כמעט קיין אַנדערע קרענק האָט אַזאַ טיפֿן השפּעה אויף אונדזער געזעלשאַפֿט ווי קענסער.
זיכער ווייסט יעדער איינער אין זײַן נאָענטער קרײַז עמעצן וואָס האָט געהאַט קענסער אָדער אפילו געשטאָרבן דערפֿון.
אין 2018 אַליין, פֿאַר דער קאָראָנאַווירוס־פּאַנדעמיע, זענען געווען 18 מיליאָן נײַע פֿאַלן פֿון ראַק איבער דער גאַנצער וועלט.
אין דײַטשלאַנד איז ראַק געווען די צווייטע הויפּט־סיבה פֿון טויט אין 2022.
סטאַטיסטיק פֿון די לעצטע צען יאָר ווײַזן אַן אויפֿגייענדיקן טרענד אין די טויט־ראַטעס פֿון
קענסער, מיט אַ העכערונג פֿון 1.5 פּראָצענט.
אין 2019 האָט די צײַטונג "זודקוריער" געבראַכט דעם קעפּל: "120 מיליאַרד עוראָ פֿאַר פֿאָרשונג:
פֿאַר וואָס דער אי״יו דערקלערט איצט מלחמה קעגן ראַק."
דעריבער זאָל די פֿאָרשונג־אויסגאַבע ווײַטער פֿאַרגרעסערט ווערן בײַ נאָך £120 ביליאָן צווישן 2021 און 2027.
ריזיקע סומעס געלט זענען שטענדיק אַרײַנגעגאָסן געוואָרן אין קענסער־פֿאָרשונג.
אָבער פֿאַרוואָס איז ביז הײַנט נישט געווען קיין באַטײַטנדיקער פֿאָרשריט אין דער מלחמה קעגן קענסער?
לאָמיר אָנהייבן מיט אַ קורצן בליק אויף דער געשיכטע פֿון קענסער־פֿאָרשונג איבער הונדערט יאָר צוריק.
איין.
געשיכטע פֿון ראַק־פֿאָרשונג
אַרום 1900 זענען מער און מער פּאַטאָגענען, וואָס זענען פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר
פֿאַרשיידענע אָנשטעקיקע קראַנקייטן, אַנטדעקט געוואָרן.
אין פאַל פֿון קענסער האָבן פאָרשער אויך אין אָנהייב געזוכט צו אידענטיפיצירן אַ פּאַטאָגען.
די פאָרשונג־רעזולטאַטן פֿון פּראָפֿעסאָרן ראָבערט קאָך און מ. ניוואַדאָמסקי זענען געווען זייער אינזייטיק.
ביידע האָבן זעלבסטשטענדיק אַנטדעקט אַז קאַנסערישע טומאָר־צעלן זענען אַנדערש פֿון נאָרמאַלן געוועב.
זיי ווײַזן אויס אויפֿפֿירונגען וואָס מען ווייסט נישט אַז זיי פּאַסירן אין נאָרמאַלע גוף־צעלן.
למשל, זיי ווײַזן אַרויס אַ לכאורה אומבאַגרענעצטן וואַקסן, באַוועגן זיך "ווי אַמעבעס" און
פֿאָרמירן מעטאַסטאַזן אין גאָר אַנדערע טיילן פֿונעם גוף.
קאָך און ניעוואָדאָמסקי האָבן דעריבער באַשלאָסן אַז קענסער ווערט פֿאַראורזאַכט דורך
מיקראָפּאַראַזיטן, דאָס הייסט קליינע פּאַטאָגענען.
אנדערע פֿאָרשער האָבן אָבער באַשריבן די אַנטוויקלונג פֿון קענסער ווי אַן אויפֿקום פֿון אַ "אומלעבעדיקן" גורם,
למשל דורך סטימולן וואָס ווירקן אויף די צעלן פֿונעם גוף.
לויט דעם איז די טומאָר־צעל אַ מוטירטע, דאָס הייסט דעגענערירטע צעל, וואָס דער גוף אַליין האָט געשאַפֿן.
נאָך אַ שאַרפֿער דיבאַטע האָט די טעאָריע פֿון דער דעגענעראַטער צעל זיך דורכגעזעצט.
די הײַנטיקע אָנקאָלאָגיע איז באַזירט אויף דער "דעגענעראַציע".
די זוך נאָך אַ פּאַטאָגען איז אָפֿיציעל אָפּגעשטעלט געוואָרן. אַנדערע פאָרשונג־געפינען זענען ניט מער געווען אין פֿאַרלאַנג.
ביז הײַנט האָט די אָפֿיציעלע קענסער־פֿאָרשונג מצליח געווען צו איגנאָרירן "אַלטערנאַטיווע"
פֿאָרשונג־רעזולטאַטן אָדער צו באַקעמפֿן אומבאַקוועמע פֿאָרשער.
דעריבער, דאָ איז אַ קורצער איבערבליק פֿון פאָרשונג־געפינען וואָס איר האָט מסתּמא קיינמאָל נישט געהערט פֿון.
צוויי.
אַלטערנאַטיווע פֿאָרשונג־רעזולטאַטן
ד״ר אַלפֿאָנס וועבער
אין 1967 האָט דער דײַטשער קענסער־ספּעציאַליסט און צעל־פֿאָרשער ד״ר אַלפֿאָנס וועבער פֿאַרעפֿנטלעכט זײַנע פֿאָרשונג־רעזולטאַטן.
לויט דעם קען ער אַנטדעקטן מיקראָפּאַראַזיטן אין יעדן טומאָר־געוועב.
ד״ר אַלפֿאָנס וועבער איז געווען איבערצײַגט אַז קיינער פֿון די אָפֿיציעל באַשטעטיקטע
קענסער־באַהאַנדלונגען וואָלט נישט געהאָלפֿן.
די געוועב־צעל ווערט אַטאַקירט אַנשטאָט די קאַנסער־פֿאַרורזאַכנדיקע מיקראָ־פּאַראַזיטן.
זייַנע פאָרשונג־באַווייַזן זענען גראָסטע טייל איגנאָרירט געוואָרן.
זיי זענען "אַרטעפֿאַקטן, וואַסער־בלאָזן אָדער קינסטלעכע סטרוקטורן" אָדער אפילו "האַלוצינאַציעס פֿון אַ משוגענער".
זיין מצליחער באַהאַנדלונג־מעטאָד פֿאַר קענסער מיט מאַלאַריע־מעדיקאַמענטן האָט געפֿירט צו יאָרן פֿון
געריכט־פּראָצעסן און צום אָפּנעמען פֿון זײַן מעדיצינישן ליצענץ.
אין 1972 איז ער אַרײַנגענומען געוואָרן אין אַ פּסיכיאַטרישן שפּיטאָל, כאָטש ער האָט נישט
געהאַט קיין באַווייזטע פּסיכיאַטרישע קראַנקייט.
ד״ר העלמוט קעלער, דײַטשלאַנד
פֿון 1972 אָן האָט קעלער באַהאַנדלט געוויסע טומאָרן זייער מצליח מיט אַן עקסטראַקט פֿון דער ווענוס־פֿליע־פֿאַל.
זיין פּראָדוקט "קאַרניוואָראַ" האָט אין דײַטשלאַנד באַקומען אַ פּראָוויזאָרישע אַפּרוּוואַל און
האָט געהאַט גרויס פּאָפּולאַריטעט בײַ די פּאַציענטן.
אַ דאָרן אין דער זײַט פֿון דער פֿאַרמאַצעווטישער אינדוסטריע.
דעריבער איז דער פֿעדעראַלער געזונטהייט־אָפֿיס געווען געצווונגען ווידער צו פֿאַרבאָטן דעם נײַעם מעדיקאַמענט אין 1986.
ווײַל ד״ר קעללער האָט ווייטער באַהאַנדלט זײַנע פּאַציענטן מיט קאַרניוואָראַ, איז ער געשטראָפֿט
געוואָרן מיט אַ געלטשטראף פֿון 10,000 דײַטשישע מאַרק.
טאַמאַראַ לעבעדעװאַ
אין 1989 האָט דער רוסישער כעמיקער און מיקראָביאָלאָג דערקענט דעם אַלטן פּאַראַזיט טריכאָמאָנאַס ווי אַ גורם פֿון קענסער.
לויט אייער דערפֿאַרונג, פֿאַר אַן אומגעשולטן אויג פֿון אַן אָנקאָלאָג, וואָלטן די פֿלאַגעלאַטן אויסגעזען ווי קענסער־צעלן.
טריכאָמאָנאַס זענען "מײַסטערס פֿון שווינדל".
למשל, זיי קענען זיך פֿאַרוואַנדלען פֿון זייער אויסגעצויגענער פאָרעם מיט פֿאַדערן און פֿלאַגעלאַ אין אַ רונדיקן
אַמיבאַ־פֿאָרעם וואָס וואָלט זייער ענלעך זײַן צו מענטשלעכע צעלן.
אין זייער אַמעבאַ־פֿאָרעם בויען זיי קאָלאָניעס און אינקאַפּסולירן זיך לויט דער נויט.
לעבעדעװאַ האָט דערקענט טריכאָמאָניאַזיס ווי די ערשטע שטאַפּע פֿון קענסער.
זייערע פּרוּוון צו ציען די ציבורדיקע אויפמערקזאַמקייט צו די פאָרשונג־רעזולטאַטן זענען דורכגעפֿאַלן.
לעבעדעװאַ: "יעדער בריװ, יעדער פֿאַרלאַנג צום געזונט־מיניסטעריום אָדער אַנדערע קערפּערשאַפֿטן אין דער געזונט־סיסטעם װערט
װידער געשיקט צום נאַציאָנאַלן אָנקאָלאָגיע־צענטער אין מאָסקװע,
און פֿון דאָרט קומט יעדעס מאָל דער פֿאַרמישפּענדיקער ענטפֿער, אַז די אַנטדעקונג איז נישט ווערט די מי זי אויסצופֿאָרשן.
ליבע צוקוקער: די דאָ פאָרגעשטעלטע פאָרשונג־רעזולטאַטן זענען רעפּרעזענטאַטיוו פֿאַר נאָך פילע.
פֿאַר וואָס ווערן זיי פֿאַרהאַלטן פֿון דער עפֿנטלעכקייט?
ווער האָט אינטערעס צו אונטערדריקן, באַשמוצן און אפילו קרימינאַליזירן אַלטערנאַטיווע קענסער־פֿאָרשונג?
אונטן ווײַזן מיר ווי געוויסע קרײַזן פֿון הויכער פֿינאַנץ האָבן פֿאַרכאַפּט דעם געזונט־סיסטעם פֿאַר זייערע אייגענע צוועקן.
דריי.
טראַנספֿאָרמאַציע פֿון דער געזונט־סיסטעם
לאָמיר זיך ווענדן צו אַ משפּחה וואָס איז אַרײַן אין דער געשיכטע ווי "גרויסע נדבנים", אויך באַקאַנט ווי פֿילאַנטראָפּן:
די אַמעריקאַנער ראָקפֿעלער־משפּחה
אַרום 1880 האָט ראָקפֿעלער דער עלטערער קאָנטראָלירט 90% פֿון דעם גאַנצן אמעריקאַנער אויל־מאַרק.
אַרום 1900 האָבן וויסנשאַפֿטלער אַנטדעקט "פּעטראָכעמיע", דאָס הייסט די פּראָדוקציע פֿון כעמיקאַלן פֿון רויען אויל.
זיי האָבן אָנגעהויבן סינטעטיש פּראָדוצירן פּלאַנט־באזירטע אַקטיווע צוטאַטן.
די קענען ווערן פּאַטענטירט און פֿאַרקויפֿט מיט אַ הויכן רווח.
דער פּלאַן פֿון ראָקפֿעלער איז געווען צו שאַפֿן אַ מאַרק פֿאַר כעמישע מעדיצינישע פּראָדוקטן.
אָבער די אַמעריקאַנער'ס פּרעפֿערענץ פֿאַר נאַטירלעכע און קרײַטערישע מעדיצינען האָט זיך אים אין וועג געשטעלט.
כמעט האַלב פֿון די דאָקטוירים און מעדיצינישע שולן אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן האָבן אויך פּראַקטיצירט האָליסטישע מעדיצין.
ווי האָט ראָקפֿעלער דער עלטערער מצליח געווען צו באַהערשן דעם מעדיצינישן פעלד?
דער פֿלעקסנער־באַריכט
דער פּאַרטנער פֿון ראָקפֿעלער אין לוקראַטיווע געשעפֿט־האַנדלונגען איז שטענדיק געווען ענדרו קאַרנעגי.
ביידע זענען געווען שטאַרקע יוגעניציסטן.
יוגעניסיסטן זענען מחויב צו באַפעלקערונג־קאָנטראָל און צו די באַגרענעצונג פֿון אַזוי גערופענע "נידעריקערע טיילן
פֿון דער באַפעלקערונג", למשל דורך געצווונגענע סטעריליזאַציע.
אַנדרו קאַרנעגי האָט דורך די שטאָל־אינדוסטריע גרויסן עשירות אָנגעזאַמלט און האָט זיך שוין פרי אויפֿן וועג
באַקאַנט געמאַכט ווי אַ "גרויסער פֿילאַנטראָפּ" דורך נדיבֿדיקע נדבֿות און דער גרינדונג פֿון אינסטיטוציעס.
למשל, אין 1905 האָט קאַרנעגי געגרינדעט די קאַרנעגי־פֿונדאַציע פֿאַר דער פֿאַרבעסערונג פֿון לערנען.
כּדי דורכצופירן ראָקפֿעלערס פּלאַן, האָט די קאַרנעגי־פֿונדאַציע באַשטעלט דעם בילדונג־טעאָרעטיקער אַבֿרהם פֿלעקסנער
דורכצופירן אַ שטודיע וועגן דער אַמעריקאַנער מעדיצינישער בילדונג.
פֿלעקסנער האָט אין 1910 פֿאַרעפֿנטלעכט זײַנע געפֿינסן אין דעם וואָס איז באַקאַנט געוואָרן ווי דער פֿלעקסנער־באַריכט.
דער באַריכט האָט געשטעלט דעם מעדיצינישן פעלד אויף דעם וועג וואָס ראָקפֿעלער האָט געוואָלט – מיט ווייט־גייענדיקע
קאַנסעקווענצן פֿאַר דער אויסבילדונג פֿון מעדיצינישע פאַכמענטשן.
אין קורצן, זענען דאָס געווען:
אַלע שולן וואָס האָבן נישט געלערנט לויט "פֿאַרמאַצעווטישע כעמיע", דאָס הייסט "וויסנשאַפֿטלעכע מעדיצין", האָבן
פֿאַרלוירן זייער אַקרעדיטאַציע און אַלע פינאַנציעלע שטיצע.
פון די 155 מעדיצינישע שולן וואָס אמאָל האָבן געשטאַנען אין די פארייניקטע שטאַטן און קאַנאַדע, זענען אין 1935 נאָר 66 געבליבן.
די איבעריקע מעדיצינישע שולן האָבן זייער זעלבסטשטענדיקייט פאַרלוירן.
דער האָליסטישער צוגאַנג צו געזונט און פּרעווענטיווע געזונטהייט־זאָרג איז גראָסטנס
פֿאַרשוווּנדן פֿון לערנען און טרענירונג.
כעמיש־באזירטע מעדיקאַמענטן זענען אויפֿגעהויבן צו דער סטאַנדאַרד פֿון וויסנשאַפֿט.
די אמעריקאנער זענען געווען אונטער דער השפּעה פֿון דעם סלאָגאַן "איין פּיל פֿאַר יעדן קרענק".
מעדיקאַמענטן פֿון נאַטירלעכן אָריגין זענען באַשמוצט געוואָרן.
נאָר צוויי יאָר שפּעטער איז די גאַנצע זאַך ווידער איבערגעטאָן געוואָרן פֿאַר אייראָפּע.
– מיט די זעלבע קאָנסעקווענצן.
אויספֿירונג פֿונעם פֿלעקסנער־באַריכט
דער פֿלעקסנער־באַריכט איז דורכגעפֿירט געוואָרן דורך דעם אַלגעמיינעם בילדונגס־ראַט פֿון דזשאָן ד. ראָקפֿעלער דעם עלטערן.
דער GEB איז אַ פֿונדאַציע וואָס ער האָט געגרינדעט אין 1902.
די געלטער זענען פֿאַרטיילט געוואָרן צו קאָלידזשעס, אוניווערסיטעטן און מעדיצינישע שולן.
זיי זאָלן גרינגער מאַכן די "רעסטרוקטורירונג" לויט די ווילן פֿון דער ראָקפֿעלער־משפּחה.
אויך באַטייליקט: אברהם פֿלעקסנער.
ער איז אין 1912 אַרײַנגעטרעטן אין דער GEB אלס דעפּוטאַט־סעקרעטאַר.
פֿלעקסנער:
צווישן 1919 און 1928 האָט דער גענעראַל עדזשוקיישאַן באָרד דירעקט און אומדירעקט בײַגעשטייערט האַלב אַ ביליאָן
דאָלאַר אָדער מער צו די רעסורסן און ענדאַומענטן פֿון דער אַמעריקאַנער מעדיצינישער בילדונג.
דאָס קאָרעספּאָנדירט צו אַ הײַנטיקן ווערט פֿון נישט גאַנץ אַלטרואיסטישע 9.1 ביליאָן דאָלאַר!
צוויי יאָרצענדליקער נאָך דער גרינדונג פֿון דער אַלגעמיינער בילדונגס־באָרד האָט דזשאָן ד. ראָקפֿעלער
דזשוניאָר געגרינדעט די אינטערנאַציאָנאַלע בילדונגס־באָרד.
אויסער די אינסטיטוציעס האָט דער IEB אויך געשטיצט יחיד־וויסנשאַפֿטלער אויף אינטערנאַציאָנאַלן ניוואָ.
עס האָט צוגעשטעלט הונדערטער סטיפּענדיעס און גראַנץ צו אָרגאַניזאַציעס אין 39 פֿאַרשיידענע לענדער.
אין גאַנץ האָט ראָקפֿעלער דזשוניאָר בײַגעשטײַערט מער ווי 21 מיליאָן דאָלאַר צום IEB.
דאָס קאָרעספּאָנדירט צו אַ ווערט פֿון 376 מיליאָן דאָלאַר הײַנט.
אין 1938 האָט די ראָקפֿעלער־פֿונדאַציע איבערגענומען די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן פֿון דער אינטערנאַציאָנאַלער
בילדונגס־קאָמיסיע און האָט זיי ווײַטער אויסגעפֿירט.
ווײַטערדיקע יסודות געגרינדעט דורך די ראָקעפֿעלערס
ווי איר קענט זען, איז דזשאָן ד. ראָקפֿעלער דער עלטערער געווען אַ סטראַטעגישער געדאַנקער, וואָס האָט נישט "געבראַכט די מעדיצינישע
בילדונג אין דער מאָדערנער צײַט" פֿון ריינעם אַלטרואיזם.
נאָך אַלעס איז ער דורך אומגערעכטע געשעפֿט־פּראַקטיקן געוואָרן אַן אויל־מאַגנאַט און דער
רייכסטער מענטש אין דער וועלט אין יענער צײַט.
ער האָט שטענדיק זײַן געלט סטראַטעגיש גענוצט צו מאַקסימירן די פּראַפֿיצן.
דורך אומאָרגאַניזירן די מעדיצינישע אויסבילדונג און געזונטהייט־זאָרג, האָט ער געשאַפֿן אַ
ריזיקן מאַרק פֿאַר כעמישע מעדיצינישע פּראָדוקטן.
אין דער זעלבער צײַט האָט ער געהאַט אַ באַטײַטנדיקע השפּעה אויף וויסנשאַפֿטלעכע פאָרשונג.
צו דעם ציל האָבן די ראָקעפֿעלערס געגרינדעט איינפֿלוסרײַכע אוניווערסיטעטן, אַ זייער באַטײַטיקן פֿאָרש־שפּיטאָל
און אַן עליטע מעדיצינישע שולע, צווישן אַנדערע זאַכן:
1901, גרינדונג פֿונעם ראָקפֿעלער־אינסטיטוט פֿאַר מעדיצינישער פֿאָרשונג, הײַנט ראָקפֿעלער־אוניווערסיטעט
אַ פּריוואַטע ביאָמעדיצינישע פאָרשונגס־אינסטיטוציע
1910, גרינדונג פֿון ראָקפֿעלער אוניווערסיטעט־שפּיטאָל, דער ערשטער פֿאָרש־שפּיטאָל אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן.
דאָרט ווערן דורכגעפֿירט פּריוואַט-פֿינאַנצירטע שטודיעס.
דער פּראָבלעם איז אַז די אָפֿט פֿירן צו אַ "ספּאָנסאָר-פרייַנדלעך" רעזולטאַט.
1910, גרינדונג פֿון דער דזשאָנס האָפּקינס בלאומבערג שולע פֿאַר עפֿנטלעכער געזונט.
איר קענט זיך דערוויסן מער וועגן דעם איינפֿלוס און די פֿאַרבינדונגען פֿון דער גאַנצער
ראָקפֿעלער־משפּחה אינעם פּראָגראַם "די ראָקפֿעלער־דינאַסטיע: איין שריט פֿאָרויס פֿון וועלט־געשעענישן?"
דערנאָך קוקן מיר נעענטער אויף ראָקפֿעלער דזשוניאָר און זײַן השפּעה אויף דער
געזונט־אָרגאַניזאַציע פֿון דער אַמעריקאַנער קענסער־געזעלשאַפֿט.
4.
ראָקפֿעלער פֿינאַנצירט די אַמעריקאַנער קענסער־געזעלשאַפֿט
אין 1913 איז געגרינדעט געוואָרן די אַמעריקאַנער געזעלשאַפֿט פֿאַר דער קאָנטראָל פֿון ראַק, וואָס איז הײַנט באַקאַנט
פּשוט ווי די אַמעריקאַנער ראַק־געזעלשאַפֿט, אָדער בקיצור ACS.
די וועבזײַט linkedin.com ליסט אפילו ראָקפֿעלער דזשוניאָר ווי דעם גרינדער פֿון דער ACS.
לויט איר אייגענער באַשרײַבונג איז דאָס אַ סופּראַ־רעגיאָנאַלע, קהילה־באזירטע פֿרײַוויליקע געזונטהייט־אָרגאַניזאַציע,
געווידמעט צו אויסמעקן קענסער ווי אַ הויפּט געזונטהייט־פּראָבלעם.
אָבער וואָס איז די רעאַליטעט, טראָץ דעם ביליאָן־פּאָונד בודזשעט?
לאָמיר אַ קוק טאָן אויף די ציפֿערן:
אין 1913 זענען 75,000 פֿון די בערך 96 מיליאָן מענטשן אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן געשטאָרבן פֿון קענסער.
דאָס פֿירט צו אַ שטאַרבקייט־ראַטע פֿון 78 אויף 100,000 איינוואוינער.
הײַנט שטאַרבן יערלעך בערך 606,000 אַמעריקאַנער פֿון ראַק, פֿון אַ באַפֿעלקערונג פֿון 338 מיליאָן (לויט 2022).
די שטאַרבקייט־ראַטע איז 179 פּער 100,000.
נאָך 110 יאָר אַרבעט פֿון דער ACS, האָבן מיר אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן מער ווי צוויי מאָל די ראַטע פֿון טויט פֿון קענסער.
דער דעטאַלירטער בוך "מאָרד דורך אינזשעקציע" פֿון ע. מוללינס, אַרויסגעגעבן אין 1988, דאָקומענטירט
וועלכע באַנק־דירעקטאָרן זענען געווען הינטער דעם
קאַנסער־געזעלשאַפֿט און אין וועמענס קעשענעס די קאַנסער־פֿאָנדן זענען צוריקגעפֿלאָסן:
קריטיקער האָבן אין 1976 באַמערקט אַז לפּחות אַכצן מיטגלידער פֿון דער דירעקטאָרן־באָרד פֿון דער אַמעריקאַנער
קענסער־געזעלשאַפֿט זענען געווען העכסטע פֿירער אין באַנקען.
(...) אַ ספּאָקספּערזאָן פֿון ACS האָט צוגעגעבן אַז 70% פֿון זייער פאָרשונג־בודזשעט אין 1976 איז געגאַנגען
צו "אינדיווידועלן אָדער אינסטיטוציעס", מיט וועלכע זייערע באָרד־מיטגלידער זענען פֿאַרבונדן.
פֿינף.
כעמאָטעראַפּיע
מיט דער גרינדונג פֿון דעם ראָקפֿעלער־אינסטיטוט און שפּיטאָל, האָט די ראָקפֿעלער־משפּחה געקענט
אויסאיבן דירעקטע השפּעה אויף ביאָמעדיצינישע פֿאָרשונג.
פּשוט דורך אינטערפּרעטירן די פאָרשונג־רעזולטאַטן, קען מען די פאָרשונג פֿירן אין אַ ספּעציפֿישן, געוואלטן ריכטונג.
הײַנט איז כעמאָטעראַפּיע די מערסט פֿאַרשפּרייטע פֿאָרעם פֿון ראַק־באַהאַנדלונג.
דאָס האָט אָנגעהויבן בײַם צווייטן וועלט־מלחמה.
אין 1942 איז אין דער לאַבאָראַטאָריע פֿון דער יאַלע־מעדיצינישער שולע דורכגעפֿירט געוואָרן אַ פֿאָרשונג וועגן דער ווירקונג
פֿונעם כעמישן קריגספֿירער־אַגענט זענעפֿט־גאַז אויף לימפֿאָמען.
שרימפֿל־גאַז איז צום ערשטן מאָל גענוצט געוואָרן ווי אַ גיפֿטיקער גאַז בײַם ערשטן וועלט־מלחמה.
דער גרעסטער פּראָדוצירער פֿון געפֿערלעכע גאַזן אין דער וועלט איז געווען דער דײַטש־אַמעריקאַנער פֿרידריך צינסער, דער
שווער פֿון דעם וועלטבאַנק־פּרעזידענט דזשאָן דזש. מאַקלאָי.
פֿרעדריק צינסער האָט אין היידלבערג געלערנט ווי צו פּראָדוצירן גיפֿטיקן גאַז און דערפֿון איז
ער אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן רײַך געוואָרן.
מאַקלאָי האָט אָנגעהויבן ברענגען דייטשע נאַצי־וויסנשאַפֿטלער, ספּעציאַליזירט אין כעמישע און ביאָלאָגישע
וואָפן, קיין די פארייניקטע שטאַטן אין זײַן פּאָזיציע ווי דער אמעריקאנער דעפּוטאַט־סעקרעטאַר פֿון מלחמה.
די זעלבע געלט אויך פֿאַר יאַפּאַנישע עקספּערטן פֿון ביאָלאָגישע וואָפן פֿון יוניט 731.
מאַקלאָי איז אין 1949 אָנגעקומען אין דײַטשלאַנד מיט דיקטאַטאָרישע מאַכטן און האָט געמאכט זײַן שוואגער
קאָנראַד אַדענאַוער דעם ערשטן פֿעדעראַלן קאַנצלער.
אונטער די נאַציס און אונטער אַדענאַוער איז היידלבערג געבליבן אַ צענטער פֿון דײַטשישע כעמישע און ביאָלאָגישע וואַפֿן־פֿאָרשונג.
דער דײַטשער קענסער־פֿאָרשונג־צענטער (DKFZ) געפֿינט זיך אין היידלבערג.
אָבער צוריק צו די פארייניקטע שטאַטן:
אין 1957 איז דער ערשטער קענסער־פֿאַל באַהאַנדלט געוואָרן מיט כעמאָטעראַפּיע אין דעם נאַציאָנאַלן קענסער־אינסטיטוט (NCI).
ווי אַלעמען ווייסט, די כעמאָטעראַפּיע וואָס הײַנט ווערט געגעבן, האָט ערנסטע זייַט־ווירקונגען.
דאָס איז וואָס דער דײַטשער געשעפֿט־נייַעס־אויסגאַבע "דײַטשע וויכטונס־נאַכריכטן" באַריכטעט, ציטאַט:
כעמאָטעראַפּיע ווערט באַצאָלט דורך געזונטהייט־פֿאַרזיכערונג־פֿירמעס, און די
פֿאַרמאַצעווטישע אינדוסטריע ספּאָנסאָרט שטודיעס צו פֿאַרבעסערן דעם פֿאַרקויף פֿון כעמאָטעראַפּיע.
(…) אָפֿט איז כעמאָטעראַפּיע נישט וועגן דעם פּאַציענט, נאָר וועגן די ריזיקע סומעס געלט וואָס מען קען פֿאַרדינען.
כעמאָטעראַפּיע קאָסט דורכשניטלעך €10,000 ביז €20,000 פּער באַהאַנדלונג, וואָס די געזונטהייט־פֿאַרזיכערונג־פֿירמעס
צוריקצאָלן פֿון די שטענדיק וואַקסנדיקע בײַשטײַערונגען, וואָס די בײַשטײַערער צאָלן צו די פֿאַרמאַצעווטישע פֿאַבריקאַנטן.
כעמאָטעראַפּיע דעריבער גענערירט ריזיקע פּראָפֿיצן פֿאַר דער פֿאַרמאַצעווטישער אינדוסטריע.
אין דעם מאָמענט זאָל מען נישט אָפּלייקענען אַז כעמאָטעראַפּיע האָט דערגרייכט געוויסע הצלחות אין דער
באַהאַנדלונג פֿון ראַק און געראַטעוועט מענטשלעכע לעבנס.
אָבער צו וואָס פֿאַר אַ פּרײַז פּאַסירט דאָס?
פֿאַר וואָס ווערן אַלטערנאַטיווע פאָרשונג־רעזולטאַטן און אַלטערנאַטיווע טעראַפּיעס נאָך שטאַרק אונטערדרוקט?
וואָס פֿאַר אַ רעכט האָט די אָפֿיציעלע קענסער־פֿאָרשונג צו מאַסיוו אונטערדריקן אַלטערנאַטיוון צו כעמאָטעראַפּיע?
און פארוואס הערן מיר גאָרנישט וועגן דעם, אַז קענסער איז כּמעט ניטאָ אין מאַלייזיע, ווײַל די
מענטשן דאָרט עסן אַ אַזוי גערופענע קענסער־פרוכט?
אָדער אַ בײַשפּיל פֿון רוסישער מעדיצין:
די גוט פֿאַרבונדענע טעראַפּיסטקע און זינגערין שרה בענעט מעלדט, אַז פֿאַר פֿילע דאָקטוירים אין
רוסלאַנד האָט קענסער נישט מער וויכטיקייט ווי אַ קאַלט.
פארוואס הערן מיר גאָרנישט וועגן רוסישער מעדיצין, וואָס איצט מאַכט אַזעלכע פאָרשריטן אין דער באַהאַנדלונג פון קענסער?
פֿאַר וואָס האַלטן יענע קרײַזן, וואָס דערגרייכן אַזעלכע שלעכטע רעזולטאַטן מיט זייערע באַהאַנדלונג־מעטאָדן, אַז
די טויט־ראַטע פֿון קענסער האָט זיך מער ווי פֿאַרדאָפּלט נאָך 110 יאָר, און אַלע אַלטערנאַטיוון זענען אונטער שלאָס און שליסל?
זעקס.
גרויסע פֿאַרמאַ: די מאַסקעס פֿאַלן אַראָפּ
צי האָט איר געוווּסט אַז אין נאָוועמבער 2023 איז אין פֿראַנקרײַך פֿאָרגעלייגט געוואָרן אַ
געזעץ־פּראָיעקט "צו פֿאַרשטאַרקן דעם קאַמף קעגן
"געפֿערלעכע סעקטאַרישע אַנטוויקלונגען" און איז איצט אויפֿן שוועל פֿון ווערן פֿאַרשטיינערט אין געזעץ?
בײַם ערשטן בליק ווײַזט דאָס, ווי שטאַרק ביג פארמאַ איז באַשטימט צו האַלטן די קאָנטראָל איבער דעם מעדיצינישן מאַרק.
דער טעקסט פֿון דעם געזעץ לייענט זיך ווי פֿאָלגנד:
דער בקשה צו אָפּגעבן אָדער זיך אָפּצוהאַלטן פֿון טעראַפּיעטישער אָדער פּראָפֿילאַקטישער מעדיצינישער באַהאַנדלונג איז באַשטראָפֿט
מיט איין יאָר געפֿאַנגעניש און אַ געלטשטראף פֿון 15,000 עוראָ.
(…) די זעלבע שטראפֿן זאָלן אָנווענדן אויף אויפֿרויס צו פּראַקטיקן וואָס ווערן פאָרגעשטעלט ווי טעראַפּיעטיש
אָדער פּראָפֿילאַקטיש פֿאַר די באַטראַפֿטע פּערזאָנען.
כאָטש לויט דער הײַנטיקער מעדיצינישער וויסן איז קלאָר, אַז די דאָזיקע פּראַקטיקעס שטעלן זיי אויס אונטער
אַ גלײַכיקער סכּנה פֿון טויט אָדער פֿאַרוווּנדונג,
וואָס קען פֿירן צו שטענדיקער פֿאַרקריפּלונג אָדער אינוואַלידיטעט.
אויב די פּראָוואָקאַציע, צו וועלכער אין די ערשטע צוויי אונטער־פּאַראַגראַפֿן איז געוויזן, איז דורכגעפֿירט
געוואָרן, זאָלן די שטראָפֿן פֿאַרגרעסערט ווערן צו דרײַ יאָר טורמע און אַ געלטשטראף פֿון 45,000 עוראָ.
דער נײַער געזעץ ווערט באַגרינדעט מיט די פאלגנדיקע ווערטער:
צוליב דעם באַגײַסטערונג פֿונעם עולם פֿאַר טעראַפּעווטישע פּראַקטיקעס וואָס זענען נישט וויסנשאַפֿטלעך באַשטעטיקט,
די זוך נאָך וווילזײַן און פּערזענלעכער אַנטוויקלונג און צוליב דעם וואַקסן אין טרענירונג־קורסן,
וואָס געבן נישט קיין מלוכה-אָנערקענטע דיפּלאָמען,
פּאַציענטן קענען ווערן מיסברויכט אָדער אונטערוואָרפֿן צו טעראַפּעווטישן מיסברויך, בפרט פֿון אַ סעקטאַרישן כאַראַקטער.
די פֿראַנצויזישע צײַטונג "לעקספּרעס" לייגט צו:
דאָס איז גענוג צו ענטפֿערן אויף די צאָלרײַכע פֿאַלן אין וועלכע מענטשן,
וואָס באַציִען זיך צו קאָנספּיראַציעס און פֿאַרשיידענע אַלטערנאַטיווע טעראַפּיעס, למשל, אויסצומײַדן ראַק־באַהאַנדלונג.
דער דערקלערונגס־מעמאָראַנדום קלאָרט אויס די אמתע מאָטיוון פֿון דער פֿראַנצויזישער לעגיסלאַטור:
דער געזעץ איז געמיינט צו פֿאַרזיכערן אַז דער פֿאַרמאַצעווטישער קאָמפּלעקס קען ווײַטער פֿאַרברייטערן זײַן קאָנטראָל.
יעדער וואָס פֿאָרשלאָגט אַ אַנדערע טעראַפּיע וואָס איז נישט "וויסנשאַפֿטלעך באַשטעטיקט" אָדער נישט שטימט מיט
"דער שטאַט פֿון מעדיצינישן וויסן", זאָל שטיל געמאַכט ווערן.
מיר זענען שוין באַקאַנט מיט דעם צוגאַנג פֿון דעם פֿלעקסנער־באַריכט.
פֿראַגע: פֿאַרוואָס וויל ביג פֿאַרמאַ דיקטירן און, אויב נייטיק, אַפֿילו גיין קעגן דעם פֿרײַען ווילן
פֿון מענטשן, כּדי צו "זאָרגן פֿאַר זייער וווילזײַן"?
קען עס מעגלעך זײַן פּונקט דער אומקערט פֿון "צדקה און געזונט" פֿאַר אַלעמען?
זיבן.
פֿאָרשונג פֿון ביאָלאָגישע וואָפֿנס אונטער פֿאַלשע פֿאָרװאַנדן
אין אַ אינטערוויו אַנטפּלעקט דער דאָקטער און אָפֿיציר הייַקאָ שױנינג אַ זייער אינטערעסאַנטן אַספּעקט:
ער פֿאַרבינדט גלײַך קענסער־פֿאָרשונג מיט ביאָלאָגישע וואָפֿן־פֿאָרשונג.
איצט זעט קורצע אויסצוגן פֿון דער פּראָגראַם.
אָבער מיר זענען איצט אין דער תקופה פֿון ביאָלאָגישע וואָפן.
די טעקנישע פֿאָרויסגאַנג איז מעגלעך.
און ווען מיר צוריקגיין דאָרט, זעען מיר אַז יאָ, אין 1972 איז געווען אַ אָפיציעלער פאַרבאָט אויף ביאָלאָגישע וואָפן.
זיי זענען נישט ערלויבט געוואָרן צו ווערן גענוצט, געפּראָדוצירט אָדער געשפּייַכט, גאָר נישט.
אינטערעסאַנטערהייט, דאָס האָט געזאָגט דער אמעריקאַנער פּרעזידענט ריטשאַרד ניקסאָן.
נור וואָס איז גוט דאָקומענטירט, איז אַז ריטשאַרד ניקסאָן איז געווען דער בעסטער טריקסער אין
דער גלאבאלער אָרגאַניזירטער קרימינעלער מאַפֿיע.
זיין אָפיציעלער בײַנאָמען איז אויך געווען "טריקי דיק".
יאָ, און ניקסאָן האָט טאַקע נאָר פֿאַרבאָרגן און אומגערופֿן די פאָרשונג פֿון ביאָלאָגישע וואָפן אין די פארייניקטע שטאַטן.
איינער פֿון די הויפּט־אָרטן איז געווען פֿאָרט דעטריק אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן.
און וואָס איז געשען מיט אַלע יענע ביאָלאָגישע וואָפן־פֿאָרשער און די אינסטאַלירונגען און געבײַדן?
זיי זענען נאָר גערופֿן געוואָרן. עס איז געווען אַ נײַער שילד.
און אויף דער שילד האָט דאַן געשטאַנען NCI – נאַציאָנאַלער קענסער־אינסטיטוט.
דו מוזט טאַקע פֿאַרשטיין דאָס.
די זעלבע פֿאָרשער און די זעלבע געבײַדעס זענען דאָרט געבליבן, און עס איז איצט אָפֿיציעל געווען קענסער־פֿאָרשונג.
קורצע אויפֿהאַלטונג:
"גאַנץ צופאַלדיק," אין דער זעלביקער צײַט ווען מען האָט אַרײַנגעפֿירט דעם פֿאַרבאָט אויף פאָרשונג
פֿון ביאָלאָגישע וואָפן, האָט די אמעריקאנער רעגירונג אָנגענומען דעם נאַציאָנאַלן קענסער־געזעץ.
פּרעזידענט ניקסאָן האָט זיך פֿאַרפֿליכטעט צו צאָלן זיבן ביליאָן דאָלאַר צו "קעמפֿן קעגן קענסער" ביז 1976.
דער נאַציאָנאַלער קענסער־אינסטיטוט (NCI) איז אין איין מאָל געוואָרן דער גרעסטער און מערסט השפּעהדיקער
פֿון אַלע אַמעריקאַנער געזונטהייט־אינסטיטוטן – אָדער, בעסער געזאָגט, "ביאָ־וואַפֿן־אינסטיטוטן".
שאָנינג פֿירט ווײַטער:
וואָס זענען ביאָלאָגישע וואָפן?
דאָס זענען צעל־טאָקסינען.
וואָס זענען קענסער־טעראַפּיעס?
ציטאָטאָקסינען
און וואָס איז דער חילוק צווישן טעסטן פֿון ביאָלאָגישע וואָפן און קענסער־פֿאָרשונג?
די פֿאַרשיידענע אויסלייגן
און דאָס איז פּונקט וואָס ניקסאָן האָט געטאָן.
זיי האָבן פשוט געביטן דעם שילד בײַ פֿאָרט דעטריק פֿון "פֿאָרשונג פֿון ביאָלאָגישע וואָפֿנס" צו
"נאַציאָנאַלער אינסטיטוט פֿאַר קענסער־פֿאָרשונג".
ליבע צוקוקער, איין זאַך מוז אונדז קלאָר זײַן:
ביאָלאָגישע וואַפֿנס ווערן געוויינטלעך דיזיינירט צו אומבאמערקט טויטן!
וואָס קענען מיר דערוואַרטן פֿון די אינסטיטוטן פֿאַר ביאָלאָגישע וואָפן – אַנטשולדיקט, פֿון די
קענסער־פֿאָרשונג־אינסטיטוטן – אין דער נאָענטער צוקונפֿט?
שאָנינג פֿירט ווײַטער:
און איין דעקל, למשל, איז געווען אַז די ביאָלאָגישע וואָפן־פֿאָרשער פּלוצלינג האָבן
צענדליקער יאָרן פאָרשט אויף אַ וואַקסין קעגן קענסער.
דאָס איז איצט ווידער פֿאַרגעסן געוואָרן.
און איצט, צו נאָכגיין דעם, הערן מיר הײַנט: mRNA-וואַקסינען, יאָ, טאַקע עקספּערימענטאַלע
גענע-טעראַפּיעס קעגן קענסער, ווערן איצט פֿאַרקויפֿט צו אונדז.
וואָלאַ, נאָך דער קאַטאַסטראָפֿע מיט די אַזוי-גערופֿענע mRNA קאָוויד וואַקסינען, זאָלן איצט אויך mRNA
קענסער וואַקסינען פֿאַרקויפֿט ווערן צום אַלגעמיינעם עולם.
די קאָוויד־וואַקסינאַציע־פֿאַרברעכנס מיט חורבןדיקע ווירקונגען, ווי למשל די אַנטוויקלונג פֿון
"טורבאָ־קענסער", זענען נאָך נישט באַהאַנדלט געוואָרן.
אין איר פּראָגראַם "עקספּלאָזיע פֿון טורבאָ־קענסער נאָך דער קאָראָנאַווירוס־וואַקסינאַציע" האָט Kla.TV
דערקלערט דעם פֿאַרבאַנד צווישן דער mRNA־וואַקסינאַציע און אויסערגעוויינטלעך גיך־וואַקסנדיקע געשווילן.
און איצט זענען נייע mRNA-וואַקסינען בנימצא.
עס איז כּמעט נישט איבערראַשנדיק אַז דער צוטרוי פֿון מענטשן צו פֿאַרמאַסוטיש־געטריבענע מעדיצין שנעל פֿאַלט!
מסקנא:
איין.
אומאָרשׂעמע, געלט־ און מאַכט־געהונגעריקע מענטשן ווי ראָקפֿעלער און קאָ. האָבן געלייגט די יסודות פֿאַר די מאָדערנע
פֿאַרמאַסעווטישע אינדוסטריע און אונדזער געזונטהייט־סיסטעם.
צוויי.
פון אָנהייב האָבן זיי געצילט צו באַקומען אַבסאָלוט קאָנטראָל איבער מעדיצינישע טרענירונג און וויסנשאַפֿט.
דריי.
פון אָנהייב אָן איז זעלבסטשטענדיקע פאָרשונג אויך ראַדיקאַל קעגן געשטעלט געוואָרן, אפילו ווען זי האָט געוויזן פּאָטענציעל.
4.
דער "בענעפֿאַקטאָר־בילד" פֿון פֿונדאַציעס און אינסטיטוציעס וואָס ווערן געפֿירט דורך די סופּער־רײַכע דינט צו פֿאַרבאָרגן זייערע
אמתע כּוונות: דהײַנו, די אויסברייטערונג פֿון מאַכט און קאָנטראָל.
פֿינף.
טראָץ ריזיקע אינוועסטיציעס, די טויט־ראַטעס פֿון קענסער שטײַגן שטענדיק.
זעקס.
עס זענען בײַװײַזן אַז קענסער־פֿאָרשונג מיט גרויסע בודזשעטן ווערט אויך גענוצט צו דורכפֿירן פֿאָרשונג אין ביאָלאָגישע וואָפֿנס.
ביאָלאָגישע וואָפן ווערן געוויינטלעך דיזיינירט צו טויטן אומבאמערקט און אויף אַ ריזיקן מאָסשטאַב!
זיבן.
הײַנט זײַנען מיר אין אַ מצב, וווּ בירגערס ווערן געדראָט מיט אַ געזונטהייט־דיקטאַטור און
זייער געפערלעכע פארפליכטעטע מעדיצינישע מיטלען.
די פֿאַרמאַצעווטישע אינדוסטריע, קאָנטראָלירט דורך די ראָקעפֿעלערס פֿון דער וועלט, ווײַזט זיך אַרויס צו זײַן דער אמתער קענסער.
מיר פֿרעגן זיך: קענען די אָפֿיציעלע דערקלערונגען וועגן קענסער־פֿאָרשונג אמת זײַן?
ווען ריזיקע סומעס געלט זענען אַרײַנגעגאָסן געוואָרן דערין במשך פֿון בערך הונדערט יאָר,
און אַזוי ווייניק הצלחה איז דערגרייכט געוואָרן?
די היילונג־הצלחהס זעען זיך אין פֿאַרגלײַך אַזוי קליין, אַז זיי זענען נאָר גענוג צו האַלטן די האָפֿענונג לעבעדיק.
די שטענדיקע באריכטן וועגן האָפענונג אויף אַ היילונג פֿאַר קענסער פֿאַרזיכערן אַז דער ריזיקער
געלט־שטראם פֿאַר צווייפֿלדיקע פאָרשונג קיינמאָל ניט טראָכט.
אַ שטענדיק מער ראַדיקאַלער און דיקטאַטאָרישער פֿאַרמאַצעווטישער קאָמפּלעקס באַווײַזט זיך ווי דער אמתער קענסער.
איצט איז די צײַט צו אַנטדעקן דאָס אמתע
אידענטיפיצירט די סיבות און בײַטראָגער צו די שטענדיק וואַקסנדיקע ראַטן פֿון קענסער.
די פּראָפֿיטירער פֿון טאַקסינען אין עסן, לופֿט, ערד, וואַסער און פֿאַרמאַצעווטישע פּראָדוקטן מוזן ווערן אויסגעפֿאָרשט.
יעדער פאָרעם פֿון פּאַטעראַליזם דורך די פֿאַרמאַסיוטיש-קאָנטראָלירטע וועלט-געזונטהייט-אָרגאַניזאַציע
(WHO) און אירע וואַסאַלן מוז אָפּגעשטעלט ווערן!