WEBVTT 00:01.199 --> 00:09.400 Ar 1 Chwefror 2023, daeth Deddf Gofynion Ardal Ynni Gwynt i rym yng Ngweriniaeth Ffederal yr Almaen. 00:09.400 --> 00:16.626 Gyda'r gyfraith hon, mae'r llywodraeth ffederal yn ei gwneud yn ofynnol i'r taleithiau dynodi canran 00:16.626 --> 00:20.600 benodol o'u tir ar gyfer ynni gwynt erbyn diwedd 2032. 00:20.600 --> 00:27.440 Ar gyfer dinasoedd-taleithiau Berlin, Hamburg a Bremen, y gyfran yw 0.5 y cant o'r arwynebedd. 00:27.440 --> 00:33.679 Ar gyfer y gwledydd eraill, rhwng 1.8 y cant a 2.2 y cant. 00:33.679 --> 00:40.000 Ym Bavaria yn unig, mae hynny'n cyfateb i tua 1,270 cilomedr sgwâr ar gyfer tyrbinau gwynt. 00:40.000 --> 00:43.840 ardal hanner maint Saarland. 00:43.840 --> 00:50.939 Er mwyn cyflawni'r nod hwn, gwnaeth y Llywodraeth Ffederal ddiwygio'r Ddeddf Ffederal ar gyfer Cadwraeth Natur, fel y 00:50.939 --> 00:54.640 gellir nawr defnyddio hyd yn oed ardaloedd cadwraeth tirlun. 00:54.640 --> 01:00.092 Mae ynni gwynt yn ffynhonnell ynni sydd bron yn ddiddiwedd, ac ar hyn o bryd dim ond yn rhannol 01:00.092 --> 01:02.079 y mae ei photensial yn cael ei fanteisio arno. 01:02.079 --> 01:06.680 Dyma sut y caiff ei ddisgrifio bob amser gan gefnogwyr y trawsnewid ynni. 01:06.680 --> 01:11.856 Wrth gwrs, y nod hefyd yw mynd i'r afael â'r mater y mae llawer o sôn amdano o newid hinsawdd, gan na 01:11.856 --> 01:14.879 fyddai'r dechnoleg hon yn cynhyrchu unrhyw allyriadau CO2. 01:14.879 --> 01:21.192 Fel sy'n digwydd mor aml, dim ond y canlyniad terfynol sy'n cael ei ystyried neu ei gyflwyno mewn ffordd sy'n effeithiol i'r 01:21.192 --> 01:24.040 cyfryngau, ond nid yr hyn y mae'n rhaid ei wario i'w gyflawni. 01:24.040 --> 01:28.079 Mae hyn yn effeithio'n bennaf ar y meysydd canlynol. 01:28.079 --> 01:31.280 1. Effaith amgylcheddol 01:31.280 --> 01:39.063 Cafodd y term polisi amgylcheddol ei fathu tua 1970 ac mae'n cyfeirio at yr holl ymdrechion 01:39.063 --> 01:44.280 gwleidyddol i warchod sylfeini naturiol bywyd dynol a natur. 01:44.280 --> 01:48.799 Mae'r tyrbinau gwynt hefyd, yn ôl y sôn, yn cael eu hadeiladu i warchod yr amgylchedd. 01:48.799 --> 01:52.200 Ond ydy nhw wir yn fendith i'r amgylchedd? 01:52.200 --> 01:55.680 1a) Di-goedwigo 01:55.680 --> 02:01.680 Yn y gorffennol, y gelynion mwyaf i'r goedwig oedd sychder, stormydd a cherrig-bren. 02:01.680 --> 02:05.599 Ond nawr rhaid i dyrbinau gwynt hefyd gael eu cynnwys yn y ffigwr hwn. 02:05.599 --> 02:13.487 Er enghraifft, ym mhwyst Reinhardswald yn Hesse, gellir clirio 29 hectar o goedwig, gyda choed hyd at 195 02:13.487 --> 02:17.919 mlwydd oed, ar gyfer 18 o dyrbinau gwynt sydd ar y gweill. 02:17.919 --> 02:25.520 Wedi hynny, ni ellir defnyddio'r goedwig fel coedwig mwyach, ond yn hytrach fel cyfleuster diwydiannol gyda chysylltiadau coed. 02:25.520 --> 02:30.319 Mae'r llwybrau llydan sy'n torri i mewn i'r goedwig yn creu mwy o ymylon. 02:30.319 --> 02:36.571 Gall coed sy'n tyfu mewn lleoliadau o'r fath farw oherwydd eu bod yn llawer mwy agored i wynt a 02:36.571 --> 02:40.560 sychder, sy'n achosi i gliriadau o'r fath ymledu ymhellach. 02:40.560 --> 02:49.068 Er y bydd rhannau o'r ardal yn cael eu hail-goedwigo ar ôl i'r tyrbinau gwynt gael eu hadeiladu, bydd yn cymryd degawdau lawer 02:49.068 --> 02:53.039 i fyd natur adfer llawr coedwig iach sy'n gyfoethog mewn hwmws. 02:53.039 --> 02:56.319 1 b) Defnydd adnoddau 02:56.319 --> 03:02.474 I adeiladu tyrbin gwynt, nid yn unig mae angen y mast a'r rotor, ond hefyd rhwydwaith 03:02.474 --> 03:06.240 ffyrdd datblygedig iawn i gludo cydrannau'r tyrbin. 03:06.240 --> 03:10.479 Er mwyn sicrhau bod y strwythur cyfan yn aros yn sefydlog, mae angen sylfaen gadarn arno hefyd. 03:10.479 --> 03:14.840 Gallwn weld yr hyn sydd ei angen ar gyfer hyn ym mhrosiect fferm wynt Altdorfer Wald. 03:14.840 --> 03:21.000 Mae tri deg naw o dyrbinau gwynt, sy'n 285 metr o uchder, i'w codi yma. 03:21.000 --> 03:25.520 Mae'r strwythurau hyn yn fwy na phum gwaith yn uwch na thŵr eglwys ar gyfartaledd. 03:25.520 --> 03:31.080 Mae hyn yn gofyn am sylfaen sy'n mesur 1,500 metr ciwbig. 03:31.080 --> 03:39.400 Yng ng achos Fforest Altdorf, bydd cyfanswm o 58,500 metr ciwbig o goncrit yn ofynnol ar gyfer 39 o dyrbinau gwynt. 03:39.400 --> 03:44.772 Er mwyn danfon y concrit hwn, rhaid i gymysgwyr concrit symudol â chynhwysedd o 7.5 03:44.772 --> 03:47.879 metr ciwbig wneud cyfanswm o 15,600 o deithiau. 03:47.879 --> 03:58.039 Yn ogystal, bydd angen dros 45,000 o siwrnai gan lorïau graean i ddosbarthu'r graean ar gyfer y darn 27 cilomedr o ffordd. 03:58.039 --> 04:01.879 1c) Newidiadau yn y fflora a'r ffauna 04:01.879 --> 04:06.520 Mae miloedd o gylchwyr ac adar yn dioddef o dyrbinau gwynt bob blwyddyn. 04:06.520 --> 04:13.581 Yn ôl amcangyfrifon, mae mwy na thua 200,000 o forfilod y flwyddyn yn yr Almaen yn unig, a dyna pam mae rhai 04:13.581 --> 04:17.439 rhywogaethau o forfilod eisoes dan fygythiad o ddifodiant. 04:17.439 --> 04:21.759 Nid yn unig yn y ffaith eu bod yn hedfan i mewn i lafnau'r rotor y mae'r perygl i'r anifeiliaid. 04:21.759 --> 04:27.560 Mae'r gostyngiad mewn pwysedd y tu ôl i adenydd y rotor yn achosi i ysgyfaint ac organau mewnol yr anifeiliaid ffrwydro. 04:27.560 --> 04:35.853 Mewn astudiaeth a gynhaliwyd yn 2017, defnyddiodd Canolfan Gofod a Nofio Awyr yr Almaen gyfrifiadau model i bennu bod tua 04:35.853 --> 04:40.240 1,200 biliwn o bryfed yn dioddef o dyrbinau gwynt bob blwyddyn. 04:40.240 --> 04:43.399 Mae hynny tua 3 biliwn o bryfed y dydd. 04:43.399 --> 04:50.959 Mae gweddillion pryfed hedegog ar lafnau'r rotor hefyd yn cyfrannu at golledion uwch o ran effeithlonrwydd y tyrbin. 04:50.959 --> 04:56.560 Nid yn unig mae hyn yn fygythiad i boblogaethau anifeiliaid, ond hefyd i'r tirlun. 04:56.560 --> 05:03.759 Mewn rhai lleoedd, mae coed yn cael eu torri i lawr ar lethrau, sy'n dilynol yn cynyddu'r risg o erydiad pridd a thirlithriadau. 05:03.759 --> 05:06.759 1 d) Safleoedd halogedig 05:06.759 --> 05:13.360 Ar hyn o bryd, dylunnir tyrbinau gwynt ar gyfer oes gwasanaeth o 20 mlynedd. 05:13.360 --> 05:17.600 Ar ôl hynny, byddai'n rhaid datgymalu a gwaredu'r system gyfan. 05:17.600 --> 05:23.319 Fodd bynnag, mae hi'n hynod amheus a fydd y sylfeini concrit yn cael eu tynnu mewn gwirionedd ym mhob achos. 05:23.319 --> 05:30.499 Oherwydd y tocsinau a'r deunyddiau cyfansawdd sydd ynddynt, nid oes unrhyw gysyniad o hyd ar gyfer ailgylchu adenydd, 05:30.499 --> 05:34.120 a dyna pam y mae'n rhaid gwaredu'r gwastraff peryglus hwn. 05:34.120 --> 05:41.480 Mae'r llafnau rotor yn unig yn cynhyrchu 20,000 o dunelli o wastraff yn flynyddol. Ac mae'r duedd yn cynyddu. 05:41.480 --> 05:44.113 Casgliad dros dro 05:44.113 --> 05:47.959 Sefydlwyd y Blaid Werdd ar un adeg i warchod yr amgylchedd. 05:47.959 --> 05:51.759 Yn y cyfamser, fodd bynnag, maen nhw fwyach wedi cyrraedd y pwynt o ddinistrio'r amgylchedd. 05:51.759 --> 05:59.095 Er i brosiectau adeiladu gael eu hatal oherwydd presenoldeb gwyftyn, fe wnaed hyd yn oed ddiwygiad i'r Ddeddf Cadwraeth Natur 05:59.095 --> 06:04.905 er mwyn tyrbinau gwynt, gyda'r canlyniad nad yw llawer o rywogaethau adar, megis storkiaid, bellach 06:04.905 --> 06:07.839 yn cael eu hystyried mewn perygl gan bŵer gwynt. 06:07.839 --> 06:13.946 Yn ôl barn gyfreithiol a gomisiynwyd gan yr Undeb Cadwraeth Natur a Bioamrywiaeth (NABU), fe wnaeth hyn hyd yn oed 06:13.946 --> 06:17.000 dorri cyfraith berthnasol yr UE ar warchod rhywogaethau. 06:17.000 --> 06:23.398 At hynny, nid yw'r dechnoleg hon yn effeithlon o ran adnoddau os yw wedi'i dylunio ar gyfer cyfnod mor fyr yn unig ac yna'n 06:23.398 --> 06:26.519 gadael deunyddiau y mae'r gwaredu arnynt heb ei egluro eto. 06:26.519 --> 06:32.879 Mae mwy o sylw bellach yn cael ei roi i nodau ideolegol nag i amddiffyn yr amgylchedd. 06:32.879 --> 06:37.600 2. Newidiadau hinsoddol 06:37.600 --> 06:42.759 Mae gan yr Almaen yn unig 32,000 o dyrbinau gwynt ar waith ar hyn o bryd. 06:42.759 --> 06:49.099 Mae hyn wedi arwain at ostyngiad o 13% yng nghyfartaledd cyflymder y gwynt dros yr 20 mlynedd 06:49.099 --> 06:52.439 diwethaf, fel y pennwyd gan Brifysgol Osnabrück. 06:52.439 --> 06:56.279 Ni fydd hyn yn ddienydd. 06:56.279 --> 06:59.879 2a) Cirglad aer wedi'i newid 06:59.879 --> 07:05.319 Mae'r Unol Daleithiau yn cynhyrchu 2.5 gwaith cymaint o ynni gwynt â'r Almaen. 07:05.319 --> 07:14.235 Gallai'r ymyriadau difrifol hyn leihau'n ddramatig y cerrynt aer sy'n llifo o'r cyhydedd tuag at y Pegyn Gogleddol, a 07:14.235 --> 07:18.959 fyddai'n arwain at iselhau'r jet stream yn lledredau deheuol. 07:18.959 --> 07:25.912 Gallai hyn arwain at deneuo'r haenau aer uwchben y Gogledd Begwn, gan arwain at lai o 07:25.912 --> 07:29.839 adlewyrchiad a thrwy hynny gynhesu'r rhanbarth. 07:29.839 --> 07:32.720 2b) Sychu pridd 07:32.720 --> 07:39.949 Mae'r rhyngweithiadau rhwng tyrbinau gwynt a haenau aer yn cael dylanwad pendant ar y llifau 07:39.949 --> 07:43.720 gwres a lleithder rhwng yr wyneb a'r atmosffer. 07:43.720 --> 07:48.279 Arafir y llif aer o flaen y tyrbinau gwynt ac mae'n chwyrlïo y tu ôl iddynt. 07:48.279 --> 07:54.139 Yn pob fferm wynt fawr, felly, caiff lleithder ei dynnu o'r atmosffer, yn enwedig yn 07:54.139 --> 07:57.279 yr haf, a chaiff y ddaear ei chynhesu hefyd. 07:57.279 --> 08:04.079 Mae astudiaeth ddiweddar o Tsieina yn dangos y canlyniadau dinistriol y mae ffermydd gwynt yn eu cael ar eu hamgylchedd. 08:04.079 --> 08:09.000 Archwiliodd yr astudiaeth effaith fferm wynt Tsieineaidd ar y ffin â Mongolia. 08:09.000 --> 08:15.279 Canfuwyd bod lleithder y pridd wedi lleihau 4.1% y flwyddyn. 08:15.279 --> 08:22.025 Nid yw'r mecanweithiau cymhleth yn cael eu deall yn llawn eto, ond mae'n sicr bod ffermydd gwynt mewn gwirionedd 08:22.025 --> 08:25.519 yn arwain at sychu'r pridd y maent wedi'u hadeiladu arno. 08:25.519 --> 08:34.279 Yn yr achos gwaethaf, gall arwain at sychder a gollyngiad pridd, a all hefyd ymledu i'r amgylchoedd ehangach. 08:34.279 --> 08:35.960 Casgliad dros dro 08:35.960 --> 08:44.200 Mae defnydd o ynni gwynt yn cael ei hyrwyddo er mwyn gwrthweithio'r newid yn yr hinsawdd a honnir ei achosi gan CO2. 08:44.200 --> 08:51.279 Cyflwynir sychu'r pridd yn benodol i ni mewn modd trawiadol a chyda delweddau apocalyptaidd o ganlyniad i newid hinsawdd. 08:51.279 --> 08:58.000 Fodd bynnag, mae astudiaethau diweddar yn dangos y gall tyrbinau gwynt yn benodol arwain at sychder. 08:58.000 --> 09:02.279 3. Niwed i iechyd 09:02.279 --> 09:07.115 Gall tyrbinau gwynt achosi amrywiaeth o broblemau iechyd, megis anawsterau 09:07.115 --> 09:10.840 canolbwyntio, nerfusrwydd, cur pen ac anhwylderau cysgu. 09:10.840 --> 09:15.519 Daw'r peryglon yn bennaf o is-sain a chysgodion tafol. 09:15.519 --> 09:19.519 Fodd bynnag, mae iâ hefyd yn berygl yn y gaeaf. 09:19.519 --> 09:22.440 3a) Iâ 09:22.440 --> 09:28.039 Mewn tywydd anffafriol, gall iâ ffurfio ar lafnau'r rotor. 09:28.039 --> 09:30.519 Yna mae perygl i fywyd hyd yn oed. 09:30.519 --> 09:36.960 Gall llafnau'r rotor hyrddio darnau o iâ dros bellteroedd hir. 09:36.960 --> 09:39.679 3b) Is-sain 09:39.679 --> 09:46.159 Is-son yw sain y mae ei amledd o dan ystod clyw dynol, h.y. o dan 16 hertz. 09:46.159 --> 09:53.639 Mae rhai pobl sy'n byw ger tyrbinau gwynt yn adrodd am symptomau fel blinder, iselder neu hyd yn oed salwch môr. 09:53.639 --> 09:59.998 Mae'r llawfeddyg calon Christian Friedrich Fahl wedi ymchwilio'n wyddonol i'r ffenomenon fel 09:59.998 --> 10:03.080 pennaeth y gweithgor is-son yn Ysbyty Prifysgol Mainz. 10:03.080 --> 10:11.960 Yn ôl ef, mae hyn yn digwydd pan fydd llafn y rotor yn rhedeg ar hyd y mast, gan gywasgu'r aer a chreu hylosgiadau byr, serth. 10:11.960 --> 10:14.519 Mae is-son hefyd yn cyflymu yn yr awyr agored. 10:14.519 --> 10:17.960 Mae'n cael ei ganfod fel sŵn, ond nid yw'n bylsio. 10:17.960 --> 10:21.039 Gellir teimlo'r ysgogiadau sy'n digwydd yma yn gorfforol hefyd. 10:21.039 --> 10:28.080 Mae'n gymaradwy â gwrthoydd yn sefyll o flaen y siaradwyr bas mewn cyngerdd roc a gallu canfod y sain yn gorfforol. 10:28.080 --> 10:33.279 Fodd bynnag, mae'r pylsiau a gynhyrchir gan dyrbin gwynt yn llawer mwy pwerus. 10:33.279 --> 10:35.960 3c) Cysgod gollwng 10:35.960 --> 10:44.320 Pan fo'r haul yn tywynnu, mae gweithrediad tyrbinau gwynt yn achosi cysgod sy'n symud, a all hefyd achosi cryn 10:44.320 --> 10:52.679 anghysur i'r rhai yr effeithir arnynt, megis problemau canolbwyntio, gorbryder, cur pen ac anhwylderau cysgu. 10:52.679 --> 11:01.759 Mae'r cysgod a daflir gan y rotor yn annymunol i lawer o bobl, gan ei fod yn achosi amrywiadau cyfnodol yn y disgleirdeb. 11:01.759 --> 11:11.714 Yn ôl y Gweithgor Ffederal/Talaith ar Reoli Allyriadau, wrth gymeradwyo tyrbinau gwynt, rhaid sicrhau nad 11:11.714 --> 11:20.720 yw hyd damcaniaethol posibl cysgod tŷ yn fwy na 30 awr y flwyddyn galendr nac 30 munud y dydd. 11:20.720 --> 11:28.514 Lle bo angen, rhaid defnyddio technoleg newid i sicrhau bod cyfnod gwirioneddol taflu cysgod yn cael ei 11:28.514 --> 11:32.600 gyfyngu i 8 awr y flwyddyn galendr a 30 munud y dydd. 11:32.600 --> 11:41.600 Os yw tŷ yn agored i gysgodion tafol sawl tyrbin gwynt, mae'r gwerthoedd yn berthnasol i'r holl dyrbinau gyda'i gilydd. 11:41.600 --> 11:43.559 Casgliad dros dro 11:43.559 --> 11:47.600 I ddinasyddion cyffredin, mae egwyddor 'y llygyrwr sy'n talu' bob amser yn berthnasol. 11:47.600 --> 11:51.600 Onid dylai hyn hefyd fod yn berthnasol i weithredwyr tyrbinau gwynt? 11:51.600 --> 11:58.301 Mae hyn oherwydd, os profir bod cyfleuster o'r fath yn achosi problemau iechyd ymhlith y boblogaeth, 11:58.301 --> 12:04.080 byddai'n rhaid ei gau, ni waeth a yw nifer penodol o oriau o amlygiad wedi'u cyrraedd ai peidio. 12:04.080 --> 12:09.360 Mae hyn yn codi'r cwestiwn pam fod y planhigion hyn yn cael eu cymeradwyo yn y lle cyntaf. 12:09.360 --> 12:14.320 4. Mae'r trawsnewid ynni yn mynd yn anfforddiadwy 12:14.320 --> 12:18.799 4a) Perfformiad gwirioneddol tyrbinau gwynt 12:18.799 --> 12:24.320 Mae gweithredwyr yn gwarchod cyfraddau defnyddio eu ffermydd gwynt fel cyfrinach wladwriaethol. 12:24.320 --> 12:31.039 Archwiliodd papur newydd y Neue Zürcher Zeitung 18,000 o dyrbinau gwynt yn yr Almaen – gyda chanlyniadau sy'n peri gofid. 12:31.039 --> 12:40.399 Doedd bron i chwarter y gweithfeydd a archwiliwyd ddim hyd yn oed yn cyrraedd ffactor capasiti o 20%. 12:40.399 --> 12:46.279 Dim ond 15% o'r gweithfeydd oedd â chyfradd defnyddio amcangyfrifedig o fwy na 30%. 12:46.279 --> 12:49.960 Mae bron pob un o'r rhain wedi'u lleoli ger y glannau. 12:49.960 --> 12:53.399 4b) Y defnyddwyr sy'n talu am y golled 12:53.399 --> 13:02.639 Ar ddiwedd mis Ionawr 2024, cyflwynodd y pedwar gweithredwr grid trydan y bil am gost pŵer gwynt a solar i ni. 13:02.639 --> 13:08.684 Mae ehangu gweithfeydd pŵer gwynt a solar yn golygu bod mwy o drydan yn cael ei gynhyrchu yn ystod cyfnodau o 13:08.684 --> 13:11.679 wyntoedd cryfion neu olau haul cryf na sydd ei angen. 13:11.679 --> 13:17.525 Yna mae prisiau trydan ar y gyfnewidfa yn disgyn tuag at sero neu hyd yn oed i dir negyddol, sy'n 13:17.525 --> 13:20.960 golygu bod yn rhaid talu arian ychwanegol am y pryniant. 13:20.960 --> 13:28.480 Serch hynny, mae gweithredwyr tyrbinau gwynt yn derbyn tariff mewnbwn gwarantedig o 7.35 ceiniog y kilowat-awr. 13:28.480 --> 13:33.039 Mae gweithredwyr gweithfeydd solar hyd yn oed yn talu 11 i 13 ceiniog y cilowat-awr. 13:33.039 --> 13:38.166 Yn gynyddol, hyd yn oed pan fo cynhyrchiant gwynt yn ormodol, mae'n rhaid cau tyrbinau i 13:38.166 --> 13:40.879 atal gormod o drydan rhag mynd i mewn i'r system. 13:40.879 --> 13:46.159 Ond hyd yn oed pan fo'r ffatri'n llonydd, mae'r arian yn dal i lifo fel petae'r gweithredwyr wedi cynhyrchu'r trydan. 13:46.159 --> 13:55.600 Costiodd hyn tua biliwn o ewro i ddefnyddwyr yn 2022, heb iddynt dderbyn unrhyw beth yn gyfnewid. 13:55.600 --> 13:59.600 4c) Costau ehangu'r grid 13:59.600 --> 14:05.120 Lleolir y rhan fwyaf o ffermydd gwynt yng ngogledd yr Almaen oherwydd yr amodau gwynt. 14:05.120 --> 14:13.039 Fodd bynnag, er mwyn dod â'r trydan i safleoedd diwydiannol yn Baviaria a Baden-Württemberg, rhaid ehangu'r grid trydan hefyd. 14:13.039 --> 14:22.965 Disgwylir i'r ehangiad angenrheidiol o linellau foltedd uchel gostio €300 biliwn erbyn 2045, gyda €150 biliwn arall yn 14:22.965 --> 14:28.240 ofynnol ar gyfer rhwydweithiau dosbarthu mewn trefi a dinasoedd. 14:28.240 --> 14:37.606 Er mwyn hyrwyddo ehangu ffermydd gwynt yn rhanbarth deheuol gwynt isel, mae Deddf EEG 2023 yn darparu ar 14:37.606 --> 14:42.919 gyfer ffactor cywiro o 50% i 60% ar gyfer y rhanbarth hwn. 14:42.919 --> 14:50.422 Mae hyn yn golygu y bydd cymorthdaliadau pellach yn cael eu darparu ar gyfer pŵer gwynt oherwydd na ellir 14:50.422 --> 14:57.639 gweithredu tyrbinau gwynt yn economaidd yn ne'r Almaen gyda'r cymorthdaliadau sydd eisoes yn bodoli. 14:57.639 --> 14:59.840 Casgliad dros dro 14:59.840 --> 15:05.519 Nid yw ffermydd gwynt yn effeithlon ar gyfer lleoliad busnes fel yr Almaen. 15:05.519 --> 15:10.914 Heb gymorthdaliadau gan wleidyddiaeth sy'n cael ei gyrru gan ideoleg, prin iawn fyddai'r buddsoddwr a fyddai'n 15:10.914 --> 15:16.080 buddsoddi yn y dechnoleg hon, gan na fyddai'r fath weithfeydd yn gallu cystadlu yn y farchnad o dan amodau cystadleuol. 15:16.080 --> 15:22.679 Mae'r amodau hyn yn gwneud y trydan a gynhyrchir yn gynyddol anfforddiadwy i ddefnyddwyr. 15:22.679 --> 15:29.159 Bydd unigolion preifat yn colli eu safon byw a bydd busnesau'n fwyfwy yn adleoli dramor. 15:29.159 --> 15:35.903 Byddai Gweinidog yr Economi, Robert Habeck, yn dweud: "Yn yr Almaen, nid yw'r diwydiant yn 15:35.903 --> 15:39.080 ansolfent, mae'n syml yn rhoi'r gorau i gynhyrchu." 15:39.080 --> 15:41.279 Casgliad 15:41.279 --> 15:48.919 Mae ynni gwynt bob amser yn cael ei gyflwyno i ni fel math o ynni sy'n arbennig o gyfeillgar i'r amgylchedd a'r hinsawdd. 15:48.919 --> 15:51.799 Fodd bynnag, fel y gwelwn, nid yw'r naill na'r llall yn wir. 15:51.799 --> 15:59.159 Ar y llaw arall, mae'n ffurf annibynadwy ar gynhyrchu ynni ac, ar ben hynny, yn arbennig o ddrud i ddefnyddwyr. 15:59.159 --> 16:03.519 Ond pam mae'n dal i gael ei ddilyn, a phwy sydd â diddordeb ynddo? 16:03.519 --> 16:06.559 Gallai'r ateb canlynol fod yn ateb credadwy i'r cwestiwn hwn. 16:06.559 --> 16:15.818 Mae 'Na fyddwch yn berchen ar ddim a byddwch yn hapus' yn frawddeg a gymerwyd o fideo 2016 gan Fforwm Economaidd y Byd 16:15.818 --> 16:20.840 (WEF) sy'n crynhoi traethawd gan y wleidydd Daniaidd Ida Auken. 16:20.840 --> 16:24.600 Mae Ida Auken yn aelod o raglen Arweinwyr Ifanc Byd-eang y WEF. 16:24.600 --> 16:28.600 Byddai hynny'n ddelfrydol i'r WEF a'r rhai y tu ôl iddo. 16:28.600 --> 16:32.399 Mae popeth sydd ei angen ar unrhyw un yn cael ei dderbyn fel gwasanaeth. 16:32.399 --> 16:39.799 Ar y naill law, byddai'r gwasanaeth hwn yn fusnes da, ond ar y llaw arall, byddai pawb yn dod yn ddinasyddion cwbl dryloyw. 16:39.799 --> 16:46.418 I gyflawni hyn, byddai'n rhaid datgymalu'r strwythurau presennol yn yr economi a chymdeithas yn gyntaf, a byddai 16:46.418 --> 16:50.200 angen cynllun i gyflawni hyn heb wrthwynebiad gan y boblogaeth. 16:50.200 --> 16:57.113 Mae'n bosibl y gallai'r holl nwyddau ddod yn ddrutach, fel na fyddai'r boblogaeth bellach yn gallu talu eu treuliau 16:57.113 --> 17:00.720 byw ac y byddai'n rhaid iddynt ddefnyddio eu holl gynilion. 17:00.720 --> 17:07.640 Mae costau ynni wedi'u cynnwys ym mhris y rhan fwyaf o nwyddau oherwydd eu bod yn angenrheidiol i gynhyrchu'r nwyddau hynny. 17:07.640 --> 17:14.480 Byddai pris trydan felly'n ddull o godi pris nwyddau. 17:14.480 --> 17:20.880 Mae'r gweithfeydd pŵer niwclear wedi'u cau, ac oherwydd sancsiynau yn erbyn Rwsia, nid ydym bellach yn derbyn nwy naturiol rhad. 17:20.880 --> 17:26.319 O ganlyniad, mae'r opsiynau rhataf ar gyfer cynhyrchu trydan wedi diflannu. 17:26.319 --> 17:34.007 Naill ai mae digonedd o drydan ar gael o bŵer gwynt ac mae'r pris ar y gyfnewidfa drydan yn agosáu at sero, neu does dim digon 17:34.007 --> 17:37.079 o wynt ac mae'n rhaid prynu trydan o dramor am brisiau uchel. 17:37.079 --> 17:42.559 Mae hyn yn codi pris trydan ac felly pris y nwyddau a gynhyrchir. 17:42.559 --> 17:46.559 Yn y tymor hir, ni fyddai cwmnïau'n gallu goroesi mewn amgylchedd o'r fath. 17:46.559 --> 17:51.359 Maen nhw naill ai'n rhoi'r gorau i gynhyrchu'n llwyr neu'n ymfudo. 17:51.359 --> 17:57.282 Yr hyn sydd ar ôl yw poblogaeth â chyfraddau diweithdra uchel, sydd bellach yn methu â 17:57.282 --> 18:00.519 chyrraedd pen draw oherwydd costau ynni uchel. 18:00.519 --> 18:04.319 Byddai'r WEF a'i chefnogwyr wedyn wedi cyflawni eu nod. 18:04.319 --> 18:08.680 Poblogaeth sydd ar drugaredd yr elît ac sy'n ymostwng yn fodlon.