WEBVTT

00:00.343 --> 00:05.056
Cwyn i'r Awdurdod Adeiladu yn erbyn
gweithrediad meysydd ffôn symudol heb ganiatâd

00:05.056 --> 00:08.482
cynllunio / actifadu anghyfreithlon y ffactor cywiro.

00:08.482 --> 00:17.312
Dyma oedd teitl llythyr dyddiedig 19 Chwefror 2024 a anfonwyd
at 127 o fwrdeistrefi yng nghanton Bern gan y cymdeithasau

00:17.312 --> 00:21.465
WIR a Gigaherz a'r cwmni Laubscher plannetzwerk GmbH.

00:21.465 --> 00:22.920
Beth mae'n ei ymwneud â?

00:22.920 --> 00:32.990
Yn ei ddyfarniad terfynol ar 21 Awst 2023, dyfarnodd Llys
Gweinyddol Bern ar sail apêl nad oedd sail gyfreithiol

00:32.990 --> 00:42.943
i osod antena ffôn symudol 5G addasol gyda ffactor
cywiro heb gais adeiladu newydd a heb hysbysiad cyhoeddus.

00:42.943 --> 00:49.117
Fe wnaeth ddiddymu penderfyniad y llys is, a
ddywedodd nad oedd na chais adeiladu na chyhoeddiad

00:49.117 --> 00:52.402
cyhoeddus yn orfodol ar gyfer antenâu 5G addasol.

00:52.402 --> 00:57.431
Rhaid i'r llys isaf egluro'r ffeithiau
hyn yn fanwl gywir ac ailddadansoddi hwy.

00:57.431 --> 01:04.530
Gallai'r antenâu addasol hyn gyda mwy o bŵer trosglwyddo achosi
lefelau amlygiad ymbelydredd hyd at dair gwaith yn uwch na'r hyn

01:04.530 --> 01:08.132
a ganiateir, er eu bod wedi'u cyfyngu o ran amser a lleoliad.

01:08.132 --> 01:12.755
Rhaid asesu graddfa'r amlygiad i ymbelydredd ym mhob lleoliad.

01:12.755 --> 01:18.692
Ni wnaed hyn ar gyfer 386 o antenâu yng nghanton
Bern yn unig. Maent felly'n allyrru ymbelydredd

01:18.692 --> 01:21.894
o gryfder anhysbys heb unrhyw sail gyfreithiol.

01:21.894 --> 01:28.996
Mae'r llythyr gan y sefydliadau uchod yn datgan: "Fel y gwelwch
o'r rhestr, mae antenâu addasol hefyd wedi'u

01:28.996 --> 01:36.512
gosod yn anghyfreithlon yn eich bwrdeistrefi heb
ganiatâd adeiladu a chyhoeddi'r ffactor cywiro."

01:36.512 --> 01:43.848
Maen nhw'n galw ar y bwrdeistrefi, fel yr awdurdodau adeiladu
bwrdeistrefol cymwys, i gymryd camau swyddogol i adfer statws

01:43.848 --> 01:47.778
cyfreithlon antennau sy'n cael eu gweithredu'n anghyfreithlon.

01:47.778 --> 01:54.252
Os bydd y bwrdeistrefi yn methu â chydymffurfio â'r cais, mae'r
sefydliadau'n cadw'r hawl i ffeilio cyhuddiadau troseddol am

01:54.252 --> 01:58.927
gam-drin swydd a ffafriaeth tuag at ddiwydiant y ffonau symudol.

01:58.927 --> 02:01.831
Mae'r digwyddiadau hyn yn codi nifer o gwestiynau.

02:01.831 --> 02:10.068
Felly, yn nhalaith gyfansoddiadol y Swistir, a yw bylchau yn y
gofynion cyfreithiol wedi cael eu hecsbloetio yn achos antennau

02:10.068 --> 02:14.157
5G er mwyn osgoi hawl y boblogaeth dan sylw i wrthwynebu?

02:14.157 --> 02:20.103
A wnaed y newidiadau technegol i'r trosglwyddwyr
heb ganiatâd cynllunio yn yr ystyr o "gael

02:20.103 --> 02:23.804
gweld a fydd unrhyw un yn sylwi ac yn gwrthwynebu"?

02:23.804 --> 02:30.908
A lwyddodd lobïwyr y ffonau symudol, a oedd yn ariannol bwerus a
dylanwadol, i gael yr awdurdodau i gymeradwyo

02:30.908 --> 02:37.146
ehangu antennau a lansiad 5G heb yr eglurhad
angenrheidiol ynghylch amlygiad i ymbelydredd?

02:37.146 --> 02:43.418
Ai patrwm systematig yw hwn, gan ei bod yn amlwg
nad yw'n achos unigol? Oni ddylai'r arfer hwn

02:43.418 --> 02:47.760
gael ei ymchwilio a'i ddatgelu ledled y Swistir?

02:47.760 --> 02:54.312
Fel y mae Kla.TV eisoes wedi'i gofnodi mewn llawer o raglenni,
mae mater cyfathrebu symudol unwaith eto yn

02:54.312 --> 03:00.240
dangos sut mae hawliau democrataidd y bobl yn
cael eu bradychu gan elît economaidd a phwerus.

03:00.240 --> 03:08.391
Mae'n ymddangos bod y rhai sy'n elwa o lobïwr ffôn symudol yn
ymwybodol iawn o effeithiau negyddol a niweidiol ymbelydredd

03:08.391 --> 03:12.747
5G, a dyna pam eu bod yn atal y boblogaeth rhag ei wrthsefyll.

03:12.747 --> 03:21.128
Mae hyd yn oed cynrychiolwyr etholedig yn aml yn rhan o'r
cylchoedd pŵer byd-eang ac yn ddarostyngedig i'w gorchmynion.

03:21.128 --> 03:25.050
Gadewch i ni gymryd y mesurau a gymerwyd
yn ystod pandemig Covid fel enghraifft.

03:25.050 --> 03:31.457
O dan yr esgus o warchod iechyd, mae'n rhaid
i'r ddynoliaeth gyfan brofi sut y cafodd y

03:31.457 --> 03:34.700
gyfraith bresennol ei hatal, bron dros nos.

03:34.700 --> 03:41.747
Ac unrhyw un a alwai ar hawliau gwarantedig yn gyfansoddiadol i
integriti corfforol, rhyddid barn, rhyddid ymgynnull,

03:41.747 --> 03:48.647
a rhyddid economaidd, cafodd ei ymylleiddio, ei
ddifenwi, gwahaniaethu yn ei erbyn, a hyd yn oed ei erlyn.

03:48.647 --> 03:55.257
Er gwaethaf methiant gwleidyddion ac awdurdodau, sydd wedi'i
gofnodi'n dda, ac er gwaethaf achosion cyfreithiol sydd ar ddod,

03:55.257 --> 03:58.820
prin iawn yw'r dyfarniadau sydd wedi'u rhoi gan y farnwriaeth.

03:58.820 --> 04:03.488
Heddiw, mae pobl yn siarad yn briodol am
'fethdaliad cyfreithiol'. A allwch chi weld yr edafedd

04:03.488 --> 04:06.136
cyffredin sy'n arwain at yr Ailgychwyniad Mawr?

04:06.136 --> 04:14.374
Dysgwch fwy am ba mor bell y mae esgeulustod llwyr,
graddol pobl eisoes wedi mynd, a sut y caiff ei hyrwyddo

04:14.374 --> 04:19.032
a'i gyrru ymlaen, yn aml yn gudd a chyda geiriau caredig.

04:19.032 --> 04:26.858
Gwyliwch raglenni Kla.TV ar y pwnc hwn ar www.kla.tv/Enteignung.

04:26.858 --> 04:32.059
Os bydd y gyfraith yn cael ei thorri wrth
weithredu meysydd ffôn symudol, mae gan y bobl yr hawl o

04:32.059 --> 04:35.028
hyd i amddiffyn eu hunain a sefyll yn eu herbyn.

04:35.028 --> 04:39.410
Peidiwch â bod yn ddistaw pan
dorir y gyfraith; codwch eich llais.
