WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.073
Tá géarchéimeanna eiseachtail ag
coinneáil daonra an domhain ar bís.

00:05.073 --> 00:10.120
Tá an tubaiste airgeadais atá ar na
bacáin ar bhéal beagnach gach duine freisin.

00:10.120 --> 00:17.565
Tá go leor daoine cheana féin i staid turrainge, mar go
bhfuil an domhan croitheadh cheana féin ag roinnt cliseadh

00:17.565 --> 00:21.680
airgeadais, ar nós Aoine an Chéasta i 1929 agus cliseadh 2008.

00:21.680 --> 00:25.440
Gach uair, chaill daoine a gcuid maoine.

00:25.440 --> 00:30.960
Agus anois, deirtear go bhfuil an
cliseadh is mó agus is tábhachtaí ar na bacáin.

00:30.960 --> 00:39.000
Ní dhealraíonn an sliabh ollmhór fiachais atá ar bheagnach
gach tír ar fud an domhain a bheith ina chomhartha maith.

00:39.000 --> 00:42.960
Ach cén fáth a dtarlaíonn cliseanna
airgeadais domhanda ar an gcéad dul síos?

00:42.960 --> 00:47.880
Agus cén fáth a mbeadh an té atá le
teacht ar an gceann is mó agus is suntasaí?

00:47.880 --> 00:51.800
Cad iad go díreach na hiarmhairtí? Cad iad na cúiseanna?

00:51.800 --> 00:55.640
Cé is mó a bhfuil tionchar orthu? Cé a bhaineann tairbhe as?

00:55.640 --> 00:58.520
An bhfuil baint ar bith aige seo leis an Athshocrú Mór?

00:58.520 --> 01:02.080
Cad a bheidh mar thoradh air? An féidir é a stopadh fós?

01:02.080 --> 01:08.185
Déanfaimid cíoradh ar na ceisteanna seo sa chlár seo.

01:08.185 --> 01:14.000
Pléascann boilgeog ollmhór fiachais – cuid den Athshocrú Mór

01:14.000 --> 01:19.869
Ba é bunú an Chórais Cúlchiste Feidearálach (FED) sna Stáit
Aontaithe sa bhliain 1913 mar chóras

01:19.869 --> 01:25.080
baincéireachta príobháideach ba chúis le cruthú
cairtéil bhaincéireachta a oibríonn go domhanda.

01:25.080 --> 01:30.640
Tugadh an monaplacht ar chruthú airgid ar láimh de
réir dlí do chúpla baincéir mór le rá ó Wall Street.

01:30.640 --> 01:37.633
Baineadh amach tuilleadh fairsingithe cumhachta trí bhunú an BIS
(1930) agus an CAI agus an Banc Domhanda

01:37.633 --> 01:43.960
(1944), agus is gníomhaireachtaí speisialaithe de
chuid na Náisiún Aontaithe iad an dá cheann.

01:43.960 --> 01:49.478
Bhronnann siad iasachtaí ollmhóra as an aer tanaí
mar airgead fíorláimhe agus tiomáineann siad daonraí

01:49.478 --> 01:53.070
iomlána chun an scriosta lena n-éilimh aisíocaíochta.

01:53.070 --> 01:58.480
Tá Clár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe ag
cuidiú leis an bhforbairt seo a chur chun cinn.

01:58.480 --> 02:05.220
Éilíonn sé go gcaithfeadh a chuid ballstát billiúin chun
déileáil le géarchéimeanna atá eagraithe ar fud an domhain.

02:05.220 --> 02:11.409
Dar leis an saineolaí eacnamaíochta Ernst Wolff, tá an bolgán
ollmhór fiachais seo, atá séideartha go saorga,

02:11.409 --> 02:17.372
i bhfad níos mó ná suim acmhainní uile an
domhain, an bhonneagair, na n-acmhainní mianraí, srl.

02:17.372 --> 02:20.880
Ní féidir é a aisíoc riamh dá bhrí sin.

02:20.880 --> 02:27.256
Tá sé i gceist go gcuirfeadh pléascadh an bhoilgeog
fiachais seo, a ullmhaíodh le fada agus a ordaíodh d'aon

02:27.256 --> 02:31.228
ghnó, tús le hatheagrú iomlán domhanda, an Mór-Athshocrú:

02:31.228 --> 02:35.413
Leagtar síos leis seo díshealbhú iomlán agus
díbhruithe cearta vótála saoránach, agus fiú a gcuid

02:35.413 --> 02:38.780
sclábhaíochta, faoi riail na n-oligarcaí airgeadais.

02:38.780 --> 02:45.154
An Athshocrú Mór agus Clár Oibre 2030 Is é an t-Athshocrú Mór an
t-ainm a tugadh ar chlár oibre Fhóram an Domhain (WEF)

02:45.154 --> 02:51.964
agus a chuid eagraíochtaí neamhrialtasacha cleamhnaithe, ar
a dtugtar ENRanna, chun an chumhacht dhomhanda a ghabháil.

02:51.964 --> 02:55.196
Tá na heagraíochtaí neamhrialtasacha
faoi smacht ag olcaircigh airgeadais.

02:55.196 --> 03:01.980
Tá siad seo faoi smacht ag na bainc cheannais, atá i
gceannas ar an gcóras airgeadaíochta le breis agus 100 bliain.

03:01.980 --> 03:08.335
Trína mbainisteoirí sócmhainní ar nós Black Rock agus Vanguard,
carnann siad saibhreas ollmhór gan aon ní a chur ar fáil

03:08.335 --> 03:15.000
ina theannta, chomh maith le hór, comhthionóil tionsclaíocha,
gás, ola, amhábhair, talamh agus bonneagar poiblí.

03:15.000 --> 03:22.269
Déanann siad lucht cinnthe ceannasach polaitiúil, tionsclaíoch,
míleata agus breithiúnach ar fud an domhain a éilliú agus iad a

03:22.269 --> 03:28.049
cheangal lena rialtas scátha, amhail an Bilderberg
Group, an Council on Foreign Relations, cruinnithe

03:28.049 --> 03:31.940
an Fhóram Eacnamaíochta Domhanda in Davos agus eile.

03:31.940 --> 03:37.536
Úsáideann an chiorcal seo polaiteoirí umhal chun Clár
Oibre 2030 an Fhóram Eacnamaíoch Domhanda agus na Náisiún

03:37.536 --> 03:40.764
Aontaithe a chur i bhfeidhm trí reachtaíocht chinniúnach.

03:40.764 --> 03:48.258
Is é an toradh a bhíonn orthu seo, ar a seal, ná díbirt na bpobal
trí chánacha léirscriosta agus éilimh ar chomhroinnt an ualaigh,

03:48.258 --> 03:54.773
chomh maith le sclábhaíocht iomlán na bpobal go léir trí
airgead digiteach in-ríomhchláraithe, smacht ar bhia, ar

03:54.773 --> 03:59.180
fhuinneamh agus ar shláinte, agus teicneolaíochtaí faireachais.

03:59.180 --> 04:05.540
Cé a d'impreodh scáineadh na boilgeoige
fiachais – cé a rachadh chun tairbhe as?

04:05.540 --> 04:10.812
In 2005, tháinig athrú ar an dlí féimheachta sna Stáit Aontaithe.

04:10.812 --> 04:18.876
Ó shin i leith, ní féidir maoin na gcliant a
aisghabháil a thuilleadh, fiú i gcásanna calaoise bainc.

04:18.876 --> 04:22.100
Aistrítear na sócmhainní go léir chuig eastát an fhéimheachta.

04:22.100 --> 04:26.923
Mar sin féin, ní bhaineann an leasú seo le
gach creidiúnaí, is é sin an bheagán

04:26.923 --> 04:30.760
saorpribhléideach, .i. na creidiúnaithe faoi chosaint.

04:30.760 --> 04:37.620
Seo iad bainc bhunaithe an FED agus a
fhochuideachtaí, lena n-áirítear J.P. Morgan Bank.

04:37.620 --> 04:44.823
Nuair a thit Lehman Brothers as a chéile in 2008, mar
shampla, níor tugadh ach sócmhainní Bhanc J.P. Morgan

04:44.823 --> 04:48.900
ar ais – d'ainneoin idirbhearta airgeadais calaoiseacha.

04:48.900 --> 04:56.252
Dúirt an breitheamh sna himeachtaí ag an am go
sonrach gurbh é J.P. Morgan ball den ghrúpa cosanta.

04:56.252 --> 05:03.361
Léiríonn sé seo go soiléir, faoi dhroim an phobail, gur athraíodh
an reachtaíocht ar bhealach a chinnteoidh go dtiocfaidh an clann

05:03.361 --> 05:11.860
atá timpeall ar an FED slán as aon chliseadh baincéireachta, fad
is a chaillfidh gach duine eile a gcuid sócmhainní go hiomlán.

05:15.780 --> 05:20.615
Airgead fiú – conas a tháinig an bolgán fiachais chun cinn Ar an
23 Nollaig 1913, thug an tAcht um an gCúlchiste

05:20.615 --> 05:25.800
Feidearálach isteach i Stáit Aontaithe Mheiriceá an córas
baincéireachta lárnaí príobháideach ar a dtugtar an FED.

05:25.800 --> 05:30.600
Ba eiseamláir é do bhunú breise banc
lárnach agus banc nótaí airgid ar fud an domhain.

05:30.600 --> 05:35.920
Is cartéal de phríomhbhainc é an FED a
bhfuil monaplacht aige ar chruthú airgid.

05:35.920 --> 05:41.300
Trí nósanna imeachta simplí cuntasaíochta,
cruthaítear airgead as an aer i bhfoirm iasachtaí.

05:41.300 --> 05:47.684
Ligeann an prionsabal seo de chuid an airgid fhíorálach, is é
sin, airgead a chruthú as an aer tanaí, do na bainc chleamhnaithe

05:47.684 --> 05:51.200
an t-airgead nua-chruthaithe a iolrú ar an mbealach céanna.

05:51.200 --> 05:58.100
- Mar sin féin, cuirfear ús agus ús comhdhlúite i
bhfeidhm go dtí go mbeidh na hiasachtaí seo íoctha go hiomlán.

05:58.100 --> 06:04.211
De bharr an mhonaplaigh ar chruthú airgid, ní mór na
cistí chuige seo a fháil freisin ón FED agus óna

06:04.211 --> 06:07.480
chraobhchomhlachtaí i bhfoirm iasachtaí nua-aimseartha.

06:07.480 --> 06:12.720
Cruthaíonn an t-iasachtú airgid seo le hús
agus le hús cumaisc boilgeog ollmhór fiachais.

06:12.720 --> 06:19.489
An toradh: cé nach bhfuil i méid na n-earraí ar
domhan ach méadú faoi cheathair le 30 bliain anuas,

06:19.489 --> 06:23.113
tá méadú faoi daichead tagtha ar an soláthar airgid.

06:23.113 --> 06:29.073
An FED – an córas airgeadais thar a bheith dána

06:29.073 --> 06:36.015
Ó tugadh an FED isteach sa bhliain 1913, tá sé de chumas ag
baincéirí príobháideacha iasachtaí a dheonú gan

06:36.015 --> 06:43.237
cúlchistí ná coibhneasta mar idirbheart cuntasaíochta
amháin, agus ar an gcaoi sin airgead a chruthú as an aer.

06:43.237 --> 06:49.019
Ar an láimh eile, ní mór do chustaiméirí bainc a gcuid sócmhainní
a ghealladh mar chomhthaobhacht don airgead

06:49.019 --> 06:55.573
creidmheasa gan fiúntas seo agus – go dtí go n-aisíocfar an
t-iasacht ina hiomláine – ús agus ús cumaisc a íoc fiú.

06:55.573 --> 07:00.197
Agus i ngach cás, i.e. aisíocaíocht agus ús, le fíor-mhaoin.

07:00.197 --> 07:05.913
I gcás na Stát Aontaithe, caithfidh an stát, agus
dá bhrí sin na saoránaigh, anois 1 trilliún

07:05.913 --> 07:10.093
dollar sa bhliain a íoc leis na bancstéirí ar neamhní.

07:10.093 --> 07:15.038
Leis an gcleas láimhe seo an airgead
fíor-láithreach, bhí na bainc mhóra in ann beartas

07:15.038 --> 07:17.701
náisiúnta iomlán na Stát Aontaithe a chruinniú nach mór.

07:17.701 --> 07:23.449
Timpeall céad bliain ó shin, dúirt an t-ollmhaor i dtionscal na
ngluaisteán, Henry Ford, go hoiriúnach: Dá

07:23.449 --> 07:29.533
dtuigfeadh daoine an córas airgeadaíochta,
bheadh réabhlóid againn roimh mhaidin amárach.

07:29.533 --> 07:33.093
Cé hiad athair bunaitheacha an FED?

07:33.093 --> 07:37.118
Meastar gurb é Paul Moritz Warburg, in éineacht le John D.
Rockefeller agus Nelson Aldrich,

07:37.118 --> 07:41.453
príomh-thionscnóir an Chórais Cúlchiste Feidearálach de chuid na
Stát Aontaithe (an FED), a bunaíodh sa bhliain 1913.

07:41.453 --> 07:47.513
Meastar gurb iad na Warburgs an dara teaghlach baincéireachta
is tábhachtaí ar domhan, i ndiaidh na Rothschilds.

07:47.513 --> 07:56.565
Bunaíodh teach baincéireachta Warburg in Hamburg sa bhliain
1798 ag beirt deartháireacha, Moses-Marcus agus Gerson Warburg,

07:56.565 --> 08:01.213
thart ar an am céanna le teach baincéireachta Rothschild.

08:01.213 --> 08:09.221
Sa bhliain 1814, ba iad na Warburgs ceann de
chéad chomhpháirtithe gnó Rothschild i Londain.

08:09.221 --> 08:13.913
Chríochnaigh Moritz Warburg a chuid oiliúna
leis na Rothschilds san Iodáil agus i bPáras.

08:13.913 --> 08:21.669
Chríochnaigh a mhac Max Warburg cuid dá phrintíseacht
ag New Court, ceanncheathrú na Rothschilds i Londain.

08:21.669 --> 08:30.515
Cúpla bliain ina dhiaidh sin, i 1910, tharraing Nelson Aldrich
agus feidhmeannaigh ó bhainc J.P. Morgan, Rockefeller

08:30.515 --> 08:39.973
agus Kuhn & Loeb siar ar feadh deich lá chuig cruinniú
rí-rúnda ar Oileán Jekyll, i stát Georgia sna Stáit Aontaithe.

08:39.973 --> 08:47.547
Bhí Nelson ina fhear polaitíochta ard-ranga agus ina chomhpháirtí
sa bhanc infheistíochta J.P. Morgan, chomh maith le bheith ina

08:47.547 --> 08:52.593
athair céile don mhéignéad ola an-saibhir John D. Rockefeller Jr.

08:52.593 --> 09:01.259
I measc na n-oifigeach feidhmiúcháin a ghlac páirt ar Oileán
Jekyll bhí Frank Vanderlip, uachtarán an National City Bank of

09:01.259 --> 09:09.150
New York, a bhí cleamhnaithe leis na Rockefellers; Henry Davison,
an comhpháirtí sinsearach de chuid J.P. Morgan

09:09.150 --> 09:18.693
Company; Charles Norton, uachtarán an First National Bank of
New York; agus Andrew Piatt, príomheacnamaí ó Harvard.

09:18.693 --> 09:26.047
Ba é Paul Moritz Warburg ó Kuhn, Loeb & Co a bhí i gceannas ar an
gcruinniú agus a scríobh an dréacht de rud a bheadh ar a dtugtaí

09:26.047 --> 09:32.212
Plean Aldrich níos déanaí, plean chun an córas
baincéireachta agus airgeadaíochta a atheagrú a leag an bhunús

09:32.212 --> 09:37.633
don Chóras Cúlchiste Feidearálach a tháinig ina dhiaidh.

09:37.633 --> 09:43.545
Bhain an eastát tuaithe inar chruinnigh siad leis
an bhfear a measadh a bheith ina chuain sa ghréasán

09:43.545 --> 09:46.753
tionscail airgeadais ag an am sin: John P. Morgan.

09:46.753 --> 09:53.958
Bhí rúndacht riachtanach dá bhrí sin chun an beart ar
leith seo a chur i bhfeidhm go rathúil i gcoinne mhuintir

09:53.958 --> 09:58.453
Mheiriceá, na daonlathais agus an mhór-airgeadais iomaíoch.

09:58.453 --> 10:07.772
Dá chleasaí agus dá rúnda is a forbraíodh an plean, is amhlaidh a
cuireadh an leasú tríd chomh sciliúil agus d'aon ghnó trí bliana

10:07.772 --> 10:14.080
ina dhiaidh sin, ar an 23 Nollaig 1913, lá
amháin roimh Oíche Nollag, ag an gComhdháil a

10:14.080 --> 10:17.861
bhí lagaithe go mór, le 43 vóta in aghaidh 25.

10:17.861 --> 10:23.034
Shínigh Woodrow Wilson, Uachtarán nua-thofa na Stát Aontaithe, an
tAcht um an gCúlchiste Feidearálach ina dhlí ar an

10:23.034 --> 10:28.213
lá céanna, agus ar an gcaoi sin bunaíodh banc
lárnach na Stát Aontaithe, an Cúlchiste Feidearálach.

10:28.213 --> 10:34.512
Aistríodh an ceart S.A.M. airgead a chruthú agus an chumhacht
dhomhanda don chéad aois eile chuig ocht

10:34.512 --> 10:40.893
dteaghlach, lena n-áirítear Warburg,
Rockefeller agus Morgan agus a mbainc phríobháideacha.

10:40.893 --> 10:47.045
Bhí Paul Moritz Warburg ina bhall den
chéad bhord maoirseachta i stair an FED.

10:47.045 --> 10:51.085
Le linn an Chéad Chogaidh Dhomhanda,
ceapadh é ina Leas-Chathaoirleach ar Bhord

10:51.085 --> 10:53.493
Gobharnóirí an Chórais Cúlchiste Fheidearálach.

10:53.493 --> 11:02.073
Mar bhall den bhord comhairleach, d'fhan Warburg bainteach
le Cúlchiste Feidearálach na Stát Aontaithe go dtí 1926.

11:02.073 --> 11:09.618
Sa bhliain 1921, ba bhall bunaidh de Chomhairle na Caidrimh
Eachtraigh (CFR) é Paul Moritz Warburg freisin,

11:09.618 --> 11:17.373
ardán a bhí eagraithe go príobháideach le haghaidh
tionchair idirnáisiúnta a bhí ag feidhmiú sa chúlra.

11:17.373 --> 11:25.925
Bhí sé ina chathaoirleach ar an CFR go dtí a bhás i 1932.

11:25.925 --> 11:33.221
Rinne an Chorónail Elisha Garrison, cara le hUachtaráin na S.A.
Roosevelt agus Wilson, cur síos ar Warburg mar an fórsa tiomána

11:33.221 --> 11:40.173
taobh thiar de chruthú an FED, ach d'ainmnigh sé go soiléir
an Barún Alfred Rothschild as Londain mar an máistir-intinn.

11:40.173 --> 11:44.536
Bhí dinimic Rothschild tar éis iarracht a
dhéanamh cheana féin banc ceannais a bhunú faoi a

11:44.536 --> 11:47.909
smacht sna Stáit Aontaithe ar roinnt ócáidí.

11:47.909 --> 11:52.634
Is é fírinne an scéil go raibh na Stáit Aontaithe á
rialú go praiticiúil ón mBreatain Mhór i 1910, agus

11:52.634 --> 11:55.193
is amhlaidh an scéal i gcónaí sa lá atá inniu ann.

11:55.193 --> 12:00.262
Tá na deich gcomhlachtaí seilbhe bainc is mó sna
Stáit Aontaithe faoi smacht daingean ag tithe

12:00.262 --> 12:03.973
baincéireachta áirithe, a bhfuil brainsí acu go léir i Londain.

12:03.973 --> 12:10.480
Is iad sin J.P. Morgan Company, Brown Brothers
Harriman, Warburg, Kuhn Loeb agus Henry Schroder.

12:10.480 --> 12:16.933
Coinníonn siad go léir dlúthcheangail le Teach
Rothschild, go príomha trí smacht na Rothschilds ar na margaí

12:16.933 --> 12:20.672
airgid idirnáisiúnta trí phraghas an óir a láimhseáil.

12:20.672 --> 12:28.440
Gach lá, socraítear praghas domhanda an óir in
oifig Londan de chuid N.M. Rothschild and Company.

12:28.440 --> 12:32.261
Cad é nádúr aithreacha bunaitheacha an FED?

12:32.261 --> 12:40.760
Bhí Nelson W. Aldrich ina bhall de na Saormaisteoirí; i
measc rudaí eile, ba é cisteoir Ard-Lóiste Rhode Island é.

12:40.760 --> 12:45.120
Is é an dollar SAM airgeadra oifigiúil na Stát Aontaithe.

12:45.120 --> 12:50.800
Tá an nóta dollar amháin i gcúrsaíocht ina fhoirm reatha ó 1935.

12:50.800 --> 12:54.404
Léiríonn breathnú níos géire roinnt fíricí iontacha.

12:54.404 --> 13:00.900
Tá ceann de na dhá inscríbhinn ar chúl
nóta dollar amháin ag rá Novus ordo seclorum.

13:00.900 --> 13:06.148
Is Laidin é seo agus ciallaíonn sé ord nua na n-aoiseanna.

13:06.148 --> 13:11.640
Os a chionn tá Súil na Tríonóide
os cionn pirimíd brící neamhiomlán.

13:11.640 --> 13:15.914
Go deimhin, tá an t-súil ar a dtugtar Súil
na Tríonóide fós ina príomhshiombail i loistí

13:15.914 --> 13:18.420
na Máisintíochta go dtí an lá atá inniu ann.

13:18.420 --> 13:24.140
Is tagairt é an pirimíd brící
Éigipteach do rúthionchar na hIlluminati.

13:24.140 --> 13:31.364
Dála an scéil, i 1935, faoi Uachtarán Franklin D.
Roosevelt, tháinig an pirimíd ar an nóta dollar.

13:31.364 --> 13:37.005
Bhí Roosevelt ina bhall an-ghníomhach de na
Fréamh-mhaighdeana agus ghlac sé le líon mór toscaireachtaí

13:37.005 --> 13:41.680
Maighdeanacha sa Teach Bán le linn a thréimhse mar uachtarán.

13:41.680 --> 13:45.949
Seasann an líon Rómhánach MDCCLXXVI ar an
gcéim íochtair den phirimíd

13:45.949 --> 13:50.596
neamhchríochnaithe ar nóta dollar amháin don bhliain 1776.

13:50.596 --> 13:56.364
Mar sin féin, ní dhéanann sé ómós do bhliain Fhógra
Neamhspleáchais na Stát Aontaithe, ach don

13:56.364 --> 14:04.420
bhunú a rinneadh ar ord na nIlluminati Maistireach
ag Adam Weishaupt in Ingolstadt sa bhliain 1776.

14:04.420 --> 14:07.220
Is é ulchabhán Mhinirve siombail an chumainn rúnda.

14:07.220 --> 14:13.024
Agus is díol spéise é, ar aghaidh nóta dollar
amháin, sa chúinne ar dheis taobh thiar den uimhir A

14:13.024 --> 14:17.604
hAON, go bhfeictear iolar beag bán ag spiaireacht amach.

14:17.604 --> 14:23.716
Tháinig nádúr mailíseach na
Fréamh-Mhaorlathais chun solais go gairid i ndiaidh a bunaithe.

14:23.716 --> 14:31.000
Le linn an Chéad Chogadh Domhanda, thacaigh an FED le mórbhainc
iasachtaí a thabhairt do náisiúin éagsúla a bhí i gcogadh.

14:31.000 --> 14:36.209
Ar an gcaoi seo, d'éirigh siad spleách go buan ar
airgeadas ardleibhéil Mheiriceá, rud a d'fhág gurbh

14:36.209 --> 14:39.524
é an buaiteoir ceart i gCéad Chogadh an Domhain é.

14:39.524 --> 14:44.708
Le linn an Dara Cogadh Domhanda, fógraíodh dollar na
Stát Aontaithe mar an airgeadra cúlchiste domhanda.

14:44.708 --> 14:53.156
Thug sé seo ceannas don FED ar na bainc cheannais go léir, rud a
d'fhág gurbh é an buaiteoir ceart i gCogadh an Dara Domhain é.

14:53.156 --> 14:56.900
FED bunaithe trí naisc leis an bpolaitíocht

14:56.900 --> 15:05.305
Ón ársa-aimsir, phós daoine ar mhaithe le saibhreas agus cumhacht
a charnadh – mar a tharla nuair a phós John D. Rockefeller Jr.,

15:05.305 --> 15:12.276
an t-aon mhac a bhí ag John D. Rockefeller Sr. agus an
duine ba shaibhre i Meiriceá, Abby Aldrich, an t-aon

15:12.276 --> 15:16.646
iníon a bhí ag Nelson Aldrich, i bhfómhar na bliana 1901.

15:16.646 --> 15:21.425
Ba é ceannaire an tromlaigh Phoblachtaigh é
i Seanad na Stát Aontaithe, agus gan a

15:21.425 --> 15:24.560
thoiliú ní fhéadfaí aon dlí feidearálach a rith.

15:24.560 --> 15:29.500
Bhí sé chomh cumhachtach sin gur thug an
preas bainisteoir ginearálta na tíre air.

15:29.500 --> 15:37.251
Leag an pósadh seo, cumasc straitéiseach foirfe idir
airgead agus polaitíocht, an bhunús polaitiúil do bhunú

15:37.251 --> 15:42.740
dlíthiúil an Bhainc Chúlchiste Fheidearálach sa bhliain 1913.

15:42.740 --> 15:47.300
Cad a bhaineann leis an FED le goireach an Titanic?

15:47.300 --> 15:53.084
Bhí J. P. Morgan, comhbhunaitheoir agus máistir-intleacht lárnach
an FED, ina úinéir ar an White Star Line,

15:53.084 --> 15:58.680
cabhlach loingseoireachta, agus dá bhrí sin níos
déanaí freisin ar an Titanic, ó 1902 i leith.

15:58.680 --> 16:05.220
Cibé acu an raon iarnróid, an leictreachas, an gual nó an
teileafraf a bhí i gceist, bhí lámh aige i ngach aon ní.

16:05.220 --> 16:09.380
Ba iad cruach Carnegie agus ola Rockefeller na
rudaí amháin nach raibh rochtain aige orthu.

16:09.380 --> 16:14.189
Bhí sé chomh cumhachtach sin mar gurbh é an
t-aon Mheiriceánach a raibh muinín ag na

16:14.189 --> 16:18.160
maoinitheoirí i Londain, i bPáras agus i mBeirlín as.

16:18.160 --> 16:22.806
Bhí Morgan & Company, a raibh a gceanncheathrú ag 23
Wall Street, ríthábhachtach don réabhlóid

16:22.806 --> 16:26.820
thionsclaíoch sna Stáit Aontaithe timpeall ar an mbliain 1900.

16:26.820 --> 16:32.040
Ba iasachtóir é, ba scairshealbhóir é agus, ag an am
sin, ba é banc ceannais neamhoifigiúil na Stát Aontaithe.

16:32.040 --> 16:37.404
Bhain J. P. Morgan le ciorcal baincéirí
coiriúla a bhí ag iarraidh an Córas Cúlchiste

16:37.404 --> 16:41.220
Feidearálach (FED) a bhunú i Stáit Aontaithe Mheiriceá.

16:41.220 --> 16:48.743
Ar bord chéad turas a luamh gaile sócúil, an Titanic, bhí daoine
an-tioncharacha agus saibhre ar nós Benjamin

16:48.743 --> 16:56.320
Guggenheim, Isidor Straus agus tionsclaí agus
baincéirí eile, ach thar aon duine eile John Jacob Astor.

16:56.320 --> 16:59.420
Ag an am, bhí sé ar dhuine de na daoine is saibhre ar domhan.

16:59.420 --> 17:04.967
Bhí an grúpa tioncharach seo ag iarraidh cosc a chur ar bhunú an
FED agus dá bhrí sin cur i gcoinne na bpleananna straitéiseacha

17:04.967 --> 17:08.004
domhanda fadtéarmacha de chuid na n-oligarcaí airgeadais.

17:08.004 --> 17:12.420
Ba cheart Astor agus a chiorcal a
dhíothú go discréideach dá bhrí sin.

17:12.420 --> 17:18.892
Nuair a chuaigh J.P. Morgan d'aon ghnó leis an
Titanic, choisc foireann an Titanic go foréigneach ar na

17:18.892 --> 17:22.740
hAstóirigh agus ar a gcomhghuaillithe iad féin a shábháil.

17:22.740 --> 17:27.900
Leis an mbás a bhí uirthi sa bhliain 1912,
tháinig deireadh leis an gcur i gcoinne bunú an FED trí

17:27.900 --> 17:30.880
bhád an Titanic a chur go tóin poill d'aon ghnó.

17:30.880 --> 17:35.253
Chuir J.P. Morgan a pháirtíocht sa turas ar
ceal ar an nóiméad deireanach agus, go

17:35.253 --> 17:39.588
réamhbhreathnaitheach, níor chuaigh sé ar bord an Titanic.

17:39.588 --> 17:42.820
Bealach amach as fiachas iomlán na náisiún:

17:42.820 --> 17:48.068
Fiacha creidmheasa airgid fhiata scriosta ag faoiseamh fiachais

17:48.068 --> 17:54.250
De réir an eolaisí airgeadais David Webb, tá an cliseadh
airgeadais atá le teacht cosúil le cluiche Monopoly, áit a

17:54.250 --> 18:00.180
bhfuil na píosaí go léir ar an gclár agus an t-airgead go
léir á dtarraingt ar ais chuig an mbanc ag na mór-oiligarcaigh.

18:00.180 --> 18:04.460
Agus ansin deir na tiarnaí is airde seo: Tosaímis cluiche nua.

18:04.460 --> 18:09.796
Tosaímid ón mbonn tuisceana go bhfuil gach
rud againn agus nach bhfuil aon rud agat.

18:09.796 --> 18:13.420
Mar sin, ar mhaith leat rud éigin a fháil ar iasacht uainn?

18:13.420 --> 18:18.360
Ach ní gá go dtiocfadh cúrsaí chomh fada sin
do náisiúin atá báite i bhfiacha faoi láthair.

18:18.360 --> 18:20.620
Mar go bhfuil bealach amach ann.

18:20.620 --> 18:28.499
Ní mór insint na n-oligarcaí airgeadais is mó go gcaithfear gach
rud a thabhairt ar ais don bhanc a chur in ionad an chomhthoil

18:28.499 --> 18:34.828
dhomhanda nua de náisiúin, is é sin: anois tagann an
gearradh fiachais domhanda do gach náisiún a thit

18:34.828 --> 18:39.340
isteach sa chreidmheas airgid fhiata as an aer tanaí.

18:39.340 --> 18:45.470
I bhfocail eile, faoiseamh fiachais do gach náisiún-stát a
ndearnadh forlámhas orthu, a creachadh agus a ndearnadh díshealbhú

18:45.470 --> 18:52.004
éifeachtach orthu ag an CAI, an Banc Domhanda agus na bainc
cheannais, agus aistriú ar ais na n-acmhainní go léir a gabhadh.

18:52.004 --> 19:02.066
Óir díreach mar a cruthaíodh iasachtaí as an aer tanaí, ní mór do
fhiacha iasachta imeacht ar ais isteach san aer tanaí freisin.

19:02.066 --> 19:03.824
Críoch

19:03.824 --> 19:10.000
Tá an t-oligarcaíocht airgeadais dhomhanda
chomh scanrúil le ré an uafáis de chuid Draoi Oz.

19:10.000 --> 19:15.176
I bhfocail eile, séanann sé é féin go borbbhródach agus go
bagrach, ag cur eagla agus sceimhle i

19:15.176 --> 19:20.640
gcroíthe na ndaoine, ach – má fhéachann tú taobh
thiar den chuirtín – níl aon rud taobh thiar de.

19:20.640 --> 19:27.228
Léiríonn na hidirghafa leis an bhFéidimeasóireacht, goid an
Titanic, an córas airgeadais dána, srl., go

19:27.228 --> 19:33.740
n-oibríonn na h-oligarcaí airgeadais de réir
phrionsabal na meabhlaireachta agus na calaoise.

19:33.740 --> 19:38.404
Is ar rannpháirtíocht na ndaoine éascaí agus
na ndaoine fonnmhara ar bhrabús a mhaireann sé.

19:38.404 --> 19:42.748
Gan an méid seo a leanas, tuirlingfidh
réimeas uafáis an oligarcaíochta airgeadais

19:42.748 --> 19:45.668
dhomhanda as a chéile mar theach cártaí.

19:45.668 --> 19:50.007
Dá bhrí sin, is bealaí éifeachtacha amach iad an
nochtadh agus an scaipeadh, chomh maith le tógáil

19:50.007 --> 19:52.620
líonraí agus easumhlaíocht shibhialta i ndlúthpháirtíocht.
