WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.073
Izingqinamba zokuba khona zigcina
abantu bomhlaba bonke bekhathazekile.

00:05.073 --> 00:10.120
Ukuwohloka kwezezimali okusondelayo nakho
sekuyindaba esemlonyeni cishe kubo bonke abantu.

00:10.120 --> 00:17.345
Abaningi sebebesimweni sokudideka, njengoba umhlaba
usuvele wathuthunjiswa ukuwa ezimali eziningana,

00:17.345 --> 00:21.680
njengeBlack Friday yango-1929 nokuwa kwezimali kwango-2008.

00:21.680 --> 00:25.440
Njalo abantu belahlekelwa izimpahla zabo.

00:25.440 --> 00:30.960
Futhi manje, kusho ukuthi ukuwa okukhulu
kakhulu futhi okunomthelela omkhulu sekuseduze nje.

00:30.960 --> 00:39.000
Intaba enkulu kakhulu yemalimboleko izwe cishe
zonke emhlabeni ezihleli kuyo ayibikezeli okuhle.

00:39.000 --> 00:42.960
Kodwa kungani ukuwa kwezimali
emhlabeni jikelele kwenzeka ekuqaleni?

00:42.960 --> 00:47.880
Futhi kungani lowo ozayo kufanele abe
ngowona mkhulu futhi obaluleke kakhulu?

00:47.880 --> 00:51.800
Yiziphi ngempela imiphumela? Yiziphi izimbangela?

00:51.800 --> 00:55.640
Ubani othinteka kakhulu? Ubani ozuzayo?

00:55.640 --> 00:58.520
Ingabe lokhu kunento yokwenza ne-Great Reset?

00:58.520 --> 01:02.080
Kuzoba nomphumela muni? Ingabe kusengavinjwa?

01:02.080 --> 01:08.185
Sizohlola le mibuzo kulo hlelo.

01:08.185 --> 01:14.000
Ibhubhu lesikweletu elikhulu kakhulu
liyaphuka – ingxenye ye-Great Reset

01:14.000 --> 01:21.595
Ukusungulwa kohlelo lwe-Federal Reserve (FED) e-United
States ngo-1913 njengohlelo lwamabhange azimele kwaholela

01:21.595 --> 01:25.080
ekudalweni kwekhathalela lamabhange esebenza emhlabeni wonke.

01:25.080 --> 01:30.640
Umonopuli wokudala imali wabekwa ngumthetho
ezandleni zabambalwa abaholi bamabhange aseWall Street.

01:30.640 --> 01:39.421
Ukwandiswa okwengeziwe kwamandla kwafezeka ngokusungulwa
kwe-BIS (1930) kanye ne-IMF neBhange Lomhlaba (1944), zombili

01:39.421 --> 01:43.960
eziyizikhungo ezikhethekile zeNhlangano Yezizwe Ezihlangene.

01:43.960 --> 01:49.242
Banikeza izikweletu ezinkulu kakhulu ezivela
emoyeni njengemali ye-fiat futhi baphusha zonke

01:49.242 --> 01:53.070
izizwe ekubhujisweni ngenxa yezimfuno zabo zokukhokha.

01:53.070 --> 01:58.480
Ihlelo lika-2030 le-UN ekugcineni lizoshayela intuthuko phambili.

01:58.480 --> 02:05.220
Kufuna ukuthi izizwe ezingamalungu zayo zisebenzise
amabhiliyoni ukubhekana nezinkinga ezihlelwe emhlabeni wonke.

02:05.220 --> 02:11.069
Ngokwezazi kwezomnotho u-Ernst Wolff, le bhubhu yezikweletu
enkulu kakhulu, ekhuliswe ngokungeyikho,

02:11.069 --> 02:17.372
inkulu kakhulu kunenani lazo zonke izinsiza
zomhlaba, ingqalasizinda, izinsiza zemaminerali, njll.

02:17.372 --> 02:20.880
Ngakho-ke ngeke ikhokhwe nhlobo.

02:20.880 --> 02:27.413
Ukuqhuma kwalesi sibhamu semalimboleko okulungiselelwe isikhathi
eside futhi okuhlelwe ngenhloso kuhloswe ngakho ukumemezela

02:27.413 --> 02:31.228
ukuhlelwa kabusha komhlaba wonke ngokuphelele, i-Great Reset:

02:31.228 --> 02:35.273
Lokhu kuhlinzeka ngokuthathwa ngokuphelele
kwempahla nokususwa kwamalungelo, ngempela ukwenziwa

02:35.273 --> 02:38.780
izigqila, kwabantu abaphansi kwama-oligariki wezezimali.

02:38.780 --> 02:45.241
Ukubuyekezwa Okukhulu ne-Agenda 2030 Ukubuyekezwa Okukhulu yigama
elinikezwe i-ajenda ye-WEF kanye nezinhlangano

02:45.241 --> 02:51.964
ezingekho ngaphansi kukahulumeni ezihlangene nayo,
ezaziwa ngokuthi ama-NGO, ukuze zithathe amandla omhlaba.

02:51.964 --> 02:55.196
Izinhlangano ezingekho ngaphansi
kukahulumeni zilawulwa ngama-oligariki wezezimali.

02:55.196 --> 03:01.980
Lezi zilawulwa amabhange aphakathi, asebusa
uhlelo lwezimali iminyaka engaphezu kuka-100.

03:01.980 --> 03:08.285
Ngabaphathi babo bezimpahla abafana ne-Black Rock ne-Vanguard,
baqoqa ingcebo enkulu ngaphandle kokwenza lutho, kanye

03:08.285 --> 03:15.000
negolide, amaqembu ezimboni, igesi, uwoyela, izinto
ezingavuthiwe, umhlaba kanye nezingqalasizinda zomphakathi.

03:15.000 --> 03:22.810
Bacasula abathathi-zinqumo abahamba phambili kwezombusazwe,
ezemboni, ezempi nakwezobulungiswa emhlabeni jikelele, futhi

03:22.810 --> 03:31.940
bababopha kuhulumeni wabo wembutho, njengamaBilderberg Group,
iCouncil on Foreign Relations, imihlangano ye-WEF eDavos nabanye.

03:31.940 --> 03:40.764
Leli qembu lisebenzisa abezepolitiki abazithobile
ukusebenzisa i-WEF ne-UN Agenda 2030 ngemithetho eyingozi.

03:40.764 --> 03:48.075
Lawa, ngokulandelana, aholela ekuthathweni kwabantu izimpahla
zabo ngenxa yezintela ezibhubhisayo nezimfuno zokwabelana

03:48.075 --> 03:54.834
ngemithwalo, kanye nokuboshwa ngokuphelele kwabantu
bonke ngemali yedijithali engalawulwa, ukulawulwa kokudla,

03:54.834 --> 03:59.180
amandla kagesi nezempilo, kanye nobuchwepheshe bokubhekwa.

03:59.180 --> 04:05.540
Ubani ongathinteka ekuqhumeni
kwebhubhu yezikweletu – ubani ongazuza kuyo?

04:05.540 --> 04:10.812
Ngo-2005, kwaba nokushintsha komthetho
wokubhujiswa kwezikweletu e-United States.

04:10.812 --> 04:18.876
Kusukela lapho, impahla yamakhasimende ayisakwazi
ukubuyiselwa, ngisho nasezindabeni zokuqola ebhange.

04:18.876 --> 04:22.100
Yonke impahla idluliselwa
esidlangalaleni sokubhujiswa kwezikweletu.

04:22.100 --> 04:26.867
Nokho, lesi silungiso asithinti bonke
abakweletwayo, kodwa abambalwa abanelungelo

04:26.867 --> 04:30.760
elikhethekile, okungukuthi abakweletwayo abanokuvikeleka.

04:30.760 --> 04:37.620
Lezi yizibhanki ezisungulile i-FED kanye nezinkampani
zayo ezingaphansi, kuhlanganisa neJ.P. Morgan Bank.

04:37.620 --> 04:44.776
Isibonelo, lapho i-Lehman Brothers yawa ngo-2008,
kwakuyi-J.P. Morgan Bank kuphela eyabuyiselwa izimpahla

04:44.776 --> 04:48.900
zayo – naphezu kokuthengiselana kwezimali okukhohlisayo.

04:48.900 --> 04:56.252
Ijaji enkantolo ngaleso sikhathi wathi
ngokusobala ukuthi uJ.P. Morgan ungowesigaba esivikelwe.

04:56.252 --> 05:03.338
Lokhu kuyacacisa ukuthi, ngaphandle kokwazi kwabantu, imithetho
ishintshiwe ngendlela yokuthi iqembu elizungeze

05:03.338 --> 05:11.860
i-FED lisinde kunoma yiluphi ukuwa kwamabhange, kanti
bonke abanye bazolahlekelwa yimpahla yabo ngokuphelele.

05:15.780 --> 05:20.828
Imali ye-Fiat – ukuthi ibhubhu lwezikweletu laqhamuka kanjani
Ngo-23 Disemba 1913, uMthetho we-Federal

05:20.828 --> 05:25.800
Reserve wethula uhlelo lwebhange eliphakathi
elizimele olwaziwa ngokuthi i-FED e-United States.

05:25.800 --> 05:30.600
Yaba yisibonelo ekusungulweni okwengeziwe
kwamabhange aphakathi nawokushicilela amadola emhlabeni wonke.

05:30.600 --> 05:35.920
I-FED iyikartela yamabhange
amakhulu enomonopoli ekudalweni kwemali.

05:35.920 --> 05:41.300
Ngezindlela zokubalwa kwezimali ezilula,
imali idalwa emoyeni njengemalimboleko.

05:41.300 --> 05:47.486
Lo mthetho wemali ye-fiat, okusho ukudala imali
evela emoyeni nje, uvumela amabhange ahlangeneyo ukuba

05:47.486 --> 05:51.200
aphindaphinde imali entsha edalwe ngendlela efanayo.

05:51.200 --> 05:58.100
- Nokho, inzalo nenyalo ehlanganisiwe zizoqhubeka zikhokhiswa
kuze kube le mboleko yomoya zikhokhelwe ngokuphelele.

05:58.100 --> 06:04.178
Ngenxa yokuba khona kwemonopoli ekudalweni kwemali,
izimali zokwenza lokhu kumele futhi zitholwe ku-FED

06:04.178 --> 06:07.480
nasezihlahleni zayo ngendlela yemalimboleko entsha njalo.

06:07.480 --> 06:12.720
Lokubolekisa imali ngenzalo kanye nenzalo
ehlanganisiwe kudala ibhubhu leyishubhu elikhulu kakhulu.

06:12.720 --> 06:19.379
Umphumela: nakuba ivolumu yezimpahla emhlabeni ikuphela
kwokuthi yaphindeka kane eminyakeni engu-30 edlule,

06:19.379 --> 06:23.113
ukunikezwa kwemali sekukhule izikhathi ezingamashumi amane.

06:23.113 --> 06:29.073
I-FED – uhlelo lwezimali olungenazintambo ngokwedlulele

06:29.073 --> 06:35.729
Kusukela kwethulwa i-FED ngo-1913, ababheki bezimali abazimele
bakwazile ukunikeza izikweletu ngaphandle

06:35.729 --> 06:43.237
kwezibambiso noma iziqinisekiso njengomsebenzi wokubalwa
kwezimali kuphela, ngaleyo ndlela bedala imali evela emoyeni.

06:43.237 --> 06:48.991
Abaxhasi bamabhange, ngakolunye uhlangothi, kumele bazibophezele
ngezimpahla zabo njengesiqinisekiso salemali yesikweletu

06:48.991 --> 06:52.890
engenamsebenzi, futhi – kuze kube
sekukhokhweni ngokuphelele kwesikweletu – kumele

06:52.890 --> 06:55.573
bakhokhe inzalo kanye nenzalo ephindaphindiwe.

06:55.573 --> 07:00.197
Futhi kuzo zonke izimo, okungukuthi
ukubuyiselwa kwemali nenzalo, ngezimpahla zangempela.

07:00.197 --> 07:06.122
Esimweni se-USA, uhulumeni, ngaleyo ndlela nezakhamuzi,
manje kumele bakhokhe amadola ayizigidigidi eziyitriliyoni

07:06.122 --> 07:10.093
ngonyaka kubabhanki abazizenzela ngaphandle kokuthola lutho.

07:10.093 --> 07:17.701
Ngalesi sibamba-sibamba semali ye-fiat, amabhange amakhulu
akwazi ukuthatha cishe yonke ingcebo kazwelonke yase-US.

07:17.701 --> 07:24.476
Cishe eminyakeni eyikhulu edlule, umphathi omkhulu
wezimoto uHenry Ford wathi ngokufanele: Uma abantu beqonda

07:24.476 --> 07:29.533
uhlelo lwezimali, bekuzoba nenguquko ngaphambi kokusa kusasa.

07:29.533 --> 07:33.093
Bangobani abasunguli be-FED?

07:33.093 --> 07:38.730
UPaul Moritz Warburg, kanye noJohn D. Rockefeller
noNelson Aldrich, ubhekwa njengomqali oyinhloko

07:38.730 --> 07:41.453
we-US Federal Reserve (FED), eyasungulwa ngo-1913.

07:41.453 --> 07:47.513
AmaWarburgs abhekwa njengomndeni webhange wesibili
obaluleke kakhulu emhlabeni ngemuva kwamaRothschild.

07:47.513 --> 07:56.038
Indlu yamabhange yakwaWarburg eHamburg yasungulwa ngo-1798
ngabafowethu ababili, uMoses-Marcus noGerson Warburg,

07:56.038 --> 08:01.213
cishe ngesikhathi esifanayo nendlu yamabhange yakwaRothschild.

08:01.213 --> 08:09.221
Ngo-1814, amaWarburg aba ngomunye wabalingani
bokuqala bebhizinisi bakaRothschild eLondon.

08:09.221 --> 08:13.913
UMoritz Warburg waqeda ukuqeqeshwa
kwakhe neRothschilds e-Italy naseParis.

08:13.913 --> 08:21.669
Indodana yakhe, uMax Warburg, yaqeda ingxenye yokuqeqeshwa
kwakhe eNew Court, ihhovisi elikhulu lamaRothschild eLondon.

08:21.669 --> 08:30.221
Emuva kweminyaka ethile, ngo-1910, uNelson Aldrich nabaphathi
abavela emabhange aseJ.P. Morgan, Rockefeller kanye neKuhn & Loeb

08:30.221 --> 08:36.079
bahamba bezihlukanisa izinsuku eziyishumi baya
emhlanganweni oyimfihlo ephezulu eJekyll

08:36.079 --> 08:39.973
Island esifundazweni saseGeorgia e-United States.

08:39.973 --> 08:45.984
UNelson wayengumholi wezepolitiki osezingeni eliphezulu futhi
engumlingani ebhange lokutshalwa kwezimali i-J.P.

08:45.984 --> 08:52.593
Morgan, futhi wayenguyise ngokomshado womgcini
we-oyela ocebile ngokweqile, uJohn D. Rockefeller Jr.

08:52.593 --> 09:01.625
Phakathi kwezikhulu ezazihlanganyela eJekyll Island kwakunguFrank
Vanderlip, umongameli weNational City Bank yaseNew York,

09:01.625 --> 09:09.324
owayehlangene namaRockefeller; uHenry Davison, umlingani omkhulu
weJ.P. Morgan Company; uCharles Norton,

09:09.324 --> 09:18.693
umongameli weFirst National Bank yaseNew York; noAndrew
Piatt, isazi sezomnotho esihamba phambili eHarvard.

09:18.693 --> 09:26.733
UPaul Moritz Warburg wase Kuhn, Loeb & Co wahola umhlangano
wabhala umhlahlandlela walokho okwabe sekwaziwa ngokuthi uHlelo

09:26.733 --> 09:32.486
luka-Aldrich, uhlelo lokuhlela kabusha
uhlelo lwamabhange nemali olwalusungula isisekelo

09:32.486 --> 09:37.633
sohlelo lwe-Federal Reserve olwaluzolandela.

09:37.633 --> 09:43.057
Indawo yasemaphandleni lapho ababehlangene khona
yayingeyendoda eyayibhekwa njengesigcawu

09:43.057 --> 09:46.753
senethiwekhi yezimali ngaleso sikhathi: uJohn P. Morgan.

09:46.753 --> 09:53.910
Ngakho-ke kwakudingeka ukuba yimfihlo ukuze kuqalwe ngempumelelo
lesi sinyathelo esiyingqayizivele ngokumelene nabantu

09:53.910 --> 09:58.453
baseMelika, idemokhrasi kanye nezimali ezinkulu ezincintisanayo.

09:58.453 --> 10:06.130
Njengoba lolu hlelo lwakhiwe ngobuqili nangasese, ngokufanayo
nangobuciko nangokuzimisela, isichibiyelo somthetho sadluliswa

10:06.130 --> 10:13.992
ngokushesha eminyakeni emithathu kamuva, mhla ziyi-23 Disemba
1913, usuku olulodwa ngaphambi kweSonto LikaKhisimusi, yiCongress

10:13.992 --> 10:17.861
eyayinciphile kakhulu ngamavoti angu-43 kuya kwangu-25.

10:17.861 --> 10:22.699
U-Woodrow Wilson, osanda kukhethwa njengoMongameli wase-United
States, wasayina uMthetho we-Federal Reserve waba

10:22.699 --> 10:28.213
ngumthetho ngosuku olufanayo, ngaleyo ndlela wasungula
ibhange elikhulu lase-United States, i-Federal Reserve.

10:28.213 --> 10:34.533
Ilungelo lokudala imali lase-United States namandla omhlaba wonke
eminyakeni eyikhulu ezayo ladluliselwa emindenini

10:34.533 --> 10:40.893
eyisishiyagalombili, okuhlanganisa amaWarburg,
amaRockefeller namaMorgan kanye namabhange abo azimele.

10:40.893 --> 10:47.045
uPaul Moritz Warburg waba yilungu lebhodi
lokuqala lokwengamela emlandweni we-FED.

10:47.045 --> 10:53.493
Ngesikhathi seMpi Yezwe Yokuqala, wabekwa
njengomsekeli kasihlalo weBhodi Yabaphathi yeFederal Reserve.

10:53.493 --> 10:58.109
Njengelungu lebhodi yezeluleko, uWarburg
waqhubeka ehlotshaniswa ne-Federal Reserve

10:58.109 --> 11:02.073
yase-United States kuze kube ngonyaka ka-1926.

11:02.073 --> 11:11.617
Ngo-1921, uPaul Moritz Warburg waphinde waba yilungu elisungulayo
leCouncil on Foreign Relations (CFR), ipulatifomu ehlelwe

11:11.617 --> 11:17.373
ngabantu ngabanye yokuthonya kwamazwe ngamazwe esebenza ngasese.

11:17.373 --> 11:25.925
Wabamba isikhundla somongameli we-CFR
kuze kwaba sekufeni kwakhe ngo-1932.

11:25.925 --> 11:33.258
UKoloneli Elisha Garrison, umngane wabaphathi bomhlaba baseMelika
uRoosevelt noWilson, wachaza uWarburg njengamandla aqhuba

11:33.258 --> 11:40.173
ukusungulwa kwe-FED, kodwa wacacisa ngokusobala ukuthi
uBaron Alfred Rothschild waseLondon wayengumqambi oyinhloko.

11:40.173 --> 11:47.909
Umndeni wakwaRothschild wawusuzame izikhathi eziningana
ukusungula ibhange eliphakathi elilawulwa yilo e-United States.

11:47.909 --> 11:55.193
Iqiniso liwukuthi ngo-1910 i-United States
yayiphethwe cishe yiNgilandi, futhi kusekunjalo nanamuhla.

11:55.193 --> 12:00.496
Izinkampani eziyishumi ezinkulu zokubamba
amabhange e-United States zisesandleni sezindlu

12:00.496 --> 12:03.973
ezithile zamabhange, zonke zazo zinezigatsha eLondon.

12:03.973 --> 12:10.480
Yibo i-J.P. Morgan Company, i-Brown Brothers
Harriman, i-Warburg, i-Kuhn Loeb no-Henry Schroder.

12:10.480 --> 12:16.513
Bonke bagcina ubudlelwano obuseduze neNdlu
yakwaRothschild, ikakhulukazi ngokulawulwa kwemakethe

12:16.513 --> 12:20.672
yezimali yamazwe ngamazwe ngokuphathwa kwentengo yegolide.

12:20.672 --> 12:28.440
Nsuku zonke, intengo yomhlaba wonke yegolide imiswa
ehhovisi laseLondon le-N.M. Rothschild and Company.

12:28.440 --> 12:32.261
Ubunjalo bababa basunguli be-FED bungobani?

12:32.261 --> 12:37.323
UNelson W. Aldrich wayengomunye wamalungu
e-Freemasons; phakathi kwezinye izinto,

12:37.323 --> 12:40.760
wayengumgcini wezimali weGrand Lodge yaseRhode Island.

12:40.760 --> 12:45.120
Idola lase-United States yimali esemthethweni yase-United States.

12:45.120 --> 12:50.800
Inothi lwedola elilodwa selisetshenziswa
ngesimo salo samanje kusukela ngo-1935.

12:50.800 --> 12:54.404
Ukubheka ngokucophelela kuveza amaqiniso amangalisayo.

12:54.404 --> 13:00.900
Enye yezibhalo ezimbili ngemuva kwenothi
lwedola elilodwa ithi Novus ordo seclorum.

13:00.900 --> 13:06.148
Lesi yisiLatini futhi sisho uhlelo olusha lwezikhathi.

13:06.148 --> 13:11.640
Ngaphezulu kwayo kunoLiso Lwenhlalo
phezu kwephiramidi yezitini engakapheleli.

13:11.640 --> 13:15.400
Eqinisweni, okubizwa ngokuthi "Iso
leNtando" lisahlala liyisibonakaliso

13:15.400 --> 13:18.420
esiyinhloko ezindlini zamaMason kuze kube namuhla.

13:18.420 --> 13:24.140
Ipiramidi yezitini zaseGibhithe
iyisibonakaliso senhlangano eyimfihlo yama-Illuminati.

13:24.140 --> 13:31.364
Ngokungeziwe, ngo-1935, ngaphansi kukaMongameli uFranklin
D. Roosevelt, iphiramidi yavela esidololweni esisodola.

13:31.364 --> 13:37.370
URoosevelt wayengilungu elisebenzayo kakhulu
lamaFreemasons futhi wamukela izindumiso eziningi zamaFreemasons

13:37.370 --> 13:41.680
eWhite House phakathi neminyaka yakhe njengomongameli.

13:41.680 --> 13:50.596
Inombolo yamaRoma MDCCLXXVI esitebhisini esingezansi sepiramidi
engakagcwaliswa ku-noti yedola elilodwa imele unyaka ka-1776.

13:50.596 --> 13:58.557
Nokho, akugubhi unyaka wokumemezela ukuzimela
kwe-United States, kodwa kugubha ukusungulwa kwe-Illuminati

13:58.557 --> 14:04.420
yamaMason ngu-Adam Weishaupt e-Ingolstadt ngo-1776.

14:04.420 --> 14:07.220
Isithonjana senhlangano eyimfihlo yinkawu kaMinerva.

14:07.220 --> 14:13.083
Futhi okuthakazelisayo, ebusweni bemali engu-1
dollar, ekhoneni elingakwesokudla ngemuva kwenombolo

14:13.083 --> 14:17.604
eyodwa, kukhona i-owl encane emhlophe ebuka ngaphandle.

14:17.604 --> 14:23.716
Ubunjalo bokudlala ngabantu be-Freemasonry baveza
ngokusobala ngokushesha ngemva kokusungulwa kwayo.

14:23.716 --> 14:28.484
Ngesikhathi seMpi Yezwe Yokuqala, i-FED
yasekela amabhange amakhulu ekubolekeni imali

14:28.484 --> 14:31.000
emazweni ahlukene abebamba iqhaza empini.

14:31.000 --> 14:36.185
Ngale ndlela, baba kuye ngokuphelele
kwezimali eziphakeme zaseMelika, okwenza yaba

14:36.185 --> 14:39.524
umnqobi wangempela eMpini Yezwe Yokuqala.

14:39.524 --> 14:44.708
Ngesikhathi seMpi Yezwe Yesibili, idola laseMelika
lamemezelwa njengemali yokugcina yomhlaba wonke.

14:44.708 --> 14:49.525
Lokhu kwahlinzeka i-FED ngobukhosi phezu
kwazo zonke izibhanki ezimaphakathi, kwenza

14:49.525 --> 14:53.156
yaba umnqobi wangempela eMpini Yezwe Yesibili.

14:53.156 --> 14:56.900
FED yasungulwa ngokuxhumana nezepolitiki

14:56.900 --> 15:05.860
Kusukela kudala, abantu bashade ngenxa yengcebo namandla –
njengoba kwenzeka lapho uJohn D. Rockefeller Jr., indodana eyodwa

15:05.860 --> 15:12.146
kaJohn D. Rockefeller Sr. nomuntu ocebile
kunabo bonke eMelika, washada noAbby Aldrich,

15:12.146 --> 15:16.646
indodakazi eyodwa kaNelson Aldrich, ekwindla ka-1901.

15:16.646 --> 15:21.658
Wayengumholi wobuningi bamaRepublican
eSenethi yase-United States, ngaphandle kwemvume

15:21.658 --> 15:24.560
yakhe kwakungeke kudlule mthetho kazwelonke.

15:24.560 --> 15:29.500
Wayenamandla kangangokuba abezindaba
bamubiza ngokuthi umphathi jikelele wesizwe.

15:29.500 --> 15:37.561
Lomshado, ukuhlanganiswa okuhlelwe ngobuchule kwemali
nezepolitiki, kwabeka isisekelo sezepolitiki sokusungulwa

15:37.561 --> 15:42.740
ngokusemthethweni kweBhange Le-Federal Reserve ngo-1913.

15:42.740 --> 15:47.300
I-FED ihlobene kanjani nokushona kweTitanic?

15:47.300 --> 15:52.981
U-J. P. Morgan, omunye wabasunguli abaphakathi futhi ongqondo
eyinhloko ye-FED, wayengumnikazi we-White

15:52.981 --> 15:58.680
Star Line, iqoqo lezikebhe, ngaleyo ndlela kamuva
waba ngumnikazi weTitanic kusukela ngo-1902.

15:58.680 --> 16:05.220
Noma ngabe kwakuyinethiwekhi yezitimela, ugesi,
amalahle noma itelegraphu, wayenandima kukho konke.

16:05.220 --> 16:09.380
Izinto kuphela ayengekho ukufinyelela kuzo
kwakuyinsimbi kaCarnegie kanye ne-oyela kaRockefeller.

16:09.380 --> 16:18.160
Wayenamandla kakhulu ngoba wayeyisakhamuzi saseMelika kuphela
owayethembwa ngabatshalizimali eLondon, eParis naseBerlin.

16:18.160 --> 16:23.251
Morgan & Company, enehhovisi elikhulu e-23
Wall Street, yayibalulekile ekuvukeleni

16:23.251 --> 16:26.820
kwezimboni e-United States cishe ngo-1900.

16:26.820 --> 16:30.355
Yayiyomkweletisi, umnikazi wamasheya futhi –
ngaleso sikhathi – ibhange eliphakathi

16:30.355 --> 16:32.040
lase-United States elingekho ngokusemthethweni.

16:32.040 --> 16:37.671
UJ. P. Morgan wayeyingxenye yenqwaba
yababhange abenzi bobugebengu ababefuna ukusungula

16:37.671 --> 16:41.220
uhlelo lwe-Federal Reserve (FED) e-United States.

16:41.220 --> 16:47.543
Emkhunjini ohambweni lwayo lokuqala lwesikebhe sakhe sokuhamba
ngogesi esiphezulu iTitanic kwakukhona abantu abanethonya

16:47.543 --> 16:52.811
elikhulu nabacebile abafana noBenjamin Guggenheim,
u-Isidor Straus nabanye osomabhizinisi nabaphathi

16:52.811 --> 16:56.320
bamabhange, kodwa ngaphezu kwabo bonke uJohn Jacob Astor.

16:56.320 --> 16:59.420
Ngaleso sikhathi, wayengomunye
wabantu abacebile kakhulu emhlabeni.

16:59.420 --> 17:04.351
Leli qembu elinethonya lalifuna ukuvimbela
ukusungulwa kwe-FED nokuphazamisa izinhlelo zamasu

17:04.351 --> 17:08.004
zomhlaba jikelele zesikhathi eside zabacebile kwezezimali.

17:08.004 --> 17:12.420
Ngakho-ke u-Astor nomjikelezo
wakhe kufanele basuswe ngokucophelela.

17:12.420 --> 17:22.740
Ngesikhathi uJ.P. Morgan egcoba ngenhloso iTitanic, abasebenzi
bayo bavimbela ngenkani u-Astor nabalingani babo ekuzisindiseni.

17:22.740 --> 17:30.880
Ngokushona kwakhe ngo-1912, ukumelana nokusungulwa
kwe-FED ngokugxwalwa ngenhloso kweTitanic kwaphela.

17:30.880 --> 17:39.588
UJ.P. Morgan ukhansele ukubamba kwakhe iqhaza ohambweni ngomzuzu
wokugcina futhi, ngokubikezela, akazange angene eTitanic.

17:39.588 --> 17:42.820
Indlela yokuphuma ekubolekeleni ngokuphelele kwezizwe:

17:42.820 --> 17:48.068
Izikweletu zemali ye-Fiat zasuswa ngokususwa kwezikweletu

17:48.068 --> 17:54.901
NgokukaDavid Webb, ongaphakathi kwezezimali, ukuwa kwezezimali
okuzayo kufana nomdlalo weMonopoly, lapho zonke

17:54.901 --> 18:00.180
izingcezu ebhodini kanye nayo yonke imali
kubuyiselwa ebhange ngabaphathi abakhulu bezimali.

18:00.180 --> 18:04.460
Bese laba baphathi abaphezulu bathi: Masiqale umdlalo omusha.

18:04.460 --> 18:09.796
Sisuka emgomeni wokuthi thina
sinakho konke kanti nina aninalutho.

18:09.796 --> 18:13.420
Ngakho-ke, ungathanda ukuboleka okuthile kithi?

18:13.420 --> 18:18.360
Kodwa akudingeki kube kanjalo
emazweni okwamanje abhidlizwe yizikweletu.

18:18.360 --> 18:20.620
Ngoba kunendlela yokuphuma.

18:20.620 --> 18:28.091
Indaba yabazikhulu bezimali abaphezulu yokuthi konke kumele
kubuyiselwe ebhange kumele kushintshwe ngesivumelwano esisha

18:28.091 --> 18:34.753
somhlaba wonke sezizwe, okungukuthi manje kufika
ukuncishiswa kwezikweletu zomhlaba wonke kuzo zonke izizwe

18:34.753 --> 18:39.340
eziye zawela ekukolweni ngemali ye-fiat evela emoyeni.

18:39.340 --> 18:45.613
Ngamanye amazwi, ukukhululwa kwezikweletu kuwo wonke amazwe
abebucwaswe, abebhujisiwe futhi empeleni bathathwe

18:45.613 --> 18:52.004
ngaphansi kwe-IMF, iBhange Lomhlaba namabhange
aphakathi, nokubuyiselwa kwazo zonke izinsiza ezithathwe.

18:52.004 --> 19:02.066
Njengoba izikweletu zadalwa emoyeni nje,
izikweletu zomboleko nazo kumele zinyamalale emoyeni nje.

19:02.066 --> 19:03.824
Ukuphetha

19:03.824 --> 19:10.000
I-oligarqui yezimali yomhlaba wonke iyethusa
njengobukhosi bokwesabisa bukaWizard of Oz.

19:10.000 --> 19:16.853
Ngamanye amazwi, uyazigqaja ngokuzigqaja nangokwesabisa,
efaka ukwesaba nokudideka ezinhliziyweni zabantu, kodwa –

19:16.853 --> 19:20.640
uma ubheka ngemuva kwesikrini – akukho lutho ngemuva kwaso.

19:20.640 --> 19:29.157
Ukubambeka ne-Freemasonry, ukuwohloka kweTitanic, uhlelo
lwezimali olungenazintambo, njll., kubonisa ukuthi ama-oligariki

19:29.157 --> 19:33.740
wezezimali asebenza ngomgomo wokukhohlisa nokukhwabanisa.

19:33.740 --> 19:38.404
Iphumelela kuphela ngokubamba iqhaza
kwabangenangqondo nabafuna inzuzo ngokweqile.

19:38.404 --> 19:45.668
Ngaphandle kokulandela lokhu, umbuso wethusela we-oligarqui
yezimali yomhlaba wonke uzowela phansi njengendlu yamakhadi.

19:45.668 --> 19:50.269
Ngakho-ke, ukudalula nokusabalalisa, kanye
nokwakha inethiwekhi nokungaziphathi ngokomthetho

19:50.269 --> 19:52.620
ngokuzwana, yizindlela ezisebenzayo zokuphuma.
