1
00:00:00,000 --> 00:00:01,199


2
00:00:01,199 --> 00:00:09,400
Ar an 1 Feabhra 2023, tháinig an tAcht um Riachtanais Limistéir
Fuinnimh Gaoithe i bhfeidhm i bPoblacht Chónaidhme na Gearmáine.

3
00:00:09,400 --> 00:00:16,768
Leis an dlí seo, tá an rialtas feidearálach ag
éileamh ar na stáit céatadán áirithe dá gcríoch talún

4
00:00:16,768 --> 00:00:20,600
a ainmniú d'fhuinneamh gaoithe faoi dheireadh 2032.

5
00:00:20,600 --> 00:00:27,440
I gcás chathracha-stáit Bheirlín, Hamburg agus
Bremen, is ionann an cion agus 0.5 faoin gcéad den achar.

6
00:00:27,440 --> 00:00:33,679
I gcás na dtíortha eile, idir 1.8
faoin gcéad agus 2.2 faoin gcéad.

7
00:00:33,679 --> 00:00:40,000
I mBaváiriam amháin, is ionann sin agus thart ar
1,270 ciliméadar cearnach do thurbaíní gaoithe.

8
00:00:40,000 --> 00:00:43,840
limistéar atá leath mhéid Saarland.

9
00:00:43,840 --> 00:00:50,939
D'fhonn an sprioc seo a bhaint amach, leasaigh an Rialtas
Cónaidhme an tAcht Cónaidhme um Chaomhnú an Dúlra ionas gur

10
00:00:50,939 --> 00:00:54,640
féidir fiú limistéir chaomhnaithe tírdhreacha a úsáid anois.

11
00:00:54,640 --> 00:01:00,055
Is foinse fuinnimh í an fhuinneamh gaoithe atá
beagnach dothuirse, agus níltear ag baint leasa as a

12
00:01:00,055 --> 00:01:02,079
hacmhainneacht ach i gcodanna beaga faoi láthair.

13
00:01:02,079 --> 00:01:06,680
Seo mar a dhéanann lucht tacaíochta an
aistrithe fuinnimh cur síos air i gcónaí.

14
00:01:06,680 --> 00:01:12,082
Ar ndóigh, is é an aidhm freisin dul i ngleic leis an
tsaincheist a bhfuil an-phlé uirthi, an athrú aeráide, mar

15
00:01:12,082 --> 00:01:14,879
ní tháirgfeadh an teicneolaíocht seo aon astaíochtaí CO2.

16
00:01:14,879 --> 00:01:21,226
Mar a tharlaíonn chomh minic sin, ní chuirtear san
áireamh nó ní chuirtear i láthair ach an toradh deiridh, ach ní

17
00:01:21,226 --> 00:01:24,040
an méid a chaithfear a chaitheamh chun é a bhaint amach.

18
00:01:24,040 --> 00:01:28,079
Baineann sé seo go príomha leis na réimsí seo a leanas.

19
00:01:28,079 --> 00:01:31,280
1. Tionchar comhshaoil

20
00:01:31,280 --> 00:01:39,415
Cruthaíodh an téarma 'beartas comhshaoil' thart ar 1970
agus tagraíonn sé do gach iarracht pholaitiúil chun

21
00:01:39,415 --> 00:01:44,280
bunchlocha nádúrtha na beatha daonna agus an nádúir a chaomhnú.

22
00:01:44,280 --> 00:01:48,799
Deirtear freisin go bhfuil na tuirbíní
gaoithe á n-ardú chun an timpeallacht a chosaint.

23
00:01:48,799 --> 00:01:52,200
Ach an mór an t-ádh iad don chomhshaol i ndáiríre?

24
00:01:52,200 --> 00:01:55,680
1a) Dífhoraoisiú

25
00:01:55,680 --> 00:02:01,680
San am atá caite, ba iad an triomach, na stoirmeacha agus
na feithidí coirte na naimhde ba mhó a bhí ag an bhforaois.

26
00:02:01,680 --> 00:02:05,599
Ach anois, caithfear tuirbíní gaoithe a
chur san áireamh sa figiúr seo freisin.

27
00:02:05,599 --> 00:02:12,144
Mar shampla, i bhforaois Reinhardswald in Hesse, féadfar 29
heicteár d'fhoraois ina bhfuil crainn suas

28
00:02:12,144 --> 00:02:17,919
le 195 bliain d'aois a ghlanadh chun slí a
dhéanamh do 18 dturbán gaoithe atá beartaithe.

29
00:02:17,919 --> 00:02:22,931
Ina dhiaidh sin, ní féidir an fhoraois a úsáid
a thuilleadh mar fhoraois, ach ina ionad sin

30
00:02:22,931 --> 00:02:25,520
mar shaoráid thionsclaíoch le ceangail chrann.

31
00:02:25,520 --> 00:02:30,319
Cruthaíonn na conairí móra atá gearrtha sa choill níos mó imill.

32
00:02:30,319 --> 00:02:35,639
Is féidir le crainn a fhásann i láithreacha den sórt sin bás a
fháil toisc go mbíonn siad i bhfad níos nochta

33
00:02:35,639 --> 00:02:40,560
don ghaoth agus don triomach, rud a chuireann ar
chumas a leithéide de ghlantaí leathnú níos faide.

34
00:02:40,560 --> 00:02:47,681
Cé go ndéanfar athfhoraoisiú ar chodanna den limistéar tar éis na
tuirbíní gaoithe a bheith tógtha, tógfaidh sé

35
00:02:47,681 --> 00:02:53,039
na scórtha bliain ar an dúlra urlár
foraoise sláintiúil atá saibhir in humas a athbhunú.

36
00:02:53,039 --> 00:02:56,319
1 b) Ídiú acmhainní

37
00:02:56,319 --> 00:03:02,914
Chun tuirbín gaoithe a thógáil, ní hamháin go bhfuil an
crann agus an rothán de dhíth, ach freisin líonra bóithre

38
00:03:02,914 --> 00:03:06,240
dea-fhorbartha chun na comhpháirteanna tuirbín a iompar.

39
00:03:06,240 --> 00:03:10,479
Chun a chinntiú go bhfanann an struchtúr iomlán
cobhsaí, teastaíonn bunsraith dhaingean uaidh freisin.

40
00:03:10,479 --> 00:03:14,840
Is féidir linn a fheiceáil cad atá ag teastáil chuige
seo ag tionscadal an ghaoth-fheirme Altdorfer Wald.

41
00:03:14,840 --> 00:03:21,000
Tá naoi dtúrbán gaoithe is tríocha, a
bhfuil airde 285 méadar acu, le hiarthú anseo.

42
00:03:21,000 --> 00:03:25,520
Tá na struchtúir seo níos mó ná cúig
oiread ar airde ná meán-túr séipéil.

43
00:03:25,520 --> 00:03:31,080
Teastaíonn bunsraith de 1,500 méadar ciúbach uaidh seo.

44
00:03:31,080 --> 00:03:39,400
I gcás Fhoraois Altdorf, beidh 58,500 méadar ciúbach
coincréite ag teastáil ar fad do 39 tuirbín gaoithe.

45
00:03:39,400 --> 00:03:44,977
Chun an coincréit seo a sheachadadh, caithfidh
meascthóirí coincréite soghluaiste le toilleadh 7.5

46
00:03:44,977 --> 00:03:47,879
méadar ciúbach 15,600 turas san iomlán a dhéanamh.

47
00:03:47,879 --> 00:03:54,969
Ina theannta sin, beidh breis agus 45,000 turas ag
leoraithe gairbhéil ag teastáil chun an gairbhéal a sheachadadh

48
00:03:54,969 --> 00:03:58,039
don síneadh ar an bpíosa bóthair 27 ciliméadar ar fad.

49
00:03:58,039 --> 00:04:01,879
1c) Athruithe ar an bhfásra agus ar an bhfaoile

50
00:04:01,879 --> 00:04:06,520
Bíonn na mílte ialtóg agus éan ina
n-íospartaigh ar thurbaí gaoithe gach bliain.

51
00:04:06,520 --> 00:04:13,526
De réir na dtuar, tá níos mó ná thart ar 200,000 ialtóg
ann sa Ghearmáin amháin gach bliain, agus sin an fáth a

52
00:04:13,526 --> 00:04:17,439
bhfuil roinnt speiceas ialtóg i mbaol díothaithe cheana féin.

53
00:04:17,439 --> 00:04:21,759
Ní hamháin go bhfuil an chontúirt do na hainmhithe
ann go n-eitlíonn siad isteach i lanna an rótair.

54
00:04:21,759 --> 00:04:27,560
Baineann an laghdú brú taobh thiar de lanna an rothair
pléascadh as scamhóga agus as orgáin inmheánacha na n-ainmhithe.

55
00:04:27,560 --> 00:04:33,808
I staidéar a rinneadh in 2017, d'úsáid an Lárionad
Aerfhóirneachta na Gearmáine ríomhanna samhail chun

56
00:04:33,808 --> 00:04:40,240
a chinneadh go mbíonn thart ar 1,200 billiún feithid
ina n-íospartaigh ar thuirbíní gaoithe gach bliain.

57
00:04:40,240 --> 00:04:43,399
Sin thart ar 3 bhilliún feithid in aghaidh an lae.

58
00:04:43,399 --> 00:04:50,959
Cuireann iarmhair feithidí eitilte ar lanna an rothair
freisin le caillteanais níos airde i bhfeidhmíocht an tuirbín.

59
00:04:50,959 --> 00:04:56,560
Ní hamháin gur bagairt é seo do dhaonraí
ainmhithe, ach don tírdhreach freisin.

60
00:04:56,560 --> 00:05:01,237
I gceantair áirithe, tá crainn á n-fheannadh
ar fhánaí, rud a mhéadaíonn an baol creimthe

61
00:05:01,237 --> 00:05:03,759
ithreach agus sciorrthaí talún ina dhiaidh sin.

62
00:05:03,759 --> 00:05:06,759
1 d) Suíomhanna éillithe

63
00:05:06,759 --> 00:05:13,360
Dearthaítear tuirbíní gaoithe faoi
láthair le saol seirbhíse 20 bliain.

64
00:05:13,360 --> 00:05:17,600
Ina dhiaidh sin, bheadh ar an gcóras
iomlán a dhíchóimeáil agus fáil réidh leis.

65
00:05:17,600 --> 00:05:23,319
Mar sin féin, is mór an t-amhras an mbainfear na
bunsraitheanna coincréiteacha amach i ngach cás i ndáiríre.

66
00:05:23,319 --> 00:05:30,539
De bharr na nimheán agus na n-ábhar cumaisc atá iontu, níl aon
chóras athchúrsála do sciatháin ann go fóill, agus is é sin an

67
00:05:30,539 --> 00:05:34,120
fáth a gcaithfear an dramhaíl chontúirteach seo a dhiúscairt.

68
00:05:34,120 --> 00:05:41,480
Gineann na lanna rothair amháin 20,000 tonna
dramhaíola go bliantúil. Agus tá an treocht ag méadú.

69
00:05:41,480 --> 00:05:44,113
Conclúid eatramhach

70
00:05:44,113 --> 00:05:47,959
Bunaíodh an Páirtí Glas tráth chun an comhshaol a chosaint.

71
00:05:47,959 --> 00:05:51,759
Idir an dá linn, áfach, tá siad sách fada
anois ó phointe an timpeallacht a scriosadh.

72
00:05:51,759 --> 00:05:58,397
Cé gur cuireadh tionscadail tógála ar fionraí de bharr
láithreacht feithid, rinneadh leasú fiú ar an dlí caomhnaithe

73
00:05:58,397 --> 00:06:04,406
nádúir i ndáil le tuirbíní gaoithe, sa chaoi is nach
meastar a thuilleadh go bhfuil go leor speiceas éan,

74
00:06:04,406 --> 00:06:07,839
amhail na stórcaí, i mbaol de bharr an fhuinnimh ghaoithe.

75
00:06:07,839 --> 00:06:13,930
De réir tuairime dlí a choimisiúnaigh an tAontas um Chaomhnú
an Dúlra agus na Bithéagsúlachta (NABU), sháraigh sé seo fiú

76
00:06:13,930 --> 00:06:17,000
an dlí infheidhme de chuid an AE maidir le cosaint speiceas.

77
00:06:17,000 --> 00:06:22,021
Ina theannta sin, níl an teicneolaíocht seo acmhainne-éifeachtach
má tá sí deartha le haghaidh tréimhse chomh gearr

78
00:06:22,021 --> 00:06:26,519
sin amháin agus má fhágann sí ina diaidh ábhair
nach bhfuil a dtabhairt chun deiridh soiléir go fóill.

79
00:06:26,519 --> 00:06:32,879
Tugtar níos mó airde anois ar spriocanna
idé-eolaíocha ná ar chosaint an chomhshaoil.

80
00:06:32,879 --> 00:06:37,600
2. Athruithe aeráide

81
00:06:37,600 --> 00:06:42,759
Faoi láthair, tá 32,000 tuirbín
gaoithe i mbun oibre sa Ghearmáin amháin.

82
00:06:42,759 --> 00:06:52,439
Mar thoradh air seo, tá laghdú 13% tagtha ar an meánluas
gaoithe le 20 bliain anuas, de réir Ollscoil Osnabrück.

83
00:06:52,439 --> 00:06:56,279
Ní bheidh sé seo gan iarmhairtí.

84
00:06:56,279 --> 00:06:59,879
2a) Athrú ar an aerchúrsaíocht

85
00:06:59,879 --> 00:07:05,319
Gineann na Stáit Aontaithe dhá oiread go leith
an fhuinnimh ghaoithe a ghineann an Ghearmáin.

86
00:07:05,319 --> 00:07:12,270
D'fhéadfadh na hidirghabhálacha tromchúiseacha seo sruthanna aeir
a shníonn ón meánchiorcal go dtí an Phol

87
00:07:12,270 --> 00:07:18,959
Thuaidh a laghdú go mór, rud a d'fhágfadh go
n-ísleoidhfí an sruth scairde i leithidíthe an deiscirt.

88
00:07:18,959 --> 00:07:26,169
D'fhéadfadh sé seo a bheith ina chúis le caolú na
sraitheanna aeir os cionn an Phol Thuaidh, as a dtiocfadh níos

89
00:07:26,169 --> 00:07:29,839
lú frithchaitheamh agus, dá bhrí sin, téamh na réigiúin.

90
00:07:29,839 --> 00:07:32,720
2b) Triomú ithreach

91
00:07:32,720 --> 00:07:39,561
Bíonn tionchar cinniúnach ag na hidirghníomhaíochtaí
idir tuirbíní gaoithe agus sraitheanna aeir ar na

92
00:07:39,561 --> 00:07:43,720
sreafaí teasa agus taise idir an dromchla agus an atmaisféar.

93
00:07:43,720 --> 00:07:48,279
Maolaítear an sreabhadh aeir os comhair na
mbonnán gaoithe agus déantar é a chorrú ina ndiaidh.

94
00:07:48,279 --> 00:07:57,279
Ag gach tuathán mór gaoithe, baintear taise as an atmaisféar mar
sin, go háirithe sa samhradh, agus téitear an talamh sa bhreis.

95
00:07:57,279 --> 00:08:04,079
Léiríonn staidéar a rinneadh le déanaí sa tSín na hiarmhairtí
tubaisteacha a bhíonn ag feirmeacha gaoithe ar a dtimpeallacht.

96
00:08:04,079 --> 00:08:09,000
Scrúdaigh an staidéar an tionchar a bhí ag fómhair
gaoithe Síneach ar an teorainn leis an Mhongóil.

97
00:08:09,000 --> 00:08:15,279
Fuarthas amach go laghdaíodh taise an
ithreach faoi 4.1% in aghaidh na bliana.

98
00:08:15,279 --> 00:08:21,704
Níl na meicníochtaí casta tuighte go hiomlán go
fóill, ach tá sé cinnte go mbíonn mar thoradh ar

99
00:08:21,704 --> 00:08:25,519
ghaothghuairí go dtriomaítear an ithir ar a dtógtar iad.

100
00:08:25,519 --> 00:08:30,924
Sa chás is measa, is féidir leis triomach agus
creimeadh ithreach a chruthú, a fhéadann

101
00:08:30,924 --> 00:08:34,279
freisin leathadh amach go dtí an imlíne níos leithne.

102
00:08:34,279 --> 00:08:35,960
Conclúid eatramhach

103
00:08:35,960 --> 00:08:44,200
Tá úsáid fuinneamh gaoithe á cur chun cinn chun an t-athrú
aeráide, a líomhnaítear gur de bharr CO2 a tharla sé, a chomhrac.

104
00:08:44,200 --> 00:08:48,887
Cuirtear triomú na hithreach go háirithe i
láthair dúinn ar bhealach suntasach agus le híomhánna

105
00:08:48,887 --> 00:08:51,279
apacailipteacha mar thoradh ar an athrú aeráide.

106
00:08:51,279 --> 00:08:58,000
Mar sin féin, léiríonn staidéir is déanaí gur féidir le
tuirbíní gaoithe go háirithe a bheith ina gcúis le triomach.

107
00:08:58,000 --> 00:09:02,279
3. Díobháil do shláinte

108
00:09:02,279 --> 00:09:07,791
Is féidir le tuirbíní gaoithe réimse fadhbanna
sláinte a chruthú, amhail deacrachtaí tiúchana,

109
00:09:07,791 --> 00:09:10,840
neirbhíseacht, tinneas cinn agus neamhoird codlata.

110
00:09:10,840 --> 00:09:15,519
Tagann na contúirtí go príomha ó
infruth-fhuaim agus ó scáthanna caite.

111
00:09:15,519 --> 00:09:19,519
Mar sin féin, is guaiseach an leac oighir sa gheimhreadh freisin.

112
00:09:19,519 --> 00:09:22,440
3a) Oighear

113
00:09:22,440 --> 00:09:28,039
I ndrochaimsir, d'fhéadfadh oighear foirmiú ar lanna an rothair.

114
00:09:28,039 --> 00:09:30,519
Ansin, bíonn fiú riosca don bheatha ann.

115
00:09:30,519 --> 00:09:36,960
Is féidir le lanna an rothair sliseanna
oighir a theilgean thar achair fhada.

116
00:09:36,960 --> 00:09:39,679
3b) Fothon

117
00:09:39,679 --> 00:09:46,159
Is éard is infr fhuaim ann ná fuaim a bhfuil a minicíocht
faoi bhun raon éisteachta an duine, .i. faoi bhun 16 hertz.

118
00:09:46,159 --> 00:09:53,639
Tuairiscíonn daoine áirithe a chónaíonn in aice le tuirbíní
gaoithe siomptóim ar nós tuirse, dúlagar nó fiú masmas farraige.

119
00:09:53,639 --> 00:10:00,266
Tá an máinlia croí Christian Friedrich Fahl tar éis an
feiniméan a fhiosrú go heolaíoch mar cheannaire an

120
00:10:00,266 --> 00:10:03,080
ghrúpa oibre infrathoraidh in Ospidéal Ollscoile Mainz.

121
00:10:03,080 --> 00:10:08,745
Dar leis, tarlaíonn sé seo nuair a ritheann
lann an rótair feadh an mhaistir, ag

122
00:10:08,745 --> 00:10:11,960
comhbhrú an aeir agus ag cruthú bíoga gearra géara.

123
00:10:11,960 --> 00:10:14,519
Méadaíonn luas an infrathuaidh sa nádúr mór freisin.

124
00:10:14,519 --> 00:10:17,960
Braithtear é mar fhuaim, ach níl sé bíogach.

125
00:10:17,960 --> 00:10:21,039
Is féidir na himpuilseanna a
tharlaíonn anseo a mhothú go fisiciúil freisin.

126
00:10:21,039 --> 00:10:25,968
Tá sé inchomparáide le cuairteoir atá ina sheasamh
os comhair na gcallaireí dordáin ag ceolchoirm

127
00:10:25,968 --> 00:10:28,080
rac-cheoil agus atá in ann an fhuaim a mhothú go fisiciúil.

128
00:10:28,080 --> 00:10:33,279
Mar sin féin, tá na bíoga a ghineann
tuirbín gaoithe i bhfad níos cumhachtaí.

129
00:10:33,279 --> 00:10:35,960
3c) Scáth titime

130
00:10:35,960 --> 00:10:44,223
Nuair a bhíonn an ghrian ag taitneamh, cruthaíonn oibriú tuirbíní
gaoithe scáth gluaiseach, a d'fhéadfadh míchompord suntasach a

131
00:10:44,223 --> 00:10:49,258
chruthú freisin dóibh siúd a bhfuil
tionchar orthu, amhail fadhbanna tiúchana,

132
00:10:49,258 --> 00:10:52,679
neirbhíseacht, tinneas cinn agus neamhoird codlata.

133
00:10:52,679 --> 00:10:58,166
Is míthaitneamhach do go leor daoine an scáth
a chaitheann an rothair, mar go mbíonn

134
00:10:58,166 --> 00:11:01,759
luaineachtaí tréimhsiúla sa ghealacht mar thoradh air.

135
00:11:01,759 --> 00:11:11,556
De réir an Ghrúpa Oibre Chónaidhme/Stáit um Rialú Scaoilte, agus
tuirbíní gaoithe á n-aontú, ní mór a chinntiú nach sáraíonn

136
00:11:11,556 --> 00:11:20,720
fad teoiriciúil an scátha ar theach 30 uair an chloig in
aghaidh na bliana féilire ná 30 nóiméad in aghaidh an lae.

137
00:11:20,720 --> 00:11:26,900
Nuair is gá, ní mór teicneolaíocht lasctha a úsáid chun a
chinntiú go gcuirtear teorainn le fad iarbhír

138
00:11:26,900 --> 00:11:32,600
an scáthchaithimh do 8 n-uaire in aghaidh na
bliana féilire agus 30 nóiméad in aghaidh an lae.

139
00:11:32,600 --> 00:11:38,622
Má bhíonn teach nochtaithe do scáthanna caite
de roinnt tuirbíní gaoithe, is ar na tuirbíní

140
00:11:38,622 --> 00:11:41,600
go léir le chéile a chuimsíonn na luachanna.

141
00:11:41,600 --> 00:11:43,559
Conclúid eatramhach

142
00:11:43,559 --> 00:11:47,600
I gcás gnáthshaoránach, is i gcónaí a
bhaineann prionsabal an truaillitheora íocann.

143
00:11:47,600 --> 00:11:51,600
Nach mbaineann sé seo freisin le hoibreoirí tuirbíní gaoithe?

144
00:11:51,600 --> 00:11:58,229
Is é an fáth atá leis seo ná má chruthaítear go gcuireann a
leithéid d'áis fadhbanna sláinte i measc an daonra, go

145
00:11:58,229 --> 00:12:04,080
gcaithfear í a dhúnadh, beag beann ar an bhfuil líon
sonraithe uaireanta de nochtadh sroichte nó nár sroicheadh.

146
00:12:04,080 --> 00:12:09,360
Tarraingíonn sé seo an cheist aníos cén fáth a
ndearnadh na plandaí seo a cheadú sa chéad áit.

147
00:12:09,360 --> 00:12:14,320
4. Tá an t-aistriú fuinnimh ag éirí róchostasach

148
00:12:14,320 --> 00:12:18,799
4a) Fíorfheidhmíocht tuirbíní gaoithe

149
00:12:18,799 --> 00:12:24,320
Cosnaíonn oibreoirí rátaí úsáide
a ngasaimh gaoithe mar rún stáit.

150
00:12:24,320 --> 00:12:28,961
Rinne an nuachtán Neue Zürcher Zeitung
scrúdú ar 18,000 tuirbín gaoithe sa Ghearmáin –

151
00:12:28,961 --> 00:12:31,039
agus ba chúis mhór machnaimh iad na torthaí.

152
00:12:31,039 --> 00:12:40,399
Níor bhain beagnach ceathrú de na gléasraí a
scrúdaíodh fiú amháin fachtóir acmhainne 20% amach.

153
00:12:40,399 --> 00:12:46,279
Ní raibh ráta úsáide measta de níos
mó ná 30% ag ach 15% de na gléasraí.

154
00:12:46,279 --> 00:12:49,960
Tá beagnach iad seo go léir suite in aice leis an gcósta.

155
00:12:49,960 --> 00:12:53,399
4b) Íocann an tomhaltóir as an gcaillteanas

156
00:12:53,399 --> 00:12:59,317
Ag deireadh mhí Eanáir 2024, chuir na ceithre
oibreoir eangach leictreachais bille i láthair as an

157
00:12:59,317 --> 00:13:02,639
méid a chosnaíonn cumhacht gaoithe agus gréine orainn.

158
00:13:02,639 --> 00:13:08,548
Ciallaíonn fairsingiú na ngléasraí cumhachta gaoithe agus
gréine go dtáirgtear níos mó leictreachais le linn tréimhsí

159
00:13:08,548 --> 00:13:11,679
gaoithe láidir nó solas láidir na gréine ná mar atá de dhíth.

160
00:13:11,679 --> 00:13:17,585
Titeann praghsanna leictreachais ar an malartán ansin i
dtreo na náide nó fiú isteach i dtailte diúltacha, rud a

161
00:13:17,585 --> 00:13:20,960
chiallaíonn go gcaithfear airgead breise a íoc as an gceannach.

162
00:13:20,960 --> 00:13:28,480
Mar sin féin, faigheann oibreoirí tuirbíní gaoithe taraif
ionchuir ráthaithe de 7.35 pingin in aghaidh an chileavata-uair.

163
00:13:28,480 --> 00:13:33,039
Íocann oibreoirí gléasraí gréine fiú
11 go 13 pingin an chileavata-uair.

164
00:13:33,039 --> 00:13:38,337
De réir a chéile, fiú nuair a bhíonn an táirgeadh
gaoithe iomarcach, ní mór na tuirbíní a dhúnadh chun cosc a

165
00:13:38,337 --> 00:13:40,879
chur ar an iomarca leictreachais dul isteach sa chóras.

166
00:13:40,879 --> 00:13:44,326
Ach fiú nuair a bhíonn an gléasra ar stad,
leanann an t-airgead ag teacht isteach amhail is dá

167
00:13:44,326 --> 00:13:46,159
mbeadh an leictreachas táirgthe ag na hoibreoirí.

168
00:13:46,159 --> 00:13:55,600
Chosain sé seo thart ar billiún euro ar
thomhaltóirí in 2022, gan tada a fháil acu mar chúiteamh.

169
00:13:55,600 --> 00:13:59,600
4c) Costais leathnaithe an eangach

170
00:13:59,600 --> 00:14:05,120
Tá an chuid is mó de na gaoth-fheirmeacha suite i
dtuaisceart na Gearmáine mar gheall ar na dálaí gaoithe.

171
00:14:05,120 --> 00:14:10,864
Mar sin féin, chun an leictreachas a thabhairt chuig
láithreáin thionsclaíocha sa Bhaváir agus i mBaden-Württemberg,

172
00:14:10,864 --> 00:14:13,039
ní mór an eangach leictreachais a leathnú freisin.

173
00:14:13,039 --> 00:14:23,399
Meastar go gcosnóidh an leathnú riachtanach ar línte ardvoltais
€300 billiún faoi 2045, agus go mbeidh €150 billiún breise

174
00:14:23,399 --> 00:14:28,240
ag teastáil do líonraí dáilte i mbailte agus i gcathracha.

175
00:14:28,240 --> 00:14:37,650
Chun cur le fairsingiú feirmeacha gaoithe sa réigiún
theas le gaoth mhall, forálann Acht EEG 2023 do

176
00:14:37,650 --> 00:14:42,919
thobhach ceartúcháin idir 50% agus 60% don réigiún seo.

177
00:14:42,919 --> 00:14:50,590
Ciallaíonn sé seo go gcuirfear tuilleadh fóirdheontas ar fáil don
fhuinneamh gaoithe toisc nach féidir tuirbíní

178
00:14:50,590 --> 00:14:57,639
gaoithe a oibriú go heacnamaíoch i ndeisceart na
Gearmáine leis na fóirdheontais atá ann cheana féin.

179
00:14:57,639 --> 00:14:59,840
Conclúid eatramhach

180
00:14:59,840 --> 00:15:05,519
Níl feirmeacha gaoithe éifeachtach
do láthair ghnó ar nós na Gearmáine.

181
00:15:05,519 --> 00:15:11,319
Gan fóirdheontais ó pholaitíocht idé-eolaíoch, is ar éigean a
infheisteodh aon infheisteoir sa teicneolaíocht

182
00:15:11,319 --> 00:15:16,080
seo, mar ní bheadh a leithéid de ghléasraí in ann
dul san iomaíocht sa mhargadh faoi dhálaí iomaíocha.

183
00:15:16,080 --> 00:15:22,679
Tá na coinníollacha seo ag déanamh an leictreachais a
tháirgtear níos do-íoctha de shíor do thomhaltóirí.

184
00:15:22,679 --> 00:15:29,159
Caillfidh daoine aonair a gcaighdeán maireachtála agus
beidh gnólachtaí ag athlonnú thar lear níos mó agus níos mó.

185
00:15:29,159 --> 00:15:35,772
Dhéarfadh an tAire Gnóthaí Eacnamaíochta,
Robert Habeck: "Sa Ghearmáin, níl an tionscal

186
00:15:35,772 --> 00:15:39,080
féimheach, ní dhéanann sé ach stopadh ag táirgeadh."

187
00:15:39,080 --> 00:15:41,279
Críoch

188
00:15:41,279 --> 00:15:46,226
Cuirtear fuinneamh gaoithe i láthair dúinn i
gcónaí mar chineál fuinnimh atá thar a bheith

189
00:15:46,226 --> 00:15:48,919
neamhdhíobhálach don chomhshaol agus don aeráid.

190
00:15:48,919 --> 00:15:51,799
Mar sin féin, mar a fheicimid, níl ceachtar acu seo fíor.

191
00:15:51,799 --> 00:15:56,615
Ar an láimh eile, is cineál neamhiontaofa é
de ghiniúint fuinnimh agus, ina theannta sin,

192
00:15:56,615 --> 00:15:59,159
tá sé thar a bheith costasach do thomhaltóirí.

193
00:15:59,159 --> 00:16:03,519
Ach cén fáth a bhfuiltear fós á
shaothrú, agus cé a bhfuil suim aige ann?

194
00:16:03,519 --> 00:16:06,559
D'fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith
ina fhreagra inchreidte ar an gceist seo.

195
00:16:06,559 --> 00:16:14,217
Is abairt í "Ní bheidh aon ní i do sheilbh agus beidh tú sona" a
tógadh as físeán de chuid Fhóram Eacnamaíochta

196
00:16:14,217 --> 00:16:20,840
an Domhain (WEF) ó 2016, a thugann achoimre ar
aiste leis an bpolaiteoir Danmhargach Ida Auken.

197
00:16:20,840 --> 00:16:24,600
Is ball í Ida Auken de chlár na gCeannairí Óga
Domhanda de chuid an Fhóraim Eacnamaíoch Dhomhanda.

198
00:16:24,600 --> 00:16:28,600
Bheadh sé sin foirfe don Fhóram Eacnamaíochta
Domhanda agus dóibh siúd atá taobh thiar de.

199
00:16:28,600 --> 00:16:32,399
Faightear gach a bhfuil ag
teastáil ó dhuine ar bith mar sheirbhís.

200
00:16:32,399 --> 00:16:37,212
Ar thaobh amháin, bheadh an tseirbhís seo ina
gnó maith, ach ar an taobh eile, d'éireodh gach

201
00:16:37,212 --> 00:16:39,799
duine ina saoránaigh atá go hiomlán trédhearcach.

202
00:16:39,799 --> 00:16:45,380
Chun é seo a bhaint amach, chaithfí na struchtúir atá ann cheana
sa gheilleagar agus sa tsochaí a dhíchóimeáil

203
00:16:45,380 --> 00:16:50,200
ar dtús, agus bheadh plean de dhíth chun é seo
a chur i gcrích gan aon fhriotaíocht ón daonra.

204
00:16:50,200 --> 00:16:55,763
Is féidir a shamhlú go bhféadfadh gach earra éirí níos costasaí,
ionas nach mbeadh an daonra in ann a gcostais

205
00:16:55,763 --> 00:17:00,720
mhaireachtála a chlúdach a thuilleadh agus go
gcaithfidís a gcuid coigiltis go léir a chaitheamh.

206
00:17:00,720 --> 00:17:05,189
Cuirtear costais fuinnimh san áireamh i bpraghas
an chuid is mó de na hearraí toisc go bhfuil

207
00:17:05,189 --> 00:17:07,640
siad riachtanach chun na hearraí sin a tháirgeadh.

208
00:17:07,640 --> 00:17:14,480
Bheadh praghas an leictreachais, dá bhrí sin, ina
luamhán a d'fhéadfaí a úsáid chun praghas na n-earraí a ardú.

209
00:17:14,480 --> 00:17:18,762
Tá na stáisiúin chumhachta núicléiche dúnta,
agus de bharr smachtbhannaí in aghaidh na Rúise,

210
00:17:18,762 --> 00:17:20,880
ní fhaighimid gás nádúrtha saor a thuilleadh.

211
00:17:20,880 --> 00:17:26,319
Dá réir sin, tá na roghanna is saoire
chun leictreachas a ghiniúint imithe.

212
00:17:26,319 --> 00:17:32,054
Ceachtar acu, tá an-chuid leictreachais ar fáil ó chumhacht na
gaoithe agus tá an praghas ar an malartán leictreachais ag

213
00:17:32,054 --> 00:17:37,079
teannadh le nialas, nó níl a dhóthain gaoithe ann agus caithfear
leictreachas a cheannach thar lear ar phraghsanna arda.

214
00:17:37,079 --> 00:17:42,559
Cuireann sé seo ardú ar phraghas an leictreachais
agus, dá bhrí sin, ar phraghas na n-earraí a tháirgtear.

215
00:17:42,559 --> 00:17:46,559
San fhadtéarma, ní bheadh ar chumas
cuideachtaí teacht slán i dtimpeallacht den sórt sin.

216
00:17:46,559 --> 00:17:51,359
Stopaíonn siad an táirgeadh ar fad nó imirceann siad.

217
00:17:51,359 --> 00:17:57,301
An rud atá fágtha ná daonra a bhfuil rátaí
dífhostaíochta arda aige, nach bhfuil in ann an fód a

218
00:17:57,301 --> 00:18:00,519
sheasamh a thuilleadh de bharr costas ard fuinnimh.

219
00:18:00,519 --> 00:18:04,319
Bheadh a gcuspóir bainte amach ansin
ag an WEF agus a lucht tacaíochta.

220
00:18:04,319 --> 00:18:08,680
Daonra atá faoi réir na n-éilítí
agus a ghéilleann go toilteanach.

