WEBVTT

00:00.160 --> 00:07.412
Kwaye namhlanje sikwindawo apho sinokuthi idemokhrasi luhlobo
lolawulo apho abo baselulawulweni bathathela ingqalelo oko

00:07.412 --> 00:11.360
abemi bakholelwa kuko okanye oko benziwe ukuba bakholelwe kuko.

00:11.360 --> 00:15.260
Kulungile, kwenzeka ntoni ukuba uyawamkela la myalelo ?

00:15.260 --> 00:21.901
Emva koko uNobhala-Jikelele angabhengeza
ubhubhane okanye angabhengeza ukuba ubhubhane usemnyango.

00:21.901 --> 00:25.668
Kwaye akukho mntu unokumhlola. Akukho kulawulana nokulinganisela.

00:25.668 --> 00:32.570
Unako ukumisa inkqubo yokuqinisekisa
ukugonywa kunye nemeko yokugonywa.

00:32.570 --> 00:40.350
I-WHO ingaba nelungelo lokugqitha umthetho wesizwe kwaye iqhube
ukugonya okunyanzelekileyo nokuvalelwa okunyanzelekileyo,

00:40.350 --> 00:46.523
iilockdown, iicordons, iilockdown kunye
neelockout, ingazisa iinkqubo zokukarantiyela, kwaye ibe

00:46.523 --> 00:49.699
nolawulo phezu kohambo nokuhamba-hamba kwabemi.

00:49.699 --> 00:55.852
kwaye isenokude igqibe nokuba zeziphi
iyeza kunye nezitofu zokugonya ekufuneka

00:55.852 --> 00:59.900
uzithathe, kwaye igqiba amaxabiso neenkampani.

00:59.900 --> 01:08.208
Kwaye ngumbuzo, akunjalo, luvavanyo lokubona ukuba
sisalungele na ukulwela inkululeko yethu? Ihlabathi alitshatywa

01:08.208 --> 01:12.386
ngabo benza okubi, kodwa litshatywa ngabo bamile nje bebukele.

01:12.386 --> 01:20.339
Izivumelwano neGAVI kufuneka zityhilwe, iingxoxo ne-WHO kunye
ne-IHR kufuneka ziyekwe, kwaye ezi zivumelwano neenkcazelo,

01:20.339 --> 01:25.992
ezifumaneka kuphela ngesiNgesi, kufuneka
ziguqulelwe kuzo zonke iilwimi ezine zesizwe,

01:25.992 --> 01:28.187
kuba kufuneka kubekho ithuba le-referendum.

01:28.187 --> 01:36.096
La mazwi avela kuNjingalwazi Gqr.
wezoNyango Gqr. h.c. Paul Robert Vogt.

01:36.096 --> 01:43.360
UVogt yingcali eqatshelwe kumazwe ngamazwe kutyando
ngokubanzi nakutyando lwentliziyo nemithambo yegazi.

01:43.360 --> 01:49.080
Amava akhe eminyaka engamashumi, kunye neenkqubo zotyando
ezingaphezu kwe-12,000, amenza akwazi ukwenza kwanazo

01:49.080 --> 01:52.960
neenkqubo ezinzima kakhulu entliziyweni nemithambo yegazi.

01:52.960 --> 01:58.269
UVogt usebenze iminyaka emininzi kwiSibhedlele
seYunivesithi saseZurich nakwisebe lotyando

01:58.269 --> 02:02.920
lwentliziyo kwiSibhedlele seYunivesithi saseGiessen-Marburg.

02:02.920 --> 02:13.008
Ukusukela ngo-2022, usebenza eKlinik Im Park yeHirslanden Group.
Ngo-2006, uVogt waseka i-EurAsia Heart Foundation,

02:13.008 --> 02:23.630
isiseko saseSwitzerland sobuzithandela esibonelela
ngenkxaso yokuhlinzwa eMpuma Yurophu, e-Asiya nase-Afrika.

02:23.630 --> 02:34.297
Kwiphepha lothisisi elinamaphepha angama-22 elipapashwe ngomhla
wama-2 ku-Okthobha 2023, uVogt wenza ezi mfuno kuloo ntokozo:

02:34.297 --> 02:39.700
Kufuneka kujongwane neminyaka emithathu
enesiqingatha edlulileyo yobhubhane ngokungafihlisiyo.

02:39.700 --> 02:44.341
Kulindeleke ingxoxo eneenkcukacha nezisekelwe kwisayensi.

02:44.341 --> 02:48.480
Yintoni eyasebenzayo? Yintoni eyaphosakeleyo? Kwaye kutheni?

02:48.480 --> 02:57.760
UVogt ukwathetha ngokucacileyo ngesivumelwano sobhubhane se-WHO
kunye nezilungiso kuMgaqo-nkqubo wezeMpilo waMazwe ngaMazwe.

02:57.760 --> 03:03.630
Ezi ziya kunikezelwa ukuze zamkelwe kwiNdibano
yama-77 yeHlotyeni lezeMpilo leHlabathi eGeneva

03:03.630 --> 03:09.032
ukusukela ngomhla wama-27 kuMeyi ukuya kowoku-1 kuJuni 2024.

03:09.032 --> 03:15.614
UVogt akanakunceda kodwa uziva ngathi
izikhokelo ezitsha ze-WHO zenzelwe ukubetha isibetho

03:15.614 --> 03:20.580
sokugqibela kububuzwe obuthe ngqo baseSwitzerland.

03:20.580 --> 03:27.681
Kwintetho yakhe yedatha ngomhla we-13 kuTshazimpuzi 2024
eLangenthal, eSwitzerland, uchaza ngeenqwelomoya zokugonya,

03:27.681 --> 03:34.475
utyhila amabango obuxoki enziwe yiBhunga leFederal, uphicotha
izifundo zokuvunywa, kwaye ude athethe ngeziphumo

03:34.475 --> 03:42.048
ebezingalindelekanga zegalelo, iindlela
zobuqhophololo bezibalo kunye nemisebenzi yolwaphulo-mthetho.

03:42.048 --> 03:44.812
Isigqibo sakhe sisisicaba:

03:44.812 --> 03:50.729
Iingxoxo ne-WHO kufuneka ziyekiswe kwaye
iikhontrakthi zayo, ezifumaneka kuphela ngesiNgesi,

03:50.729 --> 03:54.300
kufuneka ziguqulelwe kuzo zonke iilwimi zesizwe.

03:54.300 --> 03:59.808
E-Switzerland, kufuneka kubekho ithuba lenkomfa yabantu.

03:59.808 --> 04:05.220
Nceda ufumane ngezantsi ingqokelela yentetho yakhe.

04:11.518 --> 04:20.323
Isitofu sokugonya sisebenza kwaye sikhuselekile. Sivavanywe
ngokungqongqo kanye njengazo naziphi na ezinye izitofu zokugonya.

04:22.438 --> 04:26.080
Bendizibuza, kuba uBerset akanguye ingcali kwezempilo.

04:26.080 --> 04:29.440
Andicingi ukuba wenza isifundo esongezelelweyo kwi-immunology.

04:29.440 --> 04:38.934
Ngubani ofake esi siphithiphithi entloko yakhe, sokuba esi
siqhoboshi siye safundwa ngononophelo njengazo zonke ezinye?

04:38.934 --> 04:41.774
Ngasekhohlo, ungabona isitofu esiqhelekileyo.

04:41.774 --> 04:45.961
Kuza kuthatha iminyaka eli-10 ukuya
kweli-15 ukuba le nto yokugonya ivunywe.

04:45.961 --> 04:52.214
Kwaye ke ubona isitofu sokugonya i-COVID-19. Emva
kweminyaka eyi-1.5, esi sitofu sokugonya sivunyiwe ukuba

04:52.214 --> 04:56.180
sisetyenziswe kuluntu jikelele kwihlabathi jikelele.

04:56.180 --> 05:01.056
Isindululo kubafazi abakhulelweyo malunga
nokugonywa ngexesha lokukhulelwa sinzulu ngakumbi.

05:01.056 --> 05:06.996
Kwathatha iminyaka engama-60 ukuba isitofu
sokugonya umkhuhlane sinikwe abafazi

05:06.996 --> 05:10.736
abakhulelweyo. Kwaye iinyanga eziyi-1.5 kwi-Covid-19.

05:10.736 --> 05:17.440
Ngoko ke umbuzo ngulo: ngubani ofake la mazwi emlonyeni
wakhe? Ingaba ibiyiqela lethu elisebenzayo, ewe okanye hayi?

05:17.440 --> 05:24.430
Ewe ke, kuphando lokuvunywa apho izigulana ezingama-20,000
ezifumene i-placebo zithelekiswa nezigulana ezingama-20,000

05:24.430 --> 05:28.440
ezigonyiweyo, ndiza kubuya kuloo nto kamva. Bazifihle iimfa apho.

05:28.440 --> 05:32.451
Kubekho ukusweleka kwabantu abangama-38
kwiqela lokugonya. Basweleke ngenxa ye-myocarditis .

05:32.451 --> 05:38.940
Zazifihliwe kuphando lokuvunywa.
Kungenjalo, i-FDA ngeke ibe yavumela.

05:38.940 --> 05:44.042
Kulungile, xa sele begonyiwe abantu bokuqala
abali-100,000 njalo njalo, kuza kubakho le

05:44.042 --> 05:46.824
nto ibizwa ngokuba yidatha yasemva kokuvunywa.

05:46.824 --> 05:50.040
Oku kuthetha ukuba iyeza okanye isitofu sogonyo sivunyiwe.

05:50.040 --> 05:52.840
Ngoku uqala ufunde; kwenzeka ntoni xa usasaza oku ngakumbi.

05:52.840 --> 06:00.363
Kwaye ungabona apha ukuba iPfizer ngokwayo inike ingxelo
yokusweleka kwabantu abali-1,223 kunye namaphepha asibhozo

06:00.363 --> 06:05.180
ezinobunzima ezivele ngenxa yokugonywa emva kwexesha elifutshane.

06:05.180 --> 06:13.173
Kwaye urhulumente waseNew Zealand, umzekelo, wayenala
maphepha phambi kokuba ayixelele uluntu, "Kufuneka ugonywe."

06:13.173 --> 06:19.663
Kwaye ndingathanda ukwazi, kambe, ukuba abantu baseSwitzerland,
umzekelo iqela elikhethekileyo, okanye nabanye nabo

06:19.663 --> 06:26.160
babenolu lwazi, kwaye kutheni bebesafuna ukwazisa
umgaqo-nkqubo wokugonya onyanzelekileyo ngokwenene.

06:26.160 --> 06:29.736
Kaloku, nkqu nePfizer inyaniseke ngakumbi, akunjalo?

06:29.736 --> 06:32.256
Akucicwanga oko. Ungakufumana.

06:32.256 --> 06:38.740
Ngamanye amazwi, i-Pfizer ithi:
Asizazi iziphumo zexesha elide zalo myokiso.

06:38.740 --> 06:43.796
Kwaye ngezantsi, kubafazi abakhulelweyo –
iSpikevax ithi akukho datha ifumanekayo

06:43.796 --> 06:47.104
malunga nesitofu sokugonya kubafazi abakhulelweyo.

06:47.104 --> 06:52.920
Kwaye loo nto inokufunyanwa ingacinywanga kwiikhontrakthi.
Ngokwenene, uza kufumana izinto ezininzi ezicinyiweyo.

06:52.920 --> 07:00.580
Kwaye njengommi waseSwitzerland, ndiyazibuza: kutheni
ndiqhelene nezivumelwano ezingahlelwanga phakathi

07:00.580 --> 07:05.620
kweenkampani zamachiza ne-EU, i-Albania kunye noMzantsi Afrika?

07:05.620 --> 07:08.729
Kodwa kutheni ndingazazi
izivumelwano ezingahlelwanga neSwitzerland?

07:08.729 --> 07:14.137
Sihlawule ntoni? Kwaye ingaba thina,
njengamanye amazwe, sinyanzelekile ukuqhubeka

07:14.137 --> 07:17.560
sihlawula iibhiliyoni zePfizer kude kube ngu-2026?

07:17.560 --> 07:21.728
Zonke ezi zizinto ekufuneka sizazi.

07:21.728 --> 07:27.408
Zeziphi iingxelo ezingokugonywa ezingqineke zingeyonyani?

07:27.408 --> 07:33.944
Akavotanga: - ukuba ayilonyango lwemfuza. - ukuba
ikhuselekile, iyasebenza kwaye ivavanywe ngokucokisekileyo.

07:33.944 --> 07:42.050
- ukuba ihlala kwindawo yokutofwa. Umzekelo, ukuba itofwe
egxalabeni lasekhohlo, isenokuya kuphela kwiinqamleza

07:42.050 --> 07:46.384
ze-lymph ezikhuphayo. - ukuba ayisasazeki emzimbeni wonke.

07:46.384 --> 07:52.441
Emva kwemizuzu engama-30, ungayifumana isitofu
sogonyo naphi na emzimbeni. – loo mRNA ayihlali ixesha

07:52.441 --> 07:55.985
elide. Akunjalo, kuba iguqulwe ngokufanelekileyo.

07:55.985 --> 08:03.115
Kubalulekile ukuqaphela ukuba kuphando lokuvunywa
lwe-FDA , kwasetyenziswa imveliso eyahlukileyo

08:03.115 --> 08:07.107
kunaleyo yasetyenziswa kugonyo lwabantu abaninzi.

08:07.107 --> 08:15.160
Kuphando lokuvunywa, bekukho i-mRNA eveliswe
ngeekhemikhali, kwaye ezi bhetshi zegalelo zazine-100% ye-mRNA.

08:15.160 --> 08:20.634
Noko ke, ngenxa yokuba oku kubiza kakhulu,
i-E. coli, ibhaktheriya, isetyenziselwe

08:20.634 --> 08:23.848
ukwenza le mRNA ukuze iveliswe ngobuninzi.

08:23.848 --> 08:30.981
Kwaye ingxaki yayikukuba, nangona yayingabizi
kakhulu, ikhawuleza kwaye iluncedo kwimveliso

08:30.981 --> 08:35.160
yomthamo omkhulu, kwakukho kuphela i-45–55% ye-mRNA.

08:35.160 --> 08:41.420
Kwakukho iziqwenga ze-mRNA ezingalunganga ngenxa
yokuba ukubhalwa kwe-mRNA kwiseli kwakungachanekanga.

08:41.420 --> 08:50.309
Bekukho isixa se-DNA esingagunyaziswanga.
Kwaye ngokwenene, kufuneka kuthiwe abantu banikwa

08:50.309 --> 08:54.900
izinto ezingaziwayo ezazingazange zibhengezwe.

08:54.900 --> 09:03.078
Oku kuthetha ukuba iziqwenga ezibini ezisisiseko zonyango ziye
zangahoywa kwaphela, ezizezi: imvume enolwazi,

09:03.078 --> 09:11.612
kungekuphela ngesigulana, kodwa kunye nogqirha
onika unyango. Kunye nomgaqo othi primum nil nocere .

09:11.612 --> 09:22.137
I-EMA, i-Arhente yaseYurophu yeeMithi, yayisazi
ngeengxaki zeentlawulo ezisekelwe kwi-E. coli.

09:22.137 --> 09:27.648
Kwaye endaweni yokuba iPfizer ithi umgangatho wawungekho
kulungelelwano kwaye kufuneka bawubuyisele umgangatho kuloo

09:27.648 --> 09:31.497
mgangatho wawufumanekile kuphando
lokuvunywa, bahlela nje imigangatho yomgangatho

09:31.497 --> 09:34.438
ngokweemveliso, kunokuba kwenzeke ngokuchaseneyo.

09:34.438 --> 09:41.280
Kakade ke, kwavela ukuba abasebenzi be-EMA kamva
bafumana imisebenzi kwa-Pfizer, njengoko sisazi.

09:41.280 --> 09:49.686
Ewe ke, ingxelo ethi i-mRNA ayinakufakwa kwi-DNA –
ukuba ayinakungena kwi-nucleus yeseli – nayo ayichanekanga.

09:49.686 --> 09:56.416
Kutheni isitofu sokugonya isifo esihlasela umoya
esiphila emiphungeni sinikwa kunye ne-lipid

09:56.416 --> 10:00.860
nanoparticles, ezinokungena ngokukodwa engqondweni?

10:00.860 --> 10:09.510
La maqhekeza e-DNA kwiibhetshi zale mRNA esekelwe
kwi-E. coli anokuthi, ewe, onakalise i-DNA yawo.

10:09.510 --> 10:17.536
Zinokucima iijini ekuthiwa zizithinteli-mhlaza. Ezi
ziijini ezikwiiseli zazo ezithintela ukukhula komhlaza.

10:17.536 --> 10:22.784
Kwelinye icala, zinokuqalisa
ii-oncogenes, ezikhuthaza ukukhula kwezibungu.

10:22.784 --> 10:26.046
Kutheni kukho i-SV40 kwezi zitofu zokugonya?

10:26.046 --> 10:33.750
I-SV40 ligama elibhekisa kwintsholongwane
oyiswa kwiinkawu zaseMalaysia, phakathi kwezinye.

10:33.750 --> 10:38.784
Kwaye i-SV40 ivula indlela yokungena kwi-DNA yayo.

10:38.784 --> 10:45.169
Ukufudukela kwe-mRNA yesipiki kunye neprotheyini
kwi-nucleus luphawu olwahlukileyo lwe-COVID-19.

10:45.169 --> 10:53.000
Oku kuthetha ukuba ayinakwenzakalisa imfuza kubantu abadala
kwaye, ngaphezu kwako konke, ebantwaneni. Loo nto ayiyonyani.

10:53.000 --> 10:58.833
Emva koko kukho le nto isaziwa ngokuba yi-spikeopathy, nto leyo
ethetha ukuba iproteni ye-spike isasazeka kuyo

10:58.833 --> 11:04.850
yonke indawo. Sivile ukuba ifana nesigulisi; ingena
engqondweni kwaye inokubangela ukudumba okungapheliyo.

11:04.850 --> 11:08.533
Ukugcinwa kwe-mRNA ixesha elide akwaziwa.

11:08.533 --> 11:15.241
Ndisandul' ukuva ngetyala elibandakanya intombazana.
Ifumene isitofu sayo sesithathu kwiminyaka emibini edlulileyo

11:15.241 --> 11:19.152
yaza ngequbuliso yaba neempawu ezichaphazela imithambo-luvo.

11:19.152 --> 11:24.061
Kwaye ke baye benza i-lumbar puncture. Oko kuthetha
ukuba bakhupha ulwelo lomqolo baza bafumana

11:24.061 --> 11:27.383
iiproteni ezinyukayo kulolo lwelo, emva kweminyaka emibini.

11:27.383 --> 11:30.061
Oko kuthetha ukuba asikazi ukuba
kuza kuhlala ixesha elingakanani.

11:30.061 --> 11:37.136
Kwaye kucacile nokuba iiproteni zangaphandle ezikumphandle
wamaseli ngokwendalo zibangela isifo sokuzikhusela komzimba.

11:37.136 --> 11:42.804
Kwaye abo bagonywa rhoqo kunokwenzeka ngakumbi ukuba bafumane
i-COVID-19 baze baphuhlise uhlobo olutsha

11:42.804 --> 11:48.166
olukhethekileyo lwesifo, olwaziwa njengesifo
se-IgG4, esinomfanekiso obanzi wezimpawu zekliniki.

11:48.166 --> 11:55.054
Iingxaki ze-IgG4 zizifo, okanye masithi yindlela yokusebenza
kwesifo, eziye zaba yingxoxo enzulu phakathi

11:55.054 --> 12:03.540
kweengcali zokunyanga izifo zangaphakathi ukusukela ngo-2003,
kwaye ezi ngxaki zenzeka rhoqo ngakumbi emva kokugonywa.

12:03.540 --> 12:07.744
Ngoko ke, yayiyintoni isiphumo sazo zonke ezi nkohliso?

12:07.744 --> 12:17.010
Apha ungambona uSenator Johnson ebuzisa uMphathiswa
Wezangaphandle, uAustin, ukuba kutheni sinamajoni amaninzi

12:17.010 --> 12:22.220
agulayo, ngelixa eselusana, esempilweni kwaye esemkhosini.

12:22.220 --> 12:30.183
Kwaye ubona ukwanda koxinzelelo lwegazi oluphezulu, nge-2,000
pesenti, ukuphazamiseka kwenkqubo yemithambo-luvo, nge-1,000

12:30.183 --> 12:36.384
pesenti, amathumba, phantse nge-1,000 pesenti. Uze ubone
i-carcinomas, phantse nge-500 pesenti,

12:36.384 --> 12:43.180
ukungabi nabantwana, nge-472 pesenti, i-pulmonary
embolisms, nge-468 pesenti, njalo njalo njalo.

12:43.180 --> 12:47.890
Oko kukuthi, abantu abatsha, abasempilweni
ababegonyiwe – kwaye ukugonya

12:47.890 --> 12:52.922
kwakunyanzelekile kumkhosi waseMelika – baphuhlisa ezi zifo.

12:52.922 --> 13:01.276
Into esiyibonileyo ikwalo yokuba ngesiqhelo kubakho ukusweleka
ngesiquphe okungangama-69 kwentliziyo kubadlali ngonyaka

13:01.276 --> 13:09.856
kwihlabathi jikelele. Apha ungabona ukuba ukusukela
ngoJanuwari 2021 ukuya ku-Agasti 2023, bekukho abangama-2,000.

13:09.856 --> 13:16.723
Kwaba, abangama-600 baye basindiswa, ngelixa abali-1,400
besweleka. Kwaye esinye sezizathu mhlawumbi yi-myocarditis.

13:16.723 --> 13:24.727
Ndithethe noogqirha benhliziyo bezemidlalo. Bathi
ngokwenene bayabona i-myocarditis eninzi kubantu abatsha.

13:24.727 --> 13:30.360
Abavavanyi beenyani, ewe, bonke
abahlawulwa ngurhulumente, bayayiphikisa le nto.

13:30.360 --> 13:38.461
Nanku umlinganiselo onomdla. Ezi ziinkculumo ekuthiwa
zinjalo . Ezi ziimeko ezingxamiseke ngokwenene

13:38.461 --> 13:43.160
ezixeliwe ngabaphiloti ngexesha leenqwelomoya zabakhweli.

13:43.160 --> 13:50.080
Kwaye ungabona apha ukuba ngokwaziswa kwesitofu sokugonya, kubekho
ukwanda okukhulu kwinani labapiloti abasokola ekhabhineni.

13:50.080 --> 13:56.066
Ewe kunjalo, nabavavanyi beenyani nabo
bayakuphikisa oku. Kodwa ndiyabazi abantu kulo

13:56.066 --> 13:58.941
msebenzi, abavela kwi-Airliners for Humanity.

13:58.941 --> 14:05.789
Kwaye bandixelele ukuba babona oogxa abaninzi abasebatsha,
abaqhubi beenqwelomoya ababehlala besempilweni, befumana

14:05.789 --> 14:09.260
ukuhlaselwa yintliziyo, i-pulmonary embolism okanye isitrowuku.

14:09.260 --> 14:16.840
Nalapha, into abantu abasebenza ngokwenene kule
ndawo abayibonayo, kusenokwenzeka ukuba iyinyani.

14:16.840 --> 14:22.476
Kulungile, izinga lokusweleka eligqithisileyo.
Kuzo zonke iindawo, ubona ukunyuka kwezinga

14:22.476 --> 14:25.860
lokusweleka okufikelela kuma-20% nangaphezulu.

14:25.860 --> 14:32.920
Akunxulumani nonyaka ka-2020, xa kwakungekabikho
kugonywa. Endaweni yoko, eneneni kunxulumana kuwo onke amazwe

14:32.920 --> 14:37.706
nokuqaliswa okanye ukunweniswa kokugonywa, njengoko besitsho.

14:37.706 --> 14:48.687
Ewe kona, yinto yezibalo. Yinto enxulumene nexesha, kodwa ukuba
uyasusa zonke ezinye izinto ezibangela ukudideka ezinokubangela

14:48.687 --> 14:55.220
into enje, ekugqibeleni, ukugonya kuhlala kuzo zonke ezi lizwe.

14:55.220 --> 15:00.140
Kukho izinga eligqithisileyo lokusweleka ngenxa
yamathumba anobungozi, eliye lahla unyaka nonyaka.

15:00.140 --> 15:07.840
Kodwa ungabona apha ukuba ukusukela ekuphehlelelweni
kwesitofu sokugonya, iziganeko zeethumba ezimbi ziye zanda.

15:07.840 --> 15:16.157
Kwaye apha ungabona abakwishumi elivisayo nabantu
abatsha abebegonywe izitofu ezine kwaye basandul' ukusweleka.

15:16.157 --> 15:25.160
Luphando oluvela e-UK, kwaye ungabona indlela amanani okusweleka
enyukile ngayo ukusukela oko kwaphoswa isitofu sokugonya.

15:25.160 --> 15:29.992
Into endinokukuncomela yona
kwi-intanethi yintetho kaKonstantin Beck.

15:29.992 --> 15:35.816
Ndamva ngokwam, ndicinga ukuba kwakuziiiveki ezimbini
ezidlulileyo, waqokelela iinkcukacha-manani zaseSwitzerland

15:35.816 --> 15:42.300
naseJamani malunga nokuzalwa kweentsana ezifileyo,
ukusweleka okugqithisileyo kunye nomahluko wabantwana.

15:42.300 --> 15:45.980
Kwaye kuyathakazelisa emazantsi ngasekhohlo, akunjalo?

15:45.980 --> 15:49.120
Kuthiwa abantu abaninzi baye basweleka, kunjalo okanye akunjalo?

15:49.120 --> 15:53.701
Kwaye into abayenzileyo kwi-ofisi yethu
yeenkcukacha-manani eBern ibikukudibanisa nje

15:53.701 --> 15:56.259
amaqela eminyaka ukusukela kwi-0 ukuya kwi-64.

15:56.259 --> 16:01.129
Kutheni? Kuba kwakungekho mfuneko yokunika ingxelo ngabantu
abakwishumi elivisayo, abo baneminyaka

16:01.129 --> 16:05.700
ephakathi kwe-0 ne-14. Baveze nje badibanisa
amanani abo baneminyaka ephakathi kwe-0 ne-64.

16:05.700 --> 16:11.911
Kwaye ungabona ukuba kubekho ukwanda okukhulu kakhulu kweembolism
zomoya-mpilo, ukumiswa kwentliziyo kunye neesitrowuku

16:11.911 --> 16:15.126
phakathi kwabantwana abaneminyaka ephakathi kwe-0 ne-14.

16:15.126 --> 16:20.620
Kwaye ezi ziifo ezenzeka kubantu abadala, hayi kubantu abatsha.

16:20.620 --> 16:24.040
Nantoni na oyibonayo, nantsi enye inkcukacha-manani.

16:24.040 --> 16:29.168
Apha, bathi nyaka ngamnye, yeyiphi
ireyithi yokusweleka elindelekileyo?

16:29.168 --> 16:33.939
Inyuka kancinci, ize yehle kancinci nyaka
ngamnye, kwaye ngaloo nto ungatsala umgca

16:33.939 --> 16:37.235
ngokwendalo ohamba umalunga nokuba uthe tye, akunjalo?

16:37.235 --> 16:46.557
Kwaye ngoku, ngo-2021, bathi nje, ewe, izinga lokusweleka, ngoku
sithatha izinga elahlukileyo lokusweleka, eliphezulu

16:46.557 --> 16:56.458
nge-12% kwaye lingaphantsi nge-1% nyaka ngamnye, kwaye ke
banokuthi, bona, akukho tshintsho kuluhlu olungaphezulu.

16:56.458 --> 17:04.145
Kwaye oko, ngokwenene, akukho nto ingaphaya kobuqhophololo
bezibalo, kwaye kuvela kwi-Ofisi yethu yeFederal eseBern.

17:04.145 --> 17:06.152
Apha ungabona ukufa okugqithisileyo.

17:06.152 --> 17:11.407
Kwakukho ukusweleka okugqithisileyo, kodwa
ukusweleka okugqithisileyo kwaba mkhulu kakhulu emva

17:11.407 --> 17:15.337
kokuqaliswa kokugonya. Ungakubona apha konyaka ka-2022.

17:15.337 --> 17:18.550
Into esiyibonayo apha kukuhla kwesantya sokuzalwa.

17:18.550 --> 17:27.448
Ukonstantin Beck ke ubonisa amanani, lawo angoku, kwaye ungabona
ukuba imigca iyenyuka kancinci kuyo yonke indawo phezulu.

17:27.448 --> 17:32.552
Oko kukuthi, yayilixesha le-Covid, yayiyisifo esosulelayo
esihlasele ihlabathi, abantu abaninzi balibazisa icebo labo

17:32.552 --> 17:35.028
lokufuna abantwana, kwaye emva koko kwabakho izizalo ezininzi.

17:35.028 --> 17:41.422
Kodwa ukusukela ngoko, kuye kwabakho ukuhla
okukhulu kumanani okuzalwa kuwo onke

17:41.422 --> 17:45.660
amazwe, ngokugqithisileyo eJamani nase-Australia.

17:45.660 --> 17:49.769
Kulungile, ndifuna ukubonisa le vidiyo apha.

18:16.786 --> 18:23.346
Ungayifumana le nto kumazwe ahlukeneyo, ndiziqokelele ezi vidiyo.
Kwanabantu baseJapan njalo njalo, bonke bathi

18:23.346 --> 18:29.340
makangabikho ooncedisi (boosters) de yonke imibuzo
icacisiwe, kwaye oko kusenokuthatha ixesha elide.

18:29.340 --> 18:36.194
Kulungile, kuyathakazelisa ukuba i-Ofisi yeSizwe yezeMpilo
yoLuntu, kuyo yonke indawo, icebise ekupheleni konyaka ophelileyo

18:36.194 --> 18:43.214
ukuba abafazi abakhulelweyo mabagonywe, besazi ukuba iproteni
ye-spike idlula kwiplacentha, ukuba iproteni ye-spike idluliselwa

18:43.214 --> 18:46.616
kumntwana okwesisu kwaye ingena nengqondweni yakhe apho.

18:46.616 --> 18:54.487
Kwaye ndiyazibuza ukuba umntu angayenza njani ingcebiso
enjalo. Kwaye iBhunga leFederal lizibophelele ukuba

18:54.487 --> 18:58.926
ngoku lifuna ukutyala imali kuphando lwe-mRNA, kweli qonga.

18:58.926 --> 19:00.720
Enye into enomdla.

19:00.720 --> 19:06.037
Jonga apha, phezulu ngasekhohlo uza
kufumana amaza okuqala nawokubini.

19:06.037 --> 19:11.304
Lelo liza lwesibini elimangalisayo,
akunjalo? Kodwa yintlaninge nje yovavanyo.

19:11.304 --> 19:16.115
Bavavanye nje kakhulu ngexesha lonyuso
lwesibini okanye ekwindla, kwaye ngenxa yokuba bavavanye

19:16.115 --> 19:18.728
kakhulu, bafumene iimeko ezininzi ezipozitivi.

19:18.728 --> 19:25.452
Kodwa ukuba uyijonga ngenye indlela, ukuba ujonga inani
labantu abane-positive ngovavanyo ngalunye, uya kubona

19:25.452 --> 19:28.975
ukuba akukho mahluko phakathi kwentwasahlobo nekwindla.

19:28.975 --> 19:34.381
Kwaye lo mfanekiso waphapashwa ngazo zonke iindaba eziphambili
eSwitzerland, kwaye abanaluvo lwazi malunga nezibalo.

19:34.381 --> 19:41.525
Ingxaki yile yokuba kufanele ukuba sibe noko: abafundi bezonyango
kufuneka bafumane uqeqesho olunzulu lwezibalo

19:41.525 --> 19:47.600
iminyaka emithandathu, kuba kungenjalo asisayi
kuphinda sikwazi ukufunda iimpapasho zonyango.

19:47.600 --> 19:50.606
Yingxaki enkulu kakhulu.

19:54.173 --> 19:58.286
Kulungile, umbuzo ngulo, kutheni le mibuzo ibalulekile?

19:58.286 --> 20:05.373
Sidinga iimpendulo kule mibuzo kuba kukho iziphumo
ebezingalindelekanga nezifo ezinxulumene nesitofu sokugonya.

20:05.373 --> 20:09.202
Kufuneka sizazi, sizahlule, kwaye sizifumanele unyango.

20:09.202 --> 20:13.828
Kwaye sifuna ukwazi ngakumbi malunga nokwenziwa, ukhuseleko kunye
nokusebenza kwezi zitofu zokugonya.

20:13.828 --> 20:18.592
Ngaphezu kwako konke, nokuba kunokwenzeka na
ukuqhubeka kwaphela nolu hlobo lwesitofu se-mRNA.

20:18.592 --> 20:26.073
Inyaniso yeyokuba olu lunyango lwemfuza olukhula
ngokuphindaphindiweyo olukhutshwe kwangoko kakhulu kubantu

20:26.073 --> 20:32.645
behlabathi jikelele njengenxalenye yenkqubo
yokugonya abantu abaninzi, kwaye olungahoyanga nje

20:32.645 --> 20:37.553
imigaqo ye-INFORMED CONSENT ne-PRIMUM NON NOCERE .

20:37.553 --> 20:42.944
Kwaye umbuzo ngulo, abezindaba benza ntoni ngale nto?

20:42.944 --> 20:50.190
Ngaphezulu, ubona ummi onolwazi olufanelekileyo,
mhlawumbi othiya iindaba aze afunde amaphephandaba aphambili.

20:50.190 --> 20:57.024
Kwaye ngezantsi ungabona abo bakhwela-khwela kwiimpapasho
ezininzi, kumajelo eendaba ahlukileyo

20:57.024 --> 21:03.118
nakwamaphepha ezazinzulu, baze baphakamise eminye
imibuzo. Hayi ezinye iingxelo, kodwa imibuzo.

21:03.118 --> 21:06.100
Kwaye aba ngabantu abathi ngabo
ngabaziingcali zethiyori zoyikakazi.

21:06.100 --> 21:07.380
Iphendla lenza ntoni?

21:07.380 --> 21:14.060
Uyazi, bekukho le ntlanganiso
ye-coronavirus eBern apho u-Ueli Maurer uvele khona.

21:14.060 --> 21:17.720
Kwaye ngoku uyabona, bekukho amanqaku amabini
kwi-Tagesanzeiger. Yinto eqhelekileyo leyo.

21:17.720 --> 21:19.040
Nceda jonga emazantsi ngasekunene.

21:19.040 --> 21:24.771
Kweli nqaku, uza kufumana kuphela imiboniso echasene
namanyathelo, abathandabuzayo nge-coronavirus, iTreichlerhemd,

21:24.771 --> 21:29.629
oosopolitiki abaphikisanayo, "AUFRECHT", ubugeza bobufanasini,
iimbono ezigabadeleyo, abachasene ne-vax,

21:29.629 --> 21:34.932
abagabadeleyo beqela lasekunene, iyelenqe lehlabathi
lamaYuda, iicawa ezizimeleyo kunye nabachasene nokuqhomfa.

21:34.932 --> 21:43.090
Oku kuthetha ukuba intlanganiso efana nale, apho abantu
bahlangana khona ukuze babuze imibuzo baze bafune iimpendulo,

21:43.090 --> 21:47.368
iyagxekwa kwasekuqaleni ngokuyibeka ngendlela ekhethekileyo.

21:47.368 --> 21:49.800
Kwaye la manqaku akapapashwanga ngoku nje.

21:49.800 --> 21:57.253
Ngoku yayingu-6 kuTshazimpuzi. La manqaku
ayesele epapashwe ngoMatshi, ngoko ke bazimasa nje.

21:57.253 --> 22:00.879
Yaye yiloo nto inkxaso-mthetho eyixhasayo, akunjalo?

22:00.879 --> 22:06.047
Kwelinye icala ndiqatha ngoku, kukho izidenge zeCovid
ezikwimeko enzima, kwaye kwelinye icala kukho

22:06.047 --> 22:09.590
abakholelwa kwiingcinga zobuqhetseba, nabo bakwimeko enzima.

22:09.590 --> 22:17.337
Kwaye abantu abasakwazi ukumamela nje iingxoxo-mpikiswano zecala
elinye. Abasakwazi ukwenza oko, kungekhona ngenxa yezizathu

22:17.337 --> 22:21.400
ezisekelwe kwinyaniso, kodwa ngenxa yezizathu zeengcinga.

22:21.400 --> 22:29.788
Kwaye ngokwenkcazelo-ndaba enjalo, abantu
bagcinwa kwimikrozo yabo baze bamanzelwe ngakumbi.

22:29.788 --> 22:32.354
Ngubani oyaxokileyo ngayo yonke into?

22:32.354 --> 22:40.782
Ngubani oxakileyo? - ISebe lezoKhuselo. - Ke i-DARPA ngokucacileyo
ililungu lesayensi. - I-FDA ngokucacileyo iye yaxoka.

22:40.782 --> 22:47.109
- IZiko loLawulo lweZifo nalo. - IRobert Koch Institute, siyayazi
loo nto. - Izikhululo zikamabonakude eziphambili, amajelo eendaba

22:47.109 --> 22:50.486
aphambili. - Ndiza kuthetha ngombutho wezonyango kungekudala.

22:50.486 --> 22:54.351
Kwaye umbuzo ngulo, kutheni iijenerali zeNATO
bezikwizikhundla eziphezulu kwiziko lokwenza

22:54.351 --> 22:56.480
izigqibo ze-coronavirus kulo lonke elaseYurophu?

22:56.480 --> 23:02.058
Oku kukwenziwa kwezonyango umcimbi wezopolitiko
nowemikhosi, into ekungafanelekanga ukuba yamkelwe

23:02.058 --> 23:05.862
liqela labagqirha – elithi, njenge-FMH, lithule kwakhona.

23:05.862 --> 23:13.042
Kwaye uyazi ngalo mthetho mtsha wePfizer eFrance. Nabani na
obuza imibuzo ephikisayo malunga ne-mRNA usongelwa ngetohlayo

23:13.042 --> 23:16.568
le-35,000 lee-euro okanye iminyaka emithathu entolongweni.

23:16.568 --> 23:21.060
Ndingatsho ke ukuba iFrance ngoko iye yaba
lilizwe lamachiza elawulwa ngokupheleleyo.

23:21.060 --> 23:29.399
Kufuneka wazi ukuba iinkampani ezilishumi ezinkulu zamachiza
eMelika zahanjiswa isohlwayo esifikelela kwi-35

23:29.399 --> 23:37.611
yeebhiliyoni ngenxa yokukhohlisa xa zazazisa amachiza.
Enye yazo yi-Pfizer, enesohlwayo se-2.5 yeebhiliyoni.

23:37.611 --> 23:39.545
Ulwaphulo-mthetho

23:39.545 --> 23:46.500
Oko kukwathakazelisa kakhulu. Apha ungabona
uMichèle Rivasi, iLungu lePalamente yaseYurophu.

23:46.500 --> 23:52.673
Wenze ntoni? Waphanda ukuba i-EU, phantsi ko-von
der Leyen, yenza njani ezi zivumelwano

23:52.673 --> 23:56.900
zeebhiliyoni zeeponti nePfizer, akunjalo na – kwiWhatsApp.

23:56.900 --> 24:00.015
Kwaye ngelishwa, awusenawo iWhatsApp njl.

24:00.015 --> 24:04.680
Kwaye usandul' ukufunyanwa efile eBelgium.

24:04.680 --> 24:08.420
Kulungile, ukuba yinto nje yenzeke ngamabona-ndenzile, andazi.

24:08.420 --> 24:18.160
Kaloku, oogqirha, imibutho yezonyango kunye neejenali
zethu zenzululwazi. UDrosten, uFauci, uAnderson, njl.

24:18.160 --> 24:23.226
Kukho into ebizwa ngokuba nguMthetho
wokuFumana iNkcazelo eMelika. Kwaye ngaloo nto,

24:23.226 --> 24:27.200
umntu angabona ukuba ubuxoki babuxelwe njani.

24:27.200 --> 24:34.140
Nanku umzekelo. Isiphelo sezifundo
ezili-100. Akukho nto imbi kubafazi abakhulelweyo.

24:34.140 --> 24:43.180
Yapapashwa kwiijenali ezigqwesileyo.
Kwanazo neenkampani zamachiza zazilumkisa ngayo.

24:43.180 --> 24:46.509
Apha ungabona iphepha elipapashwe
kwi-New England Journal of Medicine.

24:46.509 --> 24:52.244
Ngokusekelwe kolu papashwo, kwathiwa abafazi
abakhulelweyo kufuneka bagonywe. Ugonyo lwalunikezelwa

24:52.244 --> 24:55.980
kuphela kwikota yesithathu, ikota yokugqibela yokukhulelwa.

24:55.980 --> 25:00.720
Kwenzeka ntoni xa abafazi begonywa kwiinyanga
zokuqala nezesibini zokukhulelwa, xa umonakalo sele wenziwe?

25:00.720 --> 25:02.688
Akuzange kuxoxwe ngako.

25:02.688 --> 25:08.820
Kwaye okunika umdla, eli phepha lithi esona
siphumo sisehleli esixhaphakileyo kukuphupha.

25:08.820 --> 25:12.787
Kwaye izinga lokuqhomfa phakathi
kwabo bagonyiweyo linyuke nge-80%.

25:12.787 --> 25:16.200
Kwaye iphepha lifikelela kwisigqibo esahlukileyo.

25:16.200 --> 25:19.968
Kulungile, umbuzo ngulo, yayiyintoni loo nto? Ngaba ibiyilingo?

25:19.968 --> 25:27.584
Ingaba injongo ibikukuthintela inkululeko yethu
yobuqu ngoloyiko ukuze abemi balawulwe ngokupheleleyo?

25:27.584 --> 25:34.161
Kukho ibhiliyoni yegolide, kwaye ukuba ujonga iqabane likaSchwab,
uYuval Harari, wenze udliwano-ndlebe, akunjalo, ebuzisa

25:34.161 --> 25:37.247
ukuba siza kwenza ntoni ngabo bonke aba badli abangenamsebenzi?

25:37.247 --> 25:42.131
Eyona nto ingcono sinokuyenza kukubanika imidlalo yekhompyutha
neziyobisi, nto leyo eneneni ehambelana nezicwangciso

25:42.131 --> 25:45.367
zikaLauterbach zokwenza iziyobisi zibe semthethweni eJamani.

25:45.367 --> 25:52.292
Kwaye ngumbuzo, akunjalo, luvavanyo lokubona
ukuba sisalungele na ukulwela inkululeko yethu?

25:52.292 --> 25:58.663
Ihlabathi alitshatyalaliswa ngabo benza okubi,
kodwa litshatyalaliswa ngabo bamile nje bebukele.

25:58.663 --> 26:02.938
Ukudilizwa kwentando yesininzi ethe ngqo

26:02.938 --> 26:09.680
Oku kwenzekayo kulo mongo kukudilizwa
kwentando yesininzi etofotofo eSwitzerland.

26:09.680 --> 26:16.549
Andifuni ukufunda yonke into apha, uyayazi loo nto, abantu
banelungelo lenkululeko yokuthetha, lokuthetha into abayicingayo

26:16.549 --> 26:23.511
– nto leyo inzima namhlanje kweli xesha leengxokozelo
ezicwangcisiweyo nokucinezelwa kolwazi – kuyalelwe.

26:23.511 --> 26:26.891
Ngoku umbuzo ngulo, zidibene phi iimidiya zaseSwitzerland?

26:26.891 --> 26:32.941
Uyabona ke, yinethiwekhi ye-transatlantic
abayinxalenye yayo bonke, kwaye kucacile ukuba

26:32.941 --> 26:37.234
iinkcukacha zivela phi nokuba yintoni ekufuneka ichazwe.

26:37.234 --> 26:41.487
Kwaye kwanjalo kuseProject
Syndicate, njengoko ungafunda kwiWikipedia.

26:41.487 --> 26:48.073
Iindaba zethu eziphambili nazo ziyamelelwe apho. Yimbutho exhaswa
nguSoros eCzechoslovakia, equka izikhululo

26:48.073 --> 26:54.848
zeendaba ezahlukeneyo ezingaphezu kwama-450,
zonke ezivelisa umxholo ofanayo ongenamdla.

26:54.848 --> 27:00.563
Enyanisweni, iBhunga leFederal linganyanzeliseka,
akunjalo, ukuba lithathe amanyathelo okukhusela

27:00.563 --> 27:04.299
ukhuseleko lwangaphakathi nolwangaphandle lwelizwe lethu.

27:04.299 --> 27:10.184
Ukuba uza kwenjenjalo na xa evumile
isivumelwano sobhubhane se-WHO, andazi.

27:10.184 --> 27:18.098
Inyaniso yeyokuba kweli lizwe kuthiwa lelinobunganga obugqwesileyo
ehlabathini, ukungathathi cala kwabantu abambalwa kugcinwa

27:18.098 --> 27:22.040
emangcwabeni ngaphandle kokubonisana nePalamente okanye uluntu.

27:22.040 --> 27:29.782
Kwaye namhlanje sifike kwinqanaba apho sinokuthi idemokhrasi
luhlobo lolawulo apho abasemagunyeni bathathela ingqalelo

27:29.782 --> 27:34.580
oko abemi bakholelwa kuko okanye oko benziwe bakholelwe kuko.

27:34.580 --> 27:40.615
Oku kudiliza ukungathathi cala kwethu kunye
nelungelo labemi lokuvakalisa uluvo lwabo.

27:40.615 --> 27:48.155
Izivumelwano ne-WHO azipapashwanga, kwaye neeMigaqo
yezeMpilo yaMazwe ngaMazwe, ezinamandla okubopha.

27:48.155 --> 27:52.341
Uza kuyifumana, ikwiNgisi enzima.

27:52.341 --> 27:56.300
Ndicinga ukuba nabani na angaphambana
emva kwamaphepha amahlanu – ndizamile.

27:56.300 --> 27:58.334
Kwaye awunakuzifunda kwaphela.

27:58.334 --> 28:00.655
Ndifuna ukutsiba i-GAVI .

28:00.655 --> 28:04.748
Ngoko ke, kwenzeka ntoni ukuba la migaqo yamkelwe?

28:04.748 --> 28:11.196
Emva koko uNobhala-Jikelele angabhengeza
ubhubhane okanye angabhengeza ukuba ubhubhane usemnyango.

28:11.196 --> 28:15.342
Kwaye akukho mntu unokumhlola. Akukho zihlolo nolungelelwaniso.

28:15.342 --> 28:21.833
Unako ukumisa inkqubo yokuqinisekisa
ukugonywa kunye nemeko yokugonywa.

28:21.833 --> 28:29.757
I-WHO ingaba nelungelo lokugqitha umthetho wesizwe kwaye iqhube
ukugonywa okunyanzelekileyo nokuvalelwa okunyanzelekileyo,

28:29.757 --> 28:35.733
iilockdown, iicordons, iilockdown kunye
neelockout, ingazisa iinkqubo zokwahanqla, kwaye ibe

28:35.733 --> 28:38.941
nolawulo phezu kohambo nokuhamba-hamba kwabemi.

28:38.941 --> 28:45.193
kwaye isenokude igqibe nokuba ngawaphi
amayeza kunye nezitofu zokugonya ekufuneka

28:45.193 --> 28:49.400
uzithathe, kwaye igqiba amaxabiso neenkampani.

28:49.400 --> 28:50.740
Kwaye inokulawulwa.

28:50.740 --> 28:58.887
Ngaphakathi kwi-WHO, kukho i-IHR , umbutho onokutyelela amazwe
achaphazelekayo, ujonge ukuba ayayithobela na le

28:58.887 --> 29:07.680
mibandela, kwaye unyanzelise amazwe okanye oorhulumente
bawo ukuba bavalele ijaritini abemi abangathobeliyo .

29:07.680 --> 29:13.824
Kulungile, into ekufuneka yenziwe
icace gca: konke oku kufuneka kumiswe.

29:13.824 --> 29:18.773
La manyathelo okwenza izilungiso kuMgaqo-nkqubo
wezeMpilo waMazwe ngaMazwe njl. njl. kufuneka ayekiswe.

29:18.773 --> 29:24.406
Kufuneka kubekho intshukumo eSwitzerland ukuze
ekugqibeleni kubizwe iBhunga leFederal ukuba lenze

29:24.406 --> 29:27.719
oku, akunjalo? Ukungathathi cala kufuneka kuvuselelwe.

29:27.719 --> 29:31.717
Abemi akufuneki boyike inkululeko yokuthetha, kuba icinezelwa.

29:31.717 --> 29:38.726
Ndingakuxelela, owona mbuzo uqhelekileyo endiwufumanayo emva
kwentetho, xa kukho into efakwe kwi-intanethi, okanye

29:38.726 --> 29:45.778
xa ndipapasha iphepha, ngowokuba ndiyoyika na nokuba
ngaba ngoku ndinokhuselo lobuqu lweeyure ezingama-24.

29:45.778 --> 29:52.813
Kwaye ndicinga ukuba ukuba abemi abaninzi kangaka eSwitzerland
boyika ukuba oku kuza kuba yeyona mbuzo ixhaphakileyo xa umntu

29:52.813 --> 29:58.554
ethetha – awoyiki na, unalo ukhuselo lobuqu iiyure
ezingama-24, ungakwazi nokugcina umsebenzi wakho? –

29:58.554 --> 30:01.966
ngoko ke kukho into engasachanekanga kwilizwe lethu.

30:01.966 --> 30:08.251
Kwaye yinyani, kukho isiphithiphithi esicwangcisiweyo emva
kwezimvo ezivakaliswe ngokukhululekileyo. Kwaye ndingakuxelela

30:08.251 --> 30:12.458
apho ndifumene into enjalo khona, nendlela
yokuyenza. Kwiincwadi-sikhokelo zeSebe

30:12.458 --> 30:15.606
lezoKhuseleko lweLizwe, Isikhokelo 1, sika-1976 se-GDR.

30:15.606 --> 30:22.300
Icacisa indlela yokutshitshisa, yokuhlazisa
okanye yokonakalisa isidima somntu ngamnye.

30:22.300 --> 30:30.600
Ewe ke, iBhunga leFederal, okanye urhulumente wethu, uphinde
walungisa uMthetho weeNtsholongwane ngokungxama ukuze uthobele.

30:30.600 --> 30:38.269
Ungazifumana iinyathelo ezizodwa; andifuni ukuzidwelisa apha,
kodwa jonga apha, umzekelo, kukho isihlomelo esingunombolo 9.

30:38.269 --> 30:44.560
I-SBB isenokunyanzeleka ukuba ihlole izatifikethi
zokugonya, njengoko kunokwenzeka neenkampani zeenqwelo-moya.

30:44.560 --> 30:51.978
Into eyi-WHO ne-IHR ezisongela ngayo kukuba uza kunikwa i-QR code
ebonisa ukuba ugonyiwe na kwaye yeyiphi imeko yakho yokugonywa,

30:51.978 --> 30:55.533
kwaye iintengiselwano zemali ziya kwenziwa ngale khowudi.

30:55.533 --> 31:02.224
Kwaye ukuba awukwazi ukungqina ukuba usele usele amayeza
afanelekileyo, wenze iimvavanyo eziyimfuneko okanye ufumene

31:02.224 --> 31:06.839
izitofu zokugonya ezifunekayo, awunakuya
ejimini, awunakuya kuthenga, iakhawunti

31:06.839 --> 31:10.574
yakho iya kuvalwa, awunakubhabha, njalo njalo.

31:10.574 --> 31:20.880
Kunjalo kananjalo ukuba isilungiso soMthetho weeNtsholongwane
sibeka uvalelo kwindibano – nto leyo eneneni ilungelo lethu.

31:20.880 --> 31:29.212
Ngoko ke kufanelekile ukuba siwufunde ngenyameko lo
Mthetho weNtsholongwane, esasingakwazi nokuvotela ngawo.

31:29.212 --> 31:36.865
Nangona kunjalo, ukuba oko kuyinyani, xa sele ukunye ne-WHO
kunye ne-IHR, ukuba ungakwazi na ukuhamba kuyathandabuzeka.

31:36.865 --> 31:43.467
Iinkqubo zokurhoxa zichazwe kwiphepha lesi-9.
Ndikholelwa ukuba kuthatha iinyanga ezintandathu ukuba

31:43.467 --> 31:48.008
unqwenela ukurhoxa kwi-WHO, kwaye ukhululekile ukwenza njalo.

31:48.008 --> 31:52.489
Ngoko ke oko kuthetha ukuba awuzukufumana ezinye
iyeza okanye izitofu zokugonya, kwaye oosopolitiki

31:52.489 --> 31:54.340
baya koyika ukuba abazukwazi ukubonelela abantu.

31:54.340 --> 32:01.069
Noko ke, uza kuhlala ne-IHR ubuncinane enye iminyaka enesiqingatha
kwaye kuza kufuneka ukuba uzikhuphe kuluhlu apho ngokwakho.

32:01.069 --> 32:04.495
Kulungile, kuthetha ntoni konke oku?

32:04.495 --> 32:08.175
Kwaye eneneni ndikufuphi kakhulu nomntu
endisebenza naye uNehls kule nto, andithi?

32:08.175 --> 32:10.528
UBertrand Russell sele etshilo oko.

32:10.528 --> 32:14.800
Umgaqo-nkqubo wethu ngokutya, izitofu, njl.

32:14.800 --> 32:23.640
Ukususela ebutsheni, kufuneka kwakhiwe isimilo esenza
kube nzima ukuba sikwazi ukuyigxeka urhulumente wethu.

32:23.640 --> 32:26.884
Kufuneka kube yinto engenakwenzeka ngokwasengqondweni.

32:26.884 --> 32:32.476
Kwaye akunyanzelekanga ukuba uthathe u-Orwell apha, kodwa
kungcono kakhulu ukuba uthathe i-Brave New World ka-Aldous

32:32.476 --> 32:35.683
Huxley, kwaye ndicinga ukuba icandelo elibomvu lichanekile kanye.

32:35.683 --> 32:41.452
Ukunyuka koorhulumente abangamakhulu, i-in vitro fertilisation,
i-genetic cloning, i-virtual reality, ukufakwa kwezinto

32:41.452 --> 32:47.220
ezingezesondo kuzo zonke iinkalo zobomi, kuquka nobomi
baseluntwini, kunye nokusetyenziswa okukhulu nokwanda kwamachiza

32:47.220 --> 32:50.574
ajongene nokuphazamiseka kwengqondo kunye nee-antidepressants.

32:50.574 --> 32:54.340
Oku kujolise ekwenzeni uluntu lwethu lulawuleke lula.

32:54.340 --> 32:58.060
Ke, abo balalayo namhlanje baya kuvuka ngomso kubuntirhili.

32:58.060 --> 33:05.229
Into esifuna ukuyazi: Ingaba iBhunga leFederal beliyazi
na ngedatha kaPfizer yasemva kokuvunywa , ewe okanye hayi?

33:05.229 --> 33:08.352
Ukuba kunjalo, kutheni wenza ukuba ugonyo lube nyanzelekile?

33:08.352 --> 33:13.344
Kutheni ezinye iindlela zacinezelwa?
Ngubani wazicinezela, kwaye ngomyalelo kabani?

33:13.344 --> 33:17.804
Kutheni ezi zivumelwano neshishini lamachiza zisahleli zifihliwe?

33:17.804 --> 33:19.610
Oku kufuneka kupheliswe.

33:19.610 --> 33:24.370
Ndifuna ukwazi kungekuphela nje abo abavela e-Albania,
eMzantsi Afrika nakwi-EU, kodwa kwaneabo baseSwitzerland.

33:24.370 --> 33:31.735
Izivumelwano neGAVI kufuneka zityhilwe, iingxoxo ne-WHO kunye
ne-IHR kufuneka ziyekiswe, kwaye ezi zivumelwano neenkcazelo,

33:31.735 --> 33:36.884
ezifumaneka kuphela ngesiNgesi, kufuneka
ziguqulelwe kuzo zonke iilwimi ezine zesizwe,

33:36.884 --> 33:39.603
kuba kufuneka kubekho ithuba le-referendum.

33:39.603 --> 33:44.730
Ewe, kudala ndicinga ngesizathu sokuba kutheni
kuncinci kangaka abantu abalwela ukuzikhusela.

33:44.730 --> 33:51.881
Ndicinga ukuba ihlabathi likumxakaxaka ngeemfazwe, ukungazinzi,
njalo njalo, kwaye ndikholelwa ukuba abantu

33:51.881 --> 33:58.388
ngabanye bazama ukukhusela uxolo lwengqondo
abalufumene nzima ngokukhetha ukwamkela iinkcukacha.

33:58.388 --> 34:02.403
Kodwa andicingi ukuba oko kuza kusebenza ekuhambeni kwexesha.

34:02.403 --> 34:03.640
Enkosi kakhulu ngokunikela ingqalelo yenu. Iikhredithi
Le ntetho iyinxalenye yothotho lweentetho ezicwangciswe

34:03.640 --> 34:04.293
yiSwiss Freedom Movement (FBS) kunye ne-"schweiz-macher".