1 00:00:00,001 --> 00:00:07,446 Ach bí san airdeall; anois tá sé in am dul sa tóir orthu! 2 00:00:07,446 --> 00:00:15,361 Ní mór an vóta a chur ar atráth, agus níor cheart é a reáchtáil ag Comhthionól Ginearálta na hEagraíochta 3 00:00:15,361 --> 00:00:19,360 Domhanda Sláinte ón 27 Bealtaine go dtí an 1 Meitheamh 2024! 4 00:00:19,360 --> 00:00:27,696 Cé a shíneodh conradh nach mbeidh a ábhar le soiléiriú ach tar éis síniú? 5 00:00:27,696 --> 00:00:34,326 Ach dírímis ár n-aird ar Tedros agus a chomhpháirtithe sa WHO. 6 00:00:34,326 --> 00:00:40,545 Anseo, le cúpla mí anuas, tá ruathar cumhachtach eagraithe againn i gcomhar leis na trodaithe uile ar son an cheartais 7 00:00:40,545 --> 00:00:45,480 agus na daoine grámhara don fhírinne ar fud an domhain. 8 00:00:45,480 --> 00:00:49,973 Mar sin atá á fháil againn anois, nó gur féidir leis an Stiúrthóir Ginearálta paindéimí domhanda agus 9 00:00:49,973 --> 00:00:53,102 dianghlasálacha a fhógairt de réir mar is mian leis... 10 00:00:53,102 --> 00:00:58,523 Agus tá an-chorradh déanta ag an gconradh paindéime seo de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte, a vótálfar air 11 00:00:58,523 --> 00:01:01,220 an 27 Bealtaine, a chuireann an chraiceann ar an duine. 12 00:01:01,220 --> 00:01:09,731 Táimidne ag Kla.TV tar éis breathnú go géar ar an rud seo, a dtugaim an "chonradh castraithe" air anois, a bhfuil sé mar aidhm 13 00:01:09,731 --> 00:01:18,040 aige gach náisiúnstát a dhí-chumhachtú, agus tá an chiall a bhaineann leis an gconradh seo aistrithe againn focal ar fhocal 14 00:01:18,040 --> 00:01:24,456 ar bhealach atá sothuigthe do pholaiteoirí agus don phobal. 15 00:01:24,456 --> 00:01:34,082 Agus ansin, chun na 194 tír atá buailte go léir a bhaint amach, rinneamar staidéar ar na teangacha go díreach a labhraítear 16 00:01:34,082 --> 00:01:43,536 i ngach tír agus, le cabhair ó na céadta oibrí deonach, rinneamar é a aistriú agus a léiriú i 41 teanga san iomlán. 17 00:01:43,536 --> 00:01:48,973 Cúig lá tar éis do Kla.TV an clár seo a chraoladh agus an conradh seo de chuid na 18 00:01:48,973 --> 00:01:52,546 hOll-Eagraíochta Sláinte a cháineadh líne ar líne... 19 00:01:52,546 --> 00:02:00,160 Cúig lá... Le linn an ama sin, tá an clár seo tar éis sroicheadh cheana féin ar bhreis is milliún duine. 20 00:02:00,160 --> 00:02:07,066 Cúig lá ina dhiaidh sin, leasaíodh dréacht chonradh paindéime an WHO go beacht sna réimsí a 21 00:02:07,066 --> 00:02:11,820 cháin Kla.TV. Maolaíodh é beagáinín, séadaíodh... 22 00:02:11,820 --> 00:02:17,760 Deirim: Tá cumhacht againn – le chéile tá tionchar againn! 23 00:02:17,760 --> 00:02:25,100 Agus, mar shampla, tá an WHO díreach tar éis nádúr ceangailteach a chuid "mholtaí" mar a thugtar orthu san aontú seo a laghdú. 24 00:02:25,100 --> 00:02:31,376 Mar sin, tá Airteagal 13A ina iomláine, mar is féidir leat a fheiceáil anseo, scriosta go hiomlán. 25 00:02:31,376 --> 00:02:40,430 I roinnt áiteanna, cuireadh an focal "neamh-cheangailteach" ar ais go tapa i dtéacs an chonartha. 26 00:02:40,430 --> 00:02:45,069 Anois tá sé ar ais arís go tobann. Tá abairt eile scriosta gan ceann eile a chur ina hionad. 27 00:02:45,069 --> 00:02:51,230 Baineann sé seo le húdarás Tedros chun éigeandáil sláinte a fhógairt i gcásanna áirithe... 28 00:02:51,230 --> 00:02:56,488 Agus scriosadh an abairt iomlán faoin "mífhaisnéis agus mífhaisnéis mhíchlúiteach" a bhfuil le cur ina 29 00:02:56,488 --> 00:03:00,864 coinne as chonradh na hEagraíochta Domhanda Sláinte. 30 00:03:00,864 --> 00:03:07,648 Ach bí cúramach... Anois léamhmid an cló beag. 31 00:03:07,648 --> 00:03:16,360 Aighneacht: Aistrítear an fhreagracht as seo chuig na Ballstáit ábhartha. 32 00:03:16,360 --> 00:03:22,176 Mar sin, bí cúramach, tá an t-octapas ag spraeáil dúigh agus ag foluain taobh thiar den charraig. 33 00:03:22,176 --> 00:03:26,656 Táimid ag feiceáil faoi láthair conas a oibríonn sé seo i ndáiríre i Louisiana agus san Eilvéis. 34 00:03:26,656 --> 00:03:35,194 Baineadh buanna amach, agus anois – go tapa – tá iarrachtaí á ndéanamh chun na dlíthe craiceáilte céanna a thabhairt isteach ar 35 00:03:35,194 --> 00:03:39,803 leibhéal náisiúnta faoi rún, gan an iomarca círéibe a dhéanamh. 36 00:03:39,803 --> 00:03:43,523 I dtíortha eile, mar shampla san Eilvéis, tá iarrachtaí á ndéanamh chun é seo a bhaint amach tríd an Acht Eipidéimí. 37 00:03:43,523 --> 00:03:46,310 Is féidir leat é seo a fheiceáil duit féin sa chlár seo, mar shampla... 38 00:03:46,310 --> 00:03:49,680 Mar sin, a chairde ionúine, ó chóngar is ó chian! 39 00:03:49,680 --> 00:03:58,940 Déarfainn: táimid ag ceiliúradh bua páirteach, táimid á gcur siar. Caithfidh siad freagairt – an aontaíonn tú? 40 00:03:58,940 --> 00:04:03,640 Sea, ceiliúradh amháin, bualadh bos... 41 00:04:12,593 --> 00:04:18,528 Ach bí cúramach, mar sin a theastaíonn uathu. Táimid ag ceiliúradh, tá na corcaí ag pléascadh, agus tá rud éigin ag 42 00:04:18,528 --> 00:04:22,087 tarlú sa chúlra nach bhfuilimid ar an eolas faoi a thuilleadh. 43 00:04:22,087 --> 00:04:29,088 Dá bhrí sin: Anois tá sé in am iad a ruaigeadh! Níl an chath thart go fóill! 44 00:04:29,088 --> 00:04:35,620 Anois tá sé in am dul sa tóir orthu! Ach cé na hargóintí atá bailí fós? 45 00:04:35,620 --> 00:04:41,727 Bhí bileoga eolais mhionsonraithe cruthaithe againn leis na línte seo, leis na neamhrialtacha agus na rialtacha seo... 46 00:04:41,727 --> 00:04:43,500 Díreach na rudaí atá bainte amach acu anois. 47 00:04:43,500 --> 00:04:47,286 Rinneamar cártaí poist, rinneamar bileoga. 48 00:04:47,286 --> 00:04:50,380 Agus anois is í an cheist ná: Cad é fós is féidir a úsáid? 49 00:04:50,380 --> 00:04:55,488 An gcaithfimid a bheith ag suí thart ag casadh ár méara anois? Cad eile is féidir linn a dhéanamh? 50 00:04:55,488 --> 00:04:59,620 Mar sin, tá mearbhall i gcampa an shoilsithe... 51 00:04:59,620 --> 00:05:07,029 Ach anois, a chairde ionúine, tá sé in am leas a bhaint as an mBealtaine seo chun leanúint 52 00:05:07,029 --> 00:05:11,552 orainn ag buailteoireacht sna háiteanna cearta! 53 00:05:11,552 --> 00:05:20,300 An bhfuil tú istigh? Ciallaíonn sé sin go bhfuil an t-ábhar ar fad athbhreithnithe againn agus ullmhaithe againn duit! 54 00:05:20,300 --> 00:05:25,240 Níos luaithe ná cúpla nóiméad ó shin, cuireadh ar líne é. 55 00:05:25,240 --> 00:05:31,810 Agus anois, tugaimse an láimhseáil do Klaus – ní hé Klaus Schwab, ach ár Klaus féin as 56 00:05:31,810 --> 00:05:36,350 Franca, atá thar barr ar fad! A Klaus, cad a deir tú? 57 00:05:36,350 --> 00:05:42,440 Dia duit a Lois, dia duit, is mise Klaus as an bhFrancóin... 58 00:05:42,440 --> 00:05:48,804 Ní mór dúinn gan ligean do rath tosaigh dalladh a chur orainn, mar is cinnte gur "géilleadh oirbheartaíochta" a 59 00:05:48,804 --> 00:05:55,140 bhí sa mhaolú a líomhnaítear a rinneadh ar théacsanna chonarthaí na hEagraíochta Domhanda Sláinte! 60 00:05:55,140 --> 00:06:00,820 Toisc go raibh an fhriotaíocht ag éirí níos láidre agus níos láidre, b'éigean dóibh cúlú! 61 00:06:00,820 --> 00:06:09,740 Ní mór dúinn anois ár nguthanna a ardú níos airde fós, mar tá na fíor-chontúirtí i bhfad ó bheith thart! 62 00:06:09,740 --> 00:06:17,626 Ba mhaith liom é seo a achoimriú i gcúig phointe ar leith chun mo phointe a léiriú: 63 00:06:17,626 --> 00:06:25,599 1. Níor cheart vóta a reáchtáil ag Comhthionól Ginearálta na hEagraíochta Domhanda Sláinte ag deireadh mhí na Bealtaine! 64 00:06:25,599 --> 00:06:30,306 Tá go leor teachtaireachtaí ag teacht agus ag imeacht maidir le téacsanna na gcomhaontuithe. 65 00:06:30,306 --> 00:06:34,860 Níor eisíodh na leaganacha is déanaí go dtí lár mhí Aibreáin. 66 00:06:34,860 --> 00:06:41,119 Tá sé sin i bhfad ródhéanach, mar de réir rialacháin na hEagraíochta Domhanda Sláinte, ní mór aon 67 00:06:41,119 --> 00:06:46,110 athruithe a fhógairt ar a laghad ceithre mhí roimh an vótáil! 68 00:06:46,110 --> 00:06:53,506 Ní mór an vóta a chur ar atráth, agus níor cheart é a reáchtáil ag Comhthionól Ginearálta na hEagraíochta 69 00:06:53,506 --> 00:06:58,430 Domhanda Sláinte ón 27 Bealtaine go dtí an 1 Meitheamh 2024! 70 00:06:58,430 --> 00:07:06,163 Ní féidir leis an WHO comhlíonadh a éileamh ar a rialacháin mura gcloíonn sé féin leo! 71 00:07:06,163 --> 00:07:15,300 2. Ní mian leis an WHO codanna an-tábhachtacha den chomhaontú a shoiléiriú ach amháin tar éis an vóta! 72 00:07:15,300 --> 00:07:22,150 Cé a shíneodh conradh nach soiléirítear a ábhar ach tar éis an tsínithe? 73 00:07:22,150 --> 00:07:28,507 D'fhág an WHO go leor pointí tábhachtacha oscailte i dtéacsanna na gconarthaí agus níl sé ar 74 00:07:28,507 --> 00:07:32,500 intinn aici iad a shoiléiriú go dtí Bealtaine 2026! 75 00:07:32,500 --> 00:07:37,243 Léiríonn sé seo cé chomh ceilíoch is atá an WHO! 76 00:07:37,243 --> 00:07:42,240 3. Tá an Rúnaí Ginearálta ag fáil an iomarca cumhachta! 77 00:07:42,240 --> 00:07:47,540 Mar shampla, tá cead aige an coiste a bhfuil sé de chúram air maoirseacht a dhéanamh air a cheapadh agus a bhriseadh! 78 00:07:47,540 --> 00:07:56,992 Ní chloítear fiú na caighdeáin dhaonlathacha is ísle anseo! Níl aon deighilt ar na cumhachtaí, srl. 79 00:07:56,992 --> 00:08:01,723 4. Tá stair an-choiriúil ag Tedros! 80 00:08:01,723 --> 00:08:09,150 Mar aire gnóthaí eachtracha, bhí Tedros i gcomhpháirt freagrach as cinedhíothú in aghaidh grúpaí eitneacha san Aetóip. 81 00:08:09,150 --> 00:08:16,750 Caith súil ar an "Comhad Tedros". Níor cheart go gceadófaí don fhear seo riamh an oiread sin cumhachta a fháil! 82 00:08:16,750 --> 00:08:22,240 5. Ní faoi shláinte atá sé, ach faoi bhrabús! 83 00:08:22,240 --> 00:08:31,872 Is fimíneach é a ligean orainn go mbaineann na comhaontuithe seo le leas agus sláinte daoine! 84 00:08:31,872 --> 00:08:37,523 Tá gníomhaithe neamhrialtasacha ag iarraidh níos mó agus níos mó tionchair a fháil trí shíntiúis 85 00:08:37,523 --> 00:08:42,400 ainmnithe agus Big Pharma a dhéanamh níos saibhre fós! 86 00:08:42,400 --> 00:08:46,440 Mar a fheiceann tú, tá go leor le déanamh fós! 87 00:08:46,440 --> 00:08:50,848 Tá géarghá le gníomhú go fóill! 88 00:08:50,848 --> 00:08:58,320 Mar sin, seo an cheist mhór: cén chuma a bheidh air seo i ndáiríre? Conas is féidir le gach duine cur leis? 89 00:08:58,320 --> 00:09:05,043 Níl ach bealach amháin ann chun stop a chur le pleananna na hEagraíochta Domhanda Sláinte dár dtíortha faoi seach: 90 00:09:05,043 --> 00:09:10,440 Téann an cosán seo trí na hionadaithe tofa sna parlaimintí ábhartha! 91 00:09:10,440 --> 00:09:16,890 Níl aon bhealach eile ann! Táimid inár gcónaí i bparlamaid pharlaiminteach, mar a thugtar uirthi. 92 00:09:16,890 --> 00:09:21,620 Is féidir le daoine a gcuid ionadaithe féin a thoghadh chun na Parlaiminte! 93 00:09:21,620 --> 00:09:27,872 Is mór an phribhléid é sin i gcomparáid le cineálacha údarásacha rialtais! 94 00:09:27,872 --> 00:09:37,630 Dá bhrí sin, bainimis leas as na deiseanna a thugann an dlí dúinn agus ná géillimis don éadóchas! 95 00:09:37,630 --> 00:09:44,116 Samhlaigh dá mbeadh gach duine a chuireann i gcoinne na bpleananna seo ag piocadh suas an ghutháin, ag scríobh litreach 96 00:09:44,116 --> 00:09:48,749 nó cárta poist, nó ag seoladh ríomhphoist chuig a bhFeisire Parlaiminte áitiúil... Ní 97 00:09:48,749 --> 00:09:51,760 bheadh an cheist ar an mbord in aon am ar bith! 98 00:09:51,760 --> 00:09:59,683 Táim lánchinnte go bhfuil i bhfad níos mó tionchair againn anseo ná mar a thuigimid fiú! 99 00:09:59,683 --> 00:10:06,080 Ní bhíonn Feisirí na Parlaiminte féin ar an eolas faoi na comhaontuithe seo de ghnáth. 100 00:10:06,080 --> 00:10:15,020 Braitheann siad orainn chun iad a chur ar an eolas faoi na contúirtí sonracha a luaitear. 101 00:10:15,020 --> 00:10:22,843 Creidim fiú go mbíonn an chuid is mó de dhaoine an-bhuíoch nuair is féidir linn eolas cabhrach a chur ar fáil dóibh. 102 00:10:22,843 --> 00:10:28,416 Tá dhá phost tacaíochta ar leith ullmhaithe againn duit: 103 00:10:28,416 --> 00:10:37,360 1. Bileog eolais Seo an t-eolas is déanaí agus níor cuireadh an leagan is déanaí de i gcrích ach inné! 104 00:10:37,360 --> 00:10:43,620 Tá na fíricí riachtanacha go léir ann, fiú foclaíocht na ndréachtaí is déanaí. 105 00:10:43,620 --> 00:10:51,363 Caithfidh sé a bheith an-suimiúil do pholaiteoirí nuair is féidir le duine a thaispeáint dóibh dubh ar bhán cad atá i 106 00:10:51,363 --> 00:10:55,430 gceist sna comhaontuithe i ndáiríre agus cad atá beartaithe. 107 00:10:55,430 --> 00:11:01,936 Tá athbhreithniú déanta ag scoláire dlí ar an bhileog eolais seo. 108 00:11:01,936 --> 00:11:14,560 2. An chárta poist Tá bealach ann do chách páirt a ghlacadh, e.g. trí chárta poist a sheoladh chuig a bhFeisire Parlaiminte. 109 00:11:14,560 --> 00:11:20,323 Tá téacsanna samplacha gairide ann chun na críche seo. Déanann siad cur síos gairid ar na contúirtí a 110 00:11:20,323 --> 00:11:25,640 bhaineann leis na comhaontuithe seo agus iarrann siad ar Fheisirí Parlaiminte beart a dhéanamh. 111 00:11:25,640 --> 00:11:30,020 Is féidir le haon duine páirt a ghlacadh anseo gan mórán dua! 112 00:11:30,020 --> 00:11:37,168 Is féidir leat an bhileog eolais is déanaí nó téacsanna samplacha do chártaí poist a íoslódáil go héasca 113 00:11:37,168 --> 00:11:41,800 ó shuíomh gréasáin kla.tv faoi chlár Weckruf thíos. 114 00:11:41,800 --> 00:11:48,940 Tá súil agam gur spreag mé thú do chéad chéimeanna a ghlacadh ar an uisce. 115 00:11:48,940 --> 00:11:56,704 Ansin is féidir linn an acmhainneacht ollmhór atá ionainn gach duine a aimsiú. 116 00:11:56,704 --> 00:12:02,256 Bígí linn, mar le chéile is féidir linn éachtaí móra a bhaint amach! 117 00:12:02,256 --> 00:12:06,270 Tá mé críochnaithe! Leatsa, Klaus as Franca!