WEBVTT

00:00.128 --> 00:10.375
A ghaghị ịjụ WHO ikike ọ bụla iji
jide ma ọ bụ ka e nye ya ikike ndị ọzọ.

00:10.375 --> 00:19.844
E nweghị ihe a ka e gosipụtara, kama ọ dị mkpa ka e tinye
akara ngwụcha ebe a. Kwụsị! Ma naanị mgbe e doziewo mmejọ niile

00:19.844 --> 00:25.084
ka anyị ga-ekwu maka nkwekọrịta ọhụrụ, ọ bụghị tupu nke ahụ.

00:25.084 --> 00:34.178
Ọfọn, e nwere otu ihe dị mkpa ọzọ ị ga-echebara echiche: a
ga-ekwe ka a votu maka mgbanwe ndị dị otú ahụ naanị

00:34.178 --> 00:42.288
ma a nyefee Nzukọ Ụwa maka Ahụike nsụgharị ikpeazụ
nke mgbanwe ahụ opekata mpe ọnwa anọ tupu oge eruo.

00:42.288 --> 00:50.377
Ya mere, nke ahụ pụtara na ọ ga-emegide iwu ha – dịka edepụtara
na Isi nke 55(2) nke Iwu Ahụike – ọ

00:50.377 --> 00:58.846
ga-emegidekwa iwu usoro ọrụ WHO ha ma ọ bụrụ na ha
chọrọ ịtụ vootu na ya ugbu a na ngwụcha Mee.

00:58.846 --> 01:04.120
Ee, ụkpụrụ maka nyochaa dị mfe nke
ukwuu mgbe ị na-ele ya anya na mbido.

01:04.120 --> 01:08.189
Nke mbụ na nke kacha mkpa, dịka ndị obodo,
anyị ga-ajụ onwe anyị: ò nwere nyochaa ọhụụ

01:08.189 --> 01:10.880
bara uru ọ bụla mere n'eziokwu? Ee ma ọ bụ mba?

01:10.880 --> 01:15.720
Nke abụọ, a soro iwu usoro ọrụ
gọọmentị WHO nke ọma? Ee ma ọ bụ mba?

01:15.720 --> 01:21.340
Ma n'ihi na mba, ọ pụtara na a pụghị
itinye ya n'ntuli aka. Ọ dị mfe dịka nke ahụ.

01:21.340 --> 01:29.285
Ma ugbu a ị nwere ụkpụrụ nlele dị mkpa, nke
nwekwara ike inyere gị n'mkparịta ụka ma mee ka ị nwee

01:29.285 --> 01:33.601
ike ikwu, kwụsị, n'elu ihe niile, a ga-eme nyocha.

01:33.601 --> 01:37.220
Ma nke abụọ, a ga-eso iwu nke WHO n'onwe ya.

01:37.220 --> 01:43.717
Nke atọ, dịka ebumnuche ya si dị, WHO
enweghị ikike ime ihe ọjọọ n'ụzọ ọ bụla.

01:43.717 --> 01:50.260
Daalụ nke ukwuu, Urs Hans, maka
ịhazigharị ihe niile taa, 20 Eprel 2024.

01:50.260 --> 01:56.576
Ebumnuche bụ ime ka e nyochaa ihe ọzọ ọnụ.

01:56.576 --> 02:02.752
Anyị nwere ike imezu nke a naanị site
n'agụmakwụkwọ, nrụgide ndọrọndọrọ ọchịchị na ozi ọma.

02:02.752 --> 02:06.240
Ndewo, Stefan. Ma nke a bụkwa ihe
mere anyị niile ji nọ ebe a taa.

02:06.240 --> 02:11.162
Ọ bụ nnukwu otuto nye m inwe ike
ikwu okwu na unu ebe a gbasara WHO.

02:11.162 --> 02:16.600
Ma achọrọ m igosi ekele m nke ukwuu
nye unu niile maka ịbịa ebe a taa.

02:22.665 --> 02:29.716
Ọ dị mma. Ee, nwute, okwu a gbasara WHO bụ
isiokwu zuru ezu nke nwere nkọwa dị ọtụtụ ma buru ibu.

02:29.716 --> 02:33.440
Ya mere, e nyere m nkeji iri anọ n'amara.

02:33.440 --> 02:39.159
Ọ bụ ezi mbara igwe ọhụrụ n'eziokwu a na-ewu ebe a.

02:39.159 --> 02:41.876
Usoro ahụike ọhụrụ n'eziokwu.

02:41.876 --> 02:49.040
Ma iji tinye nke a n'echiche ziri ezi,
mmadụ ga-aghọta ihe ndị mere ruo ugbu a.

02:49.040 --> 02:58.952
Mgbe ahụ, ị ga-aghọta ọnọdụ niile ka ị
ghara ịla n'iyi n'ime nkọwa ndị dị ọtụtụ.

02:58.952 --> 03:06.380
Anyị maara na anyị na-ekwu maka nkwekọrịta abụọ nke
WHO, ma ha juputara na aro mgbanwe na aro mgbanwe ndị ọzọ.

03:06.380 --> 03:10.940
Ma ana m agbalị inye gị nkwenye n'ihe a.

03:10.940 --> 03:15.980
Ọrụ m bụ nke ahụ. Ma n'ezie, ị gaghị
enwe ike ime nke ahụ n'ime nkeji iri anọ.

03:15.980 --> 03:18.952
M ga-eme nke kacha mma. Ka anyị bido nkenke.

03:18.952 --> 03:24.376
Mbụ, anyị ga-ajụ onwe anyị otu anyị siri ruo ebe a
n'ihe gbasara ịnakwere ihe gara aga ebe a na Switzerland.

03:24.376 --> 03:29.777
E mere nnọkọ magburu onwe ya
gbasara isiokwu a na 6 Eprel na Bern.

03:29.777 --> 03:33.546
Enwere m ike ịtụ aka na ọtụtụ nkọwa magburu onwe ha dị ebe ahụ.

03:33.546 --> 03:36.960
Ekwukwara m nke ukwuu gbasara nke a ebe ahụ.

03:36.960 --> 03:46.215
Anyị agaghị echefu na, site n'echiche iwu na n'echiche ndị mmadụ
na ndị metụtara ya, enwebeghị mgbe e nwere mgbochi buru ibu dị

03:46.215 --> 03:54.449
otú a n'akụkọ ihe mere eme nke Switzerland, ma m ga-asịkwa
na n'akụkọ ihe mere eme nke mba ọ bụla jiri ntuli aka,

03:54.449 --> 03:59.377
gbasara ikike ndị bụ isi niile dị n'akwụkwọ nkwekọrịta anyị.

03:59.377 --> 04:03.231
Ma ọ dịkwa ezigbo ihe isi ike maka onye ọ bụla.

04:03.231 --> 04:15.300
Anyị na-ekwu ebe a maka ọrụ ịnọ n'ụlọ, ịnweghị nnwere onwe, usoro
ndị na-emerụ ahụ, iyi mkpuchi ọnụ mgbe niile, karịsịa maka ụmụaka

04:15.300 --> 04:21.316
n'ime ọnwa ole na ole. Inwe nrụgide ka e gboo ọgwụ mgbochi.

04:21.316 --> 04:26.511
Nnwere onwe okpukpe na nke ime mmụọ e jidere nke ukwuu.

04:26.511 --> 04:28.933
Ahụrụ m onye nsọpụrụ ụka ebe a.

04:28.933 --> 04:30.437
Ọ dị m ezigbo ụtọ na ị nọ ebe a.

04:30.437 --> 04:35.320
Nnọọ nke ukwuu, Bishọp, echere m.

04:39.440 --> 04:46.350
A machibidoro ndị ụkọchukwu na ndị oziọma ịnabata ndị nsọ karịrị
ọnụọgụ pere mpe a tụrụ n'ụka ha. Nke a mere

04:46.350 --> 04:52.080
n'oge Ekeresimesi, n'ime oge niile. Ọ gara
n'ihu ruo izu ole na ole na ọnwa ole na ole.

04:52.080 --> 04:56.799
Nke ahụ bụ nnukwu mmebi nnwere onwe
okpukpe na nnwere onwe ime mkpebi nke onwe.

04:56.799 --> 05:05.725
N'ikpeazụ, ndepụta niile nke nnwere onwe anyị metụtara
nke ukwuu ọtụtụ n'ime ndị bi na ya, ruo ogologo oge.

05:05.725 --> 05:11.780
Ya mere, anyị na-ekwu maka mmebi kacha ukwuu nke
ikike ndị bụ isi nke emere mgbe ọ bụla na Switzerland.

05:11.780 --> 05:17.795
Ma nke ahụ pụtara na mgbakwunye, ntinye
aka kacha ukwuu o kwere mee n'akụ na ụba.

05:17.795 --> 05:29.122
Mgbe Onye isi Swiss National Bank, Thomas Jordan, tọrọ mkpịsị aka
n'elu n'ọnwa Mee 2020, sị, "Nye ntị, nye ntị, anyị

05:29.122 --> 05:39.670
ga-eru akara ijeri 100 n'ego nkwado maka ndị a
machibidoro ọrụ azụmahịa ha," mgbe ahụ, anyị ga-atụlekwa ihe a.

05:39.670 --> 05:49.440
Ma nke ahụ pụtara na maka nnukwu ntinye aka dị otú a,
steeti nwere ibu ọrụ ịkọwa ihe o mere nye ndị obodo ya.

05:49.440 --> 05:58.680
Ma nke ahụ emeghị ruo taa, anyị ga-ekwupụta nke a tupu anyị ekwu
maka iwu ọhụrụ, tupu anyị ekwu maka nkwekọrịta ọhụrụ nke WHO.

06:03.352 --> 06:05.207
Anyị nwere naanị nkọwa.

06:05.207 --> 06:15.700
Anyị nwere usoro tụrụ PCR a, nke a maara kemgbe mmalite. Echetara
m mkparịta ụka panel a ma ama na Aarau na 14 Ọgọst, mgbe Prọfesọ

06:15.700 --> 06:23.772
Marcel Tanner, onye otu ọrụ COVID-19 nke Federal
Council na onye isi Swiss Academy of Sciences, zara

06:23.772 --> 06:28.854
ajụjụ Samuel Eckert n'ụzọ doro anya na n'enweghị mgbagha:

06:28.854 --> 06:33.973
Ee, lee, ị hụrụ, ule PCR anaghị enye nchọpụta ọrịa
n'ụlọ ọgwụ. Nke ahụ bụ isi okwu. Ya mere, ọ bụ ezighi ezi

06:33.973 --> 06:36.600
ikwu na ule gosiri na ọ dị mma pụtara na e nwere ọrịa.

06:36.600 --> 06:43.059
Anyị niile maara nke ahụ. N'ikwu nkenke, ihe m na-agbalị
ikwu bụ na onye ọ bụla kwesịrị ịma amalitela ịma nke a

06:43.059 --> 06:46.882
kemgbe oge ọkọchị, ma Ọgbakọ Gọọmenti Federal aghaghị ịma ya.

06:46.882 --> 06:53.765
N'otu aka ahụ, Ụlọikpe Federal kwadoro nke a na
2021 n'ime mkpebi a, nke unu niile maara nke ọma.

06:53.765 --> 07:04.887
Otu usoro a dum si bụrụ nke a họọrọ n'enweghị isi,
nke jọgburu onwe ya kpamkpam, gosiri onye ọ bụla

07:04.887 --> 07:10.866
n'mmemme mkparịta ụka anyị ARENA na 7 Jenụwarị 2022.

07:10.866 --> 07:16.127
Mgbe ahụ, Ignazio Cassis, onye bụ Onye isi Ọgbakọ Switzerland
n'oge ahụ ma bụrụkwa dọkịta n'ọrụ, kwuru sị:

07:16.127 --> 07:21.194
"Onye ọ bụla nwụrụ n'ụgbọala mberede ma nwalee ya
gosiri na ọ nwere coronavirus bụ ọnwụ coronavirus."

07:21.194 --> 07:30.499
Mgbe ahụ, onye na-ekwupụta kwụsịrị ma jụọ ọzọ, Cassis wee
sị, "Ee, ọ bụ eziokwu, nke ahụ bụ ihe WHO mere na nkewa ya."

07:30.499 --> 07:38.792
Nke a niile bụ n'ezie aro WHO; ọ bụghị ihe pụtara
n'ụzọ na-atụghị anya ya, gụnyere nkewa ikpe COVID-19.

07:38.792 --> 07:44.608
Ma mgbasa ozi anyị na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị
anyị na-akọ mgbe niile naanị ọnụọgụ zuru oke.

07:44.608 --> 07:53.290
A na-atụ anya na n'oge ọrịa flu n'otu mba nwere ọtụtụ ndị
karịrị afọ 80 na 90, ndị pere mpe n'ime ìgwè afọ a ga-anwụ,

07:53.290 --> 07:57.640
ma n'echiche ngụkọta, ọrịa mba ụwa ahụ adịghị apụta ìhè.

07:57.640 --> 08:03.059
Ihe niile a na-eduga n'ịjụ ịnakwere ihe gara aga.

08:03.059 --> 08:14.580
Edeela m ebe a ihe m na-ewere dị ka usoro kacha mfe, nke ụlọikpe
jiri megide m ugboro ugboro, ma nke a metụtara ọha mmadụ niile.

08:14.580 --> 08:21.801
Ma ana m anụ otu ihe ahụ site n'aka ndị ọrụ ibe m na ndị enyi
m niile, bụ ndị na-agwa m sị: "Lee, n'oge ọrịa mgbasa, a ga-enye

08:21.801 --> 08:25.628
ndị ọchịchị ikike ime mkpebi n'enweghị ntuziaka doro anya."

08:25.628 --> 08:33.824
Ma ọ bụrụ na ndị ọchịchị na-eso ntuziaka WHO, anyị enweghị
ike ma ekwesịghị ịjụ ajụjụ gbasara ya. Ihe dị ka nke ahụ.

08:33.824 --> 08:45.180
Ee, na ebe mmalite a na-egosi ọrụ dị oke mkpa WHO na-arụ
mgbe ọ kwupụtara ọnọdụ mberede n'ihi ọrịa zuru ụwa ọnụ.

08:45.180 --> 08:46.644
Ọ dịla n'oge gara aga.

08:46.644 --> 08:51.995
Ndị mmadụ na-atụgharị azụ, ụlọikpe
na-atụgharịkwa azụ site n'ọrụ ha nke akwụkwọ ikike iwu

08:51.995 --> 08:54.800
nke nyochaa, ma na-ahapụ WHO ime ihe ọ chọrọ.

08:54.800 --> 08:58.280
Nke ahụ adịlarị otú ahụ n'oge gara aga.

08:58.280 --> 09:05.960
Ee, ya mere, ruo taa, e nweghị nyocha ọzọ gbasara
ntinye aka ndị a kacha njọ nke emere mgbe ọ bụla.

09:05.960 --> 09:10.080
Ma achọrọ m igosi na anyị nwere ụkpụrụ
iwu dị ọhụrụ nke ukwuu na Switzerland.

09:10.080 --> 09:16.516
Nke a bụ ụkpụrụ iwu e megharịrị ọhụrụ si n'afọ 99.

09:16.516 --> 09:19.739
Nke a bụ ihe kpatara o ji nwee ikike
ọchịchị onye kwuo uche ya pụrụ iche.

09:19.739 --> 09:25.174
Ma ọ bụrụ na ị tụlee Isiokwu nke 2, gịnị bụ ebumnuche nke Njikọ?

09:25.174 --> 09:28.200
Gịnị mere Switzerland ji dị site n'echiche iwu?

09:28.200 --> 09:33.739
Mgbe ahụ ị ga-achọpụta, dịka ị nwekwara ike ịgụ
na ihe ndị e kwadebere gbasara Iwu Federal ọhụrụ,

09:33.739 --> 09:37.024
na e nwere ebumnuche anọ nke dị mkpa n'otu aka.

09:37.024 --> 09:40.880
Ya mere, nchekwa n'okpuru Covid bụ otu ihe.

09:40.880 --> 09:46.126
Mgbe ahụ, nchebe nke nnwere onwe na
ndepụta dị ogologo nke ikike ndị bụ isi n'mbido.

09:46.126 --> 09:51.400
Nchebe obodo, ya bụ, enweghị nkewa obodo na nchebe nke ọdịmma ya.

09:51.400 --> 09:56.204
Ugbu a ị nwere ike ịtụ uche: ọ̀ bụ otu
n'ime ebumnuche ndị a ka dị mkpa karịa nke ọzọ?

09:56.204 --> 10:00.420
Mba, nkuzi ahụ na-ekwu na akụkọ niile dị otu mkpa.

10:00.420 --> 10:06.160
Ọ dịghị onye kwesịrị ikwe ka e kwuo na nchekwa ga-adị
mgbe niile n'elu ihe niile, n'ịkwụ ụgwọ nnwere onwe.

10:06.160 --> 10:12.360
Ndị a bụ ụkpụrụ dị mkpa maka
ịghọta ebe mmalite nke ọnọdụ anyị nọ.

10:12.360 --> 10:20.160
Anyị kwesịkwara ịmata ụkpụrụ na steeti dị maka
ụmụ amaala ya, ọ bụghị ụmụ amaala maka steeti.

10:20.160 --> 10:29.839
A kwuru nke ahụ ihe karịrị afọ puku abụọ gara aga site n'aka onye
ọka iwu a ma ama na seneta Rom, Cicero, onye kwuru

10:29.839 --> 10:38.340
n'ụzọ dị mfe ma dị mkpirikpi na steeti n'asụsụ
Rom, "res publica", bụ ọrụ ndị mmadụ, "res populi".

10:38.340 --> 10:42.121
Ma taa, anyị nọ n'oge a na-eduga anyị
ka anyị kweta ihe megidere nke ahụ.

10:42.121 --> 10:44.134
Ọ dịghị onye kwesịrị ikwe ka anyị kweta nke ahụ.

10:44.134 --> 10:47.940
Ma n'agbanyeghị otú ha ga-esi kpọọ
anyị ndị na-eme ihe karịrị ókè n'aka nri.

10:47.940 --> 10:51.120
Ọ bụghị nke ndị na-akwado echiche aka nri kpụ
ọkụ n'ọnụ ikwu na steeti dị maka ndị mmadụ.

10:51.120 --> 10:54.774
Ọ dịghị mkpa ikwu ya. Ọ dị mma.

11:00.037 --> 11:08.406
Ma nke ahụ pụtara na ọ bụrụ na Federal Council, Parliament,
ụlọikpe, cantons na mgbasa ozi jụrụ ijikwa nsogbu ahụ nke

11:08.406 --> 11:12.864
ọma, ihe yiri nke anyị ahụla nwere ike ime ọzọ n'oge ọ bụla.

11:12.864 --> 11:15.833
Ya mere, anyị ga-amụta ihe ọmụmụ ahụ mbụ.

11:15.833 --> 11:24.637
Anyị ekwesịghị ịga n'ihu na iwu ọrịa ọhụụ, nkwekọrịta ọrịa zuru
ụwa ọnụ ma ọ bụ ịda n'okpuru EU, kama anyị ga-enyocha ọnọdụ ahụ.

11:30.364 --> 11:36.083
Iji bulie nrụgide iji mee ka e nyochaa nke a ọzọ, ana m
akwado nke ukwuu, n'eziokwu ana m arịọ gị ka ị banye

11:36.083 --> 11:39.270
aka na mbọ a maka nyocha ọzọ ma ọ bụrụ na ị ka emeghị ya.

11:39.270 --> 11:45.032
Biko, jide n'aka na ị gụchara ya. Daalụ.

11:45.032 --> 11:49.387
Ma m nwere ike ịkwụsị nkuzi a ebe
a, n'ihi na nke ahụ kwuru ihe niile.

11:49.387 --> 11:55.285
Steeti na-eme ihe n'enweghị iwu
adịghị n'ezi iwu karịa otu ndị ohi.

11:55.285 --> 12:03.440
Ma m na-agwa ụmụ m nke a ka ha nwee echiche
doro anya banyere Nzukọ Federal na ụlọikpe.

12:03.440 --> 12:13.700
Ha ga-egosi onwe ha ọzọ kpamkpam tupu ha
enweta ntụkwasị obi m na nke ezinụlọ m. Ọ dị mma.

12:17.820 --> 12:26.672
Ọ dị mkpa, ma nwute na ọ dịkwa mkpa n'mbido, ka
anyị lee azụ ntakịrị ma cheta na aro a maka ịgba

12:26.672 --> 12:31.860
mgbochi mRNA abụghị ihe pụtara n'ụzọ na-atụghị anya ya.

12:31.860 --> 12:38.769
A naghị atụpụta nke a site n'aka ndị minista ahụike n'onwe ha,
kama ọ sitere na WHO. Ma ruo nso nso a, a ka na-ahụ aro ndị

12:38.769 --> 12:42.571
a niile na ibe mbido weebụsaịtị ahụ n'ụzọ doro anya nke ukwuu.

12:42.571 --> 12:54.895
E nwekwara mkpụrụokwu pere mpe ị ga-agụ, ma ọ na-ekwukwa na
a nwaleela ọgwụ mgbochi COVID-19 nke ọma. Nnwale siri ike.

12:54.895 --> 12:57.532
Nke ahụ bụ ozi ụgha doro anya.

12:57.532 --> 13:09.837
Ọ bụ ozi ụgha doro anya si n'aka otu nzukọ mba ụwa ahụ nke na-ekwu
na ọ bụ naanị onye ikpe maka ihe bụ eziokwu na ihe bụ ụgha.

13:09.837 --> 13:12.473
Ee. Ma lee ụfọdụ ihe atụ ndị ọzọ.

13:12.473 --> 13:25.733
Ya mere, n'ọnwa Julaị afọ 2022, dabere na ihe fọrọ nke nta ka ọ
bụrụ otu afọ nke imekọrịta ọrụ ọnụ na ndị otu m, yana nkwado

13:25.733 --> 13:36.426
magburu onwe ya sitere n'aka ndị ọkachamara mpụga,
etinyere m mkpesa mpụ megide Swissmedic, n'ihi na

13:36.426 --> 13:42.669
ebe a na Switzerland, anyị nwere ndị na-ahụ maka ya.

13:42.669 --> 13:47.662
Anyị nwere iwu nke na-akọwa ọrụ Swissmedic.

13:47.662 --> 13:58.873
Ma Swissmedic nwere ndị ọkachamara na akụrụngwa iji mata na ndị
a bụ toksin, ọ bụghị mgbochi ọrịa. Toksin, ọ bụghị mgbochi ọrịa.

13:58.873 --> 14:04.685
Ma ugbu a, m nwere ike ikwu nke a n'ụzọ dị mfe ma dị
mkpirikpi n'ihi na emewo m afọ abụọ na-eme nchọpụta

14:04.685 --> 14:08.385
banyere ya, na n'ihi na ihe akaebe m dị maka ịgụ na Ịntanetị.

14:08.385 --> 14:16.314
Dị ka m kwuru, enwere m ike ime nke a naanị n'ihi otu m magburu
onwe ya nke Dr. iur. Markus Zollinger, Kati Schepis, ndị

14:16.314 --> 14:23.740
ọzọ nọ n'otu m na ihe dị ka prọfesọ iri na abụọ ruo iri
na ise si na mba ndị na-asụ German na ndị na-asụ Bekee.

14:23.740 --> 14:29.140
Ma achọrọ m ịkele unu niile site
n'obi m niile maka ọrụ a magburu onwe ya.

14:36.100 --> 14:43.085
Anyị egosila nke a ebe ahụ. Karịsịa na mbipute emelitere, nke ị
nwere ike ịchọta na Ịntanetị, o doro anya kemgbe

14:43.085 --> 14:49.560
mmalite, o doro anya nye ndị ọchịchị niile
na-achịkwa iwu kemgbe mmalite, na nke a agaghị arụ ọrụ.

14:49.560 --> 14:57.740
Nke a bụ nnwale. Ị nweghị njikwa n'ihe kpọmkwem a na-emepụta
n'ahụ, n'ogo ole, n'ọdịdị dị mma na maka ogologo oge ole.

14:57.740 --> 15:01.764
Onye ọ bụla maara ihe niile a kemgbe
mbido. Ma ha ka kwere ka ọ mee n'agbanyeghị.

15:01.764 --> 15:06.660
Ana m arịọ gị n'ezi obi ka ị gụọ opekata mpe nchịkọta ahụ.

15:06.660 --> 15:09.069
Nchịkọta nchịkwa. Ọ bụ naanị ibe iri abụọ.

15:09.069 --> 15:17.020
Ma maka ndị na-ahọrọ ijide ihe n'aka ha, e nwere
mbipụta e bipụtara dị n'èzí maka franc Swiss iri abụọ.

15:17.020 --> 15:22.565
Ọ nwere ihe niile dị mkpa, tinyere okwu
mmalite sitere n'aka ndị prọfesọ nkwado kacha mkpa.

15:22.565 --> 15:33.659
Otu n'ime ha nọ ebe a taa, Prof. Stefan Hockertz, ya na Prof.
Martin Haditsch, Prof. Sönnichsen, Michael Palmer na ndị ọzọ.

15:33.659 --> 15:35.104
Ọ dị ebe a.

15:35.104 --> 15:39.772
Ma nke ahụ bụkwa ụzọ isi tinye nrụgide
iji mee ka a gaa n'ihu na nyochaa ọhụrụ.

15:39.772 --> 15:42.330
N'ihi na anyị na-ahụ, gịnị ka anyị na-ahụ?

15:42.330 --> 15:50.260
Ntụrụ mgbochi mRNA na-arụ ọrụ dị oke mkpa n'Iwu Mgbasa Ọrịa
na, n'eziokwu, n'ime nkwekọrịta ọhụrụ gbasara ọrịa mba ụwa.

15:50.260 --> 16:01.139
Nke a bụ ntọala maka mgbochi ọrịa niile n'ọdịnihu, gụnyere n'ọhịa
iguzogide ọgwụ nje, dịka Dọkịta Heiko Schöning kwuru ugbu a.

16:01.139 --> 16:05.221
Ee, gịnị mere nke ahụ ji bụrụ ihe a na-ahụ n'anya?

16:05.221 --> 16:10.460
Ọ dị mkpa n'ihi na anyị na-ekwu maka ihe nnwale ebe a.

16:10.460 --> 16:14.440
Ma emewo m ya; ọ bụghị naanị na e nweghị mgbalị ọ bụla e mere.

16:14.440 --> 16:20.221
E nwere akụkụ atọ ma ọ bụ anọ ndị ọzọ
na-eme ka usoro a bụrụ nke nnwale nke ukwuu.

16:20.221 --> 16:23.815
N'asụsụ German, ha kwuru na ha
amaghị ihe nsonaazụ ikpeazụ ga-adị.

16:23.815 --> 16:32.608
Ma dịka ọha mmadụ, anyị kwenyere na anyị agaghị
ekwe ka nke a mee ọzọ kemgbe Agha Ụwa nke Abụọ.

16:32.608 --> 16:40.960
Ya mere, anyị kere Koodu Nuremberg ma tinye n'iwu nkwekọrịta mba
ụwa a gbasara ikike ụmụ amaala na ndọrọ ndọrọ

16:40.960 --> 16:48.900
ọchịchị, Isi nke 7, nke na-emetụta n'ọnọdụ niile,
ọbụna n'oge nsogbu ma ọ bụrụ na e nwere mberede ọha.

16:48.900 --> 16:58.542
Ma e mebiri iwu nchebe a chọrọ iji gbochie
isonye, gụnyere isonye n'anwale n'enweghị nkwenye,

16:58.542 --> 17:04.260
ọtụtụ nde ugboro n'ihi na e nyere ndị mmadụ ozi ụgha.

17:04.260 --> 17:07.760
E dụrụ ha ụgha ma tinye ha n'okpuru nrụgide.

17:07.760 --> 17:11.217
Nke ahụ bụ ebe mmalite anyị niile na-eche ihu.

17:11.217 --> 17:14.540
Ma ana m ele Switzerland anya, na ọdịnihu.

17:14.540 --> 17:19.600
Nke a bụ mpempe si na Iwu Mgbaàmà
Ọrịa, Iwu Mgbaàmà Ọrịa ọhụrụ a tụrụ aro.

17:19.600 --> 17:24.362
E nwere isiokwu ọhụrụ 6c, paragrafu 1, leta b.

17:24.362 --> 17:33.978
Na Ọgbakọ Federal chọrọ inwe ike ime ka ndị dọkịta na
ndị na-ere ọgwụ nye ndị mmadụ ihe nnwale ndị a,

17:33.978 --> 17:39.520
dabere na ihe ọ na-ahụ dị ka ihe ọ mụtara n'oge gara aga.

17:39.520 --> 17:46.060
Ya mere, ọ chọrọ ime ka ndị dọkịta gboo ndị mmadụ ọgwụ mgbochi
na-enweghị inye ha ozi zuru oke, ka m kwuo ya n'ụzọ doro anya.

17:46.060 --> 17:48.448
Ee, ma anyị nọ ebe a n'etiti ya.

17:48.448 --> 17:53.385
Mbụ, anyị ga-atụle ihe ikike Ụlọ Ọrụ Ahụike Ụwa nwere.

17:53.385 --> 17:56.400
E kwuru nke ọma n'isiokwu nke 1 nke ụkpụrụ ọchịchị ha:

17:56.400 --> 18:03.520
Ebumnuche Ụlọ Ọrụ Ahụike Ụwa bụ inyere ndị mmadụ
niile ka ha nwee ahụike kacha mma o kwere mee.

18:03.520 --> 18:05.860
Ị ga-amata n'oge na-adịghị anya ihe nke a na-ewepụ.

18:05.860 --> 18:15.162
Nke a anaghị agụnye ịnye ndị mmadụ ozi ụgha, ịkwalite ka
ndị mmadụ jiri ihe ọ bụla, na ịtụ aro ihe ndị na-egbu egbu.

18:15.162 --> 18:19.284
Ya mere, ị gaghị eme ihe ọjọọ. Nke ahụ bụ ụkpụrụ kacha mkpa.

18:19.284 --> 18:25.920
Ọ bụ otu na-achịkwa ma na-ahazi, ma na-arụ ọrụ
naanị dị ka onye ndụmọdụ. Nke ahụ bụ mmalite.

18:25.920 --> 18:35.504
Nke a pụtara ịkwalite nchebe ahụike mmadụ n'ụzọ kwekọrọ na ihe
ọmụma kacha mma dị na omume kacha mma, na-ewere

18:35.504 --> 18:45.020
nchọpụta ọhụrụ n'uche, ma, mgbe ogologo oge nsogbu
gasịrị, na-eme nyocha zuru ezu na nke na-enyo onwe ya.

18:45.020 --> 18:48.147
Ụlọ Ọrụ Ọha Ụwa kwesịrị ime nke a n'onwe ya, ma ọ nweghị.

18:48.147 --> 18:58.464
N'eziokwu, ọ bụghị nzukọ mba ụwa karịrị mba, kama ọ bụ naanị nzukọ
mba ụwa gọọmentị, ma karịsịa, ọ nweghị ikike ịnwe ozi niile.

18:58.464 --> 19:07.648
Otú ọ dị, ọ hụrụ ihe niile a n'anya, ma ọ
ga-asọpụrụ ikike ndị bụ isi, ma dịka m ga-esi kwuo

19:07.648 --> 19:12.680
ugboro ugboro, ọ ga-enyocha omume ya mgbe niile.

19:12.680 --> 19:16.100
Mmejọ ndị a dị oke njọ, ọ bụghị ya mere ha.

19:16.100 --> 19:18.151
Ọ gaghị ekwe omume ka ọ mee ihe ọjọọ ọ bụla.

19:18.151 --> 19:28.437
N'ime afọ anọ na ọkara gara aga, ọ tufuru aha ya
kpamkpam site n'ịtụ aro ugboro ugboro ihe ndị na-emerụ ahụ dị ka

19:28.437 --> 19:33.728
naanị ngwọta n'ọgụ a na-akpọ megide ihe egwu a na-akpọ.

19:33.728 --> 19:37.340
Ma ebe a ka anyị rutere na okwu mkpụrụokwu mbụ.

19:37.340 --> 19:47.880
A ghaghị ịjụ WHO ikike ọ bụla iji
jide ma ọ bụ inweta ikike ndị ọzọ.

19:47.880 --> 19:52.640
E nweghị ihe akaebe gosiri ya,
kama e kwesịrị iji "full stop" ebe a.

19:52.640 --> 19:57.284
Kwụsị! Kwụsị! "Nyochaa mgbe emechara ọrụ" n'asụsụ agha.

19:57.284 --> 20:07.640
Ma naanị mgbe e mesịrị idozi mmejọ niile ka anyị nwere
ike ikwu maka nkwekọrịta ọhụrụ, ọ bụghị tupu nke ahụ.

20:15.741 --> 20:21.835
Ọ dị mma, yabụ dịka nsonaazụ n'oge a,
ihe m kwuru ugbu a edepụtara ebe a ọzọ.

20:21.835 --> 20:28.065
Na-enweghị nyocha, enweghị ihe ọmụmụ a mụtara. Ma
n'ezie, enweghịkwa nkwekọrịta ọ bụla gbasara ọrịa mwakpo.

20:28.065 --> 20:37.226
N'ọnọdụ a, e mere ntuli aka n'Ụlọ Nzukọ Mba
Switzerland n'izu gara aga gbasara ma a ga-ekwe ka Ụlọ omeiwu

20:37.226 --> 20:42.303
Switzerland kparịta ụka banyere nkwekọrịta ọrịa mwakpo.

20:42.303 --> 20:44.784
Ọ dịghị mkpa ikwu ya, mmadụ na-eme ya.

20:44.784 --> 20:56.522
Achọrọ m ịgwa gị na SP na Green Liberals ekwupụtala
n'otu narị pasent megide mkparịta ụka n'Ụlọ omeiwu.

20:56.522 --> 21:04.061
Ọ bụ n'ezie ihe nwute n'ọchịchị ndị mmadụ niile
na-achọghị ịhụ ihe Ọgbakọ Federal na-akparịta ụka.

21:04.061 --> 21:17.040
O di mma na ndi buru ibu nọgidere na ezi uche, ma ndi otu ndi
ozo niile jidere n'aka na a ga-eme mkparita uka n'ulo omeiwu.

21:22.655 --> 21:27.694
Ị maara, Ụlọ Ọrụ Ahụike Ụwa bụ
naanị otu n'ime òtù nta iri na asaa.

21:27.694 --> 21:33.866
Anyị na-ekwu maka nkwekọrịta abụọ a ga-emepụta
ugbu a, gụnyere otu nkwekọrịta ọhụrụ kpamkpam.

21:33.866 --> 21:40.400
E nwere ụdị dị iche iche: site na 30 Ọktoba afọ gara aga,
ruo ụbọchị ole na ole gara aga, nke sitere na 13 Machị.

21:40.400 --> 21:45.614
Ugbu a, naanị ụbọchị abụọ ma ọ bụ atọ gara
aga, e pụtara otu nsụgharị sitere na Eprel.

21:45.614 --> 21:48.671
N'eziokwu, ọ bụ naanị ụbọchị ole na ole gara aga.

21:48.671 --> 21:53.827
Ana m ekwu ebe a maka ụkpụrụ ndị kacha
mkpa, nke yiri otu n'ime nsụgharị ndị a.

21:53.827 --> 21:57.540
Echegbula, anaghị m eji nsụgharị dị iche iche tụnyere ebe a.

21:57.540 --> 22:05.029
Ọ dị mkpa ịmara na nkwekọrịta a gbasara ọrịa mba ụwa
bụ nkwekọrịta ọhụrụ kpamkpam n'okpuru iwu mba ụwa.

22:05.029 --> 22:10.741
Ma maka nkwekọrịta mba ụwa ọhụrụ, a
na-etinye usoro nkwenye n'ọkwa ime obodo.

22:10.741 --> 22:12.733
Ya mere, a chọrọ mkparịta ụka n'ụlọ omeiwu.

22:12.733 --> 22:15.120
A kọwara nke a na Iwu Ntọala nke WHO.

22:15.120 --> 22:16.920
E chere nke a nke ọma.

22:16.920 --> 22:18.860
A ghaghị ịmata ya nanị.

22:18.860 --> 22:24.178
Ndị omeiwu kwesịkwara ịkwadebe isonye na mkparịta ụka a.

22:24.178 --> 22:31.280
Ma e nwere ọnwa iri na asatọ iji mee nke a, ruo 1 Disemba
2025. Ma nke ahụ bụ naanị ma a ga-etinye ya n'ntuli aka.

22:31.280 --> 22:34.740
Ugbu a na Nzukọ Ụwa maka Ahụike n'ikpeazụ ọnwa Mee.

22:34.740 --> 22:37.900
Mee a, nke na-abịa ugbu a, dị n'ihu anyị.

22:37.900 --> 22:42.180
Nke abụọ bụkwa nkwekọrịta mba ụwa.

22:42.180 --> 22:45.760
N'echiche teknụzụ kpamkpam, ọ bụ nkwekọrịta mba ụwa.

22:45.760 --> 22:54.380
Otú ọ dị, e guzobere ụkpụrụ ahụike
mba ụwa kemgbe 2005, a ga-emezi ha.

22:54.380 --> 23:04.921
E megharịrị ya, ọ bụ naanị mbipụta dị ugbu a nke dị n'ụzọ gọọmentị
na weebụsaịtị WHO, nke e bipụtara na ngwụsị ọnwa Nọvemba 2022.

23:04.921 --> 23:08.240
Ma nsụgharị a abụghịkwa nsụgharị mbido.

23:08.240 --> 23:14.646
Otu ụdị maka ịtụ vootu bụ ịnakwere okwu
ga-eji, kpebie isiokwu edemede ndị a ga-agbanwe,

23:14.646 --> 23:18.495
gbanwee otu n'otu n'otu, wee tinye ya n'ịtụ vootu.

23:18.495 --> 23:25.660
Gịnị ka anyị nwere? Ihe anyị nwere ebe a bụ ngwakọta nke ọtụtụ
ụdị dị iche iche nke ihe ọ bụla, nke na-arụ ọrụ

23:25.660 --> 23:32.538
dị ka ntọala maka mkparịta ụka na maka ịkparịta
ụka ọnụahịa, ma nke agaghị adabara maka ntuli aka.

23:32.538 --> 23:38.573
Nke ahụ bụ ihe anyị, gụnyere m onwe m,
na-ekwu maka ya n'afọ abụọ gara aga.

23:38.573 --> 23:45.371
Ya mere, gịnị ọzọ ka anyị nwere? Mgbe ahụ, anyị
nwere ederede na-abụghị nke gọọmentị kwadoro, nke e

23:45.371 --> 23:49.569
belatara ọdịnaya ya ntakịrị, ma a ka ebipụtaghị ya n'ọha.

23:49.569 --> 23:55.960
N'ebe a kwa, anyị enweghị mbipụta ikpeazụ, mbipụta
anyị ga-asị na anyị na-eziga ugbu a na Ụlọ Ọrụ Ọha

23:55.960 --> 23:59.460
Maka Ahụike nke Ụwa maka ntuli aka; nke ahụ bụ ntọala.

23:59.460 --> 24:04.257
Mba, nke ahụ abụghị ntọala kwesịrị ekwesị maka ntuli aka.

24:04.257 --> 24:13.000
Ọ dịkwa mkpa ịmara na e chepụtara ụkpụrụ ahụike ndị a
dịka ụkpụrụ teknụzụ kpamkpam, n'ịgbaso Iwu Ntọala WHO.

24:13.000 --> 24:21.736
Ma nke ahụ bụ naanị ihe kpatara ikwu na anyị nwere ike ịnakwere
nke a n'ime Nzukọ Ụwa Maka Ahụike na quorum dị mfe, ya bụ

24:21.736 --> 24:31.112
pasent 51, votu ọtụtụ nke steeti niile so, n'adịghị ka
nkwekọrịta ahụ, nke chọrọ quorum nke abụọ n'ime atọ, oke dị elu.

24:31.112 --> 24:36.190
Ya mere, ebe a, ndị mmadụ na-ekwu, mba, ndị a bụ naanị ụkpụrụ
teknụzụ, gbasara ụkpụrụ na nkọwa nta ndị ọ dịghị onye

24:36.190 --> 24:41.580
nwere mmasị na ha n'agbanyeghị, ebe ndị dọkịta na-enwe obi
ụtọ na e dere ha n'ebe ụfọdụ ka ha wee nwee ike ilelee ha.

24:41.580 --> 24:47.186
Nke ahụ bụ naanị ihe kpatara nlekọta a
ji bụrụ nke nwere nnukwu uru pụrụ iche.

24:47.186 --> 24:55.851
N'ọnwa Disemba gara aga, n'ajụjụ ọnụ e mere na Neue Zürcher
Zeitung, onye isi nkwurịta okwu nke Switzerland, Nora Kronig,

24:55.851 --> 25:04.015
kwuru banyere nke a ma sị na ha bụ naanị obere ndozi, ya
mere ọ dịghị mkpa maka mkparịta ụka sara mbara, maka ịnye

25:04.015 --> 25:08.729
ozi ma ọ bụ, n'ezie, maka ntuli aka n'etiti ndị bi na ya.

25:08.729 --> 25:13.553
Ee, ma n'ezie m ga-egosi gị ugbu a na ihe ndị
ọzọ niile dị otú ahụ, ihe ndị ọzọ niile ziri ezi.

25:13.553 --> 25:15.880
N'ebe a, nlekọta pụrụ iche a.

25:15.880 --> 25:24.440
Ihe kacha mkpa bụ na a ga-eme ka ndozi ndị a bido ịrụ ọrụ
n'ụzọ akpaghị aka mgbe ọnwa iri na abụọ gachara e nabatara ha.

25:24.440 --> 25:26.580
Ha bụ naanị ndozi teknụzụ.

25:26.580 --> 25:31.385
Ma maka ndozi nchịkwa ma ọ bụ ndozi
teknụzụ naanị, nke ahụ nwere ike ịdị mma.

25:31.385 --> 25:37.200
Ma ọ bụghị maka ndozi ndị nwere nsonaazụ dị
njọ ma dị egwu nye anyị n'ihe gbasara ọdịnaya.

25:37.200 --> 25:43.563
Ya mere, iji kọwaa ya n'ụzọ dị mkpirikpi, imezi
nkwekọrịta mba ụwa dị adị chọrọ ntuli aka ọtụtụ dị mfe.

25:43.563 --> 25:50.018
Akwụkwọ Ntọala nke WHO anaghị ekwu maka nkwenye
n'eziokwu, ya mere a ka emeghị ka anyị mara ya ọbụla ruo taa.

25:50.018 --> 25:55.897
Na ihe niile m hụrụ ruo ugbu a, ajụjụ ndị omeiwu
Switzerland ji jụọ Federal Council, gụnyere nke e jụrụ

25:55.897 --> 25:58.920
Ms Nora Kronig, gịnị ka ha na-ekwu, gịnị ka ha chọrọ?

25:58.920 --> 26:05.320
Enweghị nzaghachi ọ bụla. Enweghị ọdịnaya ọ bụla,
enweghị nkọwa doro anya site n'aka Ụlọ Nzukọ Federal.

26:05.320 --> 26:09.800
Ya mere, anyị dịka ndị mmadụ ka na-amaghị ihe gbasara ọdịnaya a.

26:09.800 --> 26:12.967
Ma nke a bụ ihe mere o ji dị ezigbo mkpa ịkwado mmemme a.

26:12.967 --> 26:21.810
Ọfọn, e nwere otu ihe ọzọ dị mkpa ị cheta, ya bụ na a ga-ekwe ka
a votu maka mgbanwe ndị dị otú ahụ naanị ma ọ bụrụ

26:21.810 --> 26:29.901
na e nyefere nsụgharị ikpeazụ nke ntuli aka ahụ
na Nzukọ Ụwa maka Ahụike opekata mpe ọnwa anọ tupu.

26:29.901 --> 26:38.880
Ya mere, a ga-eme ntuliaka na ngwụcha Mee, ma
mbipụta ikpeazụ ga-adị na ngwụcha Jenụwarị 2024.

26:38.880 --> 26:44.589
Ma nke ahụ adịghị. Ihe niile anyị na-anụ bụ na anyị na-eme
mkparịta ụka, anyị na-eme mkparịta ụka, anyị na-eme mkparịta ụka.

26:44.589 --> 26:53.232
... Ya mere, nke ahụ pụtara na ọ ga-emegide iwu ha – nke a kwuru
na Isi nke 55, Nkebi nke 2 nke Iwu Ahụike – ọ

26:53.232 --> 27:00.940
ga-emegide iwu usoro ọrụ WHO ha ma ọ bụrụ na
ha chọrọ ịtụ vootu na ya ugbu a na ngwụcha Mee.

27:00.940 --> 27:12.762
Ya mere, Dọkịta Silvia Behrendt na òtù ya, Global Health
Responsibility Agency, dere Tedros, Onye Isi Ụka, akwụkwọ

27:12.762 --> 27:26.053
ozi mepere emepe, na-akpọ ya n'eziokwu maka nke a ma na-ekwu
sị: "Ị na-ahụ maka ijide n'aka na a na-eso usoro iwu nke WHO."

27:26.053 --> 27:35.988
Ị gaghị ekwe ka a votu maka mgbanwe ndị a n'ime izu ole na
ole, na-enweghị onye ọ bụla ma ọ bụ mba ọ bụla enweela ohere

27:35.988 --> 27:41.137
ịtụle n'ime onwe ha ihe mgbanwe ndị a pụtara n'ezie maka anyị.

27:41.137 --> 27:51.316
Ya mere, ihe anyị na-eme ebe a bụ, n'ọkwa ụfọdụ, ịgụ akwụkwọ tii,
n'ihi na anyị nwere ike ịkọwa naanị mgbanwe ndị a tụrụ aro ma hụ

27:51.316 --> 28:01.026
na, ruo taa, otu nnọchiteanya Swiss maka mkparịta ụka ekwughị,
ekwughị n'ezie, ee, anyị anaghị amasị mgbanwe ndị a tụrụ aro,

28:01.026 --> 28:11.283
Anyị chọrọ n'ezie ichebe ikike mmadụ, anyị chọrọ ka e were ụkpụrụ
nkewa ikike n'uche, anyị chọrọ n'ezie belata ihe a na-atụghị anya

28:11.283 --> 28:19.583
ya nke ime ihe n'enweghị usoro, ike dị oke nke WHO, site n'aka
ọchịchị nlekọta ma ọ bụ njikwa, ma karịsịa,

28:19.583 --> 28:27.180
anyị agaghị ekwe ka WHO naanị ya kpebie ozi ọ bụla
n'ụlọ ọrụ ahụike niile bụ eziokwu ma ọ bụ ụgha.

28:27.180 --> 28:32.080
Anọghị m ka m nụrụ nke a site n'ọnụ
onyeikpe ọ bụla nọ na Switzerland.

28:32.080 --> 28:35.400
Ma ị kwesịrị ikwu ya, n'ihi na ị kwenyebeghị ya.

28:35.400 --> 28:37.420
Ya mere, anyị kwesịrị ịkparịta ya.

28:37.420 --> 28:42.622
Ee, ụkpụrụ nyocha ahụ dị mfe nke
ukwuu mgbe ị na-ele ya anya na mbido.

28:42.622 --> 28:49.160
Nke mbụ na nke kacha mkpa, dịka ndị obodo, anyị ga-ajụ onwe
anyị: e mere nyocha ọhụụ bara uru ọ bụla? Ee ma ọ bụ mba?

28:49.160 --> 28:54.400
Nke abụọ, a soro iwu usoro ọrụ
gọọmentị WHO nke ọma? Ee ma ọ bụ mba?

28:54.400 --> 29:00.256
Ma n'ihi na mba, ọ pụtara na a pụghị
itinye ya n'ntuli aka. Ọ dị mfe dịka nke ahụ.

29:00.256 --> 29:04.403
Ọ bụghị ọbụna maka nkwekọrịta gbasara
ọrịa mba ụwa, n'ihi na ha jikọtara ọnụ.

29:04.403 --> 29:12.720
Ha jikọtara ọnụ nke ọma. Nkwekọrịta ọhụrụ gbasara ọrịa
mba ụwa na imezi ụkpụrụ ahụike jikọtara ọnụ nke ukwuu.

29:12.720 --> 29:17.288
Nke ahụ pụtara na ọ bụrụ na a naghị ekwe ka ị
votu maka otu ihe, a naghị ekwe ka ị votu maka nke

29:17.288 --> 29:19.700
ọzọkwa, n'ihi na ha abụọ jikọtara ọnụ n'echiche.

29:19.700 --> 29:23.431
Ọ dị mma. Ya mere, nke a pụtara na n'ọnọdụ
ọ bụla, anyị ekwesịghị ịgba ọsọ n'isi n'ime

29:23.431 --> 29:25.480
nsogbu na-esote. Enweghịkwa ihe kpatara ya.

29:25.480 --> 29:31.414
N'ebe a, anyị ga-eme ka e tinye veto,
na-egosi ndị ndọrọndọrọ ọchịchị anyị isi okwu a.

29:31.414 --> 29:51.900
Ma n'otu aka ahụ, anyị nwere ọchịchị onye kwuo uche ya a
na-asọpụrụ nke ukwuu ma na-arụkwa ọrụ nke ọma na Switzerland.

29:51.900 --> 30:00.240
Ma nke a pụrụ ịhụ na ọtụtụ nkọwa. Ma
n'ozuzu, nke a emeghị njọ n'oge gara aga.

30:00.240 --> 30:04.282
Ma ọ ga-adị oke teknụzụ ịkọwa ihe niile ahụ ugbu a.

30:04.282 --> 30:15.552
Ma ka o dị mfe, ihe nhazi niile a nke na-eduga ma ọ bụ
na-aza ajụjụ – Ò nwere ike, anyị dịka ndị bi n'obodo,

30:15.552 --> 30:22.192
isonye n'ịmepụta iwu? – na-amalite mgbe niile n'otu ebe ahụ.

30:22.192 --> 30:32.430
Ya bụ, ruo n'ókè kedu ka iwu ma ọ bụ nkwekọrịta mba
ụwa ga-esi n'ikpeazụ gbanwee ọnọdụ iwu anyị, na ruo

30:32.430 --> 30:38.481
n'ókè kedu ka a ga-esi belata ikike gọọmenti ime ihe?

30:38.481 --> 30:45.187
Kedu oke ntinye aka dị na nhazi zuru oke
nke ikike? – Dị ka akwụkwọ ụkpụrụ omebe iwu

30:45.187 --> 30:48.880
anyị si kọwaa ya, na nhazi nke nkewa ikike.

30:48.880 --> 30:52.780
Ya mere, ka mmetụta nke ntinye aka a si dị
ukwuu, ka ikike inwe olu si dịkwa ukwuu.

30:52.780 --> 30:55.360
Ma anyị na-ahụ nke a n'ime nkọwa dị iche iche.

30:55.360 --> 31:03.239
Isiokwu 164 dị ntakịrị sara mbara ebe a, ọ na-ekwu
naanị na iwu pụtara mgbe niile na ndị mmadụ ga-enwe

31:03.239 --> 31:08.000
ikike ikwu okwu, opekata mpe n'ime usoro ntuli aka nhọrọ.

31:08.000 --> 31:17.600
Ajụjụ kacha mkpa bụ ma WHO ga-enwe ike n'ọdịnihu
igbochi ọbụna ụkpụrụ ndị bụ isi nke ụkpụrụ iwu anyị.

31:17.600 --> 31:20.082
Ma e nwekwara ụkpụrụ ndị bụ isi.

31:20.082 --> 31:29.347
Ọ bụrụ na ị gụsịrị akwụkwọ n'oge ọ bụla n'ime afọ
230 gara aga, ọ gaghị abụ na ị hụghị ya. Ọ bụghị ya?

31:29.347 --> 31:37.013
Mgbe ahụ ị ga-achọpụta na n'ime ọchịchị onye kwuo uche ya niile
anyị, a na-agbalị igbochi iji ike mee ihe ọjọọ na ime ihe

31:37.013 --> 31:42.525
n'enweghị usoro dịka o kwere mee site
n'ịkewapụ ikike ọchịchị, ụkpụrụ ọchịchị onye kwuo

31:42.525 --> 31:45.647
uche ya, ụkpụrụ iwu na nchebe ikike ndị bụ isi.

31:45.647 --> 31:48.481
Anyị nwere nke a kọwara nke ọma
ntakịrị n'akwụkwọ ụkpụrụ anyị ebe a.

31:48.481 --> 31:55.940
A kọwara ụkpụrụ ndị a niile nke ọma ma
kwadoro ha site na nkọwa iwu maka mmejuputa ha.

31:55.940 --> 32:04.515
Nkewa ikike ọchịchị, tinyere ọtụtụ ikpe iwu gbasara ya,
na ụkpụrụ iwu dochiri ụkpụrụ ime ihe n'enweghị ntọala iwu.

32:04.515 --> 32:07.679
A ghaghị ichebe ikike mmadụ nke ọma.

32:07.679 --> 32:09.360
Agaghị enwe nchịkwa ozi.

32:09.360 --> 32:12.864
Ee, kantọn ndị ahụ n'isi ha nwere onwe ha.

32:12.864 --> 32:17.933
Ma n'ọkwa ha, ha na-achịkwa usoro iwu ahụike n'onwe ha.

32:17.933 --> 32:30.931
Ma steeti ga-enwe ike ịtọ ihe kacha mkpa ya n'onwe ya, ọ gaghịkwa
ekwe ka e gwara ya ụdị mgbanwe nje ọ ga-eso ugbu a tupu e

32:30.931 --> 32:37.952
kwere ya iji ego ya maka ụlọ akwụkwọ ma ọ bụ ụlọ ọgwụ ya ọzọ.

32:37.952 --> 32:45.850
N'ikwu ya n'ụzọ dị mkpirikpi, nke a bụ ụdị netwọk njikwa anyị,
karịsịa ndị ndọrọndọrọ ọchịchị, ndị ọka iwu, ndị

32:45.850 --> 32:53.920
niile nọ n'ọkwa ọrụ na ndị na-eme mkpebi, ga-etinye n'ọrụ,
n'akụkụ netwọk njikwa sayensị na nke ahụike, n'ezie.

32:53.920 --> 32:58.624
Ma nke a bụ ụkpụrụ doro anya anyị
nwere ike ịkparịta ụka n'eziokwu.

32:58.624 --> 33:07.565
Ya mere, echere m na okwukwe m n'ime nkuzi ndị a
niile bụ igosi gị na, n'ihi mwute, a pụrụ

33:07.565 --> 33:12.425
ịkwụsị (wepụ) nkume ntọala kacha mkpa nke ụkpụrụ iwu.

33:12.425 --> 33:23.441
Ya mere, anyị ga-ajụ unu, ndị obodo niile, ndị obodo anyị
a na-asọpụrụ, ma unu kwenyere n'ịnyefe ikike ndị ahụ n'ogo

33:23.441 --> 33:29.222
dị elu otú ahụ na-enweghị inwe ohere ibugharị ha azụ ọzọ.

33:29.222 --> 33:32.640
N'ikwu ya n'ụzọ dị mkpirikpi, nke a bụ ihe niile ọ bụ.

33:32.640 --> 33:37.696
Na ntuliaka iwu, nke ahụ bụ mmejuputa ya n'ụzọ teknụzụ.

33:37.696 --> 33:40.864
N'ịtụ mkpụmkpụ, anyị nwere nkwekọrịta abụọ a.

33:40.864 --> 33:46.385
Ọtụtụ dị mfe zuru oke maka imezi ụkpụrụ ahụike n'ihi
na a na-ekwu na ha bụ naanị nke teknụzụ, ebe

33:46.385 --> 33:50.238
nkwekọrịta ọrịa mba ụwa chọrọ ntuli aka nke abụọ n'ime atọ.

33:50.238 --> 33:59.420
Anyị na-ekwu maka ntuliaka a tụrụ atụmatụ na
ngwụcha Mee, n'izu ikpeazụ Mee, n'ime izu ise.

33:59.420 --> 34:04.920
Ma mgbe ahụ, a ga-eme ka ndozi ndị e mere na
Iwu Ọkwa Ahụike Mba Ụwa bido ịrụ ọrụ n'onwe ha.

34:04.920 --> 34:09.100
N'aka nke ọzọ, nkwekọrịta ọhụrụ ahụ chọrọ usoro nkwenye.

34:09.100 --> 34:12.093
Ya mere, gịnị bụ ọdịnaya izugbe?

34:12.093 --> 34:18.368
Enwere m ike ịkọwa ọdịnaya izugbe n'ụzọ dị
mkpụmkpụ, mana ọ gbasara nnukwu azụmahịa.

34:18.368 --> 34:24.060
Nke a bụ ebe a na-etolite ụlọ ọrụ ọrịa mgbasa n'ezie.

34:24.060 --> 34:25.540
E chebara nke a echiche nke ọma.

34:25.540 --> 34:28.440
Ya mere, ọ bụrụ na ị gụọ ya n'onwe gị, ị ga-aghọta.

34:28.440 --> 34:37.113
Ọ na-amalite ebe a n'okpuru aha, a na-ekwu na ihe kacha
njọ nwere ike ime anyị n'okpuru Covid bụ na anyị

34:37.113 --> 34:42.340
enweghị ike inye onye ọ bụla otu oke ọgwụ mgbochi n'otu oge.

34:42.340 --> 34:46.781
Nkesa akụnụba adịghị hà.

34:46.781 --> 34:49.312
A kpọpụtara okwu 'equity' maka ebumnuche a.

34:49.312 --> 34:53.260
Aequity kwesịrị ịbụ ikpe ziri ezi n'ịkesa.

34:53.260 --> 35:02.153
Ha kwuru na ọ dị njọ nke ukwuu, ọ dịkwa ize ndụ nke
ukwuu; ọtụtụ nde mmadụ ọzọ nwere ike ọnwụ. Anyị ga-enye WHO

35:02.153 --> 35:07.976
ikike ikpebi. Ọ dị mma, ndị a bụ ngwaahịa a na-emepụta.

35:07.976 --> 35:14.017
Ya mere, anyị na-ekwu maka ihe mgbochi ọrịa,
nke dabere na mRNA, ihe nchọpụta ọrịa, na ụdị

35:14.017 --> 35:17.800
ngwaahịa ọ bụla metụtara mwakpo ọrịa zuru ụwa ọnụ.

35:17.800 --> 35:20.080
A ga-ekwe ka WHO kpebie ihe niile a.

35:20.080 --> 35:28.808
Ụmụ mba ndị òtù WHO ga-eziga ndekọ n'ịntanetị mgbe niile, ka
e si kwuo, ka WHO wee nwee ike ilele ma Switzerland chọrọ

35:28.808 --> 35:33.366
inye ntakịrị ọzọ, ma ọ bụ ma a ga-eziga ngwongwo ahụ na Afrịka.

35:33.366 --> 35:36.985
Ma ndị Afrịka nwere ntakịrị obere,
ya mere ha chọrọ ntakịrị nkwado ọzọ.

35:36.985 --> 35:41.280
Nke ahụ bụ ihe e zoro n'okwu a, equity.

35:41.280 --> 35:48.234
Ya mere, steeti ga-eme ya, ma nke a doro anya nke ukwuu,
nke ukwuu, n'eziokwu, ka m si kwuo ya, a na-ahụ ya nke ọma

35:48.234 --> 35:52.360
na Iwu Ọrịa Mba Ọhụrụ; ha ga-enyocha gburugburu mgbe niile.

35:52.360 --> 35:57.484
Mikrobụ ndị nwere ike ibute ọrịa nwere ike ịnọ n'ụra
n'ebe ọ bụla: ha nwere ike ịnọ n'ụra n'ime mmadụ, n'ime

35:57.484 --> 36:00.560
gburugburu ebe obibi, n'ime mmiri mkpofu, na n'ime ụwa anụmanụ.

36:00.560 --> 36:07.155
Lee ya, nkọwa mgbagwoju anya dị na
mgbakwunye a tụrụ aro na Iwu gbasara ọrịa mgbasa:

36:07.155 --> 36:16.320
Ọgbakọ Federal kwesịrị inwe ikike ime ka ụlọ ọrụ
niile nwalee mmiri mkpofu maka nje na-akpata ọrịa.

36:16.320 --> 36:21.700
Ya bụ, iji usoro ịtụgharị usoro mkpụrụ ndụ ihe nketa.

36:21.700 --> 36:34.181
Ya mere, ị na-aga ruo n'ogo atom ma na-agbalị iji ule PCR nyochaa
mmiri mkpofu – ọzọkwa, dịka ịgụ akwụkwọ tii –

36:34.181 --> 36:45.840
iji mepụta ihe àmà nke ihe egwu, nke ga-eme ka
Federal Council nwee ikike ikwupụta ọnọdụ mberede.

36:45.840 --> 36:48.540
Nke ahụ bụ ime ihe n'enweghị usoro n'echiche.

36:48.540 --> 36:54.274
Nke a na-eme ka m tie ụjọ dịka onye ọka iwu, n'ihi na
n'ozuzu a na-adịghị m amasị ime ihe n'enweghị usoro,

36:54.274 --> 36:57.077
ọkachasị ma ọ bụrụ na eji ya dị ka ntọala maka iwu mberede.

36:57.077 --> 36:59.720
Ọ gaghị ekwe omume ka nke ahụ mee.

37:06.820 --> 37:18.460
Ya mere, ọ bụ n'eziokwu ọrụ nzuzu zuru oke ịlele mmiri
mkpofu niile ruo mgbe ebighị ebi na-enweghị mgbochi ọ bụla.

37:18.460 --> 37:21.853
Ihe niile a na-eme n'okpuru akara One Health.

37:21.853 --> 37:30.713
Ahụike zuru ụwa ọnụ – n'ihi na ihe niile jikọtara ọnụ – anụmanụ,
mmadụ, gburugburu ebe obibi, ụwa, ọ na-agbatịkwa

37:30.713 --> 37:38.650
ruo mgbanwe ihu igwe. A ga-ekwe ka mgbanwe ihu
igwe na ọkwa CO2 bụrụkwa isi kpatara ọnọdụ mberede.

37:38.650 --> 37:46.280
Ma a ga-ekekọrịta ihe niile a – ihe achọpụtara,
nje ndị achọpụtara – na nchekwa data mba ụwa.

37:46.280 --> 37:48.040
Ị nwere ike ịhụ nke ahụ. Ugbu a, lee ya na-abịa.

37:48.040 --> 37:52.768
Ugbu a, a ka chọrọ ka e mee nnyocha na mmepe.

37:52.768 --> 37:58.240
N'ụzọ ọzọ, nnyocha na mmepe gbasara nje
nwere ike ịkpata ọrịa ndị na-esiwanye ike.

37:58.240 --> 38:11.020
Nke a bụ "gain-of-function". Nke a na-ezo aka n'ịkwalite nje ọrịa
n'ụzọ e kere eke dịka akụkụ nke nkwekọrịta ọrịa mba ụwa ọhụrụ.

38:11.020 --> 38:22.132
Ya mere, ọ dị n'ebe a, ma dịka anyị maara, e nwere ọtụtụ ihe
na-egosi, dịka ọtụtụ ndị sayensị si kwuo, na e

38:22.132 --> 38:32.029
chọtaghị Covid-19 n'okike ma ọ bụ na ọ pụghị
isi ebe ahụ pụta – Covid-19 dịka nje SARS-CoV-2.

38:32.029 --> 38:37.967
N'ikwu ya nkenke, a na-akwalite mba ka ha
tinye aka n'ịkwalite ike nke nje ndị a n'onwe ha.

38:37.967 --> 38:40.800
Mgbe ahụ, e nwere ndepụta DCX a ma ama.

38:40.800 --> 38:47.140
Nke ahụ bụ n'ozuzu amụma kacha mma. N'ikwu ya n'ụzọ
ọzọ, ọ bụ echiche banyere nje ọrịa ga-awakpo ọzọ.

38:47.140 --> 38:55.310
A na-eme ka ngwaahịa maka ọrịa mba ụwa dị ugbu a dabere na nje
a, a na-enye ọgwụ mgbochi n'okpuru aha "Emergency Use Listing".

38:55.310 --> 39:05.560
Ma mba niile kwesịrị ịtọ nkwenye mberede. Nkwenye mberede,
ụmụnwaanyị na ụmụ nwoke, adịghị adị n'ụzọ gọọmentị ruo ugbu a.

39:05.560 --> 39:10.076
Anyị ka nwere ụfọdụ ihe mgbochi kacha nta
n'ala anyị niile dị na Europe na Switzerland.

39:10.076 --> 39:19.888
Ma n'okpuru isiokwu nkwenye mberede, nke dị na USA, ihe
niile dị mkpa bụ ka ọchịchị nwere ikike kwupụta mberede.

39:19.888 --> 39:25.344
Ya mere, ọ dịghị mkpa ime nchọpụta
ọzọ gbasara arụmọrụ ma ọ bụ nchekwa.

39:25.344 --> 39:27.360
Ọ dịghị ihe ọ bụla, n'ihi na ọ bụ mberede.

39:27.360 --> 39:29.580
Nke ahụ bụ echiche agha dị n'azụ ya.

39:29.580 --> 39:37.381
N'ikwu ya nkenke, nke a bụ nnukwu usoro akụ na ụba
nke dị n'onwe ya, n'agbanyeghị ọnọdụ mberede ọ bụla.

39:37.381 --> 39:45.032
Ugbu a, na mgbakwunye na nke a, anyị nwere ụkpụrụ iwu ahụike nke
na-eme ka ihe niile pụta ìhè nke ọma – na-eme ka

39:45.032 --> 39:51.488
ọ pụta ìhè kpọmkwem site n'ịkọwa ọnọdụ mberede,
ọnọdụ mberede ahụike ọha nke metụtara ụwa niile.

39:51.488 --> 39:59.256
Dị ka m kwuru, Onye Isi Ọrụ Ahụike nwere ike
ikwupụta mberede a n'ọdịnihu maka ihe ọ bụla.

39:59.256 --> 40:02.800
Ma ihe anyị tụrụ anya ga-adị kpọmkwem n'akụkụ ọzọ.

40:02.800 --> 40:07.760
Anyị ahụla na mberede ahụike zuru
ụwa ọnụ agara afọ atọ na ọnwa atọ.

40:07.760 --> 40:13.813
Ya mere, nsonaazụ ezi uche ga-adị na ọnọdụ
mberede na-enweghị ntọala dị otú ahụ nwere ike

40:13.813 --> 40:17.361
kwụsị, a pụkwara nyochaa ya, na ihe ndị yiri ya.

40:17.361 --> 40:18.780
Ihe megidere ya bụ eziokwu.

40:18.780 --> 40:21.920
Mgbe ahụ, nke ọzọ na-eso ya mee otu ihe.

40:21.920 --> 40:27.424
N'ime nkwekọrịta abụọ ahụ, ị ga-ahụ okwu "infodemics" n'etiti.

40:27.424 --> 40:35.308
Infodemics bụ ụzọ dị oke mkpa iji jikwaa –
aghaghị m ikweta – ụzọ dị oke mkpa iji jikwaa maka WHO.

40:35.308 --> 40:44.937
Lee, otu mba ụwa nke na-abụghị naanị na nkwekọrịta ndị a, kamakwa
n'ebe niile ọzọ na ibe mmalite ya – ị nwere ike

40:44.937 --> 40:53.800
ịchọ WHO na Google ma ọ bụ Infodemics – n'ebe niile,
ọ na-ekwupụta naanị anyị nwere ike ikpebi eziokwu.

40:53.800 --> 40:59.980
A na-enye anyị ikike ikwu ihe ndị na-arụ ọrụ
nke ọma na ikwu ogologo oge mberede ga-adị.

40:59.980 --> 41:03.239
Nke ahụ bụ nhọrọ n'efu kpamkpam. Nke ahụ bụ Louis nke iri na anọ.

41:03.239 --> 41:07.760
Nke ahụ bụ tupu Mmegharị Ndọrọndọrọ
Ọchịchị France, ọchịchị onye eze zuru oke.

41:07.760 --> 41:13.100
Nke a kpamkpam adịghị kwekọrịta na ụkpụrụ iwu anyị.

41:13.100 --> 41:17.505
Ị ga-ahụ nke a ma na nkwekọrịta ma na ibe mbido.

41:17.505 --> 41:27.756
Naanị nke ahụ, ụkpụrụ siri ike a nke ikwe ka mmadụ kọwaa eziokwu
n'onwe ya ma rụọ ma ọ bụ malite nchịkwa ozi, bụ nnukwu

41:27.756 --> 41:38.135
mmebi nke ụkpụrụ bụ isi anyị chọrọ n'ọchịchị onye kwuo uche
ya ọ bụla, ya bụ nnwere onwe echiche na nnwere onwe ozi.

41:38.135 --> 41:44.233
Ma ọ bụrụ na ị wepụ nnwere onwe echiche na nnwere onwe
ozi, ị gaghị enwe sayensị n'efu, ị gaghị enwe usoro

41:44.233 --> 41:47.940
ikpe ziri ezi, ma ị gaghị enwe ọchịchị onye kwuo uche ya.

41:47.940 --> 41:52.680
Ma a gaghị ekwe ka nke ahụ mee.

42:02.682 --> 42:09.771
Ọfọn, ihe kacha mkpa bụ na achọrọ m inye gị echiche ziri ezi.

42:09.771 --> 42:14.390
N'ihi na, ị maara, site na nkwekọrịta ndị a niile,
ọ na-ewe awa abụọ, ma n'ikpeazụ, ọ bụ onye

42:14.390 --> 42:17.440
na-abụghị ọka iwu ka o yikarịrị ka ga-enwe mgbagwoju anya.

42:17.440 --> 42:25.523
Ma ugbu a ị nwere ụkpụrụ tụọ ihe dị mkpa nke
nwekwara ike inyere gị n'mkparịta ụka ma mee ka ị nwee ike

42:25.523 --> 42:29.980
ikwu: Kwụsị, n'elu ihe niile, anyị ga-edozi nsogbu a!

42:29.980 --> 42:33.560
Ma nke abụọ, a ga-eso iwu nke WHO n'onwe ya.

42:33.560 --> 42:40.082
Nke atọ, dịka ebumnuche ya si dị, WHO
enweghị ikike ime ihe ọjọọ n'ụzọ ọ bụla.

42:40.082 --> 42:43.940
Nke anọ, lee ihe ngosi ndị ọzọ nke Philipp Kruse.

42:43.940 --> 42:45.843
Nke a bụ nkọwa ndị ọzọ.

42:45.843 --> 42:52.660
Ndo na enweghị m ike ịgafe ya kpamkpam, daalụ nke ukwuu.

42:52.660 --> 42:55.101
Daalụ nke ukwuu, Philipp.

42:55.101 --> 42:57.640
Na-enye ozi bara uru mgbe niile.