WEBVTT 00:00.001 --> 00:07.446 Kodwa qaphela; manje sekuyisikhathi sokulandela! Manje sekuyisikhathi sokubalandela! 00:07.446 --> 00:15.732 Ukhetho akufanele kubanjwe eMhlanganweni Jikelele we-WHO kusukela mhla zingama-27 kuMeyi kuya mhla 00:15.732 --> 00:19.360 zingama-1 kuJuni 2024, kodwa kumele kubambezelwe! 00:19.360 --> 00:27.696 Ubani ongavuma inkontileka okuqukethwe kwayo kuzocaciswa kuphela ngemva kokusayina? 00:27.696 --> 00:34.326 Kodwa ake sibheke uTedros nabalingani bakhe be-WHO. 00:34.326 --> 00:39.984 Lapha sihlele ukuhlasela okunamandla ezinyangeni ezimbalwa ezedlule nabo bonke abalwela 00:39.984 --> 00:45.480 ubulungisa nabantu abathanda iqiniso emhlabeni wonke. 00:45.480 --> 00:49.941 Ngoba yilokho esikutholayo manje, noma ukuthi uMqondisi-Jikelele angakwazi ngandlela thile ukumemezela izifo 00:49.941 --> 00:53.102 zomhlaba wonke nokuvala umhlaba wonke ngokuthanda kwakhe... 00:53.102 --> 01:01.220 Futhi le ntela yobhubhane ye-WHO ekhathazayo, ezovotwa ngomhlaka 27 Meyi, idale umsindo omkhulu. 01:01.220 --> 01:10.205 Thina kwa-Kla.TV sihlolisise ngokucophelela lokhu engikubiza manje ngokuthi "Isivumelwano Sokucwasa", esihloselwe ukususa 01:10.205 --> 01:18.150 amandla kuwo wonke amazwe, futhi sihumushe ngokwezwi nezwi ukuthi lesi sivumelwano sisho ukuthini ngendlela 01:18.150 --> 01:24.456 eqondakala kalula kubaphathi bezepolitiki nakubantu. 01:24.456 --> 01:33.486 Kwathi-ke, ukuze sifinyelele kuwo wonke amazwe angu-194 athintekile, sahlola ngokunembile ukuthi yiziphi izilimi 01:33.486 --> 01:43.536 ezikhulunywayo emazweni ngamunye, futhi ngosizo lwamakhulu abavolontiya, sayihumusha sayikhiqiza ngezilimi ezingama-41. 01:43.536 --> 01:52.546 Ezinsukwini ezinhlanu ngemuva kokuba i-Kla.TV isasaza lolu hlelo futhi yagxeka lesi sivumelwano se-WHO umugqa ngomugqa... 01:52.546 --> 02:00.160 Izinsuku ezinhlanu... Ngaleso sikhathi, lolu hlelo selufinyelele kubantu abangaphezu kwesigidi. 02:00.160 --> 02:07.043 Ngemva kwezinsuku ezinhlanu, umbhalo wesivumelwano se-pandemic se-WHO wahlelwa kabusha ngokunembile ezindaweni 02:07.043 --> 02:11.820 ezazigxekwe yi-Kla.TV. Wancishiswa kancane, wathambekiswa... 02:11.820 --> 02:17.760 Ngithi: Sinaso amandla – ndawonye sinethonya! 02:17.760 --> 02:25.100 Futhi, isibonelo, i-WHO isanda kwehlisa ubukhali bokubopha kwalezo ezibizwa ngokuthi "iziphakamiso" kulesi sivumelwano. 02:25.100 --> 02:31.376 Ngakho-ke yonke iSigaba 13A, njengoba ubona lapha, isusiwe ngokuphelele. 02:31.376 --> 02:40.430 Ezinye izindawo, igama elithi "elingabophezeli" lafakwa kabusha ngokushesha embhalweni wenkontileka. 02:40.430 --> 02:45.069 Manje sekuphinde kwabuyela ngokuzumayo. Omunye umusho ususiwe ngaphandle kokufakwa komunye esikhundleni. 02:45.069 --> 02:51.230 Lokhu kuthinta igunya likaTedros lokumemezela isimo esiphuthumayo kwezempilo kwezinye izimo... 02:51.230 --> 02:56.024 Futhi yonke isivakashi esiphathelene 'nolwazi olungelona iqiniso nokukhohlisa' 02:56.024 --> 03:00.864 okufanele kulwe naso sasuswa esivumelwaneni se-WHO. 03:00.864 --> 03:07.648 Kodwa qaphela... Masifunde imibhalo emincane manje. 03:07.648 --> 03:16.360 Isibopho salokhu sidluliselwa emazweni amalungu ahambisanayo. 03:16.360 --> 03:22.176 Ngakho-ke, qaphela, i-okhapu idubula i-inki futhi ifihla ngemuva kwedwala. 03:22.176 --> 03:26.656 Singabona ukuthi lokhu kusebenza kanjani empeleni eLouisiana naseSwitzerland. 03:26.656 --> 03:35.117 Sekunqobile izimpumelelo, futhi manje – ngokushesha – kuyazanywa ukwethula lezo mthetho ezingajwayelekile ezingeni 03:35.117 --> 03:39.803 likazwelonke ngasese, ngaphandle kokudala umsindo omkhulu. 03:39.803 --> 03:43.523 ESwitzerland, isibonelo, kuyamenyezelwa imizamo yokufeza lokhu ngokusebenzisa uMthetho Wezifo Ezibhubhane. 03:43.523 --> 03:46.310 Ungakubona lokhu ngokwakho kulo hlelo, isibonelo... 03:46.310 --> 03:49.680 Ngakho-ke, bangane abathandekayo abasendaweni eziseduze nezikude! 03:49.680 --> 03:58.940 Ngingathi: siyagubha ukunqoba okungaphelele, siyababuyisela emuva. Kufanele baphendule – nawe uyabona kanjalo? 03:58.940 --> 04:03.640 Yebo, ngakho nje gubha, udumo... 04:12.593 --> 04:22.087 Kodwa qaphela, ngoba yilokho abakufunayo. Siyagubha, ama-corku ayaphahlazeka, futhi kukhona okwenzekayo ngemuva esingasayazi. 04:22.087 --> 04:29.088 Ngakho-ke: Manje sekuyisikhathi sokubagijima! Impi ayikakayeki! 04:29.088 --> 04:35.620 Manje sekuyisikhathi sokubalandela! Kodwa yiziphi izizathu ezisakhona? 04:35.620 --> 04:41.727 Sasidale amashidi olwazi anemininingwane eningiliziwe anale migqa, anale engabophezeli kanye naleyo ebophezela... 04:41.727 --> 04:43.500 Yikho ngempela abakukhiphile manje. 04:43.500 --> 04:47.286 Senze amakhadi okuposa, senze amaphosta okukhangisa. 04:47.286 --> 04:50.380 Manje-ke umbuzo ithi: Yebo, yini esengasetshenziswa? 04:50.380 --> 04:55.488 Ingabe manje kumele sihlale nje siphatha izithupha? Singenza ini okunye? 04:55.488 --> 04:59.620 Ngakho-ke kunokudideka ekampini yokukhanyiselwa... 04:59.620 --> 05:06.849 Kodwa manje, bangane abathandekayo, sekuyisikhathi sokwenza okuningi kulo Meyi ukuze 05:06.849 --> 05:11.552 siqhubeke nokushaya kahle ezindaweni ezifanele! 05:11.552 --> 05:20.300 Uyafuna ukubamba iqhaza? Lokho kusho ukuthi sesihlele kabusha yonke imibhalo futhi sayilungiselela wena! 05:20.300 --> 05:25.240 Kwathi nje imizuzu embalwa edlule, kwashicilelwa ku-inthanethi. 05:25.240 --> 05:31.437 Manje ngiyamnikezela ku-Klaus – hhayi u-Klaus Schwab, kodwa u-Klaus wethu 05:31.437 --> 05:36.350 waseFranconia, omangalisayo ngempela! Klaus, uthini? 05:36.350 --> 05:42.440 Sawubona Lois, sawubona, nginguKlaus waseFranconia... 05:42.440 --> 05:50.671 Akufanele sivumele ukuthi siphonswe udaka yimpumelelo yokuqala, ngoba okucatshangwayo njengokuncipha kwamandla kwemibhalo 05:50.671 --> 05:55.140 yesivumelwano se-WHO kwakuyisivumelwano sobuqhinga nje! 05:55.140 --> 06:00.820 Ngenxa yokuthi ukumelana sekukhule kakhulu, kwadingeka babuyele emuva! 06:00.820 --> 06:09.740 Manje kumele siphakamise amazwi ethu ngisho nangaphezulu, ngoba izingozi zangempela zisakude nokuphela! 06:09.740 --> 06:17.626 Ngithanda ukufingqa lokhu ngamaphuzu amahlanu athile ukuze ngiveze iphuzu lami: 06:17.626 --> 06:25.599 1. Akufanele kuthathwe ivoti eMhlanganweni Jikelele we-WHO ekupheleni kukaMeyi! 06:25.599 --> 06:30.306 Kunezinguquko eziningi ezibuyela emuva naphambili emibhalweni yezivumelwano. 06:30.306 --> 06:34.860 Izinguqulo zakamuva zakhululwa kuphela phakathi no-Ephreli. 06:34.860 --> 06:41.626 Sekwephuzile kakhulu, ngoba ngokwemithetho ye-WHO, noma yiziphi izinguquko kumele zimemezwe 06:41.626 --> 06:46.110 okungenani izinyanga ezine ngaphambi kokuvota! 06:46.110 --> 06:53.933 Ukuvota akufanele kwenziwe eMhlanganweni Jikelele we-WHO kusukela mhla ziyi-27 kuMeyi kuya mhla 06:53.933 --> 06:58.430 ziyi-1 kuJuni 2024, kodwa kumele kubambezelwe! 06:58.430 --> 07:06.163 I-WHO ayikwazi ukufuna ukuba kulandelwe imithetho yayo uma ingayilandeleli yona uqobo! 07:06.163 --> 07:15.300 2. I-WHO ifuna ukucacisa izingxenye ezibaluleke kakhulu zesivumelwano kuphela ngemva kokuvota! 07:15.300 --> 07:22.150 Ubani ongavuma inkontileka okuqukethwe kwayo kuzocaciswa kuphela ngemva kokusayina? 07:22.150 --> 07:32.500 I-WHO ishiye amaphuzu amaningi abalulekile evulekile emibhalweni yenkontileka futhi ayihlosile ukuwacacisa kuze kube uMeyi 2026! 07:32.500 --> 07:37.243 Lokhu kukhombisa ukuthi i-WHO inobuqili kangakanani! 07:37.243 --> 07:42.240 3. uNobhala-Jikelele uthola amandla amaningi kakhulu! 07:42.240 --> 07:47.540 Isibonelo, uvunyelwe ukumisa nokuxosha ikomidi okufanele limqaphe! 07:47.540 --> 07:56.992 Ngisho nezindinganiso eziyisisekelo zedemokhrasi azigcinwa lapha! Akukho ukuhlukaniswa kwamandla, njll. 07:56.992 --> 08:01.723 4. UTedros unomlando wobugebengu obukhulu! 08:01.723 --> 08:05.914 Njengomphathiswa wezangaphandle, uTedros wayenesibopho ngokuhlanganyela sobugebengu 08:05.914 --> 08:09.150 bokubhujiswa kobuhlanga emaqenjini ezizwe e-Ethiopia. 08:09.150 --> 08:16.750 Bheka ifayela likaTedros. Lo muntu akasoze avunyelwe ukuthola amandla amaningi kangaka! 08:16.750 --> 08:22.240 5. Akukhona ngempilo, kodwa ngenzuzo! 08:22.240 --> 08:31.872 Kuyihipoqriti ukuzenza sengathi lezi zivumelwano zihloselwe inhlalakahle nezempilo yabantu! 08:31.872 --> 08:37.427 Abazenzeli abangekho ngaphansi kukahulumeni bafuna ukuthola ithonya elikhulu kakhulu ngeminikelo ebekelwe 08:37.427 --> 08:42.400 imigomo ethile futhi benze i-Big Pharma ibe ncebile nakakhulu! 08:42.400 --> 08:46.440 Njengoba ubona, kusekuningi okufanele kwenziwe! 08:46.440 --> 08:50.848 Kusadingeka kakhulu ukuthi kuthathwe izinyathelo! 08:50.848 --> 08:58.320 Ngakho-ke nansi umbuzo omkhulu: lokhu kubukeka kanjani empeleni? Bonke bangafaka kanjani isandla? 08:58.320 --> 09:05.043 Kukhona indlela eyodwa kuphela yokumisa izinhlelo ze-WHO emazweni ethu ngamunye: 09:05.043 --> 09:10.440 Le ndlela iholela kubamele abakhethiwe emiphakathini efanele! 09:10.440 --> 09:16.890 Akukho enye indlela! Siphila kulokho okubizwa ngokuthi idemokhrasi yephalamende. 09:16.890 --> 09:21.620 Abantu bangakhetha abamele babo ePhalamende! 09:21.620 --> 09:27.872 Lena yinduduzo enkulu uma kuqhathaniswa nezinhlobo zokubusa ngobuphekula! 09:27.872 --> 09:37.630 Ngakho-ke, masisebenzise amathuba alawa alinikeza wona futhi singazinikeli ekuzinikeleni! 09:37.630 --> 09:44.763 Zicabangele ukuthi uma wonke umuntu ophikisana nalezi zinhlelo ethatha ucingo, ebhala incwadi noma ikhadi 09:44.763 --> 09:51.760 leposi, noma ethumela i-imeyili kummeli wakhe wendawo... Le ndaba izosuswa etafuleni ngokushesha! 09:51.760 --> 09:59.683 Ngiyaqiniseka ukuthi sinethonya elikhulu lapha kunalokho esikucabangayo! 09:59.683 --> 10:06.080 Amalungu ePhalamende ngokwawo ngokuvamile awazi ngalezi zivumelwano. 10:06.080 --> 10:15.020 Bancike kithi ukubazisa ngezingozi ezishiwo ngokukhethekile. 10:15.020 --> 10:22.843 Ngikholwa ngisho ukuthi abantu abaningi bayabonga kakhulu lapho sikwazi ukubanika ulwazi oluwusizo. 10:22.843 --> 10:28.416 Sihlele izikhundla ezimbili ezithile zosizo ngawe: 10:28.416 --> 10:37.360 1. Iphepha lemininingwane Lona ulwazi lwakamuva futhi lwamukelwe kuphela izolo enguqulweni yalo yakamuva! 10:37.360 --> 10:43.620 Iqukethe yonke imininingwane ebalulekile, ngisho nezisho ezisetshenziswe ezishicilelweni zakamuva. 10:43.620 --> 10:51.263 Kuyoba nentshisekelo enkulu kubaphathi bezepolitiki uma othile engabakhombisa ngokucacile nangokubhala ukuthi 10:51.263 --> 10:55.430 izivumelwano ziqukethe ini ngempela nokuthi yini ehleliwe. 10:55.430 --> 11:01.936 Isazi somthetho sihlaziyile leli khasi lezinto eziyiqiniso. 11:01.936 --> 11:08.696 2. Ikhadi leposi Kukhona indlela yokuthi wonke umuntu abambe iqhaza, isb. 11:08.696 --> 11:14.560 ngokuthumela ikhadi leposi kummeli wabo wePhalamende. 11:14.560 --> 11:21.879 Kukhona imibhalo emifushane yesampula ngenhloso yalokhu. Le mibhalo imfushane ichaza izingozi zalezi zivumelwano 11:21.879 --> 11:25.640 futhi ibiza amalungu ePhalamende ukuba athathe izinyathelo. 11:25.640 --> 11:30.020 Noma ubani angazibandakanya lapha kalula! 11:30.020 --> 11:37.192 Ungakwazi kalula ukulanda ishidi lemininingwane yakamuva noma izibonelo zemibhalo yamakhadi eposi 11:37.192 --> 11:41.800 kusuka ku-kla.tv ngaphansi kohlelo lwe-Weckruf. 11:41.800 --> 11:48.940 Ngiyethemba ukuthi ngikukhuthazile ukuthi uthathe izinyathelo zakho zokuqala emanzini. 11:48.940 --> 11:56.704 Khona-ke singathola amandla amakhulu angaphakathi kithi sonke. 11:56.704 --> 12:02.256 Hlanganyela nathi, ngoba ndawonye singafeza izinto ezinkulu! 12:02.256 --> 12:06.270 Ngiphelile! Ngikowenu, uKlaus waseFranconia!