WEBVTT

00:00.429 --> 00:05.718
Is ar éigean go bhfuil tionchar chomh domhain ag
aon ghalar eile ar an tsochaí is atá ag an ailse.

00:05.718 --> 00:12.286
Is cinnte go bhfuil aithne ag gach duine ar dhuine éigin i
measc a muintire a raibh ailse orthu, nó a fuair bás de fiú.

00:12.286 --> 00:18.980
In 2018 amháin, roimh phaindéim an choróinvíris,
bhí 18 milliún cás nua ailse ann ar fud an domhain.

00:18.980 --> 00:23.958
Sa Ghearmáin, ba é an ailse an dara príomhchúis báis in 2022.

00:23.958 --> 00:31.767
Léiríonn staitisticí ó na 10 mbliana deireanacha treocht
aníos i rátaí mortlaíochta ailse, le méadú 1.5 faoin gcéad.

00:31.767 --> 00:37.445
In 2019, bhí an ceannlíne seo a leanas sa nuachtán
Südkurier: "120 billiún euro don taighde: Cén fáth a bhfuil

00:37.445 --> 00:41.081
an tAontas Eorpach ag fógairt cogaidh ar an ailse anois."

00:41.081 --> 00:49.917
Dá réir sin, méadófar caiteachas taighde
faoi £120 billiún eile idir 2021 agus 2027.

00:49.917 --> 00:53.570
Tá suimeanna ollmhóra airgid caite
i gcónaí ar thaighde ar an ailse.

00:53.570 --> 00:58.937
Ach cén fáth nach bhfuil aon dul chun cinn
suntasach déanta sa troid i gcoinne an ailse go dtí seo?

00:58.937 --> 01:05.714
Tosaímis le sracfhéachaint ghearr ar stair na
taighde ar ailse os cionn 100 bliain ó shin.

01:05.714 --> 01:06.574
a haon.

01:06.574 --> 01:09.787
Stair na taighde ar ailse

01:09.787 --> 01:15.779
Timpeall ar an mbliain 1900, thángthas ar níos mó agus níos
mó pataiginí a bhí freagrach as galair thógálacha éagsúla.

01:15.779 --> 01:19.960
I gcás an ailse freisin, lorg na taighdeoirí pataigin ar dtús.

01:19.960 --> 01:26.525
Bhí torthaí taighde na n-ollamh Robert
Koch agus M. Newjadomskij an-léargasach.

01:26.525 --> 01:32.200
Tháinig an bheirt acu ar an bhfionnachtain neamhspleách go bhfuil
difríocht idir cealla meallta ailse agus fíochán normálta.

01:32.200 --> 01:37.027
Léiríonn siad iompraíochtaí nach bhfuil a
fhios go dtarlaíonn siad i ngnáthchealla coirp.

01:37.027 --> 01:42.709
Mar shampla, léiríonn siad fás a bhfuil cuma gan teorainn
air, gluaiseann siad "cosúil le haiméibeacha" agus cruthaíonn

01:42.709 --> 01:46.091
siad meiteastáis i gcodanna iomlán difriúla den chorp.

01:46.091 --> 01:51.150
Dá bhrí sin, tháinig Koch agus Newjadomskij ar an
gconclúid gurb iad micrithéachtáin, is é sin le

01:51.150 --> 01:54.560
rá, pataiginí beaga bídeacha, is cúis leis an ailse.

01:54.560 --> 01:59.749
Rinne taighdeoirí eile, áfach, cur síos ar fhorbairt an
ailse mar fhorbairt a eascraíonn ó chúis "neamhbheo", e.g.

01:59.749 --> 02:03.162
trí spreagthaigh a théann i bhfeidhm ar chealla an choirp.

02:03.162 --> 02:09.365
De réir seo, is cealla meata, i.e. díghrádaithe,
iad na cealla meallta a tháirgeann an corp iad féin.

02:09.365 --> 02:13.701
Tar éis díospóireachta ghéire, bhí an
bua ag teoiric na ceille díghráidithe.

02:13.701 --> 02:17.792
Tá an oinceolaíocht atá ann inniu bunaithe ar an "meathlú" seo.

02:17.792 --> 02:24.151
Cuireadh deireadh go hoifigiúil leis an gcuardach ar phataigin.
Ní raibh éileamh a thuilleadh ar thorthaí taighde eile.

02:24.151 --> 02:28.648
Go dtí seo, d'éirigh le taighde oifigiúil ailse
neamhaird a thabhairt ar thorthaí taighde

02:28.648 --> 02:32.423
"malartacha" nó troid i gcoinne taighdeoirí míchompordacha.

02:32.423 --> 02:41.102
Dá bhrí sin, seo mionteagasc gairid ar thorthaí
taighde ar dócha nár chuala tú trácht orthu riamh cheana.

02:41.102 --> 02:42.051
dó.

02:42.051 --> 02:46.645
Torthaí taighde malartacha

02:46.645 --> 02:48.832
An Dr Alfons Weber

02:48.832 --> 02:53.898
Sa bhliain 1967, d'fhoilsigh an t-dochtúir
Gearmánach ailse agus taighdeoir ceallach,

02:53.898 --> 02:57.354
an Dr Alfons Weber, torthaí a chuid taighde.

02:57.354 --> 03:03.260
De réir seo, is féidir leis
micripharaisítí a bhrath in aon fhíochán meallta.

03:03.260 --> 03:11.880
Bhí an Dr Alfons Weber lánchinnte nach gcuideodh aon
cheann de na cóireálacha ailse a bhí ceadaithe go hoifigiúil.

03:11.880 --> 03:18.370
Téann an ionsaí ar chealla na fíochán in
ionad na micridhíormach a chruthaíonn ailse.

03:18.370 --> 03:22.820
Tugadh neamhaird den chuid is mó ar fhianaise a chuid taighde.

03:22.820 --> 03:31.839
Is iad sin "déantáin, boilgeoga uisce nó
struchtúir shaorga" nó fiú "siabhráin fear mire".

03:31.839 --> 03:37.827
Mar thoradh ar an modh rathúil cóireála ailse a
bhí aige, a d'úsáid drugaí maláire, bhí blianta

03:37.827 --> 03:41.614
de chaingean dlí agus cealú a cheadúnais leighis.

03:41.614 --> 03:51.342
Sa bhliain 1972, ligeadh isteach in ospidéal síciatrach
é, cé nach raibh aon tinneas síciatrach cruthaithe aige.

03:51.342 --> 03:55.225
An Dr Helmut Keller, an Ghearmáin

03:55.225 --> 04:03.689
Ó 1972 ar aghaidh, d'éirigh go han-mhaith le Keller déileáil
le meallta áirithe le haonán ón bplanda meall-lann Véineas.

04:03.689 --> 04:12.372
Fuair a tháirge "Carnivora" formheas sealadach
sa Ghearmáin agus bhí an-tóir air i measc othar.

04:12.372 --> 04:16.080
Craobh i gcos na tionsclaíochta cógaisíochta.

04:16.080 --> 04:23.922
Dá bharr sin, b'éigean don Oifig Chónaidhme
Sláinte an druga nua a chosc arís i 1986.

04:23.922 --> 04:33.374
Toisc gur lean an Dr Keller air ag cóireáil a chuid othar le
Carnivora, gearradh fíneáil de 10,000 marc Gearmánach air.

04:33.374 --> 04:35.665
Tamara Lebedeva

04:35.665 --> 04:47.326
Sa bhliain 1989, d'aithin an ceimiceoir agus micribhitheolaí
Rúiseach an seandéile Trichomonas mar chúis ailse.

04:47.326 --> 04:54.214
Dar le do thaithí, do shúil neamh-oilte an oinceolaí, d'fhéadfadh
sé go mbeadh cuma ceallanna ailse ar na flaigiléidigh.

04:54.214 --> 04:57.230
Is sár-mháistrí meabhlaireachta iad na Trichomonas.

04:57.230 --> 05:03.856
Mar shampla, d'fhéadfaidís iad féin a chlaochlú óna
gcruth fadaithe le snáithíní agus flaigill ina gcruth

05:03.856 --> 05:07.700
aiméibe cruinn a bheadh an-chosúil le cealla daonna.

05:07.700 --> 05:13.612
Ina bhfoirm améibeach, cruthaíonn siad coilíneachtaí
agus déanann siad iad féin a incapsúlú de réir mar is gá.

05:13.612 --> 05:20.571
D'aithin Lebedeva an trichomoniasis mar an chéad chéim den ailse.

05:20.571 --> 05:27.534
Theip ar a n-iarrachtaí aird an phobail
a tharraingt ar na torthaí taighde seo.

05:27.534 --> 05:35.857
Lebedeva: "Gach litir, gach fiosrúchán chuig Aireacht na
Sláinte nó chuig comhlachtaí eile sa tseirbhís sláinte, seoltar

05:35.857 --> 05:40.193
arís iad chuig an Ionad Náisiúnta Oinceolaíochta i Moscó,

05:40.193 --> 05:44.573
agus as sin a thagann an fhreagra
cháinteach gach uair nach fiú an iarracht a bhaineann

05:44.573 --> 05:48.832
le fiosrú a dhéanamh ar an bhfionnachtain.

05:48.832 --> 05:55.644
A lucht féachana: Is ionann torthaí an taighde a
chuirtear i láthair anseo agus torthaí iomadúla eile.

05:55.644 --> 05:58.420
Cén fáth a bhfuil siad á gcoinneáil siar ón bpobal?

05:58.420 --> 06:06.156
Cé a bhfuil suim aige taighde malartach ar ailse a
chur faoi chois, a chlúmhilleadh agus fiú a choiriúlú?

06:06.156 --> 06:10.365
Thíos, léirímid conas a ghabh ciorcail
áirithe den ard-airgeadas seilbh ar an gcóras

06:10.365 --> 06:13.952
cúraim sláinte ar mhaithe lena leasanna féin.

06:13.952 --> 06:14.966
trí.

06:14.966 --> 06:20.352
Claochlú an chórais cúraim sláinte

06:20.352 --> 06:24.926
Tionólimis anois chuig teaghlach a chuaigh
síos i stair mar "mhaoinitheoirí móra",

06:24.926 --> 06:27.830
nó daoncharaithe mar is fearr aithne orthu:

06:27.830 --> 06:30.909
Teaghlach Rockefeller Meiriceánach.

06:30.909 --> 06:38.356
Timpeall 1880, bhí smacht ag Rockefeller Sr. ar
90% de mhargadh iomlán ola na Stát Aontaithe.

06:38.356 --> 06:45.059
Timpeall ar 1900, d'aimsigh eolaithe an
"peitricimic", is é sin, táirgeadh ceimiceán as amhola.

06:45.059 --> 06:48.505
Thosaigh siad ag táirgeadh comhábhair
ghníomhacha planda-bhunaithe go sintéiseach.

06:48.505 --> 06:52.350
D'fhéadfaí paitinn a fháil orthu seo agus
iad a chur ar an margadh le brabús ard.

06:52.350 --> 06:57.956
Ba é plean Rockefeller margadh a
chruthú do tháirgí leighis ceimiceacha.

06:57.956 --> 07:03.409
Mar sin féin, ba bhac ar a bhealach é rogha
na Meiriceánach leighisí nádúrtha agus luibhe.

07:03.409 --> 07:10.140
Chleacht beagnach leath de na dochtúirí agus de na scoileanna
leighis sna Stáit Aontaithe an leigheas iomlánaíoch freisin.

07:10.140 --> 07:16.081
Conas a d'éirigh le Rockefeller Sr. an réimse leighis a chloí?

07:16.081 --> 07:18.997
Tuarascáil Flexner

07:20.542 --> 07:25.264
Ba é Andrew Carnegie a bhíodh i gcomhpháirtí
Rockefeller i gcúrsaí gnó brabúsacha i gcónaí.

07:25.264 --> 07:28.400
Ba eugeniceoirí diongbháilte iad beirt.

07:28.400 --> 07:33.593
Tá eugenicigh tiomanta do smachtú an daonra agus do
shrianadh na mar a thugtar "earnálacha

07:33.593 --> 07:38.340
íochtaracha an daonra", mar shampla trí steiriliú éigeantach.

07:38.340 --> 07:45.714
Bhailigh Andrew Carnegie saibhreas mór tríd an tionscal cruach
agus bhain sé clú amach dó féin go luath mar "mhór-thaoiseach

07:45.714 --> 07:50.040
carthanachta" trí shíntiúis fhlaithiúla agus bunú institiúidí.

07:50.040 --> 07:57.920
Mar shampla, i 1905, bhunaigh Carnegie an
Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching.

07:57.920 --> 08:04.139
Chun plean Rockefeller a chur i bhfeidhm, choimisiúnaigh an
Carnegie Foundation an teoiricí oideachais Abraham Flexner

08:04.139 --> 08:08.339
chun staidéar a dhéanamh ar an oideachas leighis Meiriceánach.

08:08.339 --> 08:14.208
D'fhoilsigh Flexner a chuid torthaí sa bhliain 1910 sa
saothar ar ar tugadh Tuarascáil Flexner ina dhiaidh sin.

08:14.208 --> 08:19.832
Chuir an tuarascáil seo an réimse leighis ar an mbóthar a
bhí ag teastáil ó Rockefeller – agus dá bharr sin bhí iarmhairtí

08:19.832 --> 08:23.599
fada buana ag baint leis d'oiliúint na ngairmithe leighis.

08:23.599 --> 08:25.714
I mbeagán focal, ba iad seo:

08:25.714 --> 08:30.589
Chaill na scoileanna go léir nár mhúin de réir
"ceimic chógaisíochta", i.e. "leigheas

08:30.589 --> 08:35.060
eolaíoch", a gcreidiúnú agus gach tacaíocht airgeadais.

08:35.060 --> 08:44.742
As an 155 scoil leighis a bhí ann tráth sna Stáit
Aontaithe agus i gCeanada, níor fhan ach 66 ann sa bhliain 1935.

08:44.742 --> 08:49.920
Chaill na scoileanna leighis a bhí fágtha a neamhspleáchas.

08:49.920 --> 08:53.973
D'imigh an cur chuige iomlánaíoch i leith na
sláinte agus na cúraim sláinte coisctheach as

08:53.973 --> 08:57.724
an teagasc agus an oiliúint den chuid is mó.

08:57.724 --> 09:01.840
Tá drugaí ceimiceacha ardaithe go caighdeán na heolaíochta.

09:01.840 --> 09:07.774
Bhí tionchar ag an mana 'píol amháin
do gach tinneas' ar na Meiriceánaigh.

09:07.774 --> 09:12.180
Tá clúmhilleadh déanta ar dhrugaí de bhunús nádúrtha.

09:12.180 --> 09:16.196
Dhá bhliain ina dhiaidh sin,
rinneadh an rud céanna arís don Eoraip.

09:16.196 --> 09:19.753
– leis na hiarmhairtí céanna.

09:19.753 --> 09:24.618
Cur i bhfeidhm Thuarascáil Flexner

09:24.618 --> 09:30.530
Cuireadh Tuarascáil Flexner i bhfeidhm ag Bord an Oideachais
Ghinearálta a bhain le John D. Rockefeller Sinsearach.

09:30.530 --> 09:34.717
Is fondúireacht í an GEB a bhunaigh sé sa bhliain 1902.

09:34.717 --> 09:39.960
Roinneadh na cistí seo ar choláistí,
ollscoileanna agus scoileanna leighis.

09:39.960 --> 09:45.451
Bhí sé ceaptha acu an "athstruchtúrú" a éascú
i gcomhréir le mianta mhuintir Rockefeller.

09:45.451 --> 09:48.607
I gceist freisin: Abraham Flexner.

09:48.607 --> 09:53.808
Chuaigh sé isteach sa GEB mar leas-rúnaí i 1912.

09:53.808 --> 09:54.964
Flexner:

09:54.964 --> 10:03.789
Idir 1919 agus 1928, chuir an Bord um Oideachas Ginearálta, go
díreach agus go hindíreach, leath billiún dollar nó níos mó le

10:03.789 --> 10:10.417
hacmhainní agus le deontais an oideachais leighis Mheiriceánaigh.

10:10.417 --> 10:18.087
Freagraíonn sé sin do luach reatha de 9.1
billiún dollar nach bhfuil go hiomlán altrúach!

10:18.087 --> 10:23.186
Dhá scór bliain tar éis bhunú an Bhoird
Oideachais Ghinearálta, bhunaigh John D.

10:23.186 --> 10:26.840
Rockefeller Jr. an Bord Oideachais Idirnáisiúnta.

10:26.840 --> 10:33.325
Chomh maith le hinstitiúidí, thug an IEB tacaíocht
freisin d'eolaithe aonair ar an leibhéal idirnáisiúnta.

10:33.325 --> 10:40.448
Bhronn sé na céadta scoláireacht agus
deontas ar eagraíochtaí i 39 tír éagsúil.

10:40.448 --> 10:46.780
San iomlán, chuir Rockefeller Jr.
níos mó ná $21 milliún ar fáil don IEB.

10:46.780 --> 10:51.640
Freagraíonn sé sin do luach de 376
milliún dollar sa lá atá inniu ann.

10:51.640 --> 10:56.397
Sa bhliain 1938, ghlac Fondúireacht Rockefeller
freagrachtaí an Bhoird um Oideachas Idirnáisiúnta

10:56.397 --> 11:01.089
chucu féin agus lean siad orthu á gcur i gcrích.

11:01.089 --> 11:06.134
Bunsraitheanna breise a bhunaigh na Rockefellers

11:06.134 --> 11:12.445
Mar is léir, ba smaointeoir straitéiseach é John D.
Rockefeller Sr. nár thug "an oideachas leighis isteach

11:12.445 --> 11:15.534
sa ré nua-aimseartha" de bharr altrúis ghlan amháin.

11:15.534 --> 11:19.423
Tar éis an tsaoil, bhí sé anois ina
mór-mhaighnéad ola agus an duine is saibhre ar

11:19.423 --> 11:22.329
domhan ag an am trí chleachtais ghnó éagóracha.

11:22.329 --> 11:26.040
D'úsáid sé a chuid airgid go
straitéiseach i gcónaí chun na brabúis a uasmhéadú.

11:26.040 --> 11:32.244
Trí athstruchtúrú a dhéanamh ar an oideachas
leighis agus ar an gcúram sláinte, chruthaigh sé

11:32.244 --> 11:36.065
margadh ollmhór do tháirgí leighis ceimiceacha.

11:36.065 --> 11:39.870
Ag an am céanna, bhí tionchar
suntasach aige ar an taighde eolaíoch.

11:39.870 --> 11:45.879
Chuige sin, bhunaigh na Rockefellers
ollscoileanna mór le rá, ospidéal taighde an-suntasach

11:45.879 --> 11:50.604
agus scoil leighis den scoth, i measc nithe eile:

11:50.604 --> 11:58.069
1901, bunú Institiúid Rockefeller um
Thaighde Leighis, anois Ollscoil Rockefeller.

11:58.069 --> 12:02.396
institiúid taighde bhithleighis phríobháideach

12:02.396 --> 12:10.454
1910, Bunú Ospidéal Ollscoile Rockefeller, an
chéad ospidéal taighde sna Stáit Aontaithe.

12:10.454 --> 12:13.782
Déantar staidéir atá maoinithe go príobháideach ann.

12:13.782 --> 12:20.656
Is í an fhadhb ná go mbíonn toradh 'cairdiúil
don urraitheoir' mar thoradh orthu seo go minic.

12:20.656 --> 12:27.098
1910, Bunú Scoil Sláinte Poiblí Johns Hopkins Bloomberg.

12:27.098 --> 12:33.792
Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil faoi thionchar
agus cheangail chlann Rockefeller ar fad sa chlár "The

12:33.792 --> 12:37.610
Rockefeller Dynasty: One Step Ahead of World Events?"

12:37.610 --> 12:43.350
Ansin, breathnaímid níos géire ar
Rockefeller Jr. agus ar an tionchar a bhí aige ar

12:43.350 --> 12:48.791
eagraíocht sláinte an American Cancer Society.

12:48.791 --> 12:49.865
Ceithre.

12:49.865 --> 12:55.213
Maoiníonn Rockefeller Cumann Ailse Mheiriceá.

12:55.213 --> 13:01.653
Sa bhliain 1913, bunaíodh Cumann Mheiriceá
um Rialú an Ailse, a dtugtar Cumann Ailse

13:01.653 --> 13:06.141
Mheiriceá, nó ACS mar ghiorrúchán, air anois.

13:06.141 --> 13:13.376
Liostaíonn an suíomh gréasáin linkedin.com
fiú Rockefeller Jr. mar bhunaitheoir an ACS.

13:13.376 --> 13:22.041
De réir a chur síos féin, is eagraíocht
dheonach sláinte for-réigiúnach, phobail í atá

13:22.041 --> 13:28.520
tiomanta d'ailse a dhíothú mar fhadhb mhór sláinte.

13:28.520 --> 13:34.511
Ach cad é an réaltacht, d'ainneoin an bhuiséid billiún punt?

13:34.511 --> 13:37.097
Breathnaímis ar na figiúirí:

13:37.097 --> 13:45.195
Sa bhliain 1913, fuair 75,000 den tuairim is 96
milliún duine sna Stáit Aontaithe bás de bharr ailse.

13:45.195 --> 13:51.585
Is ionann seo agus ráta mortlaíochta
de 78 in aghaidh 100,000 áitritheoir.

13:51.585 --> 13:58.830
Sa lá atá inniu ann, faigheann thart ar
606,000 Meiriceánach bás ar ailse gach bliain

13:58.830 --> 14:04.091
as daonra de 338 milliún (mar a bhí in 2022).

14:04.091 --> 14:10.080
Is é 179 in aghaidh 100,000 an ráta mortlaíochta.

14:10.080 --> 14:20.359
Tar éis 110 bliain d'obair ag an ACS, tá níos mó ná an dhá
oiread den ráta báis ó ailse againn sna Stáit Aontaithe.

14:20.359 --> 14:26.144
Déanann an leabhar mionsonraithe Murder by Injection
le E. Mullins, a foilsíodh sa bhliain 1988,

14:26.144 --> 14:29.780
doiciméadú ar cé na stiúrthóirí bainc a bhí taobh thiar den

14:29.780 --> 14:36.455
Cumann an Ailse agus cén póca ar
sileadh cistí an ailse ar ais isteach ann:

14:36.455 --> 14:43.219
Thug léirmheastóirí faoi deara i 1976 go raibh
ochtar déag ar a laghad de chomhaltaí bhord stiúrthóirí

14:43.219 --> 14:48.867
Chumann Ailse Mheiriceá ina bhfo-uachtaráin ag bainc.

14:48.867 --> 14:57.123
(...) D'admhaigh urlabhraí de chuid an ACS gur cuireadh
70% dá mbuiséad taighde in 1976 chuig "daoine aonair

14:57.123 --> 15:04.041
nó institiúidí" a raibh baint ag a gcomhaltaí boird leo.

15:04.041 --> 15:04.982
Cúig.

15:04.982 --> 15:07.769
Ceimiteiripe

15:09.400 --> 15:14.269
Le bunú Institiúid agus Ospidéal
Rockefeller, bhí an teaghlach Rockefeller in ann

15:14.269 --> 15:17.760
tionchar díreach a imirt ar thaighde bithleighis.

15:17.760 --> 15:24.877
Trí thorthaí an taighde a léirmhíniú go simplí, is
féidir an taighde a stiúradh i dtreo sonrach atá ag teastáil.

15:24.877 --> 15:29.040
Sa lá atá inniu ann, is í an cheimiteiripe
an cineál is coitianta de chóireáil ailse.

15:29.040 --> 15:32.088
Thosaigh sé seo le linn an Dara Cogadh Domhanda.

15:32.088 --> 15:37.663
Sa bhliain 1942, rinneadh taighde sa tsaotharlann i
Scoil an Leighis Yale ar an tionchar a bhí ag an ngás

15:37.663 --> 15:40.720
mustaird, gníomhaire cogaíochta ceimiceach, ar liomfóim.

15:40.720 --> 15:45.720
Baineadh úsáid as gás mustaird den chéad uair
mar gás nimhe le linn an Chéad Chogadh Domhanda.

15:45.720 --> 15:51.582
Ba é an Gearmánach-Meiriceánach Frederick Zinsser,
athair céile le John J. McCloy, Uachtarán an Bhainc

15:51.582 --> 15:56.264
Dhomhanda, an táirgeoir is mó ar domhan de gháis nimhe.

15:56.264 --> 16:01.678
D'fhoghlaim Frederick Zinsser conas gás nimhe a tháirgeadh in
Heidelberg agus d'éirigh sé saibhir sna Stáit Aontaithe dá bharr.

16:01.678 --> 16:06.040
Thosaigh McCloy ag tabhairt eolaithe Naitsíocha Gearmánacha a bhí
speisialaithe i ngrinn-arm agus i ngrinn-arm

16:06.040 --> 16:10.155
bitheolaíoch chuig na Stáit Aontaithe ina
cháil mar Leas-Rúnaí Cogaidh na Stát Aontaithe.

16:10.155 --> 16:15.896
Baineann an rud céanna le saineolaithe ar
armtacaí bitheolaíocha ón tSeapáin ó AONAD 731.

16:15.896 --> 16:22.094
Tháinig McCloy go dtí an Ghearmáin sa bhliain 1949 le
cumhachtaí dicteoireachta agus cheap sé a dheartháir-chéile,

16:22.094 --> 16:25.900
Konrad Adenauer, mar an chéad Seansailéir Feidearálach.

16:25.900 --> 16:29.541
Faoi na Naitsithe agus faoi Adenauer, d'fhan
Heidelberg ina lárionad do thaighde na

16:29.541 --> 16:32.320
Gearmáine ar airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha.

16:32.320 --> 16:36.160
Tá Ionad Taighde Ailse na
Gearmáine (DKFZ) lonnaithe in Heidelberg.

16:36.160 --> 16:37.792
Ach ar ais go dtí na Stáit Aontaithe:

16:37.792 --> 16:48.884
Sa bhliain 1957, cuireadh cóireáil cheimiteiripe ar an
gcéad chás ailse san Institiúid Náisiúnta Ailse (NCI).

16:48.884 --> 16:54.280
Mar is eol do chách, tá fo-iarsmaí tromchúiseacha ag
baint leis an gceimiteiripe a thugtar sa lá atá inniu ann.

16:54.280 --> 16:58.532
Seo an méid atá á thuairisciú ag an bhfoinse nuachta gnó
Gearmánach, Deutsche Wirtschaftsnachrichten, mar a leanas:

16:58.532 --> 17:03.893
Is iad comhlachtaí árachais sláinte a íocann as
ceimiteiripe, agus déanann an tionscal cógaisíochta urraíocht ar

17:03.893 --> 17:07.442
staidéir chun díolachán na ceimiteiripe a chur chun cinn.

17:07.442 --> 17:16.269
(…) Is minic, ní faoin othar a bhíonn an cheimiteiripe,
ach faoin méid ollmhór airgid is féidir a shaothrú.

17:16.269 --> 17:21.987
Cosnaíonn ceimiteiripe idir €10,000 agus €20,000 ar an meán in
aghaidh an chóireála, agus aisíocann cuideachtaí árachais

17:21.987 --> 17:27.772
sláinte an costas sin ó na ranníocaíochtaí síor-ardaitheacha
a íocann ranníocóirí le monaróirí cógaisíochta.

17:27.772 --> 17:32.580
Gineann ceimiteiripe brabúis ollmhóra
don tionscal cógaisíochta, dá bhrí sin.

17:32.580 --> 17:38.533
Ag an bpointe seo, níor cheart a shéanadh go
bhfuil rath áirithe bainte amach ag an gceimiteiripe i

17:38.533 --> 17:42.240
gcóireáil ailse agus gur shábháil sí beatha daoine.

17:42.240 --> 17:44.722
Ach cé chomh daor is a thagann sé seo?

17:44.722 --> 17:52.460
Cén fáth a bhfuilthar ag cur faoi chois go tréan fós
torthaí taighde malartacha agus teiripí malartacha?

17:52.460 --> 17:58.647
Cén ceart atá ag an taighde oifigiúil ar an ailse chun cur
faoi chois go mór na roghanna eile seachas ceimiteiripe?

17:58.647 --> 18:03.505
Agus cén fáth nach gcloisimid tada faoi go bhfuil an
ailse beagnach as láthair sa Mhalaeisia toisc go

18:03.505 --> 18:07.007
n-itheann daoine ansin toradh ar a dtugtar toradh na hailse?

18:07.007 --> 18:09.653
Nó sampla ó leigheas na Rúise:

18:09.653 --> 18:15.270
Tuairiscíonn an teiripeoir agus an t-amhránaí Sara Bennet,
atá i gcuideachta mhaith, nach bhfuil níos mó tábhachta ag

18:15.270 --> 18:19.032
baint le hailse do go leor dochtúirí sa Rúis ná le slaghdán.

18:19.032 --> 18:24.968
Cén fáth nach gcloisimid faic faoi leigheas na Rúise, atá
ag déanamh dul chun cinn mór faoi láthair i gcóireáil ailse?

18:24.968 --> 18:30.264
Cén fáth a maíonn na ciorcail sin, a bhaineann
torthaí chomh dona sin amach lena modhanna cóireála, go

18:30.264 --> 18:39.019
Tá an ráta mortlaíochta ailse méadaithe níos mó ná a dhúbailt tar
éis 110 bliain, agus gach rogha eile faoi ghlas agus faoi ghia?

18:39.019 --> 18:40.047
Sé.

18:40.047 --> 18:44.698
Mór-Chógaslann: Tá na maisc á mbaint anuas

18:44.698 --> 18:51.272
An raibh a fhios agat gur tugadh dréacht-dhlí isteach
sa Fhrainc i mí na Samhna 2023 "chun an troid in aghaidh

18:51.272 --> 18:57.868
"fhorbairtí seicteacha contúirteacha" agus an
bhfuil sé ar tí a bheith daingnithe ina dhlí anois?

18:57.868 --> 19:04.384
Ar an gcéad amharc, léiríonn sé seo cé chomh diongbháilte is
atá Big Pharma faoi smacht a choinneáil ar an margadh leighis.

19:04.384 --> 19:07.082
Seo a leanas téacs an dlí:

19:07.082 --> 19:15.506
Is inphionósaithe le bliain príosúin agus fíneáil €15,000
é an t-iarratas ar thréigean a thabhairt do chóireáil

19:15.506 --> 19:19.964
leighis theiripeach nó phróifiolachtach nó staonadh uaithi.

19:19.964 --> 19:26.113
(…) Beidh na pionóis chéanna i bhfeidhm maidir le gríosú i
leith cleachtaí a chuirtear i láthair mar chleachtaí

19:26.113 --> 19:29.984
teiripeacha nó forfholáithreacha do na daoine lena mbaineann.

19:29.984 --> 19:36.475
cé go bhfuil sé soiléir, de réir an eolais
leighis atá ann faoi láthair, go gcuireann na

19:36.475 --> 19:41.005
cleachtais seo iad i mbaol láithreach báis nó gortaithe,

19:41.005 --> 19:45.700
a bhféadfadh míofatú buan nó míchumas a bheith mar thoradh air.

19:45.700 --> 19:53.880
Má tá an gríosú a luaitear sa chéad dá
fhotheidil curtha i gcrích, méadófar na pionóis go trí

19:53.880 --> 19:59.843
bliana príosúnachta agus fíneáil 45,000 euro.

19:59.843 --> 20:04.289
Cuirtear an dlí nua ar údar leis na focail seo a leanas:

20:04.289 --> 20:10.614
I bhfianaise díograise an phobail i leith cleachtas
teiripeach nach bhfuil bailíochtaithe go heolaíoch,

20:10.614 --> 20:16.678
an tóir ar fholláine agus ar fhorbairt phearsanta
agus de bharr an mhéadaithe ar chúrsaí oiliúna,

20:16.678 --> 20:19.397
nach bronnann dioplómaí atá aitheanta ag an stát,

20:19.397 --> 20:27.421
D'fhéadfaí mí-úsáid a dhéanamh ar othair nó iad a chur
faoi mhí-úsáid theiripeach, go háirithe de chineál seicteach.

20:27.421 --> 20:31.260
Cuireann an nuachtán Francach L'Express leis:

20:31.260 --> 20:36.323
Is leor é seo chun freagra a
thabhairt ar na cásanna iomadúla ina ndaoine,

20:36.323 --> 20:45.268
a thagraíonn do chomhchealga agus do theiripí
malartacha éagsúla, mar shampla cóireáil ailse a sheachaint.

20:45.268 --> 20:49.842
Déanann an meabhrán mínitheach soiléir
cuspóirí iarbhír reachtas na Fraince:

20:49.842 --> 20:55.480
Tá sé i gceist leis an dlí a chinntiú go bhféadfaidh an
comhlas cógaisíochta a smacht a leathnú a thuilleadh.

20:55.480 --> 21:01.415
Ba chóir béal a dhúnadh ar aon duine a mholann
teiripe dhifriúil nach bhfuil "fíoraithe go heolaíoch" nó

21:01.415 --> 21:05.120
nach gcomhfhreagraíonn do "staid an eolais leighis".

21:05.120 --> 21:08.288
Táimid eolach cheana féin ar an
gcur chuige seo ó Thuarascáil Flexner.

21:08.288 --> 21:13.398
Ceist: Cén fáth a dteastaíonn ó Big Pharma
iallach a chur ar dhaoine, agus fiú dul in aghaidh

21:13.398 --> 21:16.417
a saor-thoil más gá, chun "a leas a chosaint"?

21:16.417 --> 21:23.757
An bhféadfadh sé a bheith ina mhalairt ar
fad ar 'fhaoiseamh agus sláinte' do chách?

21:23.757 --> 21:25.046
Seacht.

21:25.046 --> 21:29.597
Taighde ar airm bhitheolaíocha faoi chúis bhréige

21:29.597 --> 21:35.582
I gcomhrá, nochtann an dochtúir agus an
t-oifigeach Heiko Schöning gné an-spéisiúil:

21:35.582 --> 21:40.462
Ceanglaíonn sé taighde ar ailse go
díreach le taighde ar airm bhitheolaíocha.

21:40.462 --> 21:43.756
Anois féach ar bhreac-thráthchláir ón gclár.

21:43.756 --> 21:47.440
Ach táimid anois i ré na n-arm bitheolaíoch.

21:47.440 --> 21:50.196
Tá an dul chun cinn teicniúil seo indéanta.

21:50.196 --> 21:58.486
Agus nuair a théimid ar ais ann, feicimid go raibh,
sea, i 1972, cosc oifigiúil ar airm bhitheolaíocha.

21:58.486 --> 22:03.435
Ní raibh cead acu a bheith in úsáid, á
dtáirgeadh ná á stóráil, ní raibh cead ar bith.

22:03.435 --> 22:08.080
Is díol spéise é gur é an tUachtarán
Meiriceánach Richard Nixon a dúirt é seo.

22:08.080 --> 22:17.308
Níl sé deimhnithe go soiléir ach gurbh é Richard Nixon an
cleasaí ab fhearr i maifia na coireachta eagraithe domhanda.

22:17.308 --> 22:20.800
Tricky Dick an t-ainm cleite oifigiúil a bhí air freisin.

22:20.800 --> 22:27.320
Sea, agus i ndáiríre, ní dhearna Nixon ach taighde ar airm
bhitheolaíocha sna Stáit Aontaithe a cheilt agus a athainmniú.

22:27.320 --> 22:31.842
Ceann de na príomhshuíomhanna ab ea
Fort Detrick sna Stáit Aontaithe.

22:31.842 --> 22:37.522
Agus cad a tharla do na taighdeoirí uile sin ar airm
bhitheolaíocha agus do na háiseanna agus na foirgnimh?

22:37.522 --> 22:39.877
Tá athainmnithe díreach déanta orthu. Bhí comhartha nua ann.

22:39.877 --> 22:48.086
Agus ar an gcomhartha ansin bhí NCI – Institiúid Náisiúnta Ailse.

22:48.086 --> 22:50.065
Caithfidh tú é sin a thuiscint i ndáiríre.

22:50.065 --> 22:56.046
Bhí na taighdeoirí céanna agus na foirgnimh chéanna fágtha
ann, agus ba thaighde oifigiúil ar ailse a bhí ann anois.

22:56.046 --> 22:57.692
Stad gairid:

22:57.692 --> 23:02.655
De chomhtharlú amháin, ag an am céanna ar cuireadh an
cosc ar thaighde ar airm bhitheolaíocha i bhfeidhm,

23:02.655 --> 23:05.862
ritheadh an tAcht Náisiúnta Ailse ag rialtas Mheiriceá.

23:05.862 --> 23:12.940
Gheall an tUachtarán Nixon seacht mbilliún
dollar don "troid in aghaidh an ailse" faoi 1976.

23:12.940 --> 23:19.895
Rinneadh an Institiúid Náisiúnta Ailse (NCI), in aon bhuille
amháin, an institiúid sláinte is mó agus is mó tionchair i Stáit

23:19.895 --> 23:23.774
Aontaithe Mheiriceá – nó, níos cruinne, "institiúidí bitharm".

23:23.774 --> 23:25.363
Leanann Schöning:

23:25.363 --> 23:27.994
Cad is arm beolaíocha ann?

23:27.994 --> 23:29.879
Is tocsainí ceallacha iad seo.

23:29.879 --> 23:32.613
Cad is teiripicí ailse ann?

23:32.613 --> 23:34.060
Cíteatocsainí

23:34.060 --> 23:39.420
Agus cad é an difríocht idir tástáil
arm bitheolaíoch agus taighde ar ailse?

23:39.420 --> 23:42.833
Na litriúcháin éagsúla.

23:42.833 --> 23:47.123
Agus sin go díreach a rinne Nixon.

23:47.123 --> 23:51.179
Ní dhearna siad ach an comhartha ag Fort
Detrick a athrú ó "Taighde ar Arm Liobánach"

23:51.179 --> 23:54.112
go "Institiúid Náisiúnta Taighde ar Ailse."

23:54.112 --> 23:56.910
A lucht féachana, caithfidh rud amháin a bheith soiléir dúinn:

23:56.910 --> 24:00.885
De ghnáth, is chun daoine a mharú go
neamhfheiceálach a dhéantar airm bhitheolaíocha!

24:00.885 --> 24:05.337
Cad is féidir linn a bheith ag súil leis ó na
hinstitiúidí arm bitheolaíoch – gabhaim leithscéal,

24:05.337 --> 24:07.762
institiúidí taighde ailse – sa todhchaí gairid?

24:07.762 --> 24:09.362
Leanann Schöning:

24:09.362 --> 24:15.352
Agus scáthán amháin, mar shampla, ná gur chaith na
taighdeoirí seo ar arm biolaíoch na scórtha bliain go

24:15.352 --> 24:19.110
tobann ag déanamh taighde ar vacsaín in aghaidh an ailse.

24:19.110 --> 24:21.701
Tá sé sin déanta dearmad air arís anois.

24:21.701 --> 24:30.373
Agus faoi láthair, ag teacht ar ais chuige sin,
cloisimid inniu: tá vacsaíní mRNA, sea, teiripí géine

24:30.373 --> 24:36.454
turgnamhacha i gcoinne an ailse i ndáiríre, á ndíol anois linn.

24:36.454 --> 24:42.203
Seo chugainn, tar éis na tubaiste leis na vacsaíní Covid
mRNA mar a thugtar orthu, tá vacsaíní ailse mRNA le

24:42.203 --> 24:46.129
margaíocht a dhéanamh ar an bpobal i gcoitinne anois freisin.

24:46.129 --> 24:49.979
Níor tugadh aghaidh go fóill ar na coireanna
vacsaínithe Covid, a bhfuil iarmhairtí

24:49.979 --> 24:52.998
tubaisteacha acu, amhail forbairt an 'turbo-aillse'.

24:52.998 --> 24:59.792
Ina chlár "Pléascadh ailse thurbaí i ndiaidh vacsaínithe
in aghaidh an choróinvíris", mhínigh Kla.TV an nasc idir

24:59.792 --> 25:04.140
vacsaíniú mRNA agus siadaí a fhásann thar a bheith go tapa.

25:04.140 --> 25:07.851
Agus anois tá vacsaíní nua mRNA ar fáil.

25:07.851 --> 25:15.595
Mar sin, ní haon ionadh é go bhfuil muinín daoine as an leigheas
atá á stiúradh ag an tionscal cógaisíochta ag meath go tapa!

25:15.595 --> 25:17.772
Conclúid:

25:19.712 --> 25:21.066
a haon.

25:21.066 --> 25:26.705
Leag daoine gan scruidil a bhí ag tnúth le hairgead agus cumhacht,
ar nós Rockefeller & Co., na bunsraitheanna don tionscal

25:26.705 --> 25:30.312
cógaisíochta nua-aimseartha agus dár gcóras cúraim sláinte.

25:30.312 --> 25:31.535
dó.

25:31.535 --> 25:38.540
Ón tús, tá sé mar aidhm acu smacht iomlán a
fháil ar an oiliúint leighis agus ar an eolaíocht.

25:38.540 --> 25:40.102
trí.

25:40.102 --> 25:47.665
Ón tús, cuireadh go mór i gcoinne na taighde
neamhspleáiche freisin, fiú nuair a léiríonn sí gealladh.

25:47.665 --> 25:49.180
Ceithre.

25:49.180 --> 25:55.644
Freastalaíonn an "íomhá leasdeontóra" atá ag fondúireachtaí agus
institiúidí atá faoi stiúir na sár-saibhre ar cheilt a gcuid

25:55.644 --> 25:59.884
fíor-rún: is é sin, cur lena gcumhacht agus lena gcontúirt.

25:59.884 --> 26:00.974
Cúig.

26:00.974 --> 26:06.576
D'ainneoin infheistíochtaí ollmhóra,
tá rátaí báis ailse ag ardú go seasta.

26:06.576 --> 26:08.325
Sé.

26:08.325 --> 26:11.950
Tá fianaise ann go bhfuiltear ag baint úsáide
as taighde ailse le buiséid mhóra freisin

26:11.950 --> 26:13.746
chun taighde a dhéanamh ar airm bhitheolaíocha.

26:13.746 --> 26:18.900
De ghnáth, ceaptar airm bhitheolaíocha chun daoine
a mharú go neamhfheiceálach agus ar scála ollmhór!

26:18.900 --> 26:20.671
Seacht.

26:20.671 --> 26:25.610
Sa lá atá inniu ann, táimid ag pointe ina bhfuil
saoránaigh faoi bhagairt daonraicteachta sláinte

26:25.610 --> 26:29.589
agus bearta leighis éigeantacha atá an-chontúirteach.

26:29.589 --> 26:37.700
Tá an tionscal cógaisíochta, atá faoi smacht ag na
Rockefellers an domhain seo, ag fás amach mar an fhíorchankar.

26:37.700 --> 26:43.225
Fiafraímid dínn féin: An féidir leis na ráitis
oifigiúla maidir le taighde ar ailse a bheith fíor?

26:43.225 --> 26:49.790
Nuair a cuireadh suimeanna ollmhóra airgid isteach ann le
timpeall 100 bliain agus an oiread beag éachta bainte amach?

26:49.790 --> 26:56.384
Is beag an chuma a bhíonn ar rath na leighis,
ach is leor é chun an dóchas a choinneáil beo.

26:56.384 --> 27:00.742
Cinntíonn na tuairiscí leanúnacha ar dhóchas
leigheas a fháil don ailse nach dtriomaíonn an

27:00.742 --> 27:04.200
sruth ollmhór airgid do thaighde amhrasach riamh.

27:04.200 --> 27:10.598
Is é an coimpléasc cógaisíochta atá ag éirí níos
radacaí agus níos dicteoireachta an fhíorchankar.

27:10.598 --> 27:12.860
Anois is am é le fíor a fhionnadh.

27:12.860 --> 27:16.334
Aithin na cúiseanna agus na tosca a
chuireann le rátaí ailse atá ag ardú go seasta.

27:16.334 --> 27:22.440
Ní mór imscrúdú a dhéanamh ar na brabóisóirí ó thocsainí i
mbia, san aer, san ithir, san uisce agus i dtáirgí cógaisíochta.

27:22.440 --> 27:29.479
Ní mór gach cineál aicmeachais óna WHO atá faoi smacht na
dtionscal cógaisíochta agus óna ghéillsinigh a stopadh!