WEBVTT

00:00.128 --> 00:10.375
ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ
ਵੈਧਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ।

00:10.375 --> 00:19.970
ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਰੁਕੋ! ਅਤੇ
ਸਿਰਫ਼ ਜਦੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਸਮਝੌਤਿਆਂ

00:19.970 --> 00:25.084
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ।

00:25.084 --> 00:36.250
ਖੈਰ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਐਸੀਆਂ
ਸੋਧਾਂ 'ਤੇ ਵੋਟਿੰਗ ਤਦ ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੋਟ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ

00:36.250 --> 00:42.288
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸਭਾ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।

00:42.288 --> 00:50.500
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹੋਵੇਗਾ –
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਧਾਰਾ 55(2) ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ –

00:50.500 --> 00:58.846
ਜੇ ਉਹ ਮਈ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਵੋਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ WHO ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਵੀ ਖਿਲਾਫ ਹੋਵੇਗਾ।

00:58.846 --> 01:04.120
ਹਾਂ, ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਮਿਆਰ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਸਧਾਰਣ ਹਨ।

01:04.120 --> 01:08.155
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਜੋਂ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ

01:08.155 --> 01:10.880
ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ? ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

01:10.880 --> 01:15.720
ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਰਸਮੀ
ਕਾਰਜ-ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ? ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

01:15.720 --> 01:21.340
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਨਹੀਂ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਵੋਟ ਲਈ
ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਧਾਰਣ ਗੱਲ ਹੈ।

01:21.340 --> 01:28.851
ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਾਪਦੰਡ ਹਨ, ਜੋ ਚਰਚਾਵਾਂ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਯੋਗ

01:28.851 --> 01:33.601
ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਰੁਕੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

01:33.601 --> 01:37.220
ਅਤੇ ਦੂਜਾ, WHO ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

01:37.220 --> 01:43.717
ਅਤੇ ਤੀਜਾ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

01:43.717 --> 01:50.260
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਉਰਸ ਹਾਂਸ, ਅੱਜ, 20
ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਨ ਲਈ।

01:50.260 --> 01:56.576
ਉਦੇਸ਼ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੀਏ।

01:56.576 --> 02:02.752
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਿੱਖਿਆ, ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਬਾਅ ਅਤੇ
ਚੰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

02:02.752 --> 02:06.240
ਹੈਲੋ, ਸਟੀਫਨ। ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

02:06.240 --> 02:11.162
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ
WHO ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

02:11.162 --> 02:16.600
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

02:22.665 --> 02:29.716
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਹਾਂ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ WHO ਦਾ
ਮਸਲਾ ਬਹੁਤ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਕ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।

02:29.716 --> 02:33.440
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 40 ਮਿੰਟ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

02:33.440 --> 02:39.159
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਵਾਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

02:39.159 --> 02:41.876
ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਵਾਂ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮ।

02:41.876 --> 02:49.040
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਹੀ ਪਰਿਪੇਖ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਹ
ਸਮਝਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ।

02:49.040 --> 02:58.952
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੁੱਚੇ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸਥਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਨਾ ਜਾਓ।

02:58.952 --> 03:06.380
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋ WHO ਸੰਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ
ਉਹ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੋਧਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੋਧਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

03:06.380 --> 03:10.940
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ
ਭਰੋਸਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

03:10.940 --> 03:15.980
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੈ। ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ 40 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

03:15.980 --> 03:18.952
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ। ਆਓ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

03:18.952 --> 03:22.264
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅਤੀਤ ਨੂੰ

03:22.264 --> 03:24.376
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਅੱਗੇ ਵਧੇ ਹਾਂ।

03:24.376 --> 03:29.777
6 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਬਰਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹੋਈ ਸੀ।

03:29.777 --> 03:33.546
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ਉੱਤਮ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੀ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

03:33.546 --> 03:36.960
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਵੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

03:36.960 --> 03:46.649
ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਲੋਕਾਂ
ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ

03:46.649 --> 03:54.686
ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਦੇਸ਼
ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਸੰਵਿਧਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਬੁਨਿਆਦੀ

03:54.686 --> 03:59.377
ਹੱਕਾਂ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।

03:59.377 --> 04:03.231
ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

04:03.231 --> 04:14.789
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ
ਹੋਣ, ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਉਪਾਇਆਂ, ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ—ਖਾਸ ਕਰਕੇ

04:14.789 --> 04:21.316
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ—ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਅ।

04:21.316 --> 04:26.511
ਧਰਮ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਆਤਮਾ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀਮਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

04:26.511 --> 04:28.933
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਗਿਰਜਾਘਰ ਦਾ ਮਾਣਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।

04:28.933 --> 04:30.437
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।

04:30.437 --> 04:35.320
ਬਿਸ਼ਪ, ਮੈਂ ਧਾਰਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਭਰਿਆ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।

04:39.440 --> 04:47.667
ਪਾਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗਿਰਜਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਯਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਪਾਸਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ

04:47.667 --> 04:52.080
ਈਸਟਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੀ ਹੋਇਆ। ਅਤੇ ਇਹ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਅਤੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਚੱਲਦਾ ਰਿਹਾ।

04:52.080 --> 04:56.799
ਇਹ ਧਰਮ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਆਤਮਾ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਸੀ।

04:56.799 --> 05:05.725
ਅਤੇ ਆਖਿਰਕਾਰ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ
ਸਾਰੀਆਂ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਈ।

05:05.725 --> 05:11.780
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਪਰੀ ਸਭ
ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸੰਭਵ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

05:11.780 --> 05:17.795
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ
ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

05:17.795 --> 05:27.753
ਜਦੋਂ ਸਵਿਸ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਥਾਮਸ ਜੌਰਡਨ ਨੇ ਮਈ 2020 ਵਿੱਚ
ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ

05:27.753 --> 05:35.704
ਸਹਾਇਤਾ ਫੰਡਾਂ ਵਿੱਚ 100 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਅੰਕੜਾ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਪਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ,"

05:35.704 --> 05:39.670
ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਕ ਨੂੰ ਵੀ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

05:39.670 --> 05:49.440
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀਆਂ
ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀਆਂ ਲਈ, ਰਾਜ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅੱਗੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ।

05:49.440 --> 05:54.618
ਅਤੇ ਇਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਨਵੇਂ
ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਨਵੇਂ WHO ਸਮਝੌਤੇ ਬਾਰੇ

05:54.618 --> 05:58.680
ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

06:03.352 --> 06:05.207
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਬਹਾਨੇ ਸਨ।

06:05.207 --> 06:15.342
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਪੀਸੀਆਰ ਮਾਪ ਸੀ, ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ
14 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਆਰਾਊ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਉਹ ਦੰਤਕਥਾਤਮਕ ਪੈਨਲ ਚਰਚਾ ਯਾਦ ਹੈ, ਜਦੋਂ

06:15.342 --> 06:23.949
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਮਾਰਸੇਲ ਟੈਨਰ, ਜੋ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਕੋਵਿਡ-19 ਟਾਸਕ
ਫੋਰਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਸਵਿਸ ਵਿਗਿਆਨ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨ, ਨੇ

06:23.949 --> 06:28.854
ਸੈਮੂਅਲ ਐਕਰਟ ਦੇ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਦਾ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:

06:28.854 --> 06:33.934
ਹਾਂ, ਵੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ PCR ਟੈਸਟ ਕਲੀਨੀਕੀ
ਨਿਧਾਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ ਕਿ

06:33.934 --> 06:36.600
ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਟੈਸਟ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

06:36.600 --> 06:42.096
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਜੋ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ

06:42.096 --> 06:46.882
ਸੀ, ਉਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ
ਸਨ, ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਹੀ ਸੀ।

06:46.882 --> 06:53.765
ਇਤਫਾਕਨ, ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਨੇ 2021 ਵਿੱਚ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ
ਪੁਸ਼ਟੀ ਵੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋਗੇ।

06:53.765 --> 07:04.654
ਅਤੇ ਇਹ ਪੂਰਾ ਸਿਸਟਮ ਕਿੰਨਾ ਮਨਮਾਨਾ, ਕਿੰਨਾ ਬਿਲਕੁਲ
ਹੀ ਬੇਤੁਕਾ ਸੀ, ਇਹ 7 ਜਨਵਰੀ 2022 ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਚਰਚਾ

07:04.654 --> 07:10.866
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ARENA ਵਿੱਚ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਾਬਤ ਹੋ ਗਿਆ।

07:10.866 --> 07:16.284
ਫਿਰ ਇਗਨਾਜ਼ੀਓ ਕੈਸਿਸ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਵਿਸ ਸੰਘ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸਨ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇ
ਤੋਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਸਨ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ

07:16.284 --> 07:21.194
ਕਾਰ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਲਈ
ਪਾਜ਼ੀਟਿਵ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਮੌਤ ਹੈ।"

07:21.194 --> 07:30.499
ਅਤੇ ਫਿਰ ਪ੍ਰਸਤੁਤਕਰਤਾ ਰੁਕਿਆ ਅਤੇ ਮੁੜ ਪੁੱਛਿਆ, ਅਤੇ ਹਾਂ, ਕੈਸਿਸ ਨੇ
ਕਿਹਾ, "ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, WHO ਨੇ ਆਪਣੀ ਵਰਗੀਕਰਨ ਰਾਹੀਂ ਇਹੀ ਕੀਤਾ।"

07:30.499 --> 07:38.792
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਅਸਲ ਵਿੱਚ WHO ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਇਹ ਅਚਾਨਕ
ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਵਰਗੀਕਰਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

07:38.792 --> 07:44.608
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰਨ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।

07:44.608 --> 07:53.149
ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਫਲੂ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ 80 ਅਤੇ 90
ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ, ਇਸ ਉਮਰ ਸਮੂਹ ਦੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ

07:53.149 --> 07:57.640
ਵੱਧ ਲੋਕ ਮਰਣਗੇ, ਪਰ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਖਾਸ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਈ।

07:57.640 --> 08:03.059
ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

08:03.059 --> 08:10.624
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸਧਾਰਣ ਫਾਰਮੂਲਾ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਧਾਰਣ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਖਿਲਾਫ਼

08:10.624 --> 08:14.580
ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਜੋ ਸਮਾਜ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

08:14.580 --> 08:21.643
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕੋ ਗੱਲ
ਸੁਣਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਦੇਖੋ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ

08:21.643 --> 08:25.628
ਸਮੇਂ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਵਿਵੇਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

08:25.628 --> 08:33.824
ਅਤੇ ਜਦ ਤੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ WHO ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ
ਇਸ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

08:33.824 --> 08:41.275
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ WHO
ਕਿਸੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦੀ

08:41.275 --> 08:45.180
ਹੈ, ਤਾਂ WHO ਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

08:45.180 --> 08:46.644
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

08:46.644 --> 08:51.870
ਲੋਕ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਆਪਣੀ
ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਪਾਸਾ ਵੱਟ ਰਹੀਆਂ

08:51.870 --> 08:54.800
ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ WHO ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

08:54.800 --> 08:58.280
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਹਾਲਾਤ ਸੀ।

08:58.280 --> 09:05.960
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਅੱਜ ਤੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ
ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀਆਂ ਦਾ ਕੋਈ ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

09:05.960 --> 09:10.080
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਸੰਵਿਧਾਨ ਬਹੁਤ ਨਵਾਂ ਹੈ।

09:10.080 --> 09:16.516
ਇਹ ਸਾਲ 99 ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੰਵਿਧਾਨ ਹੈ।

09:16.516 --> 09:19.739
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋਕਤੰਤਰਿਕ ਵੈਧਤਾ ਹੈ।

09:19.739 --> 09:25.174
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੇਖ 2 ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ
ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੰਘ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹਨ?

09:25.174 --> 09:28.200
ਕਾਨੂੰਨੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਕਿਉਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ?

09:28.200 --> 09:37.024
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਪਾਓਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਸੰਘੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਬਾਰੇ
ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿ ਚਾਰ ਬਰਾਬਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਦੇਸ਼ ਹਨ।

09:37.024 --> 09:40.880
ਤਾਂ, ਕੋਵਿਡ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲ ਹੈ।

09:40.880 --> 09:46.126
ਫਿਰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ, ਜਿਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਬੁਨਿਆਦੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੰਬੀ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

09:46.126 --> 09:51.400
ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਅਰਥਾਤ ਭਾਈਚਾਰੇ
ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੰਡ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਦੀ ਰੱਖਿਆ।

09:51.400 --> 09:56.204
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਕੀ ਇਹਨਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਟੀਚਾ ਦੂਜੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ?

09:56.204 --> 10:00.420
ਨਹੀਂ, ਸਿੱਖਿਆ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਬਰਾਬਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੈਧ ਹੈ।

10:00.420 --> 10:06.160
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਕੀਮਤ
'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

10:06.160 --> 10:12.360
ਇਹ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਹਾਲਾਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿਧਾਂਤ ਹਨ।

10:12.360 --> 10:20.160
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸਿਧਾਂਤ ਤੋਂ ਵੀ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਰਾਜ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਨਾਗਰਿਕ ਰਾਜ ਲਈ।

10:20.160 --> 10:31.933
ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ 2,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਰੋਮਨ ਸੈਨੇਟਰ
ਸਿਸੇਰੋ ਨੇ ਕਹੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਦੇ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰੋਮਨ

10:31.933 --> 10:38.340
ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜ, 'res publica', ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਾਮਲਾ, 'res populi', ਹੈ।

10:38.340 --> 10:42.121
ਅਤੇ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ
ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10:42.121 --> 10:44.134
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ
ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

10:44.134 --> 10:47.940
ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਅਤਿਵਾਦੀ ਕਹਿ ਲੇਬਲ ਕਰਨ।

10:47.940 --> 10:51.120
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਰਾਜ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਅਤਿਵਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10:51.120 --> 10:54.774
ਇਹ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕਹਿਣ ਦੇ ਹੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ। ਵਧੀਆ।

11:00.037 --> 11:06.870
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ, ਸੰਸਦ, ਅਦਾਲਤਾਂ, ਕੈਂਟਨ ਅਤੇ
ਮੀਡੀਆ ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਉਣ

11:06.870 --> 11:12.864
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜਿਹੜੀ ਘਟਨਾ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ
ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

11:12.864 --> 11:15.833
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਬਕ ਸਿੱਖਣੇ ਪੈਣਗੇ।

11:15.833 --> 11:20.666
ਸਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀਆਂ
ਜਾਂ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਅਧੀਨ ਹੋਣ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧਣਾ

11:20.666 --> 11:24.637
ਚਾਹੀਦਾ, ਸਗੋਂ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

11:30.364 --> 11:36.129
ਇਸ ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਦਬਾਅ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼
ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਦਰਅਸਲ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ

11:36.129 --> 11:39.270
ਤੱਕ ਇਸ ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਪਹਿਲਕਦਮੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ, ਤਾਂ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।

11:39.270 --> 11:45.032
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈ ਲਓ। ਧੰਨਵਾਦ।

11:45.032 --> 11:49.387
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਲੈਕਚਰ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਹਿ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

11:49.387 --> 11:55.285
ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ
ਰਾਜਤੰਤਰ ਡਾਕੂਆਂ ਦੇ ਟੋਲੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੈਧ ਨਹੀਂ।

11:55.285 --> 12:03.440
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਮੋਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੋਵੇ।

12:03.440 --> 12:13.700
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਮੁੜ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਠੀਕ ਹੈ।

12:17.820 --> 12:27.163
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹੈ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪਿਛਲੀ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ

12:27.163 --> 12:31.860
ਯਾਦ ਰੱਖੀਏ ਕਿ mRNA ਟੀਕਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਅਚਾਨਕ ਨਹੀਂ ਆਈ।

12:31.860 --> 12:38.738
ਇਹ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਖੁਦ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਬਲਕਿ
WHO ਵੱਲੋਂ ਆਇਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਤੱਕ, ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ

12:38.738 --> 12:42.571
ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।

12:42.571 --> 12:54.895
ਤੁਹਾਡੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸੂਖਮ ਛਪਾਈ ਵੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ
ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਖ਼ਤ ਜਾਂਚ।

12:54.895 --> 12:57.532
ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਝੂਠੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।

12:57.532 --> 13:05.043
ਇਹ ਉਸੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਤੌਰ
'ਤੇ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੱਚ

13:05.043 --> 13:09.837
ਅਤੇ ਝੂਠ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਹੈ।

13:09.837 --> 13:12.473
ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ।

13:12.473 --> 13:27.853
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ, ਜੁਲਾਈ 2022 ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਟੀਮਵਰਕ
ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬਾਹਰੀ ਮਾਹਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਹਿਯੋਗ

13:27.853 --> 13:42.669
ਨਾਲ, ਮੈਂ ਸਵਿਸਮੈਡਿਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ
ਕਰਵਾਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕ ਹਨ।

13:42.669 --> 13:47.662
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ ਜੋ ਸਵਿਸਮੈਡਿਕ
ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

13:47.662 --> 13:58.873
ਅਤੇ ਸਵਿਸਮੈਡਿਕ ਮਾਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ
ਪਛਾਣ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਟੀਕੇ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਜ਼ਹਿਰ ਹਨ। ਜ਼ਹਿਰ, ਨਾ ਕਿ ਟੀਕੇ।

13:58.873 --> 14:04.726
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਗੱਲ ਇੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ
ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਾਲ

14:04.726 --> 14:08.385
ਬਿਤਾਏ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਬੂਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

14:08.385 --> 14:16.123
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੀਮ—ਡਾ. iur.
ਮਾਰਕਸ ਜ਼ੋਲਿੰਗਰ, ਕਾਟੀ ਸ਼ੇਪਿਸ, ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਦੇ ਬਾਕੀ

14:16.123 --> 14:23.740
ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਜਰਮਨ-ਭਾਸ਼ੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ
ਲਗਭਗ 12 ਤੋਂ 15 ਪ੍ਰੋਫੈਸਰਾਂ—ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਸਦਕਾ ਹੀ ਕਰ ਸਕਿਆ।

14:23.740 --> 14:29.140
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

14:36.100 --> 14:42.879
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਨ
ਵਿੱਚ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ,

14:42.879 --> 14:49.560
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਸੀ, ਸਾਰੇ ਨਿਯੰਤਰਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ
ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

14:49.560 --> 14:57.740
ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਕੀ
ਬਿਲਕੁਲ ਉਤਪੰਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਸ ਮਾਤਰਾ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਲਈ।

14:57.740 --> 15:01.764
ਸਭ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਹ ਸਭ ਪਤਾ ਸੀ।
ਫਿਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ।

15:01.764 --> 15:06.660
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਾਰ ਜ਼ਰੂਰ ਪੜ੍ਹੋ।

15:06.660 --> 15:09.069
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਾਰ। ਇਹ ਸਿਰਫ 20 ਪੰਨੇ ਹਨ।

15:09.069 --> 15:17.020
ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਕੁਝ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ
ਲਈ ਬਾਹਰ 20 ਸਵਿਸ ਫਰੈਂਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛਪੀ ਹੋਈ ਕਾਪੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

15:17.020 --> 15:22.565
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

15:22.565 --> 15:33.659
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪ੍ਰੋ. ਸਟੀਫਨ ਹੋਕਰਟਜ਼, ਪ੍ਰੋ.
ਮਾਰਟਿਨ ਹਾਡਿਟਸ਼, ਪ੍ਰੋ. ਸੋਨਿਕਸਨ, ਮਾਈਕਲ ਪਾਲਮਰ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

15:33.659 --> 15:35.104
ਇਹ ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

15:35.104 --> 15:39.772
ਅਤੇ ਇਹ ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵੀ ਹੈ।

15:39.772 --> 15:42.330
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ?

15:42.330 --> 15:50.260
ਐਮਆਰਐਨਏ ਟੀਕਾਕਰਨ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਅਤੇ, ਦਰਅਸਲ, ਨਵੇਂ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਕੇਂਦਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ।

15:50.260 --> 15:57.353
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਭਵਿੱਖੀ ਟੀਕਾਕਰਨਾਂ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਐਂਟੀਮਾਈਕ੍ਰੋਬੀਅਲ ਰੋਧ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ,

15:57.353 --> 16:01.139
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾ. ਹੇਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੱਸਿਆ।

16:01.139 --> 16:05.221
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਨਾ ਧਿਆਨਯੋਗ ਕਿਉਂ ਹੈ?

16:05.221 --> 16:10.460
ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ
ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

16:10.460 --> 16:14.440
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਨਹੀਂ
ਕਿ ਕੋਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।

16:14.440 --> 16:20.221
ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਪਹਲੂ ਹਨ।

16:20.221 --> 16:23.815
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਕੋਈ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।

16:23.815 --> 16:32.608
ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਹੋਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ।

16:32.608 --> 16:40.803
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨਿਊਰਮਬਰਗ ਕੋਡ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਇਸ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝੌਤੇ, ਧਾਰਾ 7 ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ

16:40.803 --> 16:48.900
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਹਰ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਨਤਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੌਰਾਨ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ।

16:48.900 --> 16:58.791
ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਜਾਂ ਬਿਨਾ ਇੱਛਾ ਦੇ ਭਾਗ ਲੈਣ
ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮ ਲੱਖਾਂ ਵਾਰੀ

16:58.791 --> 17:04.260
ਤੋੜਿਆ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

17:04.260 --> 17:07.760
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਗਿਆ।

17:07.760 --> 17:11.217
ਇਹ ਉਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ ਜਿਸਦਾ
ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

17:11.217 --> 17:14.540
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

17:14.540 --> 17:19.600
ਇਹ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਐਕਟ, ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਐਕਟ, ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਸ਼ ਹੈ।

17:19.600 --> 17:24.362
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲੇਖ 6c, ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ 1, ਅੱਖਰ b ਹੈ।

17:24.362 --> 17:34.454
ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟਾਂ
ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਪਦਾਰਥ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਸਕੇ,

17:34.454 --> 17:39.520
ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਭੂਤਕਾਲ ਤੋਂ ਸਿੱਖੇ ਗਏ ਸਬਕਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਮਝਦੀ ਹੈ।

17:39.520 --> 17:46.060
ਸਿੱਧੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਉਹ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

17:46.060 --> 17:48.448
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਸਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਂ।

17:48.448 --> 17:53.385
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਕੀ ਹਨ।

17:53.385 --> 17:56.400
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 1 ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ:

17:56.400 --> 18:03.520
ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ
ਉੱਚੇ ਸੰਭਵ ਸਿਹਤ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ।

18:03.520 --> 18:05.860
ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਜਾਣੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

18:05.860 --> 18:11.967
ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਝੂਠੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣਾ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਪਦਾਰਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ

18:11.967 --> 18:15.162
ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

18:15.162 --> 18:19.284
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ।

18:19.284 --> 18:25.920
ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਅਤੇ ਸੰਯੋਜਕ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼
ਸਲਾਹਕਾਰ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ।

18:25.920 --> 18:35.373
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਪਲਬਧ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ ਮਨੁੱਖੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ,

18:35.373 --> 18:45.020
ਨਵੇਂ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸੰਕਟਕਾਲ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਆਤਮ-ਸਮੀਖਿਆਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ।

18:45.020 --> 18:48.147
ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਨੂੰ ਇਹ ਖੁਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

18:48.147 --> 18:54.678
ਇਤਫਾਕਨ, ਇਹ ਕੋਈ ਸੁਪ੍ਰਾ-ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੰਸਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ

18:54.678 --> 18:58.464
ਤੋਂ ਵੱਧ, ਇਸ ਕੋਲ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਇਕਾਂਤਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

18:58.464 --> 19:05.709
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਸਭ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੂੰ
ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ

19:05.709 --> 19:12.680
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

19:12.680 --> 19:16.100
ਇਹ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧ ਹਨ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ।

19:16.100 --> 19:18.151
ਇਸ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

19:18.151 --> 19:26.189
ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲ ਤੇ ਅੱਧੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਇਜ਼ਤ
ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਐਸੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ

19:26.189 --> 19:33.728
ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਹੱਲ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਹੇ
ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਖਤਰੇ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੜਾਈ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

19:33.728 --> 19:37.340
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਮੁੱਖ ਬਿਆਨ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।

19:37.340 --> 19:47.880
ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਧੂ
ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਵੈਧਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

19:47.880 --> 19:52.640
ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਥੇ 'ਪੂਰਾ ਵਿਰਾਮ' ਲਗਾਉਣਾ ਹੀ ਠੀਕ ਹੈ।

19:52.640 --> 19:57.284
ਰੁਕੋ! ਰੁਕੋ! ਫੌਜੀ ਜਾਰਗਨ ਵਿੱਚ "After Action Review"।

19:57.284 --> 20:07.640
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਜਦੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ
ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ।

20:15.741 --> 20:21.835
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਅੰਤਰਿਮ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਜੋ ਮੈਂ
ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਮੁੜ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

20:21.835 --> 20:28.065
ਬਿਨਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ, ਕੋਈ ਸਬਕ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ
ਜਾਂਦਾ। ਅਤੇ ਯਕੀਨਨ ਕੋਈ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਠੇਕੇ ਨਹੀਂ।

20:28.065 --> 20:37.446
ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਸਵਿਸ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੌਂਸਲ ਵਿੱਚ
ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵੋਟਿੰਗ ਹੋਈ ਕਿ ਕੀ ਸਵਿਸ ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ

20:37.446 --> 20:42.303
ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

20:42.303 --> 20:44.784
ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕੋਈ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।

20:44.784 --> 20:56.522
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਐਸਪੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨ
ਲਿਬਰਲਾਂ ਨੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਬਹਿਸ ਦੇ 100 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਿਰੁੱਧ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।

20:56.522 --> 21:04.061
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਈ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਫੈਡਰਲ
ਕੌਂਸਲ ਕੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

21:04.061 --> 21:17.040
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਵਾਜਬ ਰਹੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ
ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ 100 ਫੀਸਦੀ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸੰਸਦੀ ਚਰਚਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

21:22.655 --> 21:27.694
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ
ਸਿਰਫ 17 ਉਪ-ਸੰਗਠਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

21:27.694 --> 21:33.866
ਅਸੀਂ ਦੋ ਸੰਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹੁਣ
ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੀਂ ਸੰਧੀ।

21:33.866 --> 21:40.400
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਸਕਰਣ ਸਨ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ 30 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ
ਲੈ ਕੇ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ, ਫਿਰ 13 ਮਾਰਚ ਵਾਲਾ।

21:40.400 --> 21:48.671
ਹੁਣ, ਸਿਰਫ ਦੋ-ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਪ੍ਰੈਲ ਦਾ ਇੱਕ
ਵਰਜਨ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ। ਵਾਕਈ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ।

21:48.671 --> 21:53.827
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।

21:53.827 --> 21:57.540
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

21:57.540 --> 22:05.029
ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੀਂ ਸੰਧੀ ਹੈ।

22:05.029 --> 22:10.741
ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀਆਂ ਲਈ, ਘਰੇਲੂ ਪੱਧਰ
'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

22:10.741 --> 22:12.733
ਇਸ ਲਈ ਸੰਸਦੀ ਚਰਚਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

22:12.733 --> 22:15.120
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ WHO ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ।

22:15.120 --> 22:16.920
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

22:16.920 --> 22:18.860
ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

22:18.860 --> 22:24.178
ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

22:24.178 --> 22:31.280
ਅਤੇ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ 18 ਮਹੀਨੇ ਹਨ, 1 ਦਸੰਬਰ 2025
ਤੱਕ। ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਵੋਟ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਹੀ ਜਾਵੇ।

22:31.280 --> 22:34.740
ਹੁਣ ਮਈ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸਭਾ ਵਿਖੇ।

22:34.740 --> 22:37.900
ਇਹ ਮਈ, ਜੋ ਹੁਣ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।

22:37.900 --> 22:42.180
ਦੂਜਾ ਵੀ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀ ਹੈ।

22:42.180 --> 22:45.760
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀ ਹੈ।

22:45.760 --> 22:54.380
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮ 2005 ਤੋਂ
ਲਾਗੂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ।

22:54.380 --> 23:00.757
ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ WHO ਦੀ
ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ, ਇਕਲੌਤਾ

23:00.757 --> 23:04.921
ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਮਿਤੀ ਨਵੰਬਰ 2022 ਦੇ ਅਖੀਰ ਦੀ ਹੈ।

23:04.921 --> 23:08.240
ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਵੀ ਕੋਈ ਖਰੜਾ ਸੰਸਕਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

23:08.240 --> 23:14.967
ਵੋਟਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ
ਜਾਵੇ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਲਫ਼ਜ਼ ਵਰਤੇ ਜਾਣ, ਕਿਹੜੇ ਆਰਟੀਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ,

23:14.967 --> 23:18.495
ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਵੋਟ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ।

23:18.495 --> 23:27.542
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ? ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਰ ਇਕ ਆਈਟਮ ਲਈ ਬੇਹੱਦ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਜਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲ ਹੈ, ਜੋ ਚਰਚਾ ਅਤੇ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਲਈ

23:27.542 --> 23:32.538
ਆਧਾਰ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਵੋਟ ਲਈ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

23:32.538 --> 23:38.573
ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੁਦ
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

23:38.573 --> 23:45.521
ਤਾਂ ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ? ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਣ-ਆਧਿਕਾਰਕ
ਪਾਠ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਨਰਮ ਕੀਤੀ ਗਈ

23:45.521 --> 23:49.569
ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

23:49.569 --> 23:55.827
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਵੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੱਕ
ਐਸਾ ਸੰਸਕਰਣ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕੀਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵੋਟ ਲਈ

23:55.827 --> 23:59.460
ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ; ਇਹੀ ਇਸਦਾ ਆਧਾਰ ਹੈ।

23:59.460 --> 24:04.257
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਵੋਟ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

24:04.257 --> 24:13.000
ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ WHO ਸੰਵਿਧਾਨ
ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਯਮਾਂ ਵਜੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

24:13.000 --> 24:22.436
ਅਤੇ ਇਹੀ ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਵਜ੍ਹਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਅਸੰਬਲੀ ਵਿੱਚ
ਸਧਾਰਣ ਕੋਰਮ, ਯਾਨੀ 51 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ, ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ

24:22.436 --> 24:31.112
ਦੀ ਬਹੁਮਤ ਵੋਟ ਨਾਲ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਦਕਿ
ਸੰਧੀ ਲਈ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ ਕੋਰਮ, ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਸੀਮਾ, ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।

24:31.112 --> 24:36.301
ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਯਮ ਹਨ, ਇਹ
ਮਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ-ਮੋਟੀਆਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ

24:36.301 --> 24:41.580
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ, ਜਿੱਥੇ ਡਾਕਟਰ ਸਿਰਫ਼ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਣ।

24:41.580 --> 24:47.186
ਇਸ ਬੇਹੱਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਲੂਕ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ।

24:47.186 --> 24:57.713
ਇਤਫਾਕਨ, ਪਿਛਲੇ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਨੋਏ ਜ਼ੁਰਖਰ ਜ਼ਾਈਟੁੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ
ਵਿੱਚ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੀ ਮੁੱਖ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਨੋਰਾ ਕ੍ਰੋਨਿਗ ਨੇ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ

24:57.713 --> 25:08.729
ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਸੋਧ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਚਰਚਾ,
ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ, ਯਕੀਨਨ, ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

25:08.729 --> 25:13.553
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੇਸ਼ੱਕ ਹੁਣੇ ਹੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

25:13.553 --> 25:15.880
ਇੱਥੇ, ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਲੂਕ।

25:15.880 --> 25:24.440
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੋਧਾਂ ਅਪਣਾਏ
ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਣ।

25:24.440 --> 25:26.580
ਇਹ ਸਿਰਫ ਤਕਨੀਕੀ ਸੋਧਾਂ ਹਨ।

25:26.580 --> 25:31.385
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਸੋਧਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

25:31.385 --> 25:37.200
ਪਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ
ਗੰਭੀਰ, ਭਿਆਨਕ ਨਤੀਜੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।

25:37.200 --> 25:43.563
ਤਾਂ, ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਮੌਜੂਦਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਲਈ ਸਧਾਰਣ ਬਹੁਮਤ।

25:43.563 --> 25:50.018
ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਇਸੇ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਤੱਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

25:50.018 --> 25:55.790
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ
ਵੱਲੋਂ—ਸਵਿਸ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਤੱਕ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਿਸ

25:55.790 --> 25:58.920
ਨੋਰਾ ਕ੍ਰੋਨਿਗ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ—ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ?

25:58.920 --> 26:05.320
ਕੋਈ ਵੀ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਅਸਲ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

26:05.320 --> 26:09.800
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ, ਇੱਕ ਆਬਾਦੀ ਵਜੋਂ, ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਅਣਜਾਣ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

26:09.800 --> 26:12.967
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

26:12.967 --> 26:23.628
ਖੈਰ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਐਸੀਆਂ
ਸੋਧਾਂ 'ਤੇ ਵੋਟਿੰਗ ਤਦ ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੋਟ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ

26:23.628 --> 26:29.901
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸਭਾ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।

26:29.901 --> 26:38.880
ਤਾਂ ਇਸ 'ਤੇ ਮਈ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ
ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਰਣ ਜਨਵਰੀ 2024 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।

26:38.880 --> 26:42.227
ਪਰ ਉਹ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਸੁਣਨ
ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ

26:42.227 --> 26:44.589
ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

26:44.589 --> 26:52.531
... ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ
ਹੋਵੇਗਾ – ਇਹ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 55, ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ 2 ਵਿੱਚ ਦਰਜ

26:52.531 --> 27:00.940
ਹੈ – ਜੇ ਉਹ ਮਈ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ 'ਤੇ ਵੋਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ WHO ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹੋਵੇਗਾ।

27:00.940 --> 27:12.903
ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਡਾ. ਸਿਲਵੀਆ ਬੇਹਰੇਂਡਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਸਥਾ, ਗਲੋਬਲ ਹੈਲਥ
ਰਿਸਪਾਂਸੀਬਿਲਿਟੀ ਏਜੰਸੀ, ਨੇ ਸੈਕਟਰੀ-ਜਨਰਲ ਟੈਡਰੋਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਪੱਤਰ

27:12.903 --> 27:21.193
ਲਿਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਠੀਕ ਇਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਦੋਸ਼
ਲਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਤੁਸੀਂ WHO ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਤਮਕ

27:21.193 --> 27:26.053
ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ।"

27:26.053 --> 27:34.236
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੋਧਾਂ 'ਤੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟਿੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ
ਸਕਦੇ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ

27:34.236 --> 27:41.137
ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਾ ਮਿਲਿਆ ਹੋਵੇ
ਕਿ ਇਹ ਸੋਧਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਮਤਲਬ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।

27:41.137 --> 27:49.801
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨਾ
ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ

27:49.801 --> 27:58.059
ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਨੋਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ, ਅੱਜ ਤੱਕ, ਕਿਸੇ ਸਵਿਸ
ਵਾਰਤਾਲਾਪੀ ਵਫ਼ਦ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ, ਹਾਂ,

27:58.059 --> 28:06.249
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੋਧਾਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਮਨੁੱਖੀ
ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਕਤੀਆਂ

28:06.249 --> 28:14.845
ਦੇ ਵੱਖਰਾਪਣ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ, ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕ
ਨਿਗਰਾਨੀ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਥਾਰਟੀ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਬੇਹੱਦ ਮਨਮਾਨੀਪੂਰਨ ਤੱਤ, WHO ਦੀ

28:14.845 --> 28:23.306
ਇਸ ਬੇਹੱਦ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਸਾਨੂੰ
ਕਦੇ ਵੀ WHO ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ

28:23.306 --> 28:27.180
ਕਿ ਪੂਰੇ ਸਿਹਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹੜੀ ਗਲਤ।

28:27.180 --> 28:32.080
ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ
ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ।

28:32.080 --> 28:35.400
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

28:35.400 --> 28:37.420
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

28:37.420 --> 28:42.622
ਹਾਂ, ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਮਿਆਰ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਸਧਾਰਣ ਹਨ।

28:42.622 --> 28:49.160
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਜੋਂ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਕੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

28:49.160 --> 28:54.400
ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਰਸਮੀ
ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ? ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

28:54.400 --> 29:00.256
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਨਹੀਂ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਵੋਟ ਲਈ
ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਧਾਰਣ ਗੱਲ ਹੈ।

29:00.256 --> 29:04.403
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਬਾਰੇ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

29:04.403 --> 29:12.720
ਉਹ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਨਵੀਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਅਤੇ
ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।

29:12.720 --> 29:17.159
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵੋਟ ਕਰਨ
ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੂਜੇ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵੀ ਵੋਟ ਕਰਨ ਦੀ

29:17.159 --> 29:19.700
ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਹਾਂ ਤਰਕਸੰਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

29:19.700 --> 29:23.474
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ
ਸਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਦਿਲੇਮਾ ਵਿੱਚ ਬੇਸੋਚੇ-ਸਮਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ

29:23.474 --> 29:25.480
ਛਾਲ ਮਾਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

29:25.480 --> 29:31.414
ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸੇ ਗੱਲ
ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਿਆਂ ਵੇਟੋ ਲਗਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

29:31.414 --> 29:51.900
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਇਤਫਾਕਨ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ
ਮਾਣਯੋਗ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਹੈ।

29:51.900 --> 30:00.240
ਅਤੇ ਇਹ ਕਈ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

30:00.240 --> 30:04.282
ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਸਭ ਸਮਝਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਤਕਨੀਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।

30:04.282 --> 30:13.560
ਪਰ ਸਧਾਰਣ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਜੋ ਇਸ ਸਵਾਲ – ਕੀ
ਅਸੀਂ, ਆਬਾਦੀ ਵਜੋਂ, ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈ

30:13.560 --> 30:22.192
ਸਕਦੇ ਹਾਂ? – ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ
ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

30:22.192 --> 30:32.340
ਅਰਥਾਤ, ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਸਾਡੀ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਦਖ਼ਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰੇਗੀ, ਅਤੇ

30:32.340 --> 30:38.481
ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਕਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ?

30:38.481 --> 30:44.644
ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਕੁੱਲ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ
ਦਖ਼ਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਹੈ? – ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ

30:44.644 --> 30:48.880
ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਵੰਡ ਦੀ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ।

30:48.880 --> 30:52.780
ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਿੰਨਾ ਵੱਧ
ਹੋਵੇਗਾ, ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਰੱਖਣ ਦਾ ਹੱਕ ਵੀ ਉਤਨਾ ਹੀ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗਾ।

30:52.780 --> 30:55.360
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

30:55.360 --> 31:03.490
ਅਨੁਛੇਦ 164 ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਵਿਆਪਕ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਕਾਨੂੰਨ-ਸਿਰਜਣਾ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦੇਣ ਦਾ ਹੱਕ

31:03.490 --> 31:08.000
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ।

31:08.000 --> 31:17.600
ਮੁੱਖ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ WHO ਸਾਡੇ
ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ।

31:17.600 --> 31:20.082
ਅਤੇ ਕੁਝ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤ ਹਨ।

31:20.082 --> 31:29.347
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ 230 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਕੂਲ ਪੂਰਾ
ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਠੀਕ ਹੈ?

31:29.347 --> 31:37.559
ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋਕਤੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਤਾਕਤ
ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਮਨਮਾਨੀ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਰੋਕਣ ਲਈ

31:37.559 --> 31:45.647
ਤਾਕਤਾਂ ਦੀ ਵੰਡ, ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ, ਕਾਨੂੰਨੀਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ
ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਰਾਹੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

31:45.647 --> 31:48.481
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ
ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕਤਾ ਨਾਲ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

31:48.481 --> 31:55.940
ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਿਧਾਂਤ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ।

31:55.940 --> 32:04.515
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਵੰਡ, ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵਿਆਪਕ ਕੇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ
ਕਾਨੂੰਨੀਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੇ ਮਨਮਾਨੀ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ ਹੈ।

32:04.515 --> 32:07.679
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

32:07.679 --> 32:09.360
ਕੋਈ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

32:09.360 --> 32:12.864
ਹਾਂ, ਕੈਂਟਨ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਤੰਤਰ ਹਨ।

32:12.864 --> 32:17.933
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਸਿਹਤ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ।

32:17.933 --> 32:28.294
ਅਤੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਖੁਦ ਤੈਅ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ
ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਸਕੂਲਾਂ ਜਾਂ ਆਪਣੇ

32:28.294 --> 32:37.952
ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੁਣ ਕਿਸ ਵਾਇਰਸ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।

32:37.952 --> 32:45.994
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਜਾਲ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ, ਵਕੀਲਾਂ, ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਅਤੇ

32:45.994 --> 32:53.920
ਫੈਸਲੇ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਨਿਯੰਤਰਣ
ਜਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

32:53.920 --> 32:58.624
ਪਰ ਇਹ ਵਸਤੂਨਿਸ਼ਠ ਮਾਪਦੰਡ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ
ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

32:58.624 --> 33:07.904
ਤਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੈਕਚਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਮੇਰਾ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ

33:07.904 --> 33:12.425
ਜਰੂਰੀ ਆਧਾਰ-ਸਤੰਭ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਰੱਦ (ਹਟਾਏ) ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

33:12.425 --> 33:21.088
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ, ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸਾਥੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ,
ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਦੇ ਵੀ

33:21.088 --> 33:29.222
ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ, ਉਹਨਾਂ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇੰਨੇ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸੌਂਪਣ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?

33:29.222 --> 33:32.640
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਹੀ ਸਾਰਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

33:32.640 --> 33:37.696
ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਜੋ ਕਿ ਤਕਨੀਕੀ ਲਾਗੂਕਰਨ ਹੈ।

33:37.696 --> 33:40.864
ਸਿਰਫ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਦੋ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਹਨ।

33:40.864 --> 33:46.784
ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸਧਾਰਣ ਬਹੁਮਤ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੇ ਹਨ,

33:46.784 --> 33:50.238
ਜਦਕਿ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਲਈ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ ਬਹੁਮਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

33:50.238 --> 33:59.420
ਅਸੀਂ ਮਈ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮਈ ਦੇ ਆਖਰੀ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ, ਲਗਭਗ ਪੰਜ
ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਯੋਜਿਤ ਵੋਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

33:59.420 --> 34:04.920
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ
ਗਈਆਂ ਸੋਧਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

34:04.920 --> 34:09.100
ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਨਵੇਂ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

34:09.100 --> 34:12.093
ਤਾਂ, ਆਮ ਸਮੱਗਰੀ ਕੀ ਹੈ?

34:12.093 --> 34:18.368
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਆਮ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਾਰੇ ਹੈ।

34:18.368 --> 34:24.060
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

34:24.060 --> 34:25.540
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

34:25.540 --> 34:28.440
ਤਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖੁਦ ਪੜ੍ਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਆ ਜਾਵੇਗੀ।

34:28.440 --> 34:37.563
ਇਹ ਇੱਥੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੋਵਿਡ ਦੇ
ਤਹਿਤ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ

34:37.563 --> 34:42.340
ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਵੈਕਸੀਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।

34:42.340 --> 34:46.781
ਧਨ ਦੀ ਵੰਡ ਨਿਆਂਸੰਗਤ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।

34:46.781 --> 34:49.312
ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ 'ਇਕੁਇਟੀ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

34:49.312 --> 34:53.260
ਏਕੁਇਟੀ ਵਿਤਰਕ ਨਿਆਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

34:53.260 --> 35:02.103
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਸੀ, ਹੋਰ
ਕਈ ਕਰੋੜ ਲੋਕ ਮਰ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਸਾਨੂੰ WHO ਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ

35:02.103 --> 35:07.976
ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਹਨ ਜੋ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

35:07.976 --> 35:17.800
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵੈਕਸੀਨ ਪਦਾਰਥਾਂ, mRNA-ਅਧਾਰਿਤ, ਨਿਦਾਨਕ ਏਜੰਟਾਂ,
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

35:17.800 --> 35:20.080
ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

35:20.080 --> 35:27.526
WHO ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਇਨਵੈਂਟਰੀ
ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ WHO ਇਹ ਜਾਂਚ

35:27.526 --> 35:33.366
ਸਕੇ ਕਿ ਕੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਸਪਲਾਈ ਦੇਣ
ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਸਪਲਾਈ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

35:33.366 --> 35:36.985
ਅਤੇ ਅਫ਼ਰੀਕੀਆਂ ਕੋਲ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਸਹਿਯੋਗ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

35:36.985 --> 35:41.280
ਇਸ ਸ਼ਬਦ, ਇਕੁਇਟੀ, ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ।

35:41.280 --> 35:48.289
ਫਿਰ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਮੈਂ
ਕਿਵੇਂ ਕਹਾਂ, ਨਵੇਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣਿਆ

35:48.289 --> 35:52.360
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸਥਾਈ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

35:52.360 --> 35:57.678
ਸੰਭਾਵੀ ਰੋਗਜਨਕ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸੁਸਤ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ: ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ
ਸੁਸਤ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਸੁਸਤ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸੀਵਰੇਜ ਵਿੱਚ

35:57.678 --> 36:00.560
ਸੁਸਤ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸੁਸਤ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ।

36:00.560 --> 36:07.155
ਅਤੇ ਇਹ ਰਹੀ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਐਕਟ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੋਧ ਵਿੱਚ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ:

36:07.155 --> 36:16.320
ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੈਥੋਜਨਜ਼ ਲਈ ਗੰਦੇ
ਪਾਣੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

36:16.320 --> 36:21.700
ਅਰਥਾਤ, ਜੀਨੋਮਿਕ ਸੀਕੁਐਂਸਿੰਗ ਦੀ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ।

36:21.700 --> 36:33.498
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮਾਣੂ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਜਾ ਕੇ ਸੀਵਰੇਜ 'ਤੇ PCR ਟੈਸਟ
ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਫਿਰ ਚਾਹ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਂਗ –

36:33.498 --> 36:45.840
ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਨਕਲੀ ਸਬੂਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਜਿਸ ਦੇ ਆਧਾਰ
'ਤੇ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਜਾਵੇ।

36:45.840 --> 36:48.540
ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਮਨਮਾਨੀ ਹੈ।

36:48.540 --> 36:54.467
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਮੈਨੂੰ ਕੰਬਾਉਂਦੀ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਮਾਨੀ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

36:54.467 --> 36:57.077
ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਵਜੋਂ ਤਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ।

36:57.077 --> 36:59.720
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

37:06.820 --> 37:18.460
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੰਦੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਥਾਈ
ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਾਗਲਪੰਤੀ ਵਾਲੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।

37:18.460 --> 37:21.853
ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਵਨ ਹੈਲਥ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

37:21.853 --> 37:30.203
ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਕੁੱਲ ਸਿਹਤ – ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਸਭ ਕੁਝ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ – ਜਾਨਵਰ,
ਮਨੁੱਖ, ਵਾਤਾਵਰਣ, ਧਰਤੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਹਾਲਾਤ ਤਬਦੀਲੀ ਤੱਕ ਵੀ

37:30.203 --> 37:38.650
ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਤ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ CO2 ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਵੀ
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਆਧਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

37:38.650 --> 37:46.280
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ – ਖੋਜਾਂ, ਲੱਭੇ ਗਏ ਰੋਗਜਨਕ – ਇੱਕ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

37:46.280 --> 37:48.040
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

37:48.040 --> 37:52.768
ਹੁਣ ਅਜੇ ਵੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

37:52.768 --> 37:58.240
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੰਭਾਵਿਤ ਰੋਗਜਨਕਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ
ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਜੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

37:58.240 --> 38:11.020
ਇਹ "ਗੇਨ-ਆਫ-ਫੰਕਸ਼ਨ" ਹੈ। ਇਹ ਨਵੇਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਦੇ ਤਹਿਤ
ਰੋਗਜਨਕਾਂ ਦੀ ਬਨਾਵਟੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੀਬਰਤਾ ਵਧਾਉਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

38:11.020 --> 38:21.371
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਕਈ ਸੰਕੇਤ ਹਨ, ਕਿ

38:21.371 --> 38:32.029
ਕੋਵਿਡ-19 ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਉੱਥੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ
ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ – ਕੋਵਿਡ-19 ਜੋ ਕਿ SARS-CoV-2 ਰੋਗਾਣੂ ਹੈ।

38:32.029 --> 38:37.967
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰੋਗਜਨਕਾਂ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ
ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

38:37.967 --> 38:40.800
ਫਿਰ ਇਹ ਮਸ਼ਹੂਰ DCX ਸੂਚੀ ਹੈ।

38:40.800 --> 38:47.140
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਵਿੱਚ, ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਕਿ ਅਗਲਾ ਰੋਗਜਨਕ ਕਿਹੜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

38:47.140 --> 38:52.840
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਉਤਪਾਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਰੋਗਾਣੂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ
ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਟੀਕਾ ਪਦਾਰਥ "ਐਮਰਜੈਂਸੀ

38:52.840 --> 38:55.310
ਯੂਜ਼ ਲਿਸਟਿੰਗ" ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

38:55.310 --> 39:01.887
ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ ਸਥਾਪਤ
ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ, ਮਾਡਮਾਂ

39:01.887 --> 39:05.560
ਅਤੇ ਜੈਂਟਲਮੈਨ, ਹੁਣ ਤੱਕ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸਨ।

39:05.560 --> 39:10.076
ਸਾਡੇ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸਾਰੇ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਸਨ।

39:10.076 --> 39:19.888
ਪਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ,
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਯੋਗ ਅਥਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।

39:19.888 --> 39:25.344
ਅਤੇ ਫਿਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਂਚ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ।

39:25.344 --> 39:27.360
ਬਿਲਕੁਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੈ।

39:27.360 --> 39:29.580
ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਫੌਜੀ ਸੋਚ ਹੈ।

39:29.580 --> 39:37.381
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਆਰਥਿਕ ਚੱਕਰ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਵੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

39:37.381 --> 39:45.032
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਨਿਯਮ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਸਾਰੀ ਗੱਲ
ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ – ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ

39:45.032 --> 39:51.488
ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਜਨਤਕ
ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀਆਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

39:51.488 --> 39:59.256
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਸਿਹਤ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਜਨਰਲ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਇਸ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

39:59.256 --> 40:02.800
ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਉਮੀਦ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੋਵੇਗੀ।

40:02.800 --> 40:07.760
ਅਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਸਿਹਤ
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਚੱਲੀ ਹੈ।

40:07.760 --> 40:13.854
ਇਸ ਲਈ ਤਰਕਸੰਗਤ ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਅਜਿਹੀ
ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ

40:13.854 --> 40:17.361
ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਵੀ।

40:17.361 --> 40:18.780
ਉਲਟਾ ਸਹੀ ਹੈ।

40:18.780 --> 40:21.920
ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੂਜਾ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

40:21.920 --> 40:27.424
ਦੋਹਾਂ ਠੇਕਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ "ਇਨਫੋਡੈਮਿਕਸ" ਸ਼ਬਦ ਵੇਖੋਗੇ।

40:27.424 --> 40:35.308
ਇਨਫੋਡੈਮਿਕਸ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਾ ਸਾਧਨ ਹੈ – ਮੈਨੂੰ ਇਹ
ਨਤੀਜਾ ਕੱਢਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ – WHO ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਾ ਸਾਧਨ।

40:35.308 --> 40:44.591
ਪਰ ਵੇਖੋ, ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ
ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਹਰ ਥਾਂ – ਤੁਸੀਂ WHO ਅਤੇ ਫਿਰ Infodemics

40:44.591 --> 40:53.800
ਗੂਗਲ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ – ਹਰ ਥਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪਾਸੇ, ਇਸ 'ਤੇ ਆਪਣਾ
ਦਸਤਖ਼ਤ ਛੱਡੀ ਹੋਈ ਹੈ: "ਸਿਰਫ਼ ਅਸੀਂ ਹੀ ਸੱਚਾਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।"

40:53.800 --> 40:59.980
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਪਦਾਰਥ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ ਅਤੇ
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ।

40:59.980 --> 41:03.239
ਇਹ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਮਨਮਾਨੀ ਹੈ। ਇਹ ਲੂਈ ਚੌਦਵਾਂ ਹੈ।

41:03.239 --> 41:07.760
ਇਹ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਅਬਸੋਲੂਟਿਸਟ ਰਾਜ ਹੈ।

41:07.760 --> 41:13.100
ਇਹ ਸਾਡੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੰਗਤ ਹੈ।

41:13.100 --> 41:17.505
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੋਹਾਂ ਠੇਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਵੀ ਲੱਭੋਗੇ।

41:17.505 --> 41:28.021
ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਹੀ, ਸੱਚ ਨੂੰ ਖੁਦ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਲਾਗੂ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦਾ ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ, ਹਰ

41:28.021 --> 41:38.135
ਲੋਕਤੰਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤ—ਰਾਏ ਦੀ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ—ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ।

41:38.135 --> 41:44.386
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ
ਖੋਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਆਜ਼ਾਦ ਵਿਗਿਆਨ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ

41:44.386 --> 41:47.940
ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਲੋਕਤੰਤਰ ਹੈ।

41:47.940 --> 41:52.680
ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਹੋਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

42:02.682 --> 42:09.771
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਨਜ਼ਰੀਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

42:09.771 --> 42:14.785
ਕਿਉਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਠੇਕੇਦਾਰੀ
ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਦੋ ਘੰਟੇ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ

42:14.785 --> 42:17.440
ਗੈਰ-ਵਕੀਲ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

42:17.440 --> 42:25.603
ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਰੂਰੀ ਮਾਪਦੰਡ ਹਨ, ਜੋ ਚਰਚਾਵਾਂ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ:

42:25.603 --> 42:29.980
ਰੁਕੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ!

42:29.980 --> 42:33.560
ਅਤੇ ਦੂਜਾ, WHO ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

42:33.560 --> 42:40.082
ਅਤੇ ਤੀਜਾ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

42:40.082 --> 42:43.940
ਅਤੇ ਚੌਥਾ, ਫਿਲਿਪ ਕ੍ਰੂਜ਼ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

42:43.940 --> 42:45.843
ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਹਨ।

42:45.843 --> 42:52.660
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

42:52.660 --> 42:55.101
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਫਿਲਿੱਪ।

42:55.101 --> 42:57.640
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ।