WEBVTT

00:00.429 --> 00:05.718
تقریباً بل هیڅ ناروغی زموږ پر ټولنه د
سرطان په څیر دومره ژور اغېز نه لري.

00:05.718 --> 00:12.286
یقیناً هر څوک په خپل نږدې چاپېریال کې داسې یو
څوک پېژني چې سرطان یې کړی وي یا حتی پرې مړ شوی وي.

00:12.286 --> 00:18.980
یوازې په ۲۰۱۸ کال کې، د کرونا وایرس وبا څخه مخکې، په
ټوله نړۍ کې د سرطان ۱۸ میلیونه نوي پېښې ثبت شوې وې.

00:18.980 --> 00:23.958
په جرمني کې، سرطان په ۲۰۲۲ کال کې د مړینې دوهم لوی لامل و.

00:23.958 --> 00:31.767
د تېرو لسو کلونو احصایې د سرطان د مړینې په کچه کې د
۱.۵ سلنې زیاتوالي سره د لوړېدونکي رجحان ښودنه کوي.

00:31.767 --> 00:37.394
په ۲۰۱۹ کال کې، سودکورییر ورځپاڼې دا سرلیک
خپور کړ: "د څېړنو لپاره ۱۲۰ میلیارده یورو:

00:37.394 --> 00:41.081
ولې اروپايي ټولنه اوس پر سرطان جګړه اعلانوي."

00:41.081 --> 00:49.917
له همدې امله، د ۲۰۲۱ او ۲۰۲۷ کلونو ترمنځ به د
څېړنو لګښتونه په ۱۲۰ ملیارده پونډو نور هم زیات شي.

00:49.917 --> 00:53.570
د سرطان څېړنو ته تل خورا ډېرې پیسې لګول شوي دي.

00:53.570 --> 00:58.937
خو تر اوسه د سرطان پر وړاندې په مبارزه
کې ولې کوم د پام وړ پرمختګ نه دی راغلی؟

00:58.937 --> 01:05.714
راځئ چې له سلو کلونو څخه ډېر پخوا د سرطان د
څېړنو تاریخ ته په یوه لنډه کتنه سره پیل وکړو.

01:05.714 --> 01:06.574
یو.

01:06.574 --> 01:09.787
د سرطان د څېړنو تاریخچه

01:09.787 --> 01:15.779
د ۱۹۰۰ کال په شاوخوا کې، د بېلابېلو ساري
ناروغیو د رامنځته کولو ډېر او ډېر لاملونه کشف شول.

01:15.779 --> 01:19.960
د سرطان په قضیه کې هم، څېړونکو په لومړي سر کې د
یوې ناروغۍ لامل ګرځوونکي میکروب د پېژندلو هڅه وکړه.

01:19.960 --> 01:26.525
د پروفیسورانو رابرټ کوخ او ایم
نیوجاډومسکي د څیړنو موندنې ډېرې بصیرت افروز وې.

01:26.525 --> 01:32.200
دواړو په خپلواکه توګه وموندله چې د سرطان د
غوښې دانو حجرې له عادي نسج څخه توپیر لري.

01:32.200 --> 01:37.027
دوی داسې چلندونه ښیي چې په نورمالو بدنۍ
حجرو کې د هغوی د شتون په اړه معلومات نشته.

01:37.027 --> 01:46.091
د بېلګې په توګه، دوی ظاهراً بې حده وده ښیي، "د امیبې په څېر"
حرکت کوي او د بدن په بشپړ توګه مختلفو برخو کې میټاسټاسیس جوړوي.

01:46.091 --> 01:54.560
له همدې امله کوخ او نیوجاډومسکي دې پایلې ته ورسېدل چې سرطان د
مایکروپرازیتونو، یعنې ډېرو کوچنیو پاتوجنونو له امله رامنځته کیږي.

01:54.560 --> 01:59.792
خو نورو څېړونکو بیا د سرطان پرمختګ له یوې "بې
جان" لامل څخه رامنځته کېدونکی بللی، د بېلګې په توګه

01:59.792 --> 02:03.162
د هغو محرکاتو له لارې چې د بدن پر حجرو اغېز کوي.

02:03.162 --> 02:09.365
د دې له مخې، د تومور حجره یوه بدله شوې، یعنې
منحطه شوې، حجره ده چې د بدن لخوا پخپله تولیدیږي.

02:09.365 --> 02:13.701
له سختې مناظرې وروسته، د فاسد شوي حجرو نظریه غالبه شوه.

02:13.701 --> 02:17.792
د نن ورځې سرطان پوهنه پر دې "انحطاط" ولاړه ده.

02:17.792 --> 02:24.151
د یوه ناروغي لېږدونکي میکروب لټون په رسمي توګه
ودرول شو. د نورو څېړنو موندنې نورې د اړتیا وړ نه وې.

02:24.151 --> 02:28.822
تر نن ورځې پورې، رسمي سرطان څېړنې د "بدیلو"
څېړنیزو موندنو په له پامه غورځولو یا د نا

02:28.822 --> 02:32.423
مناسبو څېړونکو سره په مبارزه کې بریالۍ پاتې شوې دي.

02:32.423 --> 02:41.102
نو، دلته د څېړنو د هغو موندنو یوه لنډه کتنه ده
چې تاسو به یې شاید مخکې هیڅکله نه وي اورېدلې.

02:41.102 --> 02:42.051
دوه.

02:42.051 --> 02:46.645
د څېړنې بدیلې پایلې

02:46.645 --> 02:48.832
ډاکټر الفونس ویبر

02:48.832 --> 02:57.354
په ۱۹۶۷ کال کې، جرمني د سرطان متخصص او د حجرو
څېړونکي ډاکټر الفونس ویبر خپلې څېړنیزې موندنې خپرې کړې.

02:57.354 --> 03:03.260
د دې له مخې، هغه کولی شي په هر ډول غوښینې
دانې نسج کې مایکرو پاراسایټونه کشف کړي.

03:03.260 --> 03:11.880
ډاکټر الفونس ویبر ډاډه و چې د سرطان د تایید
شویو درملنو له جملې به هیڅ یوه هم مرسته ونه کړي.

03:11.880 --> 03:18.370
د سرطان رامنځته کوونکو
مایکروپرازیتونو پر ځای، د نسج حجرو باندې برید کیږي.

03:18.370 --> 03:22.820
د هغه د څېړنې شواهد تر ډېره له پامه وغورځول شول.

03:22.820 --> 03:31.839
هغوی "پاتې شوني، د اوبو پوکاڼۍ یا مصنوعي
جوړښتونه" او یا هم "د یوه لېوني وهمونه" دي.

03:31.839 --> 03:41.614
د ملاریا د درملو په کارولو سره د سرطان د درملنې د هغه بریالي میتود
له امله کلونه کلونه محاکمې وشوې او د هغه طبي جواز هم لغوه شو.

03:41.614 --> 03:51.342
په ۱۹۷۲ کال کې، هغه په یوه رواني روغتون کې بستر شو،
سره له دې چې هېڅ ثابته شوې رواني ناروغي یې نه درلوده.

03:51.342 --> 03:55.225
ډاکټر هلموټ کیلر، جرمني

03:55.225 --> 04:03.689
د ۱۹۷۲ کال راهیسې، کیلر د وینس فلای ټرپ له استخراج څخه په کار
اخیستلو سره ځینې تومورونه په ډېر بریالیتوب سره درملنه کړي دي.

04:03.689 --> 04:12.372
د هغه درمل "کارنیвора" په جرمني کې لنډمهاله
منظوري ترلاسه کړه او د ناروغانو ترمنځ ډېر مشهور شو.

04:12.372 --> 04:16.080
د درمل جوړونې صنعت ته یو اغزن

04:16.080 --> 04:23.922
د پایلې په توګه، فدرالي روغتیایي دفتر په ۱۹۸۶
کال کې یو ځل بیا دې نوي درملو د بندیز پرېکړه وکړه.

04:23.922 --> 04:33.374
ځکه چې ډاکټر کیلر خپلو ناروغانو ته د کارنیورا په واسطه درملنه
ته دوام ورکړ، هغه ته د ۱۰،۰۰۰ جرمن مارکونو جریمه ولګول شوه.

04:33.374 --> 04:35.665
تامارا لیبیدوا

04:35.665 --> 04:47.326
په ۱۹۸۹ کال کې، روسي کیمیاګر او مایکروبیولوژيست لرغونی
پاراسایټ ټریکوموناس د سرطان د لامل په توګه وپېژانده.

04:47.326 --> 04:54.214
ستاسو د تجربې له مخې، د یوه سرطان پوه د غیر مسلکي
سترګو په وړاندې، فلیجلیټونه به د سرطان حجرو په څېر ښکاري.

04:54.214 --> 04:57.230
تریکوموناس د درغلۍ استادان دي.

04:57.230 --> 05:03.854
د بېلګې په توګه، دوی کولی شي د تارونو او جھنډو په
مرسته له خپل اوږد شکل څخه ځانونه د یوې ګردې امیبا

05:03.854 --> 05:07.700
په شکل بدل کړي چې د انسان حجرو ته به ډېر ورته وي.

05:07.700 --> 05:13.612
دوی په خپل امیب ډوله کې، کالونۍ جوړوي او
د اړتیا په وخت کې ځانونه په پوښ کې بندوي.

05:13.612 --> 05:20.571
لیبیډیوا تریکومونیاسیس د سرطان لومړی پړاو وپېژانده.

05:20.571 --> 05:27.534
د دې څېړنیزو موندنو ته د عامه پاملرنې
راجلبولو لپاره د هغوی هڅې ناکامې شوې.

05:27.534 --> 05:40.193
لیبیډیوا: "هر لیک، روغتیا وزارت یا د روغتیا په خدمت کې نورو ادارو
ته هره پوښتنه بیا په مسکو کې ملي انکولوژي مرکز ته لیږل کیږي،"

05:40.193 --> 05:48.832
او له هماغه ځایه هر ځل هغه محکوموونکې ځواب
راځي چې د دې کشف د پلټنې هڅه د ارزښت وړ نه ده.

05:48.832 --> 05:55.644
ګرانو لیدونکو: دلته وړاندې شوي د
څېړنې پایلې د ډېرو نورو استازیتوب کوي.

05:55.644 --> 05:58.420
ولې له خلکو څخه پټول کیږي؟

05:58.420 --> 06:06.156
د سرطان د بدیلو څیړنو د ځپلو، بدنامولو
او حتی جرم ګڼلو په کې د چا علاقه ده؟

06:06.156 --> 06:13.952
لاندې، موږ ښیو چې څنګه د لوړې ماليې ځینو حلقو د خپلو موخو
لپاره د روغتیا پاملرنې سیسټم تر خپل کنټرول لاندې راوست.

06:13.952 --> 06:14.966
درې.

06:14.966 --> 06:20.352
د روغتیايي سیسټم بدلون

06:20.352 --> 06:24.829
راځئ چې یوې داسې کورنۍ ته مخه کړو چې په تاریخ
کې د "لویو خیروملکو" په نوم یادېږي، او د

06:24.829 --> 06:27.830
خیریه کارونو د مینه والو په توګه هم پېژندل کېږي:

06:27.830 --> 06:30.909
امریکایي راکفیلر کورنۍ

06:30.909 --> 06:38.356
د ۱۸۸۰ کال په شاوخوا کې، راکفیلر سنیر د ټول
امریکا د تېلو د بازار ۹۰ سلنه برخه کنټرولوله.

06:38.356 --> 06:45.059
شاوخوا ۱۹۰۰ کال کې، ساینس پوهانو "پټروکیمیا" کشف
کړه، یعنې له خامو تیلو څخه د کیمیاوي موادو تولید.

06:45.059 --> 06:48.505
هغوی په مصنوعي ډول د نباتاتو پر بنسټ فعال اجزا تولیدول پیل کړل.

06:48.505 --> 06:52.350
دا په لوړې ګټې پیټنټ او بازار ته وړاندې کیدای شي.

06:52.350 --> 06:57.956
د راکفیلر پلان د کیمیاوي طبي
محصولاتو لپاره د بازار رامنځته کول وو.

06:57.956 --> 07:03.409
خو د طبیعي او بوټو درملو لپاره د
امریکایانو ترجیح د هغه پر وړاندې خنډ و.

07:03.409 --> 07:10.140
په متحده ایالاتو کې نږدې نیمایي ډاکټرانو
او طبي پوهنځیو هم هراړخیز طب عملي کاوه.

07:10.140 --> 07:16.081
راکفیلر پلار څنګه وتوانېد چې د طب ډګر فتح کړي؟

07:16.081 --> 07:18.997
د فلیکسنر راپور

07:20.542 --> 07:25.264
د راکفیلر "ګټورو سوداګریزو معاملو شریک" تل انډریو کارنیګی و.

07:25.264 --> 07:28.400
دواړه د نسل پروري کلک پلویان وو.

07:28.400 --> 07:38.340
یوژینیسټان د نفوس کنټرول او د تش په نامه "ناقصو برخو" د نفوس د
مهارولو لپاره ژمن دي، د بېلګې په توګه د جبري عقیم کولو له لارې.

07:38.340 --> 07:45.564
انډریو کارنیګی د فولادو صنعت له لارې لویه شتمني
راټوله کړه او د سخاوتمندانه مرستو او د ادارو په جوړولو

07:45.564 --> 07:50.040
سره یې په لومړیو کې د "لوی بشرپال" په توګه شهرت وموند.

07:50.040 --> 07:57.920
د بېلګې په توګه، په ۱۹۰۵ کال کې کارنیګي د
تدریس د پرمختګ لپاره د کارنیګي بنسټ تاسیس کړ.

07:57.920 --> 08:03.810
د راکفیلر د پلان د پلي کولو لپاره، کارنیګي بنسټ د
تعلیمي نظریې متخصص ابراهام فلیکسنر ته دنده

08:03.810 --> 08:08.339
وسپارله چې د امریکا د طب پر زده کړو یوه څیړنه ترسره کړي.

08:08.339 --> 08:14.208
فلکسنر خپلې موندنې په ۱۹۱۰ کال کې په هغه راپور کې
خپرې کړې چې وروسته د فلکسنر راپور په نوم مشهور شو.

08:14.208 --> 08:23.599
دې راپور طبي برخه د راکفیلر په خوښې لاره واچوله –
چې د طبي متخصصینو د روزنې لپاره یې پراخې پایلې لرلې.

08:23.599 --> 08:25.714
په لنډه توګه، دا وو:

08:25.714 --> 08:35.060
ټولو هغو ښوونځیو چې د "درمل جوړونې کیمیا"، یعنې "ساینسي طب" له
مخې یې تدریس نه کاوه، خپل اعتبار او ټول مالي ملاتړ له لاسه ورکړ.

08:35.060 --> 08:44.742
په متحده ایالاتو او کاناډا کې له هغو ۱۵۵ طبي پوهنځیو
څخه چې یو وخت موجود وو، په ۱۹۳۵ کال کې یوازې ۶۶ پاتې شول.

08:44.742 --> 08:49.920
پاتې طبي پوهنځيو خپله خپلواکي له لاسه ورکړه.

08:49.920 --> 08:57.724
د روغتیا او مخنیوي روغتیايي پاملرنې هراړخیزه
تګلاره له تدریس او روزنې څخه تر ډیره حده ورکه شوه.

08:57.724 --> 09:01.840
کیمیاوي درمل د ساینس معیار ته لوړ شوي دي.

09:01.840 --> 09:07.774
امریکایان د "هرې ناروغۍ لپاره یوه
ګولۍ" له شعار څخه اغېزمن شوي وو.

09:07.774 --> 09:12.180
د طبیعي سرچینې درمل بدنام شوي دي.

09:12.180 --> 09:16.196
یوازې دوه کاله وروسته، دا ټوله خبره د اروپا لپاره بیا تکرار شوه.

09:16.196 --> 09:19.753
– له ورته پایلو سره

09:19.753 --> 09:24.618
د فلیکسنر راپور پلي کول

09:24.618 --> 09:30.530
د فلیکسنر راپور د جان ډي راکفیلر
سینییر د عمومي تعلیمي بورډ لخوا پلي شو.

09:30.530 --> 09:34.717
جي اي بي يوه بنسټ ده چې هغه په ۱۹۰۲ کال کې جوړ کړی دی.

09:34.717 --> 09:39.960
دا پیسې پوهنځیو، پوهنتونونو او طبي پوهنځیو ته ووېشل شوې.

09:39.960 --> 09:45.451
دوی باید د راکفیلر کورنۍ د غوښتنو سره سم د "بیا
تنظیمولو" په برخه کې اسانتیاوې برابرې کړې وای.

09:45.451 --> 09:48.607
هم په دې کې شامل و: ابراهام فلیکسنر

09:48.607 --> 09:53.808
هغه په ۱۹۱۲ کال کې د GEB سره د مرستیال منشي په توګه یوځای شو.

09:53.808 --> 09:54.964
فلکسنر:

09:54.964 --> 10:03.761
د ۱۹۱۹ او ۱۹۲۸ کلونو ترمنځ، د عمومي پوهنې بورډ د امریکا
د طبي زده کړو سرچینو او وقفي شتمنیو ته په مستقیم او

10:03.761 --> 10:10.417
غیر مستقیم ډول نیم ملیارد ډالر یا تر دې ډېرې پیسې ورکړې.

10:10.417 --> 10:18.087
دا د نه بشپړ ایثارګرانه ۹.۱
ملیارده ډالرو اوسني ارزښت سره برابر دی!

10:18.087 --> 10:26.840
د عمومي زده کړو بورډ له تاسیس څخه دوه لسیزې وروسته،
جان ډي راکفیلر جونیر د نړیوالو زده کړو بورډ تاسیس کړ.

10:26.840 --> 10:33.325
د ادارو سربېره، IEB په نړیواله کچه د
انفرادي ساینس پوهانو ملاتړ هم کاوه.

10:33.325 --> 10:40.448
دې په ۳۹ بېلابېلو هېوادونو کې
سازمانونو ته سلګونه سکالرشپونه او مرستې ورکړې.

10:40.448 --> 10:46.780
په ټولیز ډول، راکفیلر جونیر د IEB لپاره
له ۲۱ میلیونه ډالرو څخه ډیرې مرستې کړې.

10:46.780 --> 10:51.640
دا نن ورځ د ۳۷۶ میلیونه ډالرو ارزښت سره برابر دی.

10:51.640 --> 11:01.089
په ۱۹۳۸ کال کې، راکفیلر بنسټ د نړیوالې تعلیمي بورډ
مسؤلیتونه په غاړه واخیستل او خپل کار یې روان وساته.

11:01.089 --> 11:06.134
د راکفیلرانو لخوا تاسیس شوي نور بنسټونه

11:06.134 --> 11:12.313
لکه څنګه چې تاسو ګورئ، جان ډي راکفیلر سېنیر یو
ستراتیژیک مفکر و چې "طبي زده کړې یې عصري دور ته

11:12.313 --> 11:15.534
راوستلې" یوازې له پاکې خیریه پالنې له امله نه وې.

11:15.534 --> 11:22.329
په هر حال، هغه د ناعادلانه سوداګریزو کړنو له لارې د تېلو یو
ستر سوداګر او د هغه وخت په نړۍ کې تر ټولو شتمن سړی شوی و.

11:22.329 --> 11:26.040
هغه تل خپلې پیسې په ستراتیژیک ډول کارولې ترڅو ګټه یې اعظمي کړي.

11:26.040 --> 11:36.065
د طبي روزنې او روغتیايي پاملرنې په بیا تنظیمولو سره،
هغه د کیمیاوي طبي محصولاتو لپاره یو لوی بازار رامنځته کړ.

11:36.065 --> 11:39.870
په ورته وخت کې، هغه پر علمي څېړنو د پام وړ اغېز درلود.

11:39.870 --> 11:50.604
د دې هدف لپاره، راکفیلرانو د نورو شیانو ترڅنګ، اغېزناک پوهنتونونه،
یو خورا مهم څیړنیز روغتون او یو غوره طبي پوهنځی تاسیس کړل:

11:50.604 --> 11:58.069
۱۹۰۱، د راکفیلر د طبي څېړنو انسټیټیوټ
بنسټ اېښودل، چې اوس راکفیلر پوهنتون دی.

11:58.069 --> 12:02.396
یوه خصوصي بایو میډیکل څیړنیزه اداره

12:02.396 --> 12:10.454
۱۹۱۰، د راکفیلر پوهنتون د روغتون بنسټ ایښودل،
چې په متحده ایالاتو کې لومړنی څیړنیز روغتون دی.

12:10.454 --> 12:13.782
هلته په شخصي بودیجه څیړنې ترسره کیږي.

12:13.782 --> 12:20.656
ستونزه دا ده چې دا اکثراً د "ملاتړي-دوسته" پایلې لامل کیږي.

12:20.656 --> 12:27.098
۱۹۱۰، د جانز هاپکنز بلومبرګ د عامې روغتیا پوهنځي بنسټ اېښودل.

12:27.098 --> 12:33.794
تاسو کولی شئ د ټولې راکفیلر کورنۍ د نفوذ او اړیکو
په اړه په "د راکفیلر کورنۍ: د نړیوالو پېښو یو ګام

12:33.794 --> 12:37.610
مخکې؟" په نوم پروګرام کې نور معلومات ترلاسه کړئ.

12:37.610 --> 12:48.791
ورپسې، موږ د راکفیلر جونیر او د سرطان پر وړاندې د مبارزې د
امریکا ټولنې روغتیايي سازمان باندې د هغه د نفوذ ته له نږدې ګورو.

12:48.791 --> 12:49.865
څلور.

12:49.865 --> 12:55.213
راکفیلر د سرطان امریکایي ټولنې مالي ملاتړ کوي

12:55.213 --> 13:01.811
په ۱۹۱۳ کال کې، د سرطان د کنټرول لپاره امریکایي
ټولنه تاسیس شوه، چې اوس په ساده ډول د امریکا د

13:01.811 --> 13:06.141
سرطان ټولنه، یا په لنډه توګه ACS په نوم یادیږي.

13:06.141 --> 13:13.376
د linkedin.com وېبپاڼه حتی راکفېلر جونیر
د ACS د بنسټ ایښودونکي په توګه هم یادوي.

13:13.376 --> 13:22.440
د خپلې تشریح له مخې، دا "یوه فرا-سیمه ییزه،
ټولنه-محوره رضاکاره روغتیایي اداره ده چې د سرطان د یوې لویې

13:22.440 --> 13:28.520
روغتیایي ستونزې په توګه د له منځه وړلو لپاره ژمنه ده".

13:28.520 --> 13:34.511
خو د ملیارد پونډه بودیجې سره سره، حقیقت څه دی؟

13:34.511 --> 13:37.097
راځئ چې ارقامو ته یو نظر وکړو:

13:37.097 --> 13:45.195
په ۱۹۱۳ کال کې، په متحده ایالاتو کې له شاوخوا ۹۶
میلیونه خلکو څخه ۷۵۰۰۰ تنه د سرطان له امله مړه شول.

13:45.195 --> 13:51.585
د پایلې په توګه، د ۱۰۰۰۰۰
اوسیدونکو په هر ۱۰۰ کې د مړینې کچه ۷۸ ده.

13:51.585 --> 14:04.091
نن ورځ، د ۳۳۸ میلیونه نفوسه (د ۲۰۲۲ کال له مخې) څخه،
هر کال شاوخوا ۶۰۶،۰۰۰ امریکایان د سرطان له امله مري.

14:04.091 --> 14:10.080
د مړینې کچه په ۱۰۰۰۰۰ کې ۱۷۹ ده.

14:10.080 --> 14:20.359
د ACS د ۱۱۰ کلونو کار وروسته، په متحده ایالاتو کې
د سرطان د مړینې کچه له دوه چنده څخه ډېره شوې ده.

14:20.359 --> 14:26.466
د اي. ملینز لخوا لیکل شوی مفصل کتاب "Murder by
Injection"، چې په ۱۹۸۸ کال کې خپور شوی، دا

14:26.466 --> 14:29.780
مستندوي چې د کومو بانکي رییسانو د ... تر شا وو.

14:29.780 --> 14:36.455
د سرطان ټولنه او هغو کسانو ته چې د سرطان
فنډونه بېرته د هغوی جیبونو ته ورغځېدل:

14:36.455 --> 14:48.867
نقادانو په ۱۹۷۶ کال کې یادونه وکړه چې د امریکا د سرطان ټولنې د
مدیره پلاوي لږ تر لږه اتلس غړي د بانکونو لوړپوړي چارواکي وو.

14:48.867 --> 14:57.158
(...) د ACS یوه ویاند ومنله چې په ۱۹۷۶ کال کې د
دوی د څیړنو د بودیجې ۷۰٪ هغو "افرادو یا ادارو"

14:57.158 --> 15:04.041
ته تلل چې د دوی د مدیره پلاوي غړي ورسره تړلي وو.

15:04.041 --> 15:04.982
پنځم

15:04.982 --> 15:07.769
کیموتراپي

15:09.400 --> 15:17.760
د راکفیلر انسټیټیوټ او روغتون په تاسیس سره، د راکفیلر
کورنۍ وتوانېده چې پر بایومیډیکل څېړنو مستقیمه اغېزه ولري.

15:17.760 --> 15:24.877
یوازې د څیړنیزو پایلو په تعبیر سره، څیړنه
په یوې ځانګړې او مطلوبه لوري روانه کیدای شي.

15:24.877 --> 15:29.040
نن ورځ، کیموتراپي د سرطان د درملنې تر ټولو عامه بڼه ده.

15:29.040 --> 15:32.088
دا د دویمې نړیوالې جګړې پر مهال پیل شوه.

15:32.088 --> 15:37.586
په ۱۹۴۲ کال کې، د ییل د طب پوهنځي په لابراتوار
کې د لمفوما پر سرطان باندې د کیمیاوي جنګي

15:37.586 --> 15:40.720
موادو، مسټرډ ګاز، د اغېزو په اړه څېړنه ترسره شوه.

15:40.720 --> 15:45.720
زرښانګی ګاز د لومړۍ نړیوالې جګړې پر مهال د
لومړي ځل لپاره د زهرجن ګاز په توګه وکارول شو.

15:45.720 --> 15:56.264
د زهرجنو ګازونو د نړۍ تر ټولو لوی تولیدوونکی جرمني-امریکایی
فریډریک زینسر و، چې د نړیوال بانک د رییس جان جې مک کلوی خوندور و.

15:56.264 --> 16:01.678
فریډریک زینسر په هایډلبرګ کې د زهرجنو ګازونو د تولید
څرنګوالی زده کړ او په پایله کې په امریکا کې شتمن شو.

16:01.678 --> 16:06.852
مکلوی د متحده ایالاتو د جنګ د وزیر د مرستیال په توګه،
جرمني نازي ساینس پوهان چې د کیمیاوي او بیولوژیکي وسلو

16:06.852 --> 16:10.155
په برخه کې تخصص درلودل، متحده ایالاتو ته راوستل پیل کړل.

16:10.155 --> 16:15.896
همدا خبره د یونټ ۷۳۱ پر جاپاني
بیولوژیکي وسلو متخصصینو هم پلي کیږي.

16:15.896 --> 16:25.900
مکلوی په ۱۹۴۹ کال کې جرمني ته په دیکتاتوري واکونو راغی او
خپل خوریان کونراډ اډیناور یې لومړی فدرالي لومړی وزیر وټاکه.

16:25.900 --> 16:32.320
د نازیانو او اډیناور دواړو پر مهال، هایدلبرګ د
المان د کیمیاوي او بیولوژیکي وسلو د څیړنو مرکز پاتې شو.

16:32.320 --> 16:36.160
د آلمان د سرطان څیړنو مرکز (DKFZ) په هایډلبرګ کې موقعیت لري.

16:36.160 --> 16:37.792
خو بېرته امریکا ته:

16:37.792 --> 16:48.884
په ۱۹۵۷ کال کې، د سرطان لومړنۍ پېښه په ملي سرطان
انسټیټیوټ (NCI) کې د کیموتراپۍ له لارې درملنه وشوه.

16:48.884 --> 16:54.280
لکه څنګه چې هرڅوک پوهیږي، نن ورځ ورکول
کېدونکې کیموتراپي جدي جانبي عوارض لري.

16:54.280 --> 16:58.532
دا هغه څه دي چې د جرمني د سوداګریزو خبرونو
رسنۍ ډویچه ویکټسناختسن راپور ورکوي، نقل قول:

16:58.532 --> 17:07.442
د کیموتراپۍ لګښت د روغتیايي بیمې شرکتونه ورکوي، او د درمل
جوړونې صنعت د کیموتراپۍ د پلور د زیاتوالي لپاره څیړنې تمویلوې.

17:07.442 --> 17:16.269
(...) ډېری وختونه، کیموتراپي د ناروغ په اړه نه،
بلکې د هغو بې حده پیسو په اړه وي چې ترلاسه کېدای شي.

17:16.269 --> 17:22.240
د کیموتراپۍ هره درملنه په اوسط ډول له ۱۰،۰۰۰ څخه تر ۲۰،۰۰۰ یورو
پورې لګښت لري، چې د روغتیايي بیمې شرکتونه یې د

17:22.240 --> 17:27.772
درمل جوړونکو ته د ونډه ورکوونکو له خوا د
ورکړل شویو تل په زیاتیدونکو ونډو څخه بیرته ورکوي.

17:27.772 --> 17:32.580
له همدې امله کیموتراپي د درمل جوړونې صنعت ته خورا ډېرې ګټې رسوي.

17:32.580 --> 17:42.240
په دې وخت کې باید دا رد نه شي چې کیموتراپي د سرطان په درملنه
کې ځینې بریاوې ترلاسه کړې دي او د انسانانو ژوند یې ژغورلی دی.

17:42.240 --> 17:44.722
خو دا په کوم قیمت کیږي؟

17:44.722 --> 17:52.460
ولې د بدیلو څېړنو موندنې او بدیلې درملنې لا هم په کلکه ځپل کېږي؟

17:52.460 --> 17:58.647
د سرطان رسمي څېړنې کوم حق لري چې د
کیموتراپۍ بدیلونه په پراخه کچه ځپي؟

17:58.647 --> 18:07.007
او ولې موږ د دې په اړه هېڅ نه اورو چې په مالیزیا کې سرطان
تقریباً نشته، ځکه چې خلک هلته یو تش په نامه د سرطان میوه خوري؟

18:07.007 --> 18:09.653
یا د روسي طب یوه بېلګه:

18:09.653 --> 18:15.289
مشهوره او پېژندل شوې معالجه او سندرغاړې سارا
بینیټ راپور ورکوي چې په روسیه کې د ډېرو ډاکټرانو

18:15.289 --> 18:19.032
په نظر، سرطان د زکام په پرتله ډېر اهمیت نه لري.

18:19.032 --> 18:24.968
موږ د روسي درملو په اړه ولې هېڅ نه اورو، چې دا
مهال د سرطان په درملنه کې دومره پرمختګونه کوي؟

18:24.968 --> 18:30.264
ولې هغه حلقې چې د خپلو درملنې میتودونو سره دومره
کمزوري پایلې ترلاسه کوي، بیا هم پر دې ټینګار کوي چې

18:30.264 --> 18:39.019
د سرطان د مړینې کچه له ۱۱۰ کلونو وروسته دوه چنده
زیاته شوې، ایا ټول بدیلونه تر کلک کنټرول لاندې دي؟

18:39.019 --> 18:40.047
شپږ.

18:40.047 --> 18:44.698
لویې درمل جوړونکې کمپنۍ: نقابونه لیرې کیږي

18:44.698 --> 18:51.272
ایا تاسو پوهیږئ چې د ۲۰۲۳ کال په نومبر کې، په
فرانسه کې د یو قانون مسوده "د مبارزې پیاوړتیا لپاره د

18:51.272 --> 18:57.868
"خطرناک فرقه يي پرمختګونه" او اوس د
قانون په توګه د تصويبېدو په درشل کې دي؟

18:57.868 --> 19:04.384
په لومړي نظر، دا په ډاګه کوي چې لویې درمل جوړونکې
کمپنۍ د طبي بازار پر سر تسلط ساتلو کې څومره ټینګې دي.

19:04.384 --> 19:07.082
د قانون متن په لاندې ډول دی:

19:07.082 --> 19:19.964
د درملیزې یا مخنیوي طبي درملنې د پرېښودو یا ډډه
کولو غوښتنه د یو کال بند او ۱۵۰۰۰ یورو جریمې سزا لري.

19:19.964 --> 19:29.984
(...) هماغه سزاګانې به پر هغو کړنو د هڅونې په صورت کې هم پلي شي
چې د اړوندو کسانو لپاره د درمليزې یا مخنیوي په توګه وړاندې کیږي.

19:29.984 --> 19:41.005
که څه هم د اوسني طبي پوهې له مخې دا څرګنده ده چې دا
کړنې هغوی د مرګ یا ټپي کېدو له سمدستي خطر سره مخ کوي،

19:41.005 --> 19:45.700
چې ممکن د دایمي معیوبیت یا ناتوانۍ لامل شي.

19:45.700 --> 19:59.843
که په لومړیو دوو فرعي بندونو کې ذکر شوې تحریک ترسره شوی
وي، نو سزا به درې کلن بند او ۴۵۰۰۰ یورو جریمه ته لوړه شي.

19:59.843 --> 20:04.289
نوی قانون په لاندې کلمو توجیه کیږي:

20:04.289 --> 20:10.614
د هغو درملیزو کړنو لپاره د خلکو د لیوالتیا ته
په پام سره چې په ساینسي توګه نه دي تایید شوي،

20:10.614 --> 20:16.678
د هوساینې او شخصي پرمختګ لټون او د
روزنیزو کورسونو د زیاتوالي له امله،

20:16.678 --> 20:19.397
کوم چې د دولت لخوا په رسمیت پېژندل شوي ډیپلومونه نه ورکوي

20:19.397 --> 20:27.421
له ناروغانو سره ممکن ناوړه چلند وشي یا د درملنې په پلمه
ناوړه چلند ورسره وشي، په ځانګړې توګه چې توپیري ماهیت ولري.

20:27.421 --> 20:31.260
فرانسوي ورځپاڼه لکسپریس زیاتوي:

20:31.260 --> 20:36.323
دا د هغو بې شمېره قضیو د ځوابولو لپاره کافي دی چې په کې کسان،

20:36.323 --> 20:45.268
چې د توطئو او بېلابېلو بدیلو درملنو، د بېلګې په
توګه د سرطان درملنې څخه د ډډه کولو، حواله ورکوي.

20:45.268 --> 20:49.842
تشریحي یادښت د فرانسوي مقننې د اصلي انګېزو په اړه وضاحت ورکوي:

20:49.842 --> 20:55.480
د قانون موخه دا ده چې ډاډ ترلاسه کړي چې درمل
جوړونکی کمپلکس خپل کنټرول نور هم پراخولی شي.

20:55.480 --> 21:01.476
هر څوک چې داسې بېله درملنه وړاندیز کوي چې
"په علمي توګه تایید شوې" نه وي یا د "طبي پوهې

21:01.476 --> 21:05.120
له کچې" سره سمون ونه لري، باید غلي کړل شي.

21:05.120 --> 21:08.288
موږ له دې کړنلارې سره لا دمخه د فلیکسنر راپور له لارې بلد یو.

21:08.288 --> 21:13.319
پوښتنه: ولې لویې درمل جوړونکې کمپنۍ غواړي چې د خلکو
"رفاه" ته د "پاملرنې" په پلمه، د هغوی پر ازادې ارادې

21:13.319 --> 21:16.417
حکم وچلوي او که اړتیا شوه، حتی د هغې خلاف هم عمل وکړي؟

21:16.417 --> 21:23.757
ایا دا ممکنه ده چې د هرچا لپاره د
'خیرات او روغتیا' بالکل برعکس وي؟

21:23.757 --> 21:25.046
اووه.

21:25.046 --> 21:29.597
د درواغو تر پلمه د بیولوژیکي وسلو څیړنه

21:29.597 --> 21:35.582
په یوه مرکه کې، ډاکټر او افسر هایکو
شونینګ یو خورا په زړه پورې اړخ افشا کوي:

21:35.582 --> 21:40.462
هغه د سرطان څېړنه په مستقیم ډول د
بیولوژیکي وسلو له څېړنې سره تړي.

21:40.462 --> 21:43.756
اوس د پروګرام لنډې برخې وګورئ.

21:43.756 --> 21:47.440
خو موږ اوس د بیولوژیکي وسلو په زمانه کې یو.

21:47.440 --> 21:50.196
دا تخنیکي پرمختګ ممکن دی.

21:50.196 --> 21:58.486
او کله چې موږ هلته بېرته ورشو، موږ وینو چې هو،
په ۱۹۷۲ کال کې، پر بیولوژیکي وسلو رسمي بندیز و.

21:58.486 --> 22:03.435
د هغوی د کارولو، تولیدولو یا ذخیره
کولو اجازه نه وه، په هیڅ صورت کې نه.

22:03.435 --> 22:08.080
د حیرانتیا خبره دا ده چې دا خبره د
امریکا ولسمشر ریچارډ نیکسن کړې وه.

22:08.080 --> 22:17.308
یوازې دا په ښه توګه مستند شوې ده چې ریچارډ نیکسن د
نړیوال تنظیم شوي جرمونو په مافیا کې تر ټولو غوره چل باز و.

22:17.308 --> 22:20.800
د هغه رسمي مستعار نوم هم ټریکي ډیک و.

22:20.800 --> 22:27.320
هو، او نکسن په حقیقت کې په متحده ایالاتو کې
د بیولوژیکي وسلو څیړنې پټې او نوم یې بدل کړ.

22:27.320 --> 22:31.842
یو له اصلي ځایونو څخه په متحده ایالاتو کې فورټ ډیټریک و.

22:31.842 --> 22:37.522
او د هغو ټولو بیولوژیکي وسلو څیړونکو
او تاسیساتو او ودانیو سره څه وشول؟

22:37.522 --> 22:39.877
دوی ته همدا اوس نوی نوم ورکړل شوی. یو نوی لوحه وه.

22:39.877 --> 22:48.086
او بیا په لوحه لیکل شوي وو: NCI – د سرطان ملي انسټیټیوټ.

22:48.086 --> 22:50.065
تاسو باید دا واقعاً درک کړئ.

22:50.065 --> 22:56.046
هغه ورته څېړونکي او ورته ودانۍ هلته پاتې
وې، او دا اوس په رسمي توګه د سرطان څېړنه وه.

22:56.046 --> 22:57.692
لنډ تمځای:

22:57.692 --> 23:05.862
د بیولوژیکي وسلو پر څېړنو د بندیز لګولو په ورته وخت کې،
په تصادفي توګه د امریکا حکومت د سرطان ملي قانون تصویب کړ.

23:05.862 --> 23:12.940
ولسمشر نکسن تر ۱۹۷۶ کال پورې د "سرطان پر
وړاندې مبارزې" لپاره د اوو ملیاردو ډالرو ژمنه وکړه.

23:12.940 --> 23:19.720
د سرطان ملي انسټیټیوټ (NCI) په یوه ځل د امریکا د ټولو
روغتیایي انسټیټیوټونو – یا، بلکې، "د بیولوژیکي وسلو

23:19.720 --> 23:23.774
انسټیټیوټونو" – تر ټولو لوی او ډېر اغېزناک انسټیټیوټ شو.

23:23.774 --> 23:25.363
شنونګ زیاتوي:

23:25.363 --> 23:27.994
بیولوژیکي وسلې څه دي؟

23:27.994 --> 23:29.879
دا د حجرو زهرونه دي.

23:29.879 --> 23:32.613
د سرطان درملنه څه شی ده؟

23:32.613 --> 23:34.060
سایتوتوکسینونه

23:34.060 --> 23:39.420
او د بیولوژیکي وسلو د ازموینې او د
سرطان د څیړنې ترمنځ څه توپیر دی؟

23:39.420 --> 23:42.833
بېلابېلې املاګانې

23:42.833 --> 23:47.123
او نکسن همدا کار وکړ.

23:47.123 --> 23:54.112
هغوی په ساده ډول په فورټ ډیټریک کې لوحه له "د بیولوژیکي
وسلو څیړنې" څخه "د سرطان ملي څیړنیز انسټیټیوټ" ته بدله کړه.

23:54.112 --> 23:56.910
ګرانو لیدونکو، یوه خبره باید موږ ته روښانه وي:

23:56.910 --> 24:00.885
ژوندی وسلې عموماً د پټې وژنې لپاره جوړې شوي دي!

24:00.885 --> 24:07.762
موږ په نږدې راتلونکي کې د بیولوژیکي وسلو له انسټیټیوټونو – بخښنه
غواړم، د سرطان له څیړنیزو انسټیټیوټونو – څخه د څه تمه کولی شو؟

24:07.762 --> 24:09.362
شنونګ زیاتوي:

24:09.362 --> 24:19.110
او د بېلګې په توګه، یوه پلمه دا وه چې د دې بیولوژیکي وسلو څېړونکو
ناڅاپه لسیزې د سرطان پر وړاندې د واکسین په څېړنه کې تېرې کړې.

24:19.110 --> 24:21.701
هغه اوس بیا هېر شوی دی.

24:21.701 --> 24:31.016
او همدا اوس، د دې خبرې تعقیب، موږ نن اورو چې: د
اېم آر اېن واکسینونه، هو، په حقیقت کې د سرطان پر

24:31.016 --> 24:36.454
وړاندې تجربوي جیني درملنې، اوس موږ ته پلورل کیږي.

24:36.454 --> 24:42.213
نو، د تش په نامه ايم آر اېن کوويډ واکسينونو
له ناورین وروسته، اوس د سرطان ايم آر اېن

24:42.213 --> 24:46.129
واکسينونه هم عامو خلکو ته بازار ته وړاندې کیږي.

24:46.129 --> 24:52.998
د کوویډ واکسین جرمونه چې ویجاړونکې اغېزې لري، لکه د ټربو
سرطان رامنځته کېدل، لا تر اوسه نه دي تر څېړنې لاندې نیول شوي.

24:52.998 --> 24:59.811
کلا.ټي وي په خپل پروګرام "د کرونا واکسین وروسته
د ټربو سرطان چاودنه" کې د mRNA واکسین او خورا

24:59.811 --> 25:04.140
ګړندي وده کوونکو تومورونو ترمنځ اړیکه تشریح کړه.

25:04.140 --> 25:07.851
او اوس نوي ایم آر اینا واکسینونه شتون لري.

25:07.851 --> 25:15.595
نو دا د حیرانتیا خبره نه ده چې د درمل جوړونې
پر بنسټ طبابت ته د خلکو باور په چټکۍ سره کمېږي!

25:15.595 --> 25:17.772
پایله:

25:19.712 --> 25:21.066
یو.

25:21.066 --> 25:26.553
د راکفیلر او کمپنۍ په څېر بې‌شعوره او د پیسو
او واک لېوالو کسانو د عصري درمل جوړونې صنعت

25:26.553 --> 25:30.312
او زموږ د روغتیا پاملرنې سیسټم بنسټونه کیښودل.

25:30.312 --> 25:31.535
دوه.

25:31.535 --> 25:38.540
د پیل راهیسې، دوی هڅه کړې چې پر طبي روزنې
او ساینس باندې مطلقه کنټرول ترلاسه کړي.

25:38.540 --> 25:40.102
درې.

25:40.102 --> 25:47.665
له پیل څخه، خپلواکې څېړنې هم په بنسټیزه توګه
مخالفت ورسره شوی، حتی کله چې هغه هیله بخښونکې وي.

25:47.665 --> 25:49.180
څلور.

25:49.180 --> 25:55.482
د ډېرو شتمنو لخوا د چلول کېدونکو بنسټونو
او ادارو "خیریه ښکارېدونکې بڼه" د دوی اصلي

25:55.482 --> 25:59.884
نیتونه پټوي: یعنې د ځواک او کنټرول پراخول.

25:59.884 --> 26:00.974
پنځم

26:00.974 --> 26:06.576
د پراخو پانګونو سره سره، د سرطان د
مړینو کچه په پرله پسې ډول مخ په لوړېدو ده.

26:06.576 --> 26:08.325
شپږ.

26:08.325 --> 26:13.746
داسې شواهد شته چې د سرطان په اړه څېړنې، چې لوی بودیجې لري، د
بیولوژیکي وسلو په اړه د څېړنو ترسره کولو لپاره هم کارول کېږي.

26:13.746 --> 26:18.900
بیولوژیکي وسلې معمولاً د پټې او پراخې وژنې لپاره جوړیږي!

26:18.900 --> 26:20.671
اووه.

26:20.671 --> 26:29.589
نن ورځ، موږ په داسې یو پړاو کې یو چې وګړي د روغتیايي
دیکتاتورۍ او خورا خطرناکو اجباري طبي اقداماتو له ګواښ سره مخ دي.

26:29.589 --> 26:37.700
د درمل جوړونې صنعت، چې د دې نړۍ د راکفیلرانو
تر کنټرول لاندې دی، په رښتیا سرطان ثابتېږي.

26:37.700 --> 26:43.225
موږ له ځانه پوښتو: ایا د سرطان د
څېړنو په اړه رسمي بیانیې رښتیا کېدای شي؟

26:43.225 --> 26:49.790
کله چې له شاوخوا سلو کلونو راهیسې په دې کې د پیسو
لویې اندازې ولګول شوې او دومره لږ بریالیتوب ترلاسه شوی؟

26:49.790 --> 26:56.384
د رغېدو بریاوې په پرتله دومره کوچنۍ ښکاري
چې یوازې د هیلې ژوندۍ ساتلو لپاره بس دي.

26:56.384 --> 27:04.200
د سرطان د درملنې د هیلې پرله پسې راپورونه دا ډاډ ورکوي
چې د شکمنو څیړنو لپاره د پیسو لوی جریان هیڅکله وچ نه شي.

27:04.200 --> 27:10.598
یو مخ پر زیاتیدونکی افراطي او استبدادي
درملیز کمپلکس ثابتېږي چې اصلي سرطان دی.

27:10.598 --> 27:12.860
اوس د رښتیني موندلو وخت دی

27:12.860 --> 27:16.334
د سرطان د پرله پسې مخ پر ودې کچې لاملونه او عوامل وپېژندئ.

27:16.334 --> 27:22.440
د خوړو، هوا، خاورې، اوبو او درملو په توکو کې د زهرونو له
سوداګرۍ څخه ګټه پورته کوونکو باید تر څېړنې لاندې ونیول شي.

27:22.440 --> 27:26.118
د درمل جوړونې شرکتونو تر کنټرول لاندې
نړیوالې روغتیايي سازمان (WHO) او د هغې د چاپېړو

27:26.118 --> 27:29.479
له خوا د هر ډول سرپرستۍ مخه باید ونیول شي!

27:49.060 --> 27:58.740
۱۲۳۴۳۲۱