WEBVTT 00:00.001 --> 00:07.446 Kodwa lumka; ngoku lixesha lokusukela! Ngoku lixesha lokusukela emva kwabo! 00:07.446 --> 00:15.432 Uvoto akufuneki ubanjwe kwiNkomfa yeZizwe eziManyeneyo yezeMpilo ukusukela ngomhla wama-27 kuMeyi 00:15.432 --> 00:19.360 ukuya kowoku-1 kuJuni 2024, kodwa kufuneka uhlehliswe! 00:19.360 --> 00:27.696 Ngubani onokutyikitya isivumelwano esithi umxholo waso ucaciswe kuphela emva kokutyikitya? 00:27.696 --> 00:34.326 Kodwa masijikele ingqwalasela yethu kuTedros nakwizihlobo zakhe zase-WHO. 00:34.326 --> 00:40.177 Apha siye salungiselela uhlaselo olunamandla kwiinyanga ezimbalwa ezidlulileyo kunye nabo bonke abalweli 00:40.177 --> 00:45.480 bolungiso nabantu abathanda inyaniso kwihlabathi jikelele. 00:45.480 --> 00:50.027 Kuba yile nto esiyifumanayo ngoku, okanye ukuba uMlawuli-Jikelele angakwazi ngandlela ithile ukubhengeza iintlanga 00:50.027 --> 00:53.102 zehlabathi kunye nokuvalwa kwezinto ngokokuthanda kwakhe... 00:53.102 --> 00:58.384 Kwaye esi sivumelwano se-WHO esibangela uvalo sesifo sobhubhane, esiza kuvotwa ngomhla 00:58.384 --> 01:01.220 wama-27 kuMeyi, sibangele ingxokozelo enkulu. 01:01.220 --> 01:10.068 Thina apha eKla.TV siye sayihlola nzulu le nto, endiyibiza ngoku ngokuba "sisivumelwano sokuthintela amandla", esijolise 01:10.068 --> 01:18.105 ekuthinteleni onke amazwe isizwe amandla, kwaye siye saguqulela intsingiselo yesi sivumelwano igama ngeligama 01:18.105 --> 01:24.456 ngendlela ekulula ukuyiqonda kwezopolitiko nakubantu. 01:24.456 --> 01:33.560 Emva koko, ukuze sifikelele kuwo onke amazwe ali-194 achaphazelekileyo, siphande kanye ukuba ngawaphi amahlelo 01:33.560 --> 01:43.536 athethwa kwaphi, yaye ngoncedo lwamakhulu amavolontiya, sayiguqulela saza sayivelisa ngeelwimi ezingama-41 zizonke. 01:43.536 --> 01:52.546 Iintsuku ezintlanu emva kokuba i-Kla.TV isasaze le nkqubo yaza yagxeka esi sivumelwano se-WHO umgca ngomgca... 01:52.546 --> 02:00.160 Iintsuku ezintlanu... Ngeli xesha, le nkqubo sele ifikelele kubantu abangaphezu kwesigidi. 02:00.160 --> 02:07.000 Kwiintsuku ezintlanu kamva, isicwangciso sesivumelwano sobhubhane se-WHO salungiswa kanye kwezo ndawo 02:07.000 --> 02:11.820 zazigxekwe yi-Kla.TV. Sathotywa kancinci, sathambiswa... 02:11.820 --> 02:17.760 Ndithi: Sinamandla – sikunye sinempembelelo! 02:17.760 --> 02:25.100 Kwaye, umzekelo, i-WHO isandul' ukuthomalalisa amandla obuzibophelelo 'bezicebiso' zayo ekuthiwa zinjalo kule ntwanano. 02:25.100 --> 02:31.376 Ngoko ke iSigaba 13A sonke, njengoko ubona apha, sicinyiwe ngokupheleleyo. 02:31.376 --> 02:40.430 Kwezinye iindawo, igama elithi "elingabopheleliyo" lafakwa kwakhona ngokukhawuleza kumxholo wesivumelwano. 02:40.430 --> 02:45.069 Ngoku ngequbuliso ibuyile kwakhona. Esinye isivakalisi sisusiwe ngaphandle kokufakwa kwesinye endaweni yaso. 02:45.069 --> 02:51.230 Oku kumalunga negunya likaTedros lokubhengeza ingxakeko yezempilo kwiimeko ezithile... 02:51.230 --> 02:56.557 Kwaye isivakalisi siphela esimalunga 'nolwazi olungeyonyani nolulahlekisayo' ekufuneka 02:56.557 --> 03:00.864 silwa nalo satsalwa kwisivumelwano se-WHO. 03:00.864 --> 03:07.648 Kodwa lumka... Masifunde imiqathango ngoku. 03:07.648 --> 03:16.360 Uxanduva lwale nto ludluliselwa kumaZwe angamalungu afanelekileyo. 03:16.360 --> 03:22.176 Ngoko ke, lumka, i-okhophu idayisa i-inki kwaye iyazimela ngasemva kwelitye. 03:22.176 --> 03:26.656 Singabona indlela esebenza ngayo oku kwenene eLouisiana naseSwitzerland. 03:26.656 --> 03:35.191 Kuye kwafunyanwa uloyiso, kwaye ngoku – ngokukhawuleza – kuyazanywa ukwazisa lawo mthetho mabhidanyana kwinqanaba 03:35.191 --> 03:39.803 lesizwe ngasemva, ngaphandle kokubangela ingxolo enkulu. 03:39.803 --> 03:43.523 ISwitzerland, umzekelo, kuyenziwa iinzame zokufezekisa oku ngeMthetho weeNtsholongwane. 03:43.523 --> 03:46.310 Ungazibonela ngokwakho kule nkqubo, umzekelo... 03:46.310 --> 03:49.680 Ngoko ke, zihlobo ezithandekayo ezisuka kufutshane nakude! 03:49.680 --> 03:58.940 Ndingathi: sibhiyozela uloyiso olungaphelelanga, bayatyhalwa ngathi. Kufuneka baphendule – nawe uyabona ngolo hlobo na? 03:58.940 --> 04:03.640 Ewe, bhiyozela nje, buqhwaba... 04:12.593 --> 04:22.087 Kodwa lumka, kuba yile nto bayifunayo. Sibhiyozela, iikoki ziyagqabhuka, kwaye kukho into eyenzekayo ngasemva esingasayazi. 04:22.087 --> 04:29.088 Ngoko ke: Ngoku lixesha lokubaxelusa! Idabi alikapheli! 04:29.088 --> 04:35.620 Ngoku lixesha lokubagxotha! Kodwa zeziphi izingxoxo ezisasebenzayo? 04:35.620 --> 04:41.727 Sasiye sadala amaphepha aneenkcukacha ezipheleleyo anala migaqo, anala la mazwi angabopheleliyo nawabophelelayo... 04:41.727 --> 04:43.500 Kanye ezi zinto bazisusileyo ngoku. 04:43.500 --> 04:47.286 Senze iipostcards, senz' iiflayers. 04:47.286 --> 04:50.380 Kwaye ngoku umbuzo ngulo: Ewe, yintoni esenokusetyenziswa? 04:50.380 --> 04:55.488 Ngaba ke ngoku kufuneka sihlale nje singenzi nto? Sinokwenza ntoni enye? 04:55.488 --> 04:59.620 Ngoko ke kukho ukudideka kwicala lokukhanyiselwa... 04:59.620 --> 05:06.580 Kodwa ngoku, zihlobo ezithandekayo, lixesha lokwenza okona kulungileyo ngalo Meyi ukuze 05:06.580 --> 05:11.552 siqhubeke nokusebenza nzima kwiindawo ezifanelekileyo! 05:11.552 --> 05:20.300 Ulungele? Oko kuthetha ukuba siyihlolisise yonke imathiriyeli kwaye siyilungiselele wena! 05:20.300 --> 05:25.240 Kwimizuzu nje embalwa edlulileyo, ifakwe kwi-intanethi. 05:25.240 --> 05:31.386 Kwaye ngoku ndiyamnika ithuba uKlaus – hayi uKlaus Schwab, kodwa uKlaus wethu 05:31.386 --> 05:36.350 waseFranconia, ongummangaliso ngokwenene! Klaus, uthini? 05:36.350 --> 05:42.440 Molo Lois, molo, ndinguKlaus waseFranconia... 05:42.440 --> 05:50.424 Akufuneki sizivumele ukuba sithanjiswe yimpumelelo yokuqala, kuba le nto kuthiwa kukunciphisa amandla emibandela yesivumelwano 05:50.424 --> 05:55.140 se-WHO ngokuqinisekileyo ibiyinto yokuthoba amandla ngobuchule! 05:55.140 --> 06:00.820 Ngenxa yokuba inkcaso isiya isomelela, kuye kwanyanzeleka ukuba barhoxe! 06:00.820 --> 06:09.740 Ngoku kufuneka siphakamise amazwi ethu nangakumbi, kuba iingozi zokwenene zikude nokuphela! 06:09.740 --> 06:17.626 Ndingathanda ukushwankathela oku ngokudwelisa iingongoma ezintlanu ezithile: 06:17.626 --> 06:25.599 Akufanelanga kubekho luvoto oluthathwayo kwiNdibano Jikelele ye-WHO ekupheleni kukaMeyi! 06:25.599 --> 06:30.306 Kukho ukuphikisana okukhulu ngombhalo wezivumelwano. 06:30.306 --> 06:34.860 Iinguqulelo zamva nje zikhutshwe kuphela phakathi ku-Epreli. 06:34.860 --> 06:40.845 Kudlule ixesha kakhulu, kuba ngokwemigaqo ye-WHO, naziphi na iinguqu kufuneka 06:40.845 --> 06:46.110 zibhengezwe ubuncinane kwiinyanga ezine phambi kovoto! 06:46.110 --> 06:53.578 Uvoto akufuneki lubanjwe kwiNdibano yeZizwe eziManyeneyo yezempilo ukusukela ngomhla wama-27 kuMeyi 06:53.578 --> 06:58.430 ukuya kowoku-1 kuJuni 2024, kodwa kufuneka luhlehliswe! 06:58.430 --> 07:06.163 I-WHO ayinakunyanzelisa ukuthotyelwa kwemigaqo yayo ukuba yona ayiyithobeli! 07:06.163 --> 07:15.300 2. I-WHO ifuna ukucacisa iinxalenye ezibaluleke kakhulu zesivumelwano kuphela emva kovoto! 07:15.300 --> 07:22.150 Ngubani onokutyikitya isivumelwano esithi umxholo waso ucaciswe kuphela emva kokutyikitya? 07:22.150 --> 07:28.686 I-WHO ishiye iingongoma ezininzi ezibalulekileyo zivulekile kwimibhalo yesivumelwano kwaye 07:28.686 --> 07:32.500 ayinanjongo yokuzicacisa de kube nguMeyi 2026! 07:32.500 --> 07:37.243 Oku kubonisa ubuqili be-WHO! 07:37.243 --> 07:42.240 3. USekela-Nobhala-Jikelele ufumana amandla amaninzi kakhulu! 07:42.240 --> 07:47.540 Umzekelo, uvunyelwe ukutyumba nokugxotha ikomiti ekufanele ukuba imongamele! 07:47.540 --> 07:56.992 Akugcinwa kwanemigangatho esisiseko yedemokhrasi apha! Akukho kwahlulwa kwamagunya, njalo njalo. 07:56.992 --> 08:01.723 4. UTedros unembali yobugebenga obukhulu! 08:01.723 --> 08:09.150 Njengomphathiswa wezangaphandle, uTedros wayenoxanduva ngokudibeneyo lokubulawa koluntu lweqela lezizwe e-Ethiopia. 08:09.150 --> 08:16.750 Jonga ifayile kaTedros. Lo mntu akasoze avunyelwe ukuba afumane amandla amaninzi kangaka! 08:16.750 --> 08:22.240 5. Ayikho malunga nempilo, imalunga nengeniso! 08:22.240 --> 08:31.872 Bubuhanahanisi ukwenza ngathi ezi zivumelwano zimalunga nentlalontle nezempilo yabantu! 08:31.872 --> 08:37.813 Abathathi-nxaxheba abangekho phantsi kukarhulumente bafuna ukufumana amandla angakumbi nangakumbi ngeminikelo ebekelwe bucala 08:37.813 --> 08:42.400 kwaye benze iinkampani ezinkulu zamachiza zityebe nangakumbi! 08:42.400 --> 08:46.440 Njengoko ubona, kusekuninzi okufuneka kwenziwe! 08:46.440 --> 08:50.848 Kusekho imfuneko enkulu yokuba kuthatyathwe amanyathelo! 08:50.848 --> 08:58.320 Ngoko ke nantsi umbuzo omkhulu: le nto ibonakala njani xa isetyenziswa? Wonke umntu angalipha njani igalelo? 08:58.320 --> 09:05.043 Kukho indlela enye kuphela yokunqanda izicwangciso ze-WHO kumazwe ethu: 09:05.043 --> 09:10.440 Le ndlela idlula kubameli abanyuliweyo kwiipalamente ezifanelekileyo! 09:10.440 --> 09:16.890 Akukho enye indlela! Siphila kwidemokhrasi yepalamente ekuthiwa njalo. 09:16.890 --> 09:21.620 Abantu banokuzikhethela abameli babo ePalamente! 09:21.620 --> 09:27.872 Oko lilungelo elikhulu kakhulu xa kuthelekiswa neendlela zolawulo olungqongqo! 09:27.872 --> 09:37.630 Ngoko ke, masixhamle amathuba asinikwa ngumthetho kwaye singanikezeli ekuncipheni amagqabantshintshi! 09:37.630 --> 09:44.525 Khawufan' ucinge ukuba wonke umntu ochasene nezi zicwangciso angathatha ifowuni, abhale ileta okanye iposkhadi, 09:44.525 --> 09:51.760 okanye athumele i-imeyile kwiLungu lePalamente lasekuhlaleni... Lo mcimbi ubungayi kuphinda uthethwe kwangoko! 09:51.760 --> 09:59.683 Ndiqinisekile ukuba sinempembelelo enkulu kakhulu apha kunale siyaziqondayo! 09:59.683 --> 10:06.080 Amalungu ePalamente ngokwawo ngokubanzi awazazi ezi zivumelwano. 10:06.080 --> 10:15.020 Baxhomekeke kuthi ukuba sibazise ngobungozi obukhankanyiweyo ngokukodwa. 10:15.020 --> 10:22.843 Ndikholelwa nokuba abantu abaninzi banombulelo kakhulu xa sikwazi ukubanika ulwazi oluluncedo. 10:22.843 --> 10:28.416 Sikulungiselele izikhundla ezibini ezithile zenkxaso: 10:28.416 --> 10:37.360 1. Iphepha leenkcukacha Le yeyona nkcazelo yamva nje kwaye igqitywe izolo kuhlobo lwayo lwamva nje! 10:37.360 --> 10:43.620 Iqulethe zonke iinyaniso ezibalulekileyo, kwanendlela ebhalwe ngayo iidrafti zamva nje. 10:43.620 --> 10:51.336 Ngokuqinisekileyo kungaba nomdla kakhulu koosopolitiki ukuba umntu angababonisa ngokucacileyo ukuba izivumelwano 10:51.336 --> 10:55.430 ziqulethe ntoni kanye kanye nokuba yintoni ecwangcisiweyo. 10:55.430 --> 11:01.936 Isazi somthetho sihlolisise eli phepha leenyaniso. 11:01.936 --> 11:08.818 2. Ikhadi lomnxeba Kukho indlela yokuba wonke umntu athathe inxaxheba, umzekelo 11:08.818 --> 11:14.560 ngokuthumela ikhadi lomnxeba kwiLungu lePalamente labo. 11:14.560 --> 11:21.890 Kukho imibhalo emifutshane engumzekelo yale njongo. Iqulunqa ngokufutshane iingozi zezi zivumelwano kwaye 11:21.890 --> 11:25.640 ibongoza amaLungu ePalamente ukuba athathe amanyathelo. 11:25.640 --> 11:30.020 Nabani na angazimanya apha ngaphandle komzamo omkhulu! 11:30.020 --> 11:36.741 Ungakhuphela ngokulula iphepha leenkcukacha lamva nje okanye imibhalo engumzekelo yamakhadi eposi 11:36.741 --> 11:41.800 kwiwebhusayithi ye-kla.tv ngaphantsi kwenkqubo yeWeckruf. 11:41.800 --> 11:48.940 Ndiyathemba ukuba ndikukhuthazile ukuba uthathe amanyathelo akho okuqala emanzini. 11:48.940 --> 11:56.704 Emva koko singafumanisa amandla amakhulu afihlakeleyo kuwo wonke umntu kuthi. 11:56.704 --> 12:02.256 Sijoyine, kuba sikunye singenza izinto ezinkulu! 12:02.256 --> 12:06.270 Ndigqibile! Eyakho, uKlaus waseFranconia!