --> 18:05.740 Ba entse video ka eona, haholo-holo ka tlhaloso ea phuputso ena. 18:05.740 --> 18:13.132 Mme ka lebaka leo, ho na le maikutlo a bahlophisi, ho bolelang hore bahlophisi ka bo bona ha baa ikhathola ho fana ka kahlolo 18:13.132 --> 18:17.300 ka vithamine D ho ipapisitswe le phuputso ena, re ka rialo. 18:17.300 --> 18:23.299 Mme ha e le hantle, polelo ya ho qetela e bolela hore batho ba lokela ho tlohela ho nka vithamine D, le haeba ba na le 18:23.299 --> 18:29.100 khaello ya yona, feela e le ho lelefatsa maphelo a bona kapa ho dula ba phetse hantle. Ke seo e se bolelang. 18:29.100 --> 18:35.940 Mme seo se bolela hore ha re sa hloka vithamine D. Hape ha re hloke hormone ya vithamine D. 18:35.940 --> 18:40.916 Empa ka lehlakoreng le leng, re hloka ho nyoloha ka nako e 'ngoe le e 'ngoe, kamoo ke ho bitsang kateng 18:40.916 --> 18:43.620 – tsamaiso ena ea ho nyoloha – e le hore re phele. 18:43.620 --> 18:48.200 Kahoo re nkile mohato oa khōlo ea tlhaho: ha ho sa na vithamine D, empa ho eketsa lik'hemik'hale khafetsa ho tiisa pholo ea rōna. 18:48.200 --> 18:52.000 Kahoo sena ke bohlanya bo feletseng boo re ntseng re kena ho bona hona joale. 18:52.000 --> 18:54.752 Empa re hloka vithamine D. 18:54.752 --> 19:00.286 Haeba, mohlala, motho a nka Alzheimer's e le sesupo sa baeloji sa ho senyeha ka ho sa feleng ha tlhahiso ea lisele tsa 19:00.286 --> 19:06.360 boko, ke ngotse sengoliloeng ka taba ena, "Unified theory of Alzheimer's Disease", e leng sengoliloeng sa mahlale. 19:06.360 --> 19:07.540 Ke hlalositse sena ka botlalo moo. 19:07.540 --> 19:11.680 Mme hape ke motheo wa leano la thibelo ya lefu la Alzheimer. 19:11.680 --> 19:16.061 Mme ha jwale ha ke bona seo e le kamano, mme hape re bona hore ho sitiswa ha tlhahiso ya ditshika tse ntjha 19:16.061 --> 19:20.096 ho se ho lebisa keketsehong e kgolo ya dipalo tsa Alzheimer lefatsheng ka bophara. 19:20.096 --> 19:26.280 Ha o sheba hantle, vithamine D e boetse e le bohlokoa haholo mabapi le tlhahiso ea lisele tsa methapo. 19:26.280 --> 19:32.100 Mme mabaka ke hore haeba ke na le khaello ya vithamini D, ke na le monyetla o moholo wa ho tshwarwa ke lefu la Alzheimer. 19:32.100 --> 19:36.963 Empa khaello ea vithamine D ha e le hantle ke tlhaselo e habeli khahlanong le sesole sa rona sa boitšireletso 19:36.963 --> 19:41.040 khahlanong le likokoana-hloko le likokoana-hloko tse kholo. 19:41.040 --> 19:48.120 Mme ke hlalosa sena bukeng ya ka e le mohlala. Kahoo e, empa oo ke mohlala o le mong feela hara e mengata. 19:48.120 --> 19:56.200 Mme hobane mehato yohle ya coronavirus e potlakisitse tshebetso ena, ke bontsha hore e na le tshusumetso makaleng ohle a bophelo. 19:56.200 --> 20:00.020 Ka mohlala, moelelo oa bophelo ke khubu ea foromo ea ka. 20:00.020 --> 20:05.479 Motho e mong le e mong o hloka morero bophelong. Liphuputso tsa kelello li bontša hore haeba re se na morero bophelong, 20:05.479 --> 20:08.320 sekhahla sa lefu la Alzheimer se eketseha haholo. Hobaneng? 20:08.320 --> 20:12.340 Hobane ha re na lebaka la ho tsoha hoseng. Ha re na letho leo re ka le etsang. 20:12.340 --> 20:17.440 Likelello tsa rona ha li fanoe ka tlhahisoleseding e ncha e khahlang hobane ha re etse letho le khahlang. 20:17.440 --> 20:21.100 Mme hippocampus e a honyela, lefu la Alzheimer le atamela. 20:21.100 --> 20:27.680 Seo se bolela hore re hloka morero bophelong. Mme morero o le mong bophelong e ka ba ho loantša se etsahalang hona joale. 20:27.680 --> 20:33.155 Kahoo ke leka ho fa batho morero bophelong ka ho batla ba bang ba, ha re ka rialo, ba kholisang. Eo ke 20:33.155 --> 20:36.840 mosebetsi oa bohlokoa oo re nang le oona hona joale. 20:36.840 --> 20:40.760 Mme ho na le teko e tummeng ya Solomon Nasch ya ho ikamahanya le maemo. 20:40.760 --> 20:47.622 Sena se bontsha hore diperesente tse 23 tsa batho bao ba ba lekileng dilemong tsa bo-1960 ha ba a ka ba 20:47.622 --> 20:51.420 latela letshwele, empa ba ile ba latela kelello ya bona. 20:51.420 --> 20:57.472 Mme sekgahla sa ba sa kang ba entoa le sona se ne se le hodimo ka ho tshwana. 20:57.472 --> 21:04.254 Mme haeba karolo e itseng ya batho e hana ho entoa, ebe ditlamorao di bonahala ho bohle, ka tshohanyetso 21:04.254 --> 21:08.020 ho ba le ba reng: Hela, mohlomong qetellong ba nepile. 21:08.020 --> 21:14.039 Mme he, haeba e mong feela ho ba bang ba 23 lekholong a ka kgolisa e mong, re ne re se re tla ba le 46 lekholong. Kahoo 21:14.039 --> 21:20.760 haeba motho e mong le e mong a ka nka mosebetsi ona wa ho batla moelelo bophelong ka botebo, re ne re tla ba le bongata kapele. 21:20.760 --> 21:26.460 ea sa kang a fetola lintho lipolotiking feela, empa le literateng. 21:26.460 --> 21:33.180 Hore batho ba hlile ba tsoe ba re: Hei, le ke ke la re etsa joalo, seo ha se amohelehe. Kahoo re tlameha ho theha bongata! 21:33.180 --> 21:38.563 Mme ke ile ka bolela ntlha ea boraro. Kahoo, ntle le ho susumetsa boko ba rona le boko ba ba bang, potso ke 21:38.563 --> 21:42.016 ena, ehlile: Ke pono efe eo re nang le eona ka botho? 21:42.016 --> 21:47.026 Ka mashome a lilemo – ho tloha qalehong ea nako, ha e le hantle ho tloha sebe sa pele, ho isa morao kamoo nka 21:47.026 --> 21:49.660 khonang bukeng – re 'nile ra bolelloa hore batho ba khopo. 21:49.660 --> 21:51.620 Re tlameha ho itshireletsa kgahlanong le ntho tsohle. 21:51.620 --> 21:58.906 Batho ba mpe hoo ke tsamaiso ea lintlha tsa sechaba feela – e laoloang ke AI – e ka re pholosang tšenyong ea rona, 21:58.906 --> 22:02.800 ha re ka rialo. Mme pono ena ka botho e hloka ho belaelloa. 22:02.800 --> 22:06.700 Ho na le rahistori ea tummeng ea sa tsoa ngola buka. E bitsoa: "Fundamentally Good". 22:06.700 --> 22:12.960 Ke thabetse ho e bala, ke bile ke qotsitse ho eona khafetsa, hape ke batlisisitse ka botebo ho saense e e tšehetsang. 22:12.960 --> 22:19.784 Mme ke ntho eo re tlamehang ho itlwaetsa ho e dumela: hore batho ba lokile; hore ha ho na ya batlang ho re ntsha 22:19.784 --> 22:23.580 kotsi ho tloha qalong, le hore re tlameha ho sebetsa mmoho. 22:23.580 --> 22:29.626 Ena ke motheo oa tšebelisano-'moho lipakeng tsa batho, o amohuoang rona ke setšoantšo sa botho se, ka mantsoe a 22:29.626 --> 22:36.040 mang, se kenyelelitsoeng ka thetso ka ho rona, e leng hore batho ba mabe ebile ha ba na bokhoni ba ho phelisana. 22:36.040 --> 22:44.340 Kahoo le rona re tlameha ho eketsa khatello. Empa seo se ka etsahala feela ha hippocampus e se e sebetsa hape.